افتح القائمة الرئيسية

هاڤانا

هاڤانا ( /həˈvænə/؛ بالإسپانية: La Habana النطق الإسپاني: [la aˈβana])، هي مدينة عاصمة، أكبر مدينة، مقاطعة، ميناء رئيسي، ومركز تجاري رائد في كوبا.[4] يبلغ تعداد سكانها 2.1 مليون نسمة،[2][4] وتمتد على مساحة 781.58 كم² - مما يجعلها أكبر مدينة من حيث المساحة، المدينة الأكثر اكتظاظاً، ورابع أكبر منطقة حضرية في منطقة الكاريبي.[2][5]

هاڤانا
Havana

La Habana
تجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: إل كاپيتوليو، متحف الثورة، منظر لمالكون، فنارة في قلعة مورو، كاتدرائية هاڤانا، پلازا ڤيا، والمسرح الكبير في هاڤانا.
Flag of هاڤانا Havana
Flag
Coat of arms of هاڤانا Havana
Coat of arms
Nickname(s): 
مدينة الأعمدة، روما الكاريبي.[1]
موقع هاڤانا في كوبا.
موقع هاڤانا في كوبا.
الإحداثيات: 23°08′12″N 82°21′32″W / 23.13667°N 82.35889°W / 23.13667; -82.35889Coordinates: 23°08′12″N 82°21′32″W / 23.13667°N 82.35889°W / 23.13667; -82.35889
البلدكوبا
المقاطعةلا هابانا
استوطنها الأوروپيون1515a
حالة المدينة1592
البلديات15
الحكم
 • النوعالمجلس-العمدة
 • العمدةمارتا هرنانديز (PCC)
المساحة
 • الإجمالية728٫26 كم² (281٫18 ميل²)
الارتفاع59 m (194 ft)
التعداد(2012) التعداد الرسمي[2]
 • الإجماليDecrease 2٫106٫146
 • الكثافة2٫892٫0/km2 (7٫49/sq mi)
صفة المواطنهاباني
منطقة التوقيتUTC−05:00 (التوقيت العالمي المنسق−5)
 • الصيفيUTC−04:00 (UTC−4)
الرمز البريدي10xxx–19xxx
مفتاح الهاتف(+53) 07
القديسون الرعاةالقديس كريستوفر
م.ت.ب. (2017)0.806[3]مرتفع للغاية
a تأسست على الموقع الحالي عام 1519.

المدينة أسسها الإسپان في القرن 16 ونظراً لموقعها الإستراتيجي كانت تخدم كمدخل للغزو الإسپاني للأمريكتين، لتصبح نقطة توقف للگليونات الإسپان المحملة بالكنوز في طريق عودتها إلى إسپانيا. منح الملك فليپه الثاني من إسپانيا لقب مدينة عام 1592.[6] كما بُنيت الأسوار والحصون لحماية المدينة القديمة.[7] كان إغراق البارجة الأمريكية مين في ميناء هاڤانا عام 1898 سبباً مباشراً لنشوب الحرب الأمريكية الإسپانية.[8]

المدينة هي مركز للحكومة الكوبية، ومقر لعدد مختلف من الوزارات، وبها المقرات الرئيسي للشركات وأكثر من 90 مكتب دبلوماسي.[9] عمدة المدينة الحالية هي مارتا هرنانديز من الحزب الشيوعي الكوبي.[10] عام 2009، كان لدى المدينة/المقاطعة ثالث أعلى دخل في البلاد.[11]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فهرست

التسمية

 
A panoramic view of Havana, Cuba from atop the Fortaleza de San Carlos de la Cabaña.



التاريخ

كانت أول زيارة من قبل الأوروبيين خلال سيباستيان دي أوكامبوللجزيرة في عام 1509. وبعد ذلك بقليل، في 1510 قام المستعمرين الأسبان القادمون من هيسبانيولا في غزو كوبا.و قام الغازي دييغو فيلازكيز دي كويلار في تأسيس هاڤانا في 25 أغسطس 1515 على الساحل الجنوبي للجزيرة، بالقرب من بلدة حالية تسمي سيرجادريوادي باتابانو. بين 1514 و 1519 في هاڤانا كان ما لا يقل عن اثنين من مؤسسات مختلفة. كل المحاولات لتأسيس المدينة على الساحل الجنوبي لكوبا فشلت. في المدينة كان موقع مجاور لميناء رائع عند مدخل خليج المكسيك ومع سهولة الوصول إلى تيار الخليج والمحيطات الرئيسية الحالية التي يتبعها الملاحين عند السفر من الأمريكتين إلى أوروبا. وكل ذلك أدي في وقت مبكر لتطوير الميناء الرئيسي للمستعمرات الاسبانيه في العالم الجديد.

الفترة الاستعمارية

وهاڤانا في الأصل ميناء تجاري ولذلك تعرضت لهجمات منتظمة من جانب القراصنة والبحريه الفرنسية. أول هجوم وحرق للمدينة كان من قبل القرصان الفرنسي جاك دي سوريه في 1555,ونهب المدينة وحرق الكثير منها. وقد تركك دي سوريه هاڤانا من دون الحصول على ثروة هائلة كان يأمل في أن يجد في هاڤانا. ومثل هذه الهجمات عملت على اقناع التاج الأسباني لتمويل بناء الحصون الأولى في المدن الرئيسية—ليس فقط لمواجهة القراصنة ولكن أيضا لبذل المزيد من السيطرة على التجارة مع جزر الهند الغربية.للتصدي لهجمات القراصنة على قوافل جاليون المتوجها إلى اسبانيا وهي محملة بكنوز العالم الجديد ،قرر وولي العهد الأسباني لحماية سفنه من خلال التركيز عليها في أسطول واحد كبير، والذي من شأنه أن يعبر المحيط الأطلسي كمجموعة واحده يمكن بسهولة أكبر من أسطول تجاري تكون محمية من الارمادا الأسبانية. بعد صدور مرسوم ملكي في 1561، طلب من جميع سفن المتجهة إلى اسبانيا أن تجتمع مع هذا الأسطول في خليج هاڤانا. السفن التي وصلت في مايو إلى أغسطس في انتظار ظروف أفضل الأحوال الجوية، وقد غادر الأسطول هاڤانا لاسبانيا بحلول سبتمبر.وهذا بطبيعة الحال عزز التجارة والتنمية في المدينة المجاورة لهاڤانا (فيلا المتواضعة في ذلك الوقت). السلع التي يتم تداولها في هاڤانا تشمل الذهب والفضة وصوف الألبكة من جبال الأنديز، الزمرد من كولومبيا، الماهوجني من كوبا وغواتيمالا، والجلود من غوأخيرا، والتوابل والعصي من كامبيتشي إلي جانب الذرة والمنيهوت والكاكا. السفن من جميع أنحاء العالم الجديد كانت تأخذ المنتجات إلى العاصمة الكوبية هاڤانا، وتجمع الآلاف من السفن في خليج المدينة أيضا لتغذيه هاڤانابالمزروعات والمواد المصنعه، إذ كان لا بد من توفير الطعام والمياه وغيرها من المنتجات اللازمة لاجتياز المحيطات. في 1563 انتقل الحاكم الأسباني العام من مقر اقامته في سانتياغو دي كوبا لهاڤانا بسبب أهميتها المتزايده مع مرور الزمن ،و بالتالي أصبحت هاڤانا العاصمه الغير رسميه لكوبا.وفي 20 ديسمبر 1592 منح الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا هاڤانا لقب مدينة. في وقت لاحق سوف تعي المدينة رسميا"مفتاح إلى العالم الجديد" من قبل التاج الأسباني. في غضون الجهود الرامية إلى بناء أو تحسين البنيه التحتية الدفاعية للمدينة استمر في سان سلفادور الكابتن دي لا بونتا بحراسة مدخل القلعة الغربي للخليج، في حين أن الكابتن كاستيلو دي لوس رييس تريس ديل مورو أستمر أيضا في حراسة المدخل الشرقي. والكابتن كاستيلو دي لا ريال تولي الدفاع عن وسط المدينة.

القرن 16

 
French pirate Jacques de Sores looting and burning Havana in 1555


القرن 17

 
تصوير لهاڤانا من القرن 17.

هاڤانا توسعت في القرن السابع عشر. حيث إنشاء مبان جديدة من المواد الأكثر وفرة من الجزيرة وفي الغالب كان الخشب، والجمع بين الأساليب الايبيرية المعمارية ،خلال هذه الفترة في المدينة كما بنيت الصروح الإنشاءات المدنية والدينية مثل دير القديس أوغسطين إلي قلعه مورو، ومصلى الهيميلديرو، ينبوع دورتوادي لونا شويرا في لوس انجليس، والكنيسة الأنجيليه المقدسه، ومستشفى سان لازارو، دير سانتا تيريزا ودير سان فيليبي نيري.

في 1649 أجتاح هاڤانا وباء قاتلا مصدره من قرطاجنة في كولومبيا وبلغ عدد ضحاياه ثلث سكان هاڤاناو في 1674 بدأ العمل في اسوار المدينة وذلك كجزء من جهود التحصين. وسوف يكتمل بحلول 1740.و بحلول منتصف القرن الثامن عشر كان تعداد هاڤانا أكثرمن سبعين ألف نسمة وكانت ثالث أكبر مدينة في الأمريكتين وراء ليما ومكسيكو سيتي ولكن قبل بوسطن ونيويورك.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

القرن 18

استولت عليها بريطانيا خلال حرب السنوات السبعه حيث أن الحرب قد بدأت في 6 يونيو 1762 قام الأسطول البريطاني الذي يضم أكثر من 50 سفينة وقوة مشتركة من أكثر من11000من رجال البحرية الملكية والجيش، وأبحرت في المياه الكوبية وقامت بهبوط برمائية شرق هاڤاناواستولت على المرتفعات المعروفه باسم لا كابانأعلى الجانب الشرقي من المرفأ وبدأ القصف البريطاني لقلعه إل مورو وحاصروها لمده شهر إلي أن سقطت إل مورو في30 تموز 1762.و أستسلمت المدينة رسميا في 13 آب / أغسطس.وبعد ذلك تم جعل السير جورج كيبل حاكم عليها نيابة عن بريطانيا العظمى. على الرغم من أن بريطانيا فقدت 560 رجلا فقطأثناء الحصار ،لكن أكثر من نصف قواتها في نهاية المطاف لقوا حتفهم بسبب المرض والحمى الصفراء بوجه خاص. قام التاج البريطاني على الفور بفتح التجارة مع أمريكا الشمالية ومنطقة مستعمرات البحر الكاريبي، مما أدى إلى التحول السريع للمجتمع الكوبي. الغذاء والخيول وغيرها من السلع أخدت تدفق إلى المدينة، وآلاف العبيد من غرب أفريقيا ونقلوا إلى الجزيرة للعمل في مزارع قصب السكر. وعلى الرغم من أن هاڤانا، والتي قد تصبح ثالث أكبر مدينة في العالم الجديد، وكان لدخول حقبة من التنمية المستدامة وتعزيز العلاقات مع أمريكا الشمالية، والاحتلال البريطاني لم يكن في الماضي.إدت الضغوط علي لندن من قبل تجار السكر خوفا من حدوث انخفاض في أسعار السكر إلي سلسله من المفاوضات مع الأمبراطوريه الأسبانيه على الأقاليم المستعمرة قبل أقل من عام علي أحتلال هاڤانا ثم التوقيع على معاهده السلام في باريس من قبل السلطات الثلاث المتحاربة وبالتالي وضع حد للحرب السنوات السبع. والمعاهدة أعطت بريطانيا ولاية فلوريدا في تبادل لكوبا، بناء على توصية من الدوله الفرنسيه.بعد استعادة المدينة حولت الأمبراطوريه الأسبانية هاڤاناإليأكثر المدن المحصنة في الأمريكتين.و بدأ البناء على ما كان ليصبح قلعة سان كارلوس دو لا كابانا أكبر قلعه للأمبراطوريه الأسبانية في العالم الجديد. وتم العمل بها لمده أحد عشر عاما وكانت باهظه التكاليف ولكن عند الانتهاء من الحصن كان يعتبر معقلا لا يمكن تعويضه وأصبح حصن اساسي للدفاع عن هاڤانا. وقد زودت بعدد كبير من المدافع المصنوعه في برشلونة. تم تشييد العديد من التحصينات الأخرىمنها منها قلعة أتريز تدافع عن السفن في خليج الداخلي، في حين أن القلعة لا برنسيابل لحراسة المدينة من الغرب.


القرن 19

 
تصوير لهاڤانا من القرن 19.

وقد إزدادت التجارة بين منطقة البحر الكاريبي ودول أمريكا الشمالية في أوائل القرن القرن التاسع عشر وأصبحت هاڤانا مدينة مزدهرة وعصرية.ويوجد في هاڤانا المسارح المميزه معماريه في ذلك القرن، والازدهار في أوساط الطبقة الوسطى المتنامية أدت إلى نوع مكلف من القصور الكلاسيكية الجديدة التي يجري تركيبها. خلال هذه الفترة أصبحت هاڤاناتعرف باسم باريس جزر الأنتيل. فتحت مع وصول لالكسندر فون همبولت إلى هاڤانا الذي أعجب بحيوية الميناء. في 1837تم أفتتاح إول أول سكة الحديدية وهو ممتد مسافه 51 كيلومترا بين هاڤانا وبيجوكال وكان يستخدم لنقل السكر من وادي جينيس للمرفأ. مع هذا أصبحت كوبا خامس دولة في العالم يكون لها خط السكة الحديد، وأول دوله تحت سيطره الأمبراطوريه الأسبانيه. طوال هذا القرن وقد أثرى هاڤانا تشييد مرافق ثقافية إضافية مثل مسرح تاكونواحد من أكثر المسارح فخامة في العالم ومن المعالم الفنية والأدبية مدرسة ليثيو (سوم) ومسرح كوليسيو. ففي نهاية القرن التاسع عشر شهدت هاڤانا اللحظات الأخيرة من الاستعمار الأسباني لأمريكا والذي انتهي نهائيا عندما غرقت السفينة الحربية ماين في ميناء من مواني الولايات المتحدة، وإعطاء هذا البلد ذريعة لغزو الجزيرة.في القرن العشرين في ظل الاحتلال من قبل الولايات المتحدة الأمريكية. في عام 1906 فتح أول فرع في هاڤانا للبنك نوفا سكوتيا وبحلول1931 لديها ثلاثة فروع في هاڤانا.


الفترة الجمهورية وما بعد الثورة

خلال الفترة الجمهورية من 1902 حتي 1959 وشهدت المدينة عهدا جديدا من التنمية. حيث شهدت النواحي الصناعيه والتجارية نموا سريعا للغاية.حيث كانت كوبا تتعافى من الدمار الذي خلفته الحرب لتصبح بلد رغده مع ثالث أكبر طبقة وسطى في نصف الكرة الغربي، وهاڤانا عاصمة البلاد أصبحت تعرف باسم باريس الكاريبي. كان البناء من الصناعات الهامة وكان بناء العمارات في تلك الفترة كثيفا لاستيعاب الطبقة الوسطى الحديثة، فضلا عن القصور للأثرياء الكوبية وقد بنيت بوتيرة سريعة خلال ثلاثنيات القرن العشرين العديد من الفنادق الفخمة والكازينوهات والملاهي الليلية وشيدت لخدمة صناعة السياحة المزدهرة وتنافست بقوة مع ميامي. في الثلاثينات، في وقت أصبحت العاصمة هاڤانا تجتذب أنشطة عديدة تتراوح بين مراسي لليخوت وسباق السيارات والسباقات، وتطورت العروض الموسيقية والحدائق العامه تطور مذهل والفرصة التي تتيحها الحكومه في كوبا بوجه عام وفي هاڤانا بشكل خاص جعلت الجزيره منطقه جذب للمهاجريين حيث تلقت كوبا الملايين من المهاجرين من جميع أنحاء العالم خلال الجمهورية. انها تلقت الكثير من الأسبان حيت اليوم حيث يقدر أن ربع سكان كوبا ينحدر من أصول أسبانيه. هاڤانا حققت لقب المدينة الأمريكيه الاتنيه مع أكبر عدد سكان للطبقة المتوسطة برفقه القمار والفساد حيث كون رجال العصابات والنجوم مزيج اجتماعي مميز. خلال هذه الحقبة، كانت هاڤانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا. وهناك معرض للصور بالأبيض والأسود من عهد الجمهوريه ما تزال تزين جدران البار في الفندق الوطني، بما في ذلك صور لفرانك سيناترا مع آفا غاردنر، مارلين ديتريش وغاري كوبر. في عام 1958 حوالي 300000 سائح أمريكي قد زاروا المدينة.واحد من أكثر زوار المنطقه شهره الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي (1899-1961)، الذي قال عن هاڤانا "من حيث الجمال إلا البندقية وباريس تجاوزت هاڤانا"، همنغواي كتب العديد من رواياته الشهيرة في كوبا وعاش هناك في السنوات ال 22 الأخيرة من حياته. وكان في هاڤانا 135 دار سينما في ذلك الوقت—أكثر من باريس أو نيويورك. بعد ثورة 1959 التي قام بها الشيوعيين (الذين أنكروا أنهم شيوعيين حتي تلك اللحظه وقد وعدوا بتحسين الخدمات الاجتماعية والمساكن العامة والمباني الرسمية وقد فاجئ كاسترو بمصادرة جميع الممتلكات الخاصة والصناعة في إطار نموذج الدوله الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفياتي تلها الحظر الأمريكي، خاصة أنه من الصعب ضرب هاڤانا ونتيجة لذلك أصبحت هاڤانا في حالة متهالكة. في الفترة بين 1966إلي 1968، قد أممت الحكومة الكوبية جميع الكيانات التجارية المملوكة للقطاع الخاص في كوبا، وصولا إلى "أنواع معينة من أشكال التجزئة الصغيرة من التجارة" (القانون رقم 1076) معظم هذه القوانين والقيود الاقتصادية ما زالت قائمة إلي اليوم. وهاڤانا تحولت من استقبال المهاجرين إلى واحدة من أكبر مولدات الهجرة في العالم. اليوم ما يقرب من 15 ٪ من مجموع السكان الكوبيين يعيشون في الخارج على الرغم من أن حرية السفر ممنوع من قبل النظام الكوبي. كان هناك تدهور اقتصادي خطير بعد انهيار الاتحاد السوفياتي في عام 1991 وذلك مع نهاية المليارات من الدولاراتالتي كان يعطيها الاتحاد السوفياتي كدعم للحكومة الكوبية ,كما أعتقد الكثيرون أن النظام الشيوعي في كوبا سوف يختفي كما حل مع دول أوروبا الشرقيه التي أنفصلت عن الأتحاد السوفيتي قد ساد النظام الشيوعي في هاڤانا خلال التسعينيات تحت ضغط دولي عتيد وتدهور الوضع الأقتصادي وقد يتضح ذلك من نكته شهيره سادت كوبا تتهكم علي الوضع الأقتصادي في صيف عام 1991 حيث تقول النكته أنه بعد فترة وجيزة من تولي فيدل كاسترو مقاليد السلطة تم تغيير العلامات الأرشاديه في حديقه حيوان هاڤانا "لا تطعم الحيوانات " إلى "لا تأكل غذاء الحيوانات " وفي الواقع فإن الطاووس والجاموس قيل إنه اختفى من حديقة الحيوانات في هاڤانا. بعد 50 عاما من الحظر فإن الحكومة الاشتراكية حاولت الحصول على العائدات السياحة وأتاحت للمستثمرين الأجانب الفرص لبناء فنادق جديدة، وتطوير صناعة الضيافة ومن المفارقاتفي حين أن الاستثمار الأجنبي هو موضع ترحيب فإن الكوبيين ممنوعون من المشاركة حيث أن الشعب الكوبي هو الوحيد الذي يسمح له بالعمل كطهاة وفي الحديقة وسائقي سيارات الأجرة ولكن ليس ليصبحوا من أصحاب أو مستثمري أي من الممتلكات. لهذه الأسباب وغيرها، وصناعة السياحة خلال الثورة الاشتراكية فشلت في توليد الإيرادات المتوقعة. في ذروتها حيث أن السياحه القادمه من كندا وأوروبا الغربيه ولدت ما يقرب من 2 مليار دولار سنويا وفقا لناشيونال جيوغرافيك، ولكن هذا المبلغ قد انخفض بشدة منذ ذلك الحين.وهناك جهود لأعادة بناء هاڤانا القديمة للأغراض السياحية وعدد من الشوارع والساحات وقد تم ترميم بعضها ولكن هاڤانا القديمة هي مدينة كبيرة وجهود الترميم لم تشمل سوي أقل من 10% من المدينة.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

 
صورة فضائية لهاڤانا.

تمتد المدينة معظمها غربا وجنوبا من الخليج وهناك فتحه ضيقه تقسم الخليج إلى ثلاثة موانئ رئيسية هي: مراملينا وجوانباكو والتريس. ونهر ألمينداريس يخترق المدينة من الجنوب إلى الشمال ويدخلون في مضيق فلوريدا على بعد عدة اميال إلى الغرب من الخليج.وتوجد تلال منخفضة في المدينة.


المناخ

هاڤانا وعلى غرار الكثير من كوبا تتمتع بمناخ أستوائي على مدار السنة المناخ الاستوائي الذي خفف من موقف الجزيرة في حزام الرياح التجارية والتيارات البحرية الدافئة. تحت تصنيف كوبين المناخي هاڤانا لديها مناخ السافانا الأستوائيه. متوسط درجات الحرارة تتراوح بين 72 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية) في شهري يناير وفبراير إلى 82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) في أغسطس. ونادرا ما تنخفض درجة الحرارة إلى أقل من 50 درجة فهرنهايت (10 درجة مئوية). وكانت ادنى درجة حرارة 33 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية) في سانتياغو دي لاس فيغاس. وأدنى درجة حرارة سجلت في كوبا هو 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) في بينوا، في مقاطعة هاڤانا. ويكثر هطول الأمطار في يونيو إلي أكتوبر ويقل من ديسمبر وحتى شهر أبريل حيث بلغ متوسطها 46 بوصة (1،200 ملم) سنويا. الأعاصير أحيانا تضرب الجزيرة، لكنها عادة تضرب الساحل الجنوبي لكوبا، والضرر في هاڤانا هو في الغالب أقل من أماكن أخرى في البلاد. في ليلة من 8-9 يوليو 2005 الضاحية الشرقية من المدينة تعرض لضربة مباشرة من الاعصار دنيس بسرعته التي تبلغ 100 ميل (160 كم / رياح ح). اجتاحت ساحل هاڤانا موجات ضاريه يبلغ أرتفاعها 10 قدما (3.0 متر)والرياح مزقت قطعة من بعض مباني المدينة من الحقبه الاستعمارية حيث أن بعض الكتل الخرسانية سقطت من مباني الحقبه الأستعماريه. على الأقل 5000 مواطن تضررت منازلهم في هاڤانا والمناطق المحيطة بها. وبعد ثلاثة أشهرفي أكتوبر 2005، وعانت المناطق الساحلية فيضانات شديدة في أعقاب الإعصار ويلما.

  • ويسرد الجدول أدناه متوسط درجة الحرارة على مدار السنة :
بيانات مناخ هاڤانا (1961–1990، درجات الحرارة القصوى 1859–الحاضر)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى القياسية °س (°ف) 32.4
(90.3)
33.0
(91.4)
35.3
(95.5)
37.0
(98.6)
36.2
(97.2)
35.4
(95.7)
36.6
(97.9)
37.7
(99.9)
38.2
(100.8)
39.6
(103.3)
34.0
(93.2)
33.2
(91.8)
39٫6
(103٫3)
العظمى المتوسطة °س (°ف) 25.8
(78.4)
26.1
(79)
27.6
(81.7)
28.6
(83.5)
29.8
(85.6)
30.5
(86.9)
31.3
(88.3)
31.6
(88.9)
31.0
(87.8)
29.2
(84.6)
27.7
(81.9)
26.5
(79.7)
28٫8
(83٫8)
المتوسط اليومي °س (°ف) 22.2
(72)
22.4
(72.3)
23.7
(74.7)
24.8
(76.6)
26.1
(79)
27.0
(80.6)
27.6
(81.7)
27.9
(82.2)
27.4
(81.3)
26.1
(79)
24.5
(76.1)
23.0
(73.4)
25٫2
(77٫4)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 18.6
(65.5)
18.6
(65.5)
19.7
(67.5)
20.9
(69.6)
22.4
(72.3)
23.4
(74.1)
23.8
(74.8)
24.1
(75.4)
23.8
(74.8)
23.0
(73.4)
21.3
(70.3)
19.5
(67.1)
21٫6
(70٫9)
الصغرى القياسية °س (°ف) 6.0
(42.8)
11.9
(53.4)
10.0
(50)
15.1
(59.2)
15.4
(59.7)
20.0
(68)
19.0
(66.2)
20.0
(68)
20.0
(68)
18.0
(64.4)
14.0
(57.2)
10.0
(50)
6٫0
(42٫8)
سقوط الأمطار mm (inches) 64.4
(2.535)
68.6
(2.701)
46.2
(1.819)
53.7
(2.114)
98.0
(3.858)
182.3
(7.177)
105.6
(4.157)
99.6
(3.921)
144.4
(5.685)
180.5
(7.106)
88.3
(3.476)
57.6
(2.268)
1٬189٫2
(46٫819)
Humidity 75 74 73 72 75 77 78 78 79 80 77 75 76٫1
Avg. rainy days (≥ 1.0 mm) 5 5 3 3 6 10 7 9 10 11 6 5 80
Sunshine hours 217.0 203.4 272.8 273.0 260.4 237.0 272.8 260.4 225.0 195.3 219.0 195.3 2٬831٫4
Source #1: المنظمة الدولية للأرصاد الجوية،[12] Climate-Charts.com[13]
Source #2: Meteo Climat (record highs and lows),[14] Deutscher Wetterdienst (sun)[15]
متوسط درجات الحرارة البحرية
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
23 °م (73 °ف) 23 °م (73 °ف) 24 °م (75 °ف) 26 °م (79 °ف) 27 °م (81 °ف) 28 °م (82 °ف) 28 °م (82 °ف) 28 °م (82 °ف) 28 °م (82 °ف) 27 °م (81 °ف) 26 °م (79 °ف) 24 °م (75 °ف)

أفق المدينة

 
Old Havana from street level, with the Capitolio in the background.


البلديات

 
خريطة مناطق هاڤانا.

تتكون مدينة هاڤانا من خمسه عشر بلدية وهي:

  • أرويو نارانخو
  • بويروس
  • مركز هاڤانا
  • سيرو
  • كوتورو
  • دييز دي أكتبر
  • جوانابكو
  • هاڤانا دل استي
  • هاڤانا القديمة
  • لا يزا
  • مارياناو
  • بلايا
  • ساحة الثورة
  • ريگلا
  • سان ميگيل دل بادرون


العمارة

 
San Lázaro Street
 
Neo-baroque apartment building


المعالم الرئيسية والمراكز التاريخية

 
الميدان الرئيسي في وسط هاڤانا عام 1762 أثناء الاحتلال البريطاني.
  • فورتاليزا سان كارلوس دو لا كابانا وهي القلعة الواقعة على الجانب الشرقي للخليج هاڤانا، لا كابانا هو الحصن الأكثر إثارة للإعجاب من الحقبة الاستعمارية، وخصوصا جدرانه بنيت (في نفس الوقت مع حصن إل مورو) في نهاية القرن الثامن عشر.
  • ايل كابيتليو ناسيونال الذي بني في 1929 لكي يكون مجلس الشيوخ ومجلس النواب وهذا المبنى الضخم يتم التعرف على قبته التي تهيمن على سماء المدينة. وداخل هذا المبني ثالث أكبر تمثال في الأماكن المغلقة في العالم في أيامنا هذه وهو تمثال الجمهوريه. ويقع فيه أيضا مقر أكاديمية العلوم بكوبا والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ويحتوي على أكبر مجموعة للتاريخ الطبيعي في البلاد.
  • كاستيلو دي لوس رييس تريس ماجوس ديل مورو هو حصن خلاب يحرس مدخل خليج هاڤانا وقد شيد بسبب التهديد الميناء من القراصنة.كاستيلو سان سلفادور دي لا بونتا، قلعة صغيرة بنيت في القرن السادس عشر، عند نقطة الدخول الغربي لميناء هاڤانا حيث أنها لعبت دورا حاسما في الدفاع عن هاڤانا خلال القرون الأولى للاستعمار، القلعة ولا تزال نحوي القلعه عشرين بندقيه قديمة وغيرها من التحف العسكرية.
  • ايل كريستو دي هاڤانا وتمثال المسيح يبارك المدينة من الجانب الآخر للخليج يشبه إلى حد كبيرتمثال المسيح الفادي في ريو دي جانيرو، منحوتة من الرخام بواسطه جيلما ماديرا وكان ذلك في عام 1958 وقد أقام على منصة مما يجعله مركز جيدة تستطيع من خلاله مشاهدة هاڤانا القديمة والمرفأ.
  • المسرح الكبير في هاڤانا ويستضيف عروض فرقة الباليه الوطنية الكوبية وفي بعض الأحيان تستضيف عروضا لأوبرا الوطنية والمسرح يعرف أيضا بقاعه غارسيا لوركا، وهو الأكبر في كوبا.
  • فندق ناسيونال دي كوبا
  • ايل ماليكون هابانيرو وهو السبيل الذي يمتد بجانب السور البحري لهاڤانا وقد بنيت على طول الساحل الشمالي من هاڤانا إلى نهر ألمينداريس، فهو يشكل الحدود الشمالية لهاڤانا القديمة ومركز هاڤانا.
  • متحف الثوره ويقع في قصر الرئاسه السابق وفي خلفيته يعرض اليخت غرانما
  • نيكروبلس كريستوبال كولون وهي عباره عن متحف ومقبرة في الهواء الطلق وهي واحدة من المقابر الأكثر شهرة في أمريكا اللاتينية التي تشتهر بجمال وروعة. المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر. بعض شواهد القبور مزينة بأعمال النحاتين من عيار راموس بلانكوس وأخرين.

السياحه

قبل الثورة الكوبية وخاصة من 1915 حتي 1930 كانت السياحة أحد المصادر الرئيسية للعملة الصعبة (وراء السكر وصناعاتالتبغ). هاڤانا، حيث المقصد الأثير في منطقة البحر الكاريبي لا سيما مع المواطنين الأمريكيين الذين سعوا إلى الالتفاف على القيود المفروضة على حظر السفر للدول اللاتينية. واتي بعد ذلك أنخفاض حاد في تدفق السياح إلى الجزيرة (الناتجة في المقام الأول من الكساد العظيم وانتهاء الحظر في الولايات المتحدة واندلاع الحرب العالمية الثانية), وقد بدأت هاڤانا في أستقبال الزوار في أعداد كبيرة مرة أخرى في خمسينيات القرن العشرين. وكانت السياحه في هاڤانا مقتصره علي البغاء والمقامره وذلك جعل الحكومه الثوريه التي اتت لأسده الحكم تقول انه قطاع يولد شرور أجتماعيه لذلك يجب التخلص منه وبذلك بدأ أغلاق العديد من الحانات وصالات القمار وقد تولي المعهد الوطني للسياحه أداره العديد من المؤسسات السياحيه والتي كانت متاحه لأغنياء كوبا لجعلها متاحه للفقراء أيضا مع تدهور العلاقات بين كوبا والولايات المتحده وبداء الحظر الأقتصادي علي كوبا منذ عام 1961م مما أدي لأنخغاض صناعه السياحه بشكل كبير ولم يعود إلى شيء قريب من مستويات ما قبل الثورة وحتى عام 1989 وكانت الحكومة الثورية بوجه عام وفيدل كاسترو على وجه الخصوص في البداية يعارضوا أي تطور كبير في صناعة السياحة وربط المجال إلى الفجور والأنشطة الإجرامية ومع ذلك تغير موقف كاسترو ففي عام 1982 فإن الحكومة الكوبية وافقت على قانون الاستثمار الأجنبي الذي أتيح لعدد من القطاعات وشملت السياحة من خلال أتحاه الفرصه أمام الاستثمار الاجنبي لأنشاء شركات خاصه (مثل كوباناكان، التي أنشئت في عام 1987)وعملت كوبا علي جذب رؤوس الأموال لتطوير الفنادق وإدارتها لزيادة عدد السائحين من 130000 (في 1980) إلى 326000 (بحلول نهاية ذلك العقد). نتيجة لانهيار الاتحاد السوفياتي وحلفائها في شرق أوروبا في عام 1989 وأوائل التسعنيات دخلت كوبا في أزمة اقتصادية حادة ورأت نفسها في حاجة ماسة للعملة الأجنبية. ووجدت الجواب مره أخرى في مجال السياحه والحكومة الكوبية أنفقت مبالغ كبيرة في هذه الصناعة لجذب الزوار وبحلول عام 1995 أصبحت هذه الصناعة في كوبا المصدر الرئيسي للدخل.

الدروع

الثقافة

هاڤانا القديمة

 
هاڤانا القديمة.



باريو تشينو

 
باريو تشينو في وسط هاڤانا.


الفنون البصرية


الفنون التطبيقية

 
الباليه الوطني الكوبي يقدم عرضاً على المسرح الكبير.


المهرجانات


السياحة

 
Sight-seeing bus
 
Cruise at the Sierra Maestra Terminal



الاقتصاد

الصناعة

 
M V Leyden freighter in the harbor


التجارة والمالية



الديموغرافيا

السنةتعداد±%
1750 70٬000—    
1931 728٬500+940.7%
1943 946٬000+29.9%
1953 1٬223٬900+29.4%
1960 1٬529٬800+25.0%
1975 1٬917٬500+25.3%
1981 1٬929٬400+0.6%
1990 2٬107٬500+9.2%
1997 2٬197٬700+4.3%
2002 2٬204٬028+0.3%
2005 2٬181٬324−1.0%
2009 2٬141٬993−1.8%
2012 2٬106٬146−1.7%



الديانات


الفقر والأحياء الفقيرة

وحدات الإسكان وسكان الأحياء الفقيرة في هاڤانا[16][17]
نوع الإسكان السنة الوحدات السكان % من إجمالي السكان.
cuartería(a) 2001 60,754 206,564 9.4
slums/ ghetto 2001 21,552 72,986 3.3
shelters 1997 2,758 9,178 0.4
(a)A cuartería (or ciudadela, solar) is a large inner-city old mansion or hotel or
boarding house subdivided into rooms, sometimes with over 60 families.[18]


النقل

 
Public city buses (Omnibus Metropolitanos OM)
 
The Harbor Tunnel connects the city center with Habana del Este


الحافلات الحضرية

المطارات

السكك الحديدية

الترامات

العبارات

الطرق

 
سيارات في هاڤانا 2014.



الادارة

البنية التحتية

التعليم

 
كلية الرياضيات وعلوم الحاسوب، جامعة هاڤانا.

الحكومة الوطنية الكوبيه تتحمل كامل المسؤولية عن التعليم، وهناك العديد من المدارس الابتدائيه والثانويه ومدارس للتدريب المهني في جميع أنحاء هاڤانا. ومدرسة الباليه الوطنية الكوبية والتي تضم 4.350 طالبا هي أكبر مدرسة للباليه في العالم وأعرق مدرسة باليه في كوبا وقد أنشئت بواسطه رامونا دي سا وفي عام 2002 مع التوسع في المدرسة تقدم 52.000طالب راغبين في الانضمام إلى المدرسة وقد تم اختيار 4.050.و المدارس متفاوتة الجودة والتعليم مجاني وإلزامي على جميع المستويات ما عدا التعليم العالي.جامعة هاڤانا وتأسست في 1728 وكانت مؤسسة رائدة للتعليم العالي في نصف الكرة الغربي. بعد وقت قصير من الثورة قد خضعت للتأميم وتحولت لجامعه وكذلك جميع المؤسسات التعليمية الأخرى ومنذ ذلك الحين عدة جامعات أخرى قد فتحت مثل معهد البوليتكنيك "جو انطونيو اتشيفيريا" حيث يتعلم الغالبية العظمى من مهندسي اليوم الكوبيين.



الصحة

في ظل الحكومة الكوبية يتمتع جميع المواطنين بالرعاية الصحية الوطنية. إدارة نظام الرعاية الصحية للأمة تتركز إلى حد كبير في هاڤانا. المستشفيات في هاڤانا تديرها الحكومة الوطنية وخلال الثمانينات بدأت كوبا جذب انتباه العالم لعلاج أمراض القلب ومشاكل العين وذلك ناتج عن اهتمام الثوره الكوبيه بالأوضاع الصحيه بالبلاد.


الخدمات

خدمات المرافق تخضع لسيطرة عدد من الشركات المملوكة للدولة التي تم تأميمها منذ قيام الثورة الكوبية. المياه والكهرباء والمجاري والخدمات تدار بهذا الشكل.و يتم التزويد بالكهرباء من مولدات الكهرباء التي تغذي بالنفط. وو الكثير كم محطات الكهرباء تعمل من قبل الثوره الكوبيه وقد أصبحت قديمة بعض الشيء وأزدياد انقطاع الكهرباء مما دفع الحكومة الوطنية في عام 1986 على تخصيص ما يعادل 25،000،000 $ لتحديث الشبكة الكهربائية.

الرياضة

 
ملعب أمريكا اللاتينية هو أكبر ملعب في كوبا

كثير من الكوبيين من محبي ومشجعي الرياضة المتعطشين للبيسبول.و لهاڤانا فريقين في بطوله البيسبول الوطنية الكوبية. والمدينة لديها العديد من الملاعب الرياضية الكبيرة وأكبر ملعب هو هو ملعب أمريكا اللاتينية. والنوادي الاجتماعية على الشواطئ توفر مرافق لممارسة الرياضات المائية وتشمل مطاعم وقاعات الرقص. هاڤانا كان المضيف الحادي عشر لألعاب عموم أمريكا في عام 1991او لملاعب والمرافقالتي بنيت لهذه المناسبه في الضواحي الشرقية لهاڤانا الغير مأهولة بالسكان نسبيا. هاڤانا كانت في عام 1992 مرشحه لاستضافة نهائيات كأس العالم لالعاب القوى. هاڤانا كان مرشحه لعام 2012 لاستضافة دورة الالعاب الأولمبية الصيفية ولكنها لم تكن على القائمة المختصرة.


مشاهير المدينة

  • روبرتو جزويتا:المدير التنفيذي لشركة كوكا كولا (1931-1997)
  • فيليبي بووي : عالم حيوانات (1799-1891)
  • خوسيه مارتي: شاعر وكاتب وزعيم وطني (1853-1895)
  • ارنستو ليكونا:ملحن (1895-1963)
  • دولسي ماريا ليونز:كاتب (1902-1997)
  • أليخو كابرنتيار:كاتب (1904-1980)
  • ديانا تشافيانو كاتبه (1960 --)
  • يزاما خوسيه ليما: شاعر وكاتب (1910-1976)
  • كوندو برموديز:رسام (1914-2008)
  • اليشيا الونسو : راقصه باليه (1920 --)
  • ماريا أنطونيتا بونز : ممثلة ,راقصة رومبا (1922-2004)
  • سيليا كروز : مغنية (1925-2003)
  • ايلينا بيرك :مغني (1928-2002)
  • ألبرتو كوردامصور ومن صوره صورته الشهيرة "حرب العصابات البطوليه " لتشي غيفارا (1928-2001)
  • كاميلو سيينفويگوس : وقف جنبا إلى جنب مع ثورة فيدل كاسترو وتشي غيفارا (1932-1959)
  • ريكاردو ألاركون :وسياسي ورئيس الجمعية الوطنية في كوبا (1937 --)
  • فيليكس بالوي المنشد مع جميع نجوم الأفرو كوبية وغيرها (1943 --)
  • ديفيد فوميرو: ممثل (1972 --)
  • كريستينا ساراليگي: صحفي ومقدم برنامج حواري (1948 --)
  • اوسوالدو بايا:ناشط سياسي (1952 --)
  • ألينا فيرنانديز وابنته أحد منتقدي فيدل كاسترو (1956 --)
  • أندي گارسيا :ممثل (1956 --)
  • اليزابيث كاباليرو : مغني الأوبرا الدولي (1974 --)
  • ماريا تيريزا :دوقة لكسمبورگ الكبرى، رفيقة الدوقية الكبرى من الدوق الكبير هنرى لوكسمبورگ (1956 --)
  • گلوريا استيفان :مغنيه (1957 --) (هاجرت إلى الولايات المتحدة في مرحلة الطفولة)
  • كارلوس ديل الجنك :موسيقي (1958 --)
  • ألجورجنسن:موسيقي (1958 --)
  • سيزار إيفورا :الممثل (1959 --)
  • خوان كونينو:سياسي وعمدة مدينة هاڤانا (1960 --)
  • فيليبي بيريز روكي:سياسي ووزير خارجية سابق في كوبا (1965 --)
  • أومبرتو بادرون :المخرج السينمائي (1967 --)
  • بيدرو الفاريز كاستيللو :رسام (1967-2004)
  • ري رويز الموسيقار (1970 --)
  • ويليام ليفي :الممثل (1979 --)
  • يوتويل روميرو :موسيقي (1976 --)
  • ميشيل هرنانديز :لاعب لتامبا باي رايز (1978 --)
  • إيفان موفات : كاتب السيناريو (1918-2002)

العلاقات الدولية

المكاتب الدبلوماسية

السفارات


المدن الشقيقة

هاڤانا على توأمة مع:

في الثقافة العامة

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ "How Obama's US-Cuba deal could shape Havana's future". Lonely Planet. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 10 January 2015. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  2. ^ أ ب ت "2012 Official Census" (PDF).
  3. ^ https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/
  4. ^ أ ب "CIA World Fact Book". CIA World factbook. Retrieved 28 November 2011.
  5. ^ (إنگليزية) Latin America Population – Havana city population.
  6. ^ (إنگليزية) Capital city – capital of Spanish Cuba in 1552
  7. ^ (إنگليزية) Old Havana
  8. ^ (إنگليزية) Spanish–American War, Effects of the Press on Spanish-American Relations in 1898
  9. ^ "Foreign Embassies in Havana". Embassy pages. Retrieved 1 December 2011.
  10. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة parlamento cubano
  11. ^ "Workforce and Salary (Section 4.5)" (in Spanish and English). ONE- Oficina Nacional de Estadisticas – Republica de Cuba. Archived from the original on 2010-12-16. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ "World Weather Information Service – Havana". Cuban Institute of Meteorology. June 2011. Retrieved June 26, 2010.
  13. ^ "Casa Blanca, Habana, Cuba: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data". Retrieved June 26, 2010.
  14. ^ "Station La Havane" (in French). Meteo Climat. Retrieved May 2, 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ "Klimatafel von Havanna (La Habana, Obs. Casa Blanca) / Kuba" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved July 29, 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ INV, Instituto Nacional de la Vivienda (2001a) Boletín Estadístico Anual. 2001. INV, Havana.
  17. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Problemas_socioambientales
  18. ^ Dick Cluster; Rafael Hernández (2006). The History of Havana. Palgrave Macmillan. p. 145. ISBN 978-1-4039-7107-4.
  19. ^ https://www.rte.ie/news/2016/1128/834875-fidel-castro-death-cuba/
  20. ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]" (in Turkish). Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 2013-07-21.CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ "Barcelona sister cities". W3.bcn.es. Archived from the original on 2009-02-16. Retrieved 2010-04-17. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  22. ^ "Beijing-International Sister Cities". Web.archive.org. 2007-10-12. Archived from the original on May 7, 2008. Retrieved 2013-01-08. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  23. ^ "Invitation for fraternization of Havana and Belgrade". Mfa.gov.rs. Retrieved 2010-04-17.
  24. ^ "Bogota sister cities". W3.bcn.es. Archived from the original on 2011-07-27. Retrieved 2010-04-17. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  25. ^ Lista oraselor infratite cu municipiul Constanta Archived 2014-07-26 at the Wayback Machine.
  26. ^ www.e-volutionperu.com. "Cusco Sister Cities". Municusco.gob.pe. Archived from the original on 2011-10-12. Retrieved 2010-04-17. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  27. ^ Gijón > La ciudad > Ciudades Hermandas > La Habana (Cuba)
  28. ^ "Glasgow City Council – Twin cities of Glasgow". Glasgow.gov.uk. 2009-08-03. Retrieved 2010-04-17.
  29. ^ City of Esfahan official website – Sister Cities Archived August 1, 2009, at the Wayback Machine.
  30. ^ [1]
  31. ^ "Leon, Guanajuato Sister Cities". Leon.gob.mx. Archived from the original on 2012-08-03. Retrieved 2013-01-08. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  32. ^ "Hermanamientos y Acuerdos". www.munimadrid.es. February 2008. Retrieved 2009-07-26.
  33. ^ "Sister Cities of Manila". 2008–2009 City Government of Manila. Archived from the original on 2009-08-06. Retrieved 2009-07-02. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  34. ^ "Twin towns and Sister cities of Minsk [via WaybackMachine.com]" (in Russian). The department of protocol and international relations of Minsk City Executive Committee. Archived from the original on May 23, 2013. Retrieved 2013-07-21.CS1 maint: unrecognized language (link)
  35. ^ Sister Cities International (2007). "Cuba Directory". Archived from the original on 2008-01-15. Retrieved 2007-05-07.
  36. ^ Oaxaca Sister Cities Archived 2007-10-12 at the Wayback Machine. – Relación de la ciudades hermanadas con la ciudad de Oaxaca
  37. ^ Granma – En La Habana vicealcalde de la ciudad de Rotterdam Archived January 15, 2009, at the Wayback Machine. La delegación visitante hará la entrega oficial de una donación de implementos deportivos, en momentos en que se celebra el aniversario 25 de las relaciones entre ambas urbes
  38. ^ "Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Eng.gov.spb.ru. Archived from the original on 2009-02-24. Retrieved 2010-04-17. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  39. ^ "Memoria Anual, Agosto 2002-Agosto 2003" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2008-08-19. Retrieved 2010-04-17. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  40. ^ "Pesquisa de Legislação Municipal – No 14471" [Research Municipal Legislation – No 14471]. Prefeitura da Cidade de São Paulo [Municipality of the City of São Paulo] (in Portuguese). Archived from the original on 2011-10-18. Retrieved 2013-08-23.CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ Lei Municipal de São Paulo 14471 de 2007 WikiSource (البرتغالية)
  42. ^ Nos Visitó El Poder Popular De Ciudad De La Habana « Comité Local Pca-Sevilla Archived March 13, 2012, at the Wayback Machine.
  43. ^ "Tehran, Havana named sister cities". Payvand.com. Retrieved 2010-04-17.
  44. ^ New Monument to Tijuana's sister cities – Inaugura el alcalde Kurt Honold monumento dedicado a ciudades hermanas de Tijuana

المصادر

  • Eddie Lennon, Julie Napier and Farida Haqiqi. Wonderful Havana (1st ed.). Cool World Books, updated February 2013.
  • King, Charles Spencer (2009) Havana My Kind of Town. US: CreateSpace. ISBN 978-1-4404-3269-9.
  • Alicia García Santana. Havana: History and Architecture of a Romantic City. Monacelli, October 2000. ISBN 978-1-58093-052-9.
  • Angela, Ferriol Maruaga; et al.: Cuba crisis, ajuste y situación social (1990–1996), Editorial de Ciencias Sociales, 1998. ISBN 978-959-06-0348-8.
  • The Rough Guide to Cuba (3rd ed.). Rough Guides, May 2005. ISBN 978-1-84353-409-9.
  • Barclay, Juliet (1993). Havana: Portrait of a City. London: Cassell. ISBN 978-1-84403-127-6 (2003 paperback edition). A comprehensive account of the history of Havana from the early 16th century to the end of the 19th century.
  • Carpentier, Alejo. La ciudad de las columnas (The city of columns). A historical review of the city from one of the major authors in the iberoamerican literature, a native of this city.
  • Cluster, Dick, & Rafael Hernández, History of Havana. New York: Palgrave-MacMillan, 2006. ISBN 978-1-4039-7107-4. A social history of the city from 1519 to the present, co-authored by a Cuban writer and editor resident in Havana and an American novelist and writer of popular history.
  • Eguren, Gustavo. La fidelísima Habana (The very faithful Havana). A fundamental illustrated book for those who wants to know the history of La Habana, includes chronicles, articles from natives and non-natives, archives documents, and more.
  • United Railways of Havana. Cuba: A Winter Paradise. 1908–1909, 1912–1913, 1914–1915 and 1915–1916 editions. New York, 1908, 1912, 1914 and 1915. Maps, photos and descriptions of suburban and interurban electric lines.
  • "Electric Traction in Cuba". Tramway & Railway World (London), April 1, 1909, pp. 243–44. Map, photos and description of Havana Central Railroad.
  • "The Havana Central Railroad". Electrical World (New York), April 15, 1909, pp. 911–12. Text, 4 photos.
  • "Three-Car Storage Battery Train". Electric Railway Journal (New York), September 28, 1912, p. 501. Photo and description of Cuban battery cars.
  • Berta Alfonso Gallol. Los Transportes Habaneros. Estudios Históricos. La Habana, 1991. The definitive survey (but no pictures or maps).
  • James A. Michener and John Kings. Six Days in Havana. University of Texas Press; first edition (1989). ISBN 978-0-292-77629-6. Interviews with close to 200 Cubans of widely assorted backgrounds and positions, and concerns how the country has progressed after 90 years of independence from Spain and under the 30-year leadership of Castro.
  • One more interesting note about that edition of The New York Times: On page 5, there is a short blurb mentioning, "The plan for holding a Pan-American exhibition at Buffalo has been shelved for the present owing to the unsettled condition of the public mind consequent upon the Spanish-Cuban complications." President William McKinley was assassinated at the Pan-American Exhibition when it was finally held in 1901.
  • Cathryn Griffith, Havana Revisited: An Architectural Heritage. W. W. Norton 2010. ISBN 978-0-393-73284-9
  • Guadalupe Garcia, Beyond the Walled City: Colonial Exclusion in Havana. 2015, Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520286047 (review).

وصلات خارجية