افتح القائمة الرئيسية

بكين

پكين

北京市

Běijīng ، بـِيْ‌جينگ
Location of Beijing Municipality within China
Location of Beijing Municipality within China
الإحداثيات (Tian'anmen Square national flag): 39°54′24″N 116°23′51″E / 39.90667°N 116.39750°E / 39.90667; 116.39750Coordinates: 39°54′24″N 116°23′51″E / 39.90667°N 116.39750°E / 39.90667; 116.39750
البلدFlag of the People's Republic of China.svg الصين
تأسست1045 BC (Zhou Dynasty)
التقسيمات[1]
 – County-level
 – Township-level

16 مديرية
289 towns and villages
الحكم
 • النوعبلدية
 • أمين الحزبCai Qi
 • MayorChen Jining
 • رئيس المجلسLi Wei
 • Conference ChairmanJi Lin
المساحة[2]
 • بلدية16٬410٫5 كم² (6٬336٫1 ميل²)
 • الحضر (2018)[3]4٬144 كم² (1٬600 ميل²)
 • الريف12٬266٫5 كم² (4٬736٫1 ميل²)
الارتفاع43٫5 m (142٫7 ft)
التعداد(2018)[4]
 • بلدية21٬542٬000
 • الكثافة1٬300/km2 (3٬400/sq mi)
 • الحضر (2018)[5]21٬450٬000
 • العمرانية (2017)[6]24٬000٬000
 • Ranks in ChinaPopulation: 27th;
Density: 4th
Major ethnic groups
 • Han95%
 • Manchu2%
 • Hui2%
 • Mongol0.3%
 • Other0.7%
منطقة التوقيتCST (التوقيت العالمي المنسق+8)
Postal codes100000–102629
مفتاح الهاتف10
ISO 3166 codeCN-BJ
GDP (nominal)[7]2019
 - الإجمالي¥3.5 trillion
$513 billion
$1.011 trillion (PPP)
(12th)
 – Per capita¥162,257
$23,521
$46,433(PPP) (1st)
 – Growth 6.6%
HDI (2018)0.894[8] (1st) – very high
License plate prefixes京A, C, E, F, H, J, K, L, M, N, P, Q, Y
京B (taxis)
京G (outside urban area)
京O, D (police and authorities)
AbbreviationBJ / بالصينية: (jīng)
أشجار المدينةChinese arborvitae (Platycladus orientalis)
 شجرة الپاگودا (Sophora japonica)
City flowersChina rose (Rosa chinensis)
 Chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
الموقع الإلكترونيBeijing Official Website International – eBeijing.gov.cn (in إنگليزية)
首都之窗-北京市政务门户网站 (in Chinese)
بكين
Beijing name.svg
"Beijing" in regular Chinese characters
بالصينية 北京
هان‌يو پن‌ين Běijīng 
المعني الحرفي "Northern Capital"

بكين أو بـِيْ‌جينگ (بالـصينية: 北京 = Běijīng = العاصمة الشمالية) هي عاصمة "جمهورية الـصين الشعبية" ومن أكبر المدن فيها. إدرايا تعتبر بكين إحدى البلديات المركزية الأربع في البلاد (راجع: "التقسيمات الإدارية في الصين". بلغ عدد سكانها 14.580.000 نسمة عام 2003 م -7.5 مليونا في المنطقة الحضرية المركزية-، وتعد بالتالي الثانية في الصين تعدادا بعد "شانغهاي". تعتبر المدينة مركز السياسة والثقافة والعلوم والتعليم وأيضا محور خطوط المواصلات في البلاد كلها. من أهم معالم المدينة "المدينة المحرمة" والمعبد السماوي. ستستقبل بكين الألعاب الأولمبية لعام 2006 م.

واستمرت عاصمة لمعظم الوقت خلال أكثر من ال700 سنة الماضية الأمر الذي لم يترك آثارا تاريخية مميزة في هذه المدينة فحسب، بل شكل ثقافة خاصة ببكين كعاصمة للصين، حيث تتمثل هذه الثقافة في الملامح الشعبية المحلية وعلى الرغم من أنه من الصعب تعبير معنى هذه الثقافة بالكلمات، لكن القادمين من المناطق الأخرى يسهل عليهم أن يشعروا بها من خلال التعاملات مع سكان بكين.

وفي الصين مدن أخرى كانت عاصمة للبلاد لمدة طويلة، لكن لا أحد منها تشبه بكين التي ما زالت عاصمة للصين في الوقت الراهن. ولذلك، فإن ثقافة العاصمة في بكين ليست ثقافة ميتة بل هي ثقافة قديمة ومفعمة بالحيوية الجديدة في نفس الوقت. وما زالت بكين حاليا المركز الثقافي للصين...[10]

Combining both modern and traditional architecture, Beijing is one of the oldest cities in the world, with a rich history dating back three millennia. As the last of the Four Great Ancient Capitals of China, Beijing has been the political center of the country for most of the past eight centuries,[11] and was the largest city in the world by population for much of the second millennium AD.[12] Encyclopædia Britannica notes that "few cities in the world have served for so long as the political headquarters and cultural center of an area as immense as China."[13] With mountains surrounding the inland city on three sides, in addition to the old inner and outer city walls, Beijing was strategically poised and developed to be the residence of the emperor and thus was the perfect location for the imperial capital. The city is renowned for its opulent palaces, temples, parks, gardens, tombs, walls and gates.[14] It has seven UNESCO World Heritage Sites—the Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Ming Tombs, Zhoukoudian, and parts of the Great Wall and the Grand Canal—all of which are tourist locations.[15] Siheyuans, the city's traditional housing style, and hutongs, the narrow alleys between siheyuans, are major tourist attractions and are common in urban Beijing.

Many of Beijing's 91 universities[16] consistently rank among the best in China, such as the Peking University and Tsinghua University. Beijing CBD is a center for Beijing's economic expansion, with the ongoing or recently completed construction of multiple skyscrapers. Beijing's Zhongguancun area is known as China's Silicon Valley and is a center of scientific and technological innovation as well as entrepreneurship.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فهرست

أصل الاسم

Over the past 3,000 years, the city of Beijing has had numerous other names. The name Beijing, which means "Northern Capital" (from the Chinese characters for north and for capital), was applied to the city in 1403 during the Ming dynasty to distinguish the city from Nanjing (the "Southern Capital").[17] The English spelling Beijing is based on the pinyin romanization (adopted in the 1980s) of the two characters as they are pronounced in Standard Mandarin. An older English spelling, Peking is the postal romanization of the same two characters as they are pronounced in Chinese dialects spoken in the southern port towns first visited by European traders and missionaries.[18] Those dialects preserve the Middle Chinese pronunciation of as kjaeng,[19] prior to a phonetic shift in the northern dialects to the modern pronunciation.[20] Although Peking is no longer the common name for the city, some of the city's older locations and facilities, such as Beijing Capital International Airport, with IATA Code PEK, and Peking University, still use the former romanization.

The single Chinese character abbreviation for Beijing is , which appears on automobile license plates in the city. The official Latin alphabet abbreviation for Beijing is "BJ".[21]


الموقع

تقع بكين في الطرف الشمالي من سهل شمال الصين، تمتد الجبال في غربها وشمالها وشرقها، أما في جنوبها الشرقي فتنبسط السهول. يسود بكين المناخ القاري للمنطقة المعتدلة وتتباين الفصول الأربعة فيها تباينا واضحا، الربيع قصير والصيف مطير ورطب والشتاء بارد قارس وطويل، أما الخريف في بكين فهو أفضل الفصول الأربعة مناخا.

التاريخ

يعود تاريخ مدينة بكين إلى فترة سلالة "تشو الغربية"، وكانت تعرف باسم "جي". وفي عصر "الممالك المتحاربة"، أصبحت عاصمة لأقوى هذه المممالك: "يان". تراجع دورها السياسي بعدها، إلا أنها ظلت مدينة هامة ومركزا تجاريا في شمال الصين لأكثر من ألف سنة. منذ مطلع القرن الـ10 م، أصبحت عاصمة ثانية لسلالة "لياو" وصارت تعرف باسم "يانجينگ".

ثم استعادت دورها السياسي الريادي عندما اتخذتها الأسر المتعاقبة على حكم البلاد -جين، يوان، مينغ وتشينغ- عاصمة لها (سنوات 1115 وحتى 1911 م)، عدا دورها السياسي أصبحت بكين عاصمة الثقافة، وقد خلفت هذه الفترة العديد من الشواهد. على غرار القصر الإمبراطوري وطلل إنسان بكين في منطقة تشوكوديان، والقصر الصيفي، المعبد السماوي والقبور الثلاثة عشر لأسرة مينگ، وقد أدرجت منظمة اليونسكو كل هذه المعالم في قائمة التراث الثقافي العالمي.


 
The Pagoda of Tianning Temple near Guang'anmen in Beijing, built in 1120 during the Liao Dynasty.

بعد قيام الثورة الشعبية سنة 1949 م، تم اتخاذ "بكين" عاصمة رسمية لـ"جمهورية الصين الشعبية". أخذت حركة التجديد والتطور تزدهر في المدينة منذ ثمانينات القرن العشرين، ثم ازدادت وتيرة التحديث سرعة، فظهرت المباني الحديثة، والطرقات السريعة المتقاطعة وغيرها. تحاول المدينة اليوم أن تحافظ على ملامحها القديمة، وفي نفس الوقت أن تظهر ملامحها الحديثة.

 
منظر پانورامي للمدينة المحرمة، مقر الأباطرة.


عصر الجمهورية

الجغرافيا والمناخ

 
صورة ساتلية، محاكاة بالألوان، لبيجينگ، أخذها ساتل لاندسات 7 التابع لناسا.

التلوث

 
تلوث كثيف للهواء نتج عنه ضبخان واسع النطاق



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأحياء

 
الطرف الجنوبي لطريق Wangfujing (يوليو 2004).
 
Beijing by night
 
Beijing Bookshop at Xidan


المواصلات

 
Badaling Expressway near the intersection with the Northern 6th Ring Road (November 2002 image)
 
An air-conditioned articulated bus operating on Beijing Bus Rapid Transit Line 1.

تتواجد أغلب الأجهزة الحكومية الصينية والسفارات الأجنبية في بكين، الشيء الذي جعلها محل اهتمام السلطات من حيث تجهيزها بالمرافق الضرورية لتسهيل التواصل بينها وبين بقية العالم. فيها عدد كبير من أجهزة المعلومات ووسائل الإعلام.

تملك بكين أحدث المرافق والبنى التحتية الأساسية في البلاد. هي مركز خطوط السكك الحديدية وخطوط الطيران الوطنية، تتواصل عن طريق هذه الخطوط مع كل الأقاليم والمدن الصينية تقريبا. تعتبر المدينة محور خدمة البريد والاتصالات بين الصين والعالم، وتمتلك شبكات اتصالات شاملة وحديثة.

النقل العام

السكك الحديدية


التكنولوجيا

تعد بكين مركز للعلوم والتكنولوجيا في الصين، يتواجد غيها أغلب الأجهزة العلمية والتعليمية في البلاد. كما تعد أكثر من 200 جامعة ومعهد للبحوث العلمية بمختلف الأنواع.

تعتبر منطقة تشونقوانتسون من المناطق الأكثر كثافة من ناحية موارد الذكاء والعلوم والتكنولوجيا في الصين. شرعت الحكومة المحلية ومنذ عام 1999 م، في التخطيط لبناء حديقة تشونغقوانتسون للعلوم والتكنولوجيا لتكون حديقة علمية وتكنولوجية عالمية من الدرجة الأولى -بعد 10 سنوات- . تتواجد بالمنطقة أكثر من 2000 شركة معظمها ذات أصول أجنببية، كما أنها تستحوذ لوحدها على نصف عدد أجهزة البحوث والتطوير التي تشغلها الشركات الأجنبية.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السكان

 
Wangjing neighbourhood, in Chaoyang District, Beijing, known for its Koreatown.
خطأ في إنشاء صورة مصغرة: الملف مفقود
Wangfujing Cathedral

ينتمي معظم سكان بكين إلى الجنسية الصينية المسمّاة هان، وهي أكبر مجموعة عرقيّة في البلاد، كما تعيش في المدينة أقليات قليلة من المانشو والمغول. واكتسبت معظم الأقليات عاداتٍ وطريقة لبس قومية الهان. ومعظم السكان يتحدثون الصينية الشمالية وتسمى الماندرين، اللغة الرسمية في الصين.


التعليم والحياة الثقافية

يذهب جميع الأطفال في بكين تقريباً إلى المدارس الابتدائية، كما يلتحق معظمهم بالمدارس الثانوية لفترة عام في الأقل. وتوجد في بكين أكثر من 30 كلية وجامعة وكلية فنية.

وتُعدّ مكتبة بكين أكبر المكتبات في الصين. وهناك أكثر من 25 مسرحاً، وتقدم الفرق الفنية الموجودة في بكين المسرحيّات الموسيقية والباليه في جميع أنحاء الصّين.

الإقتصاد

 
ساحة "تيان-آن-من" في بكين

بكين هي المركز الدولي والمحلي للتعاملات الأول في الـصين، تعدا تأثيرها الاقتصادي دائرة السوق المحلية، ليشمل الأسواق الخارجية المجاورة لها أيضا. حتى تجلب المزيد من الاستثمارات الأجنبية، وضعت حكومة بكين سلسلة من السياسات التفضيلية، كما تم تسهيل وتبسيط الإجراءات الإدارية، وتزايدت وتيرة تحديث الإدارة المحلية عن طريق إدخال التكنولوجيا والكمبيوتر. تتخذ معظم الأجهزة المصرفية الوطنية الصينية وكبرى مجموعات الاستثمار المحلية والدولية من بكين مقرا لها.

 
The Beijing CBD area around Dawangqiao and Dabeiyao, as seen from the Jingtong Expressway.


تقع منطقة التجارة الدولية المركزية (CBD) في حي تشاويانغ بجوار منطقة السفارات. تحتوي المنطقة على مراكز للمعارض والمؤتمرات وعديد الفنادق والمساكن ومرافق الثقافة والتسلية. تتواجد فيها أجهزة البحوث والتطوير والمكاتب التمثيلية والمقرات الإقليمية لكثير من الشركات المتعددة الجنسيات.

تستثمر 158 شركة من بين أكبر 500 شركة في العالم في الصين، وقد تجاوز عدد الأجهزة التمثيلية لدوائر الأعمال الأجنبية في بكين 9500 جهازا، وتغطي أعمالها تطوير الإنتاج والتجارة والخدمات والاستشارات والاستثمار وشحن البضائع بالوكالة ومقاولة المشروعات.

الصناعة

من بين المنظومة الصناعية المتكاملة التي أقيمت خلال عشرات السنين الماضية، يمتلك قطاع الإلكترونيات والماكينات والصناعة الكيماوية والطب والأدوية تفوقا وطنيا. أصبحت صناعات التكنولوجيا العالية والحديثة نواة اقتصاد العاصمة اليوم. أقامت بكين منطقة تنمية اقتصادية وتكنولوجية تجذب إليها العديد من الشركات المتعددة الجنسيات.


الثقافة

 
A Beijing performance of the classic opera Farewell my Concubine (September 2002).


الفنون

 
A hutong in Beijing, near the Grand Canal of China.

وسائل الأعلام

الألعاب الأولمبية

 
شوارع قديمة في بكين

ستتيح الألعاب الأولمبية القدمة -عام 2006 م- للعاصمة بكين الفرصة لإقامة العديد من المنشآت والمرافق الجديدة. وفقا لخطة بكين سيتم إنشاء 32 ملعبا لاحتضان فعاليات الدورة الأولمبية، كما سيتم تطوير وتجديد المطار الرئيسي ومحطات السكة الحديد والطرق ونظم الاتصالات والمركز الإعلامي وغيرها من المنشآت الأساسية. وإقامة القرية الأولمبية والمرافق المساعدة وغيرها من المشروعات المتوسطة والصغيرة. أولت الحكومة لمشكل البيئة اهتماما كبيرا، وقد تم رصد مبلغ 45 مليار يوان من أجل تحقيق شعار "الألعاب الأولمبية الخضراء".



هنالك المزيد من الملفات في ويكيميديا كومنز حول :

وصلات خارجية

مصادر

وصلات خارجية

سبقه
Lin'an (Song dynasty)
Capital of China (as Dadu of Yuan)
1264–1368
تبعه
Nanjing (Ming dynasty)
سبقه
Nanjing (Ming dynasty)
Capital of China
1420–1928
تبعه
Nanjing (ROC)
سبقه
Nanjing (ROC)
Capital of the People's Republic of China
1949–present
تبعه
present capital
  1. ^ "Township divisions". ebeijing.gov.cn. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 22 July 2009.
  2. ^ "Doing Business in China – Survey". Ministry Of Commerce – People's Republic Of China. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 5 August 2013.
  3. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF). St. Louis: Demographia. p. 22. Archived (PDF) from the original on 3 May 2018. Retrieved 15 June 2018.
  4. ^ "Beijing Municipal Bureau of Statistics and NBS Survey Office in Beijing" (in الإنجليزية). Beijing Municipal Bureau of Statistics. 23 January 2019. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  5. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF). St. Louis: Demographia. p. 22. Archived (PDF) from the original on 3 May 2018. Retrieved 15 June 2018.
  6. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة oecd2015
  7. ^ GDP-2019 is a preliminary data, and GDP-2018 is a revision based on the 2018 CASEN: "Home - Regional - Quarterly by Province" (Press release). China NBS. 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  8. ^ "Subnational Human Development Index". Global Data Lab China. 2020. Retrieved 9 April 2020.
  9. ^ Loaned earlier via French "Pékin".
  10. ^ "بكين". بكين - إذاعة الصين الدولية.
  11. ^ "Peking (Beijing)". Encyclopædia Britannica. 25 (15th edition, Macropædia ed.). p. 468.
  12. ^ "Top Ten Cities Through History". things made unthinkable. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 28 November 2016.
  13. ^ "Beijing". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 3 August 2008.
  14. ^ "Beijing". World Book Encyclopedia. 2008. Archived from the original on 19 May 2008. Retrieved 7 August 2008.
  15. ^ 走进北京七大世界文化遗产 – 千龙网. qianlong.com (in الصينية). 18 August 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  16. ^ 2015年北京市高校名单(共91所). gaokao.com. 22 May 2015. Archived from the original on 30 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  17. ^ Hucker, Charles O. (1958). "Governmental Organization of the Ming Dynasty". Harvard Journal of Asiatic Studies. 21: 1–66. doi:10.2307/2718619. JSTOR 2718619.
  18. ^ Lane Harris (2008). "A 'Lasting Boon to All': A Note on the Postal Romanization of Place Names, 1896–1949". Twentieth Century China. 34 (1): 96–109. doi:10.1353/tcc.0.0007.
  19. ^ Baxter, Wm. H. & Sagart, Laurent. "Baxter–Sagart Old Chinese Reconstruction". Archived from the original on 27 September 2013. (1.93 MB), p. 63. 2011. Retrieved 11 October 2011.
  20. ^ Coblin, W. South. "A Brief History of Mandarin". Journal of the American Oriental Society 120, no. 4 (2000): 537–552.
  21. ^ Standardization Administration of China (SAC). "GB/T-2260: Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China Archived 5 March 2004 at the Wayback Machine.."