إستونيا Estonia ( /ɛˈstniə/;[11][12] الإستونية: [Eesti] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) [ˈeːsti])، رسمياً جمهورية إستونيا (الإستونية: [Eesti Vabariik] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help))، هي بلد في منطقة البلطيق بشمال أوروپا. يحدها من الشمال خليج فنلندا، ومن الغرب بحر البلطيق، ومن الجنوب لاتڤيا (343 كم)، ومن الشرق بحيرة پيپوس وروسيا (338.6 كم).[13] عبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال. تتألف أراضي إستونيا من البر الرئيسي وأكثر من 1500 جزيرة صغيرة وكبيرة في بحر البلطيق، ويشغل البر مساحة 45227 كم²، وتتأثر البلاد بالمناخ القاري الرطب.

جمهورية إستونيا

Eesti Vabariik  (إستونية)
علم إستونيا
العلم
{{{coat_alt}}}
الدرع
النشيد: 
موقع  إستونيا  (dark green) –   —  [Legend]
موقع  إستونيا  (dark green)

–   —  [Legend]

العاصمةتالين
أكبر مدينةالعاصمة
اللغات الرسميةالإستونيةa
اللغات الإقليمية المعترف بها
الجماعات العرقية
(2015[1])
صفة المواطنEstonian
الحكومةجمهورية برلمانية
توماس هندريك إلڤز
تاڤي رويڤاس
التشريعRiigikogu
الاستقلال
المساحة
• الإجمالية
45,227[2] kم2 (17,462 ميل2) (132ndd)
• الماء (%)
4.45%
التعداد
• تقدير 2015
1,313,271[3] (154)
• إحصاء 2011
1,294,486[4]
• الكثافة
28/كم2 (72.5/ميل2) (181)
ن.م.إ. (ق.ش.م.)تقدير 2015 
• الإجمالي
36.845 بليون دولار[5]
• للفرد
27,994 دولار[5]
ن.م.إ.  (الإسمي)تقدير 2015 
• الإجمالي
23.113 بليون دولار[5]
• للفرد
17,561 دولار[5]
جيني (2013) 32.9[6]
medium
م.ت.ب. (2013)مستقر 0.840[7]
very high · 33
العملةيورو ()e (EUR)
التوقيتUTC+2 (EET)
• الصيفي (التوقيت الصيفي)
UTC+3 (EEST)
جانب السواقةright
مفتاح الهاتف+372
النطاق العلوي للإنترنت.eef
  1. According to the Constitution, Estonian is the sole official language.[8] In southern counties, Võro and Seto are spoken along with it. Russian is still unofficially spoken in Ida-Virumaa and Tallinn, due to the Soviet Union's program promoting mass immigration of urban industrial workers during the post-war period.
  2. Including 5.4% Võros and 0.93% Setos.[9]
  3. SDE member but nonpartisan while in office.
  4. 47,549 kم2 (5.11813176404×1011 قدم2) were defined according to the Treaty of Tartu in 1920 between Estonia and Russia. Today, the remaining 2,323 kم2 (2.5004563898×1010 قدم2) are still occupied and part of Russia. The ceded areas include most of the former Petseri County and areas behind the Narva river including Ivangorod (Jaanilinn).[10] Pechory remains under Russian control.
  5. Estonian kroon (EEK) before 2011.
  6. Also .eu, shared with other member states of the European Union.

إستونيا هي جمهورية برلمانية ديمقراطية تنقسم إلى خمسة عشر مقاطعة، عاصمتها وأكبر مدنها تالين. بعدد سكان يبلغ 1.3 مليون نسمة، تعتبر واحدة من أقل دول الاتحاد الأوروپي منطقة اليورو، الناتو ومنطقة تشنگن إكتظاظاً بالسكان. الإستونيون هم شعب فنلندي، واللغة الرسمية هي الإستونية، وهي من اللغات الفنلندية الأوگرية شديدة القرب بالفنلندية واللغات السامية، وتختلف بشكل كبير عن المجرية.

كبلد نامي يتمتع باقتصاد متقدم عالي الدخل[14] ومعايير معيشة مترفعة، تحتل إستونية ترتيب متقدم على [[قائمة البلدان حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]،[7] وآدائها يعتبر إيجابياً في معايير الحرية الاقتصادية، الحريات المدنية، التعليم، وحرية الإعلام (الثالثة في العالم في 2012).[15] عادة ما توصف إستونيا كواحدة من أكثر البلدان wired في أوروپا.[16][17]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل التسمية

إحدى النظريات هي أن الاسم الحديث لإستونيا نشأ من Aesti التي وصفها المؤرخ الروماني تاسيتوس في جرمانيا له (حوالي 98 م).[18]

من ناحية أخرى، الملاحم الإسكندنافية القديمة تشير إلى الأرض ودعا إستلاند، على مقربة من والألمانية الدانمركية والهولندية إستلاند السويدية والنرويجية، الأجل للبلد. النسخ القديمة اللاتينية في وقت مبكر وغيرها من الاسم هي إستيا وهيستيا. [بحاجة لمصدر]

إستونيا كان مشترك الهجاء الإنجليزية البديل قبل الاستقلال.[19][20]


التاريخ

وقعت استونيا على مر التاريخ تحت سيطرة الدانماركيين،السويديين، الألمان والروس حتى عام 1918 حيث تم إعلان الاستقلال. اعترفت الأخيرة باستونيا عام 1920 و أُعلن قيام جمهورية برلمانية و تأميم أراضي النُبلاء في نفس العام. انضمت دول البلطيق الثلاث اللى عصبة الأمم المتحدة عام 1921. عاشت استونيا في الفترة 1921 إلى 1940 فترة سياسية غير مستقرة أهم أحداثها تشكيل حكومة فاشية برئاسة قسطنطين باتس (Päts) عام 1934. اتفاق هتلر-ستالين عام 1939 أعطى الضوء الأخضر للاتحاد السوفياتي باحتلال جمهوريات البلطيق و من ضمنها استونيا، الذي تم في عام 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية (1939-1945) بدون أي سابق انذار. بعد نشوب الحرب بين ألمانيا والاتحاد السوفياتي، قامت الأولى بإحتلال جمهوريات البلطيق عام 1941، إلى أن أعاد الجيش الأحمر إحتلالهم و إعادتهم تحت سيطرة الاتحاد السوفياتي.

بقي تاريخ البلاد جزء من التاريخ السوفياتي في السنوات المقبلة حتى الأعوام 1988 - 1990، عندما بدأ الاتحاد السوفياتي بالانهيار وتزايد الأصوات المطالبة باستقلال البلاد. وأعلنت إستونيا استقلالها عام 1990، واعترف المجلس السوفياتي الأعلى في العام التالي بالجمهورية الجديدة. انضمت إستونيا إلى الأمم المتحدة عام 1992 وإلى الاتحاد الاوروبي عام 2004.


ما قبل التاريخ

 
أدوات صنعت أثناء حضارة الكوندا، متحف التاريخ الإستوني.
 
مصنوعات من العصر الحديدي ضمن كنز من كومنا[21]


عصر الڤايكنگ

 
A stylised viking ship on the Estonian 1 Kroon from 1934


إستونيا الدنماركية

 
علم دنماركي يسقط من السماء في معركة ليندانيس 1219.


العصور الوسطى

 
ليڤونيا العصور الوسطى.


إستونيا السويدية

 
العاصمة الإستونية تالين في النصف الأول من القرن 17.
 
الأراضي الإستونية كجزء من الامبراطورية السويدية (1561–1721)



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الصحوة الوطنية والامبراطورية الروسية

 
Estonia is famous for its countless manors (here: Sangaste manor, built in 1874–1881) which used to house the ruling German landowning upper classes.


إعلان الإستقلال

 
إعلان الإستقلال في پارنو في 23 فبراير 1918. من أولى صور الجمهورية.



الحرب العالمية الثانية


الاحتلال السوڤيتي

 
خط الحصار والغزو العسكري السوڤيتي لإستونيا ولاتڤيا عام 1940


الاحتلال الألماني


إستونيا السوڤيتية

 
Estonian Swedes fleeing the Soviet occupation to Sweden (1944)
 
Plaque memorializing members of the Estonian government who were killed during the Soviet occupation, on Stenbock House in Tallinn
 
Estonia joined the European Union in 2004 and signed the Lisbon Treaty in 2007.


ما بعد الاستقلال



خط زمني

Livonian ConfederationTerra MarianaEstonian SSRDuchy of Livonia (1721–1917)Duchy of Livonia (1629–1721)Duchy of Livonia (1561–1621)Duchy of Estonia (1721–1917)Duchy of Estonia (1561–1721)Danish EstoniaDanish EstoniaEstoniaإستونيا القديمةتاريخ إستونيا


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

 
الساحل الشمالي لإستونيا يتكون بشكل رئيسي من منحدرات الحجر الجيري.


تقع استونيا بين خطوط العرض 57.3 و 59.5 و خطوط الطول 21.5 و 28.1 على الساحل الشرقي لبحر البلطيق، في شمال شرق أوروبا. معدل علو الارتفاعات يبلغ 50 متر. أعلى جبل هو سور مونامغي (Suur Munamägi) و يبلغ 318 متر. الغابات تُشكل 47% من مساحة البلاد، اللتي تُعد بجانب الحجر الكلسي أهم موارد البلاد. تحتضن استونيا أكثر من 1400 بحيرة، معظمها صغيرة الحجم و أكبرها بحيرة هي بايبسي (Peipsi) بمساحة قدرها 3555 كم مربع. طول ساحل البلاد يزاهي ال 3794 كم (مع الجزر). يبلغ عدد الجزر الاستونية حوالي 1500 جزيرة.



التقسيمات الإدارية

خطأ: الصورة غير صحيحة أو غير موجودة


السياسة

إستونيا هي دولة دستورية ديمقراطية. رئيس الجمهورية هو أعلى منصب سياسي يُنتخب من برلمان الدولة (Riigikogu) ،ذو المجلس الأحادي، كل خمس سنوات. الحكومة ، اللتي تتشكل من 14 وزير، هي الذراع التنفيذي للرئيس. الحكومة تُعين من الرئيس بعد موافقة البرلمان عليها. البرلمان يتكون من 101 نائب، اللذين ينتخبوا كل أربع سنوات بشكل مباشر من الشعب. المحكمة القضائية العليا هي المحكمة الوطنية (Riigikohus)، اللتي تتكون بدورها من 17 قاضي يرأسهم رئيس القضاة اللذي يعين من البرلمان.

 
Wehrmacht armoured personnel carriers in front of the Tartu University (February 1944).


البرلمان

 
مقر البرلمان الإستوني في قلعة تومپي.


الحكومة

 
بيت ستنبوك، مقر حكومة إستونيا على تلة تومپي.


القانون


العلاقات الخارجية

 
سفارة إستونيا في واشنطن دي سي.
 
وزراء خارجية دول الشمال والبلطيق في هلسينكي، 2011.



العسكرية

 
An Estonian Patria Pasi XA-180 in Afghanistan
 
Estonian troops in opening ceremony of NATO exercise Steadfast Jazz 2013.


الاقتصاد

 
Estonia is part of the Schengen Area, the EU single market and Eurozone (dark blue).
 
The central business district of Tallinn
 
Business quarter in Tartu


بعد إنتهاء الحقبة الشيوعية بالبلاد حولت إستونيا نظامها الاقتصادي تدريجياً، آخذة اقتصاديات الدول الاسكندنافية كمثل أعلى لها، اللتي تمتاز بقلة البيروقراطية ، شفافية أنظمة الدولة و اتصالات حديثة. الاقتصاد الإستوني أصبح ينمو بسرعة و ثقة أكثر بعد دخول البلاد بالاتحاد الاوروبي عام 2004. أهم الصناعات هي الغذائية و الكهربائية. أيضاً صيد الأسماك و صناعة الأثاث لهم دور مهم بدفع عجلة النمو و زيادة الصادرات. أهم الشركاء التجاريين هم الدول الاسكندنافية و خاصة فنلندا.

إستونيا كانت إحدى الدول الرائدة لإدخال نظام ضريبي فريد من نوعه (عام 1994) يقضي باستقتطاع 26% من دخل الفرد كضريبة دخل بغض النظر عن مهنته، لاحقاً تم خفضها إلى 24%.

الطرق البرية و الملاحة البحرية هي أهم سبل المواصلات في البلاد. تُستعمل السكك الحديدية بشكل رئيسي لنقل البضائع. الموانئ البحرية الكبيرة تتواجد في العاصمة تالين و بارنو. يخترق الطريق السريع شارع البلطيق (Via Baltica) من جنوب البلاد إلى شمالها.



التنمية التاريخية

 
نمو ن.م.إ. الحقيقي في إستونيا، 2002–2012


الموارد

 
محطة إيستي للطاقة هي أكبر محطة طاقة تدار بالسجيل الزيتي في العالم.[24]


الصناعة والبيئة

 
مزرعة روسته للرياح في إبراشية هانيلا.



التجارة

 
مخطط يوضح صادرات المنتجات الإستونية في تصنيفات من 28 لون.
إستونيا (2014[25]) الصادرات الواردات
  السويد 18% 11%
  فنلندا 14% 15%
  لاتفيا 10% 9%
  روسيا 9% 6%
  لتوانيا 5% 8%
  ألمانيا 5% 10%
  نرويج 4% -%
  الولايات المتحدة 4% -%
  هولندا 3% 4%
  الصين -% 4%
 
تعداد سكان إستونيا 1970–2009



الديموغرافيا

مواطنو إستونيا حسب العرقية (2012)[26]
إستونيون
  
69.8%
روس
  
24.8%
أوكرانيون
  
2.0%
بلاروسيون
  
1.1%
فنلنديون
  
0.8%
آخرون
  
1.6%


حسب احصائيات عام 2002 فإن 67.9% من سكان البلاد هم استونيون، يليهم الروس بنسبة 25.6%، ثم الأوكرانيين (2.1%)، الروسيون البيض (1.2%) و الفنلنديون (0.9%). الجالية الروسية تتركز حول العاصمة تالين و في شمال شرق البلاد.


التمدن


الديانات

المسيحية اللوثرية (75%)، تليها الأرثوذوكسية الروسية (14%),اليهودية (أقل من 1%).


الدين تعداد 2000 [28] تعداد 2011[29]
العدد % العدد %
مسيحيون أرثوذكس 143,554 12.80 176,773 16.15
مسيحيون لوثريون 152,237 13.57 108,513 9.91
معمدانيون 6,009 0.54 4,507 0.41
روم كاثوليك 5,745 0.51 4,501 0.41
Jehovah's Witnesses 3,823 0.34 3,938 0.36
Old Believers 2,515 0.22 2,605 0.24
Christian Free Congregations 223 0.02 2,189 0.20
Earth Believers 1,058 0.09 1,925 0.18
Taara Believers 1,047 0.10
Pentecostals 2,648 0.24 1,855 0.17
مسلمون 1,387 0.12 1,508 0.14
Adventists 1,561 0.14 1,194 0.11
بوذيون 622 0.06 1,145 0.10
Methodists 1,455 0.13 1,098 0.10
ديانات أخرى 4,995 0.45 8,074 0.74
بلا ديانة 450,458 40.16 592,588 54.14
لم يفصح 343,292 30.61 181,104 16.55
الإجمالي1 1,121,582 100.00 1,094,564 100.00

1السكان، والأشخاص أكبر من 15 والمسنون.


المجتمع


اللغات

 
الحروف الأربعة المميزة في الأبجدية الإستونية.

اللغة الاستونية، لغة البلاد الرسمية، لا تتبع اللغات البلطيقية و انما مجموعة اللغات الفنلندية-المجرية. الروسية تُستعمل بين أبناء الجالية الروسية في البلاد.

التعليم والعلوم

 
جامعة تارتو هي واحدة من أقدم جامعات شمال أوروپا وتحتل أعلى الترتيبات في إستونيا.
 
ESTCube-1 هو أول ساتل إستوني.


الثقافة

KUMU Art Museum of Estonia


الأدب

 
A painting depicting a scene from the national epic Kalevipoeg written by Friedrich Reinhold Kreutzwald.



الإعلام


الموسيقى

 
Kerli Kõiv performing in Tallinn in 2008.
 
A moment before the opening of the 25th Estonian Song Festival (2009) at the Tallinn Song Festival Grounds.

العمارة


العطلات العامة

قالب:Holidays of Estonia

المطبخ

A. Le Coq Premium
Saku Originaal
Two of the most popular beer brands in Estonia.



الرياضة

 
Estonian delegation in Vancouver, 2010.



الترتيبات الدولية

المؤشر الترتيب الدول المشاركة
Freedom House Internet Freedom 2012 1st 47
Global Gender Gap Report Global Gender Gap Index 2013 59th 136
Index of Economic Freedom 2014 11th 157
Reporters Without Borders Press Freedom Index 2011–2012 11th 187
State of World Liberty Index 2006 1st 159
Human Development Index 2013[7] 33rd 169
Corruption Perceptions Index 2013 28th 176
Networked Readiness Index 2014 21st 133
Ease of Doing Business Index 2014 22nd 158
State of The World's Children's Index 2012[30] 10th 165
State of The World's Women's Index 2012 18th 165
World Freedom Index 2014[31] 8th 165
Legatum Prosperity Index 2011 33rd 110
EF English Proficiency Index 2013 4th 60
Programme for International Student Assessment 2012 (Maths) 11th 65
Programme for International Student Assessment 2012 (Science) 6th 65
Programme for International Student Assessment 2012 (Reading) 11th 65

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ "Population and housing census – Population and Housing Census 2011 – Preliminary data". Database Update 17. Statistics Estonia. Retrieved 16 January 2013.
  2. ^ "ESTONIA - Look and you will see!" (PDF). Retrieved 27 July 2015.
  3. ^ "Statistics Estonia". Stat.ee. 5 May 2014. Retrieved 5 May 2015. (Estimate as of 1 January 2015)
  4. ^ "PHC 2011 RESULTS". Statistics Estonia. Retrieved 16 January 2011.
  5. ^ أ ب ت ث "Estonia". International Monetary Fund. Retrieved January 2015. Check date values in: |accessdate= (help)
  6. ^ "Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)". Eurostat Data Explorer. Retrieved 5 January 2014.
  7. ^ أ ب ت "2014 Human Development Report Summary" (PDF). United Nations Development Programme. 2014. pp. 21–25. Retrieved 27 July 2014.
  8. ^ Constitution of the Republic of Estonia, 6th article
  9. ^ Võrokesed ees, setod järel. postimees.ee (13 July 2012).
  10. ^ Territorial changes of the Baltic states Soviet territorial changes against Estonia after World War II
  11. ^ "Definition of Estonia". The Free Dictionary. Retrieved 29 October 2013. /ɛˈstniə,_ɛˈstnjə/
  12. ^ "Define Estonia". Dictionary.com. Retrieved 29 October 2013. /ɛˈstniə,_ɛˈstnjə/
  13. ^ Estonian Republic at the Internet Archive. Official website of the Republic of Estonia (in Estonian)
  14. ^ "Estonian Economic Miracle: A Model For Developing Countries". Global Politician. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 5 June 2011.
  15. ^ "Press Freedom Index 2011–2012 – Reporters Without Borders". En.rsf.org. Retrieved 25 November 2012.
  16. ^ "Estonia – Freedom on the Net". Freedom House. Retrieved 23 January 2013.
  17. ^ Costigan, Sean S.; Perry, Jake (2012). Cyberspaces and Global Affairs. Ashgate Publishing. p. 7. ISBN 978-1-4094-2754-4.
  18. ^ Germania, Tacitus, Chapter XLV
  19. ^ "Spell it "ESTHONIA" here; Geographic Board Will Not Drop the "h," but British Board Does". New York Times. 17 April 1926. Retrieved 6 November 2009.
  20. ^ Ineta Ziemele (20 March 2002). Baltic yearbook of international law. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 26–. ISBN 978-90-411-1736-6. Retrieved 24 December 2011.
  21. ^ Jüri Selirand; Evald Tõnisson (1984). Through past millennia: archaeological discoveries in Estonia. Perioodika.
  22. ^ Estonian Mires Inventory[dead link] Compiled by Jaanus Paal and Eerik Leibak. Estonian Fund for Nature. Tartu, 2011
  23. ^ "Hiking Route: Aegviidu-Ähijärve 672 km - Loodusega koos RMK". Loodusega Koos. Retrieved 27 March 2015.
  24. ^ Pentland, William (26 August 2013). "World's 39 Largest Electric Power Plants". Forbes. Retrieved 13 October 2013.
  25. ^ [1] الإحصائيات الإستونية
  26. ^ "Population by ethnic nationality, 1 January, year". stat.ee. Statistics Estonia. Retrieved 2 July 2012.
  27. ^ أعلى مبنى في إستونيا
  28. ^ "PC231: POPULATION BY RELIGIOUS AFFILIATION AND ETHNIC NATIONALITY". Statistics Estonia. 31 March 2000. Retrieved 9 January 2014.
  29. ^ "PC0454: AT LEAST 15-YEAR-OLD PERSONS BY RELIGION, SEX, AGE GROUP, ETHNIC NATIONALITY AND COUNTY, 31 DECEMBER 2011". Statistics Estonia. 31 December 2011. Retrieved 9 January 2014.
  30. ^ "Nutrition in the First 1,000 Days: State of the World's Mothers 2012" (PDF). Savethechildren.org. Retrieved 25 November 2012.
  31. ^ "World Freedom Index". Retrieved 27 March 2015.

المراجع

قراءات إضافية

  • Giuseppe D'Amato Travel to the Baltic Hansa. The European Union and its enlargement to the East. Book in Italian. Viaggio nell'Hansa baltica. L'Unione europea e l'allargamento ad Est. Greco&Greco editori, Milano, 2004. ISBN 88-7980-355-7
  • Hiden, John; Patrick Salmon (1991). The Baltic Nations and Europe: Estonia, Latvia, and Lithuania in the Twentieth Century. London: Longman. ISBN 0-582-08246-3.
  • Laar, Mart (1992). War in the Woods: Estonia's Struggle for Survival, 1944–1956. trans. Tiina Ets. Washington, D.C.: Compass Press. ISBN 0-929590-08-2.
  • Lieven, Anatol (1993). The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania, and the Path to Independence. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-05552-8.
  • Raun, Toivo U. (1987). Estonia and the Estonians. Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, Stanford University. ISBN 0-8179-8511-5.
  • Smith, David J. (2001). Estonia: Independence and European Integration. London: Routledge. ISBN 0-415-26728-5.
  • Smith, Graham (ed.) (1994). The Baltic States: The National Self-determination of Estonia, Latvia, and Lithuania. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-12060-5.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Taagepera, Rein (1993). Estonia: Return to Independence. Boulder, Colo.: Westview Press. ISBN 0-8133-1199-3.
  • Taylor, Neil (2004). Estonia (4th ed.). Chalfont St. Peter: Bradt. ISBN 1-84162-095-5.
  • Williams, Nicola; Debra Herrmann; Cathryn Kemp (2003). Estonia, Latvia, and Lithuania (3rd ed.). London: Lonely Planet. ISBN 1-74059-132-1.
  • Subrenat, Jean-Jacques (Ed.) (2004). Estonia, identity and independence. Amsterdam & New York: Rodopi. ISBN 90-420-0890-3.CS1 maint: extra text: authors list (link)

وصلات خارجية

Wikibooks Cookbook has an article on
الحكومة
السياحة
خرائط
معلومات عامة
أخبار
الطقس والتوقيت

The average temperature ranges between −10C and 20C (14F and 68F). [link http://www.emhi.ee/index.php?ide=6&g_vaade=param&id=1]


Coordinates: 59°N 26°E / 59°N 26°E / 59; 26 ru-sib:Естоння