شن‌يانگ

شن‌يانگ
من أعلى: أفق شن‌يانگ، مبنى في متنزه بـِيلنگ، Zhongshan Square, قصر مكدن، وأطلال حضارة شنله.
من أعلى: أفق شن‌يانگ، مبنى في متنزه بـِيلنگ، Zhongshan Square, قصر مكدن، وأطلال حضارة شنله.
موقع محافظة Shenyang Prefecture داخل لياوننگ
موقع محافظة Shenyang Prefecture داخل لياوننگ
شن‌يانگ is located in الصين
شن‌يانگ
الموقع في الصين
الإحداثيات: 41°44′N 123°53′E / 41.733°N 123.883°E / 41.733; 123.883
البلدالصين
مقاطعةلياوننگ
تقسيمات بمستوى الناحية13
الحكومة
 • أمين الحزبZeng Wei (曾维)
 • MayorLi Yingjie (李英杰)
المساحة
 • مدينة دون المقاطعة12٬924 كم² (4٬990 ميل²)
 • الحضر
3٬495 كم² (1٬349 ميل²)
المنسوب
55 m (181 ft)
التعداد
 (2008)
 • مدينة دون المقاطعة7٬760٬000
 • الكثافة600/km2 (1٬600/sq mi)
 • Urban
5٬090٬000
 • الكثافة الحضرية1٬500/km2 (3٬800/sq mi)
منطقة التوقيتUTC+8 (China Standard Time)
Postal code
110000
مفتاح الهاتف24
License plate prefixes辽A
GDP (2008)CNY 386 billion[1]
 - per capitaCNY 54,106[1]
الموقع الإلكترونيhttp://www.shenyang.gov.cn/
شن‌يانگ
Shenyang (Chinese characters).svg
"شن‌يانگ" بالحروف الصينية المبسطة (أعلى) والتقليدية (أسفل)
Chinese name
الصينية المبسطة沈阳
الصينية التقليدية瀋陽
البريدMukden
المعنى الحرفي"North bank of the Shen [River]"
Manchu name
Manchu scriptᠮᡠᡴᡩᡝᠨ
RomanizationMukden

شن‌يانگ (صينية مبسطة: 沈阳; صينية تقليدية: 瀋陽; پن‌ين: Shěnyáng)، أو مـُكـْدِن Mukden (Mukden1.png هي مدينة في الصين وعاصمة مقاطة لياوننگ. وتسمى أيضًا موكدن. تشكل مركزا لتجمع حضري يضم العديد من المدن الأخرى. بلغ عدد سكانها 7.2 مليون نسمة. تعتبر "شن‌يانگ" مدينة صناعية شاملة وهمزة ربط للمواصلات في شمال شرقي الصين، وقاعدة وطنية لإنتاج الماكينات والأجهزة المتقدمة، تحتل صناعات الطائرات والسيارات الخفيفة ونقل وتحويل الكهرباء بها مكانة هامة في البلاد.

تقع في منشوريا على ضفة نهر هون، وتتوسط أكثر المناطق كثافة سكانية في منشوريا، حيث يبلغ عدد سكانها 4,130,000 نسمة. تتقابل في شنيانج خمسة خطوط للسكك الحديدية، وبها ثلاثة مطارات. وتنتج مصانعها المنتجات المعدنية والآلات والمعدات والطائرات.

وقد بُنِي المركز، وهو أقدم أجزاء شن‌يانگ، أثناء العصور الوسطى. ويتميز بشوارعه الضيقة ومبانيه القديمة، كما تُحيط به جدران حجرية عالية. ويقع خارج هذا الجزء المربع الروسي، الذي بناه الروس في أوائل سنوات القرن العشرين، عندما احتلوا شن‌يانگ. وقد أنشأ اليابانيون العديد من الضواحي للمصانع والمنازل عندما غزوا منشوريا في عام 1931. وشمال شن‌يانگ حديقة جميلة تحتوي على مقابر الأباطرة المنشوريين الذين حكموا الأمبراطورية الصينية المترامية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

اسم المدينة، شن‌يانگ، يعني حرفياً "المدينة إلى الشمال من نهر شن"، في إشارة إلى نهر هون على الجانب الجنوبي للمدينة، والذي كان يسمى نهر شن. وتدل اللقى الأثرية على أن البشر استقروا في ما هو اليوم شن‌يانگ منذ 7,200 سنة، على الأقل. مدينة شن‌يانگ أسسها لأول مرة چين كاي، القائد العسكري في يان في فترة الدويلات المتناحرة حوالي 300 ق.م. It was named as Hou City (بالصينية: 候城) at that time. وأصبحت تُعرف بإسم محافظة شن (瀋州) في أسرة جين و "درب شن‌يانگ" (بالصينية: 瀋陽路) في أسرة يوان. وأثناء أسرة مينگ أصبحت شن‌يانگ ژونگ‌وِيْ (بالصينية: 瀋陽中衛).

في 1625، نقل زعيم المانشو، نورحاجي، عاصمته إلى شن‌يانگ، أو سيمي‌يان هوتون كما تُسمى بلغة المانشو. الاسم الرسمي تغير إلى شنگ‌جينگ (盛京) بالصينية، أو Mukden   بالمانشو، في 1634. الاسم مشتق من كلمة بلغة المانشو، mukdembi، وتعني "ينهض"، وينعكس ذلك المعنى في الاسم الصيني، الذي يعني "العاصمة الناهضة". وقد ظلت شن‌يانگ عاصمة أسرة تشينگ حتى انتقال العاصمة إلى بـِيْ‌جينگ في 1644 بعد سقوط أسرة مينگ. إلا أنها احتفظت بمكانة معتبرة كالعاصمة القديمة، وكنوز البيت الملكي حـُفِظت في قصورها، ومقابر الحكام المبكرين لأسرة تشينگ كانت تُعتبر في وقتٍ ما أبرز المعالم في الصين. وفي 1657، تأسست محافظة فنگ‌تيان (بالصينية: 奉天府; پن‌ين: Fèngtiān fǔ ؛ بالمانشو: Abkai imiyangga fu أو Fungtyian، "مطيعة السماء") في منطقة شن‌يانگ، وأحياناً كان فنگ‌تيان تستخدم كمرادف لكلمتي شن‌يانگ/موكدن. وفي 1914، تغير اسم المدينة ليعود للاسم القديم شن‌يانگ. إلا أن شن‌يانگ تستمر في أن تُعرف بإسم موكدن أحياناً في المصادر بالإنگليزية (وأحياناً تُكتب Moukden) طوال معظم القرن العشرين.

وفي 18 سبتمبر 1931، وقعت حادثة موكدن، بالقرب من شن‌يانگ، وهي الحادثة التي أعطت اليابانيين مبرراً لخلق دولة مانشوكو. حيث بدأ الغزو الياباني لمنشوريا (1931) بصدام بين القوات اليابانية والصينية بالقرب من المدينة.

أطلال شـِن‌لى
 
حضارة شـِن‌لى


Archaeological findings show that humans resided in present-day Shenyang as early as 8,000 years ago. The remains of the Xinle culture, a late neolithic period society over 6,800–7,200 years old,[3] are located in a museum in the north part of Huanggu District. It is complemented by a recreated village on site. A wood-sculptured bird unearthed there is the earliest cultural relic in Shenyang, as well as one of oldest wood sculptures found anywhere in the world.

عاصمة المانشو

In 1625, the Manchu leader Nurhaci captured Shenyang and decided to relocate his entire administrative infrastructures to the city, or Simiyan hoton (المانچو: ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
) as it is called in Manchu language.[4] The official name was changed to Shengjing (الصينية التقليدية: 盛京پن‌ين: Shèng Jīng; حرفياً "rising capital"), or Mukden (المانچو: ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ), in 1634. The new name derives from the Manchu word, mukdembi (المانچو: ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠮᠪᡳ), meaning "to rise" as reflected also by its Han Chinese name.[5] Under Nurhaci's orders, the Imperial Palace was constructed in 1626, symbolizing the city's emerging status as the Jurchen political center. The palace featured more than 300 ostentatiously decorated rooms and 20 gardens as a symbol of power and grandeur.[5]

After the fall of the Ming dynasty in 1644 and the routing of the Shun army in the Battle of Shanhai Pass merely a day later, the Manchus successfully entered the Shanhai Pass to establish the Qing dynasty in China proper, with the capital relocated to Beijing. However, Shenyang retained considerable importance as the secondary capital and the spiritual home of the Qing dynasty through the centuries.[5] Treasures of the royal house were kept at its palaces, and the tombs of the early Qing rulers were once among the most famous monuments in China. In 1657, Fengtian Prefecture (الصينية التقليدية: 奉天府پن‌ين: Fèngtiān Fŭ; المانچو: ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᡶᡠ
; Möllendorff: abkai imiyangga fu; Abkai: abkai imiyangga fu or المانچو: ᡶᡠᠩ ᡨᡳᠶᠠᠨ; Möllendorff: fung tiyian; Abkai: fung tiyian) was established in the Shenyang area, and Fengtian (حرفياً "mandated by Heaven") was sometimes used synonymously with Shenyang/Mukden.[6]

 
مثال لمدينة دون المقاطعة - شن‌يانگ، پانوراما



النفوذ الروسي والياباني

 
منطقة الادارة اليابانية (برتقالي) ومدينة شن‌يانگ القديمة (البنفسجي) في 1919

بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى، Japan coerced the annexation of the Liaodong Peninsula with the Treaty of Shimonoseki in 1895, though was forced to give it up due to diplomatic pressure from the Triple Intervention. In the aftermath of the Japanese threat, Qing viceroy Li Hongzhang visited Moscow in 1896 and signed a secret treaty with Russian foreign minister Aleksey Lobanov-Rostovsky, allowing Imperial Russia to build a Russian gauge railway in Manchuria, which opened the door towards further Russian expansionism in the form of another lease convention in 1898, effectively allowing Russia to annex Northeast China in all but name. However, after the Boxer Rebellion in 1900, Russian forces used the anti-foreigner insurgency as a pretext to formally invade and occupied most of Manchuria, and Mukden became a Russian stronghold in the Far East with the building of the South Manchurian Railway.[7][8]

خلال الحرب الروسية اليابانية (1904—1905)، كانت موكدن موقع معركة موكدن من 19 فبراير إلى 10 مارس 1905.[9][10] Involving more than 600,000 combat participants, it was the largest battle since the Battle of Leipzig in 1813, and also the largest modern-era battle ever fought in Asia before World War II.[11] Following the Japanese victory, Mukden became one of the chief bases of Japanese presence and economic expansion into southern Manchuria. It also became the government seat of Fengtian province in 1910.[12]

فترة أمراء الحرب والاحتلال الياباني

 
Zhang Zuolin's train after the Huanggutun Incident
 
Japanese troops entering Shenyang during Mukden Incident

In 1914, the city changed back to its old name Shenyang,[13] but continued to be known as Mukden (sometimes spelled Moukden) in some English sources and in Japan through much of the first half of 20th century. The postmark of the Chinese postal administration kept the spelling "MOUKDEN/奉天" for usage on international mails until the late 1920s. After that, a Chinese–Manchurian bilingual type "SHENYANG (MUKDEN)/瀋陽 (奉天)" datestamp was used until 1933.


ما بعد الحرب العالمية الثانية

 
People's Liberation Army Type 97 Chi-Ha tanks advancing into Shenyang during the Liaoshen Campaign

Under Marshal of the Soviet Union Aleksandr Vasilevsky, the Far East Command[14] of Soviet forces entered Manchuria in early August 1945 following the surrender of Japan.[15] On 16 August 1945, Manchurian Emperor Puyi was captured in Shenyang Airport by the Soviet Red Army while he was in an airplane fleeing to Japan.[16] On 20 August, Soviet troops captured Shenyang. British and US reports indicate that the Soviet troops that occupied Northeast China and Eastern Inner Mongolia region looted and terrorized the people of Shenyang, and were not discouraged by Soviet authorities from "three days of rape and pillage".[17][18][19][20][21][22][23][24][25] The Soviets were replaced by the Nationalist Chinese, who were flown in on U.S. transport planes.[26] During the Chinese Civil War, Shenyang remained a Kuomintang stronghold from 1946 to 1948, although the Chinese communists controlled the surrounding countryside.[27] It was captured by the communists on October 30, 1948, following a series of offensives known as the Liaoshen Campaign.[23][28]

Over the past 200 years or so, Shenyang has somehow managed to grow and increase its industrial might, despite consecutive wars with Russia and Japan in the late 19th and early 20th centuries, the Second World War, and China's Civil War (Shenyang became the main battleground between the Communists and Nationalists). The city never came to an economic halt until the 1990s, when its massive factories went bankrupt and left millions jobless, which was well documented in the film Tie Xi Qu: West of the Tracks.[29]

الجغرافيا

منظر نهر هون من على جسر سان‌هاو.

المناخ

 
صورة ساتلية لشن‌يانگ
شن‌يانگ
جدول طقس (التفسير)
يفمأمييأسأند
 
 
6
 
−5
−16
 
 
7
 
−1
−12
 
 
18
 
7
−4
 
 
39
 
17
4
 
 
54
 
23
11
 
 
92
 
27
17
 
 
166
 
29
21
 
 
162
 
28
19
 
 
75
 
24
12
 
 
43
 
16
4
 
 
19
 
6
−4
 
 
9.8
 
−2
−12
متوسطات درجات الحرارة القصوى والدنيا - °س
إجمالي الهطل - مم
المصدر: CMA[30]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أحياء ومناطق المدينة

الخريطة
الاسم الصينية المبسطة هان‌يو پن‌ين التعداد
(2010)
المساحة (كم²) الكثافة (/كم²)
المدينة نفسها
مديرية شن‌هى 沈河区 Shěnhé Qū 849,267 18 47,182
مديرية هى‌پـِنگ 和平区 Hépíng Qū 700,992 21 33,381
Dadong District 大东区 Dàdōng Qū 782,867 51 15,350
Huanggu District 皇姑区 Huánggū Qū 925,176 37 25,005
Tiexi District 铁西区 Tiěxī Qū 1,017,564 39 26,091
الضواحي
Sujiatun District 苏家屯区 Sūjiātún Qū 474,779 776 612
مديرية هون‌نان 浑南区 Húnnán Qū 411,110 896 459
Shenbei New District 沈北新区 Shěnběi Xīnqū 423,323 852 497
Yuhong District 于洪区 Yúhóng Qū 670,843 774 867
Liaozhong District 辽中区 Liáozhōng Qū 476,081 1,670 285
المدن الساتلة
Xinmin 新民市 Xīnmín Shì 657,763 3,315 198
الريف
Kangping County 康平县 Kāngpíng Xiàn 316,819 2,173 146
ناحية فاكو 法库县 Fǎkù Xiàn 399,587 2,320 172

مديرية شن‌هى

 
خريطة شن‌يانگ تبين الأحياء الرئيسية والمعالم والطرق الرئيسية
 
Buildings along Youth Street in the southern portion of Shenhe District


مديرية هى‌پـِنگ (和平区/和平區 Hépíng Qū)

 
ميدان Zhongshan

مناطق التسوق

 
التسوق والمطاعم في شارع تاي‌يوان.


الاقتصاد

 
The arch entrance of Middle (Zhongjie) Street, a 3.5 km-long pedestrian shopping strip in central Shenyang beside Mukden Palace,[32] and is the longest shopping street in China.[33]

Shenyang is an important industrial center in China and is the core city of Shenyang Economic Zone, a New Special Reform Zone. It has been focused on heavy industry, particularly aerospace, machine tools, heavy equipment and defence, and recently on software, automotive and electronics.[34][34] The heavy industry started in the 1920s and was well developed before the second world war.[35][36] During the first five-year plan (1951–1956) many factories were built in Tiexi district.[37] At its peak in the 1970s, Shenyang was one of the top three industrial centers in China alongside Shanghai and Tianjin, and was at one time being considered for upgrading to a direct-controlled municipality. However, as the planned economy fell out of favor after the 1980s, the heavy industry had declined gradually and the city became a rust belt city, with hundreds of thousands of people laid off from bankrupted state-owned factories.[38][39][40] However, the economy of the city has revived significantly in recent years, thanks to the central government's "Revitalize Northeast China" campaign and the rapid development of software and auto manufacture industries.[41] Investment subsidies are granted to multinational corporations (MNCs) that set up offices or headquarters in Shenyang.[42]

The services sector — especially banking — has been developing in Shenyang. Shenyang has several foreign banks, such as South Korea's Hana Bank, Japan's Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Hong Kong's Bank of East Asia, Singapore's United Overseas Bank and the Britain-based HSBC. In 2006, the city hosted a total of 1,063 banks and bank branches and 144 insurance-related companies. By 2010, it aims to attract 30 foreign banks and 60 non-bank financial institutions.[42][needs update]

The city has been identified by the Economist Intelligence Unit in the November 2010 Access China White Paper as a member of the CHAMPS (Chongqing, Hefei, Anshan, Maanshan, Pingdingshan and Shenyang), an economic profile of the top 20 emerging cities in China.[43]

Shenyang has three development zones:

  • Shenyang Finance and Trade Development Zone
  • Shenyang High-Tech Industrial Development Zone
  • Shenyang Economic & Technological Development Zone

Numerous major industrial companies have their headquarters in Shenyang. Brilliance Auto is a major Chinese automobile manufacturer, and most of its production plants are also located in Shenyang.[44][45] Shenyang Aircraft Corporation produces airplanes for civilian use as well as for the PLAAF.[46] Neusoft Group is the biggest software company in China.[47] Shenyang Machine Tool Group is the largest machine tool manufacturer in China.[48] Tyco International, General Motors and Michelin Shenyang Tyre Corporation are expanding their operations in Shenyang.

The total GDP of the city of Shenyang is 383.66 billion yuan in year 2009 (ranked 1st out of the 58 cities and counties in Liaoning province). The GDP per capita of the city of Shenyang is 78490 yuan in 2009 (ranked 3rd out of all 58 cities and counties in Liaoning province).[49]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المدن الشقيقة

المدن التالية مشاركة في توأمة البلدات مع شن‌يانگ:

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب "Today, Shenyang - China's Shenyang government portal: 今日沈阳--中国沈阳政府门户网" (in Chinese). Shenyang City People's Government. Retrieved 2008-07-25.CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ Kunming Online Encyclopedia.
  3. ^ Archaeology of Asia, pp.129
  4. ^ Ebrey (2010), pp. 220–224.
  5. ^ أ ب ت 盛京城史话 (in الصينية). 辽宁省档案信息网. Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2014-05-28. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  6. ^ 三陵巷 三陵衙门和盛京将军 (in الصينية). 中国经济网. Archived from the original on 2013-05-15. Retrieved 2013-05-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  7. ^ The Century illustrated monthly magazine, Volume 68. NEW YORK: The Century Co. 1904. p. 581. Retrieved 2011-07-06.(Original from Harvard University)
  8. ^ Making of America Project (1904). The Century: a popular quarterly, Volume 68. NEW YORK: Scribner & Co. p. 581. Retrieved 2011-07-06.(Original from the University of Michigan)
  9. ^ Palmer, Colton & Kramer 2007, p. 673
  10. ^ Spencer C. Tucker (23 December 2009). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East. ABC-CLIO. p. 1542. ISBN 978-1-85109-672-5. Retrieved 27 April 2013.
  11. ^ Menning p.187
  12. ^ 刘思铎、陈伯超 (2013). "奉天省咨议局建筑特点研究". 《华中建筑》 (4). Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help); |access-date= requires |url= (help)
  13. ^ "沈阳市沈河区外经贸之窗". 中华人民共和国商务部. Archived from the original on 2013-12-21. Retrieved 2014-05-29. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  14. ^ "Battlefield – Manchuria – The Forgotten Victory", Battlefield (documentary series), 2001, 98 minutes.
  15. ^ LTC David M. Glantz, "August Storm: The Soviet 1945 Strategic Offensive in Manchuria" Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine.. Leavenworth Papers No. 7, Combat Studies Institute, February 1983, Fort Leavenworth Kansas.
  16. ^ Mydans, Seth (11 June 1997). "Li Shuxian, 73, Widow of Last China Emperor". The New York Times.
  17. ^ Christian Science Monitor, 12 October 1945.
    Japanese armies were guilty of appalling excesses, both in China and elsewhere, and had the Russians dealt harshly with only Japanese nationals in Manchuria this would have appeared as just retribution. But the indiscriminate looting and raping inflicted upon the unoffending Chinese by the Russians naturally aroused the keenest indignation.
  18. ^ F. C. Jones (1949). "Chapter XII – Events in Manchuria, 1945–47". Manchuria since 1931 (PDF). London, Oxford University Press: Royal Institute of International Affairs. pp. 224–5, 227–9. Archived from the original (PDF) on 2013-12-19. Retrieved 2014-02-12. Unknown parameter |deadurl= ignored (help) (The relevant sections also appear at Talk:Soviet invasion of Manchuria/Events in Manchuria, 1945-47)
  19. ^ Hannah Pakula (2009). The last empress: Madame Chiang Kai-Shek and the birth of modern China. Simon and Schuster. p. 530. ISBN 1-4391-4893-7. Retrieved 2014-02-12.
  20. ^ Dieter Heinzig (2004). The Soviet Union and communist China, 1945–1950: the arduous road to the alliance. M.E. Sharpe. p. 82. ISBN 0-7656-0785-9. Retrieved 2014-02-12.
  21. ^ Robyn Lim (2003). The geopolitics of East Asia: the search for equilibrium. Psychology Press. p. 86. ISBN 0-415-29717-6. Retrieved 2010-11-28.
  22. ^ Ronald H. Spector (2008). In the Ruins of Empire: The Japanese Surrender and the Battle for Postwar Asia. Random House, Inc. p. 33. ISBN 0-8129-6732-1. Retrieved 2014-02-12.
  23. ^ أ ب 于化庭 (2008), "沈阳的解放与成功接管", 《党史纵横》 (8) 
  24. ^ "1948年,沈阳解放改变了中国与世界". 《沈阳晚报》. 2013-10-29. Archived from the original on 2014-10-23. Retrieved 2013-12-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  25. ^ "1948年11月2日 沈阳解放". 中国新闻周刊网. Archived from the original on 2013-12-14. Retrieved 2014-05-29. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  26. ^ 張明金、劉立勤 (2007). 《國民黨歷史上的158個軍》. 北京: 解放軍出版社. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  27. ^ 朱悦鹏. 《东北解放战争纪实》. 北京: 长征出版社. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  28. ^ 文史资料研究委员会 (April 1992). 辽沈战役亲历记 -原国民党将领的回忆 (1992年版 ed.). Beijing: Chinese Literature and History Press. ISBN 7-5034-0559-7.
  29. ^ CATSOULIS, Jeannette (2012-02-12). "West of the Tracks". The New York Times. Retrieved 2007-11-24.
  30. ^ أ ب 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年) (in Chinese). China Meteorological Administration. Archived from the original on 2013-09-21. Retrieved 2010-01-22. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  31. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Mherrera
  32. ^ 高薇 (2007-07-02). "沈阳中街步行街东延2公里 全长3.5公里". 《沈阳晚报》. Retrieved 2014-06-27.
  33. ^ "中街"东拓西延"成最长商业街-新闻频道-手机搜狐". m.sohu.com. Retrieved 2016-11-21.
  34. ^ أ ب 刘妮. "沈阳:"共和国装备部"重新"工业立市"". 《南风窗》. Archived from the original on 2013-12-14. Retrieved 2013-12-04. Unknown parameter |deadurl= ignored (help); Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  35. ^ "沈阳兵工厂". 火器堂. Retrieved 2013-11-22.
  36. ^ "沈阳解放-中国共产党新闻". 人民网. Retrieved 2013-04-30.
  37. ^ 张毅 (2013-11-19). "1953,沈阳人的黄金小时代". 《沈阳晚报》. Archived from the original on 2013-12-13. Retrieved 2013-11-22. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  38. ^ 皮树义,孙健,何勇,陈仁泽 (2012-07-30). "东北振兴看沈阳". 《人民日报》. Archived from the original on 2013-03-20. Retrieved 2013-12-04. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  39. ^ "沈阳铁西:新型工业化引领发展". 《工人日报》. 2013-02-01. Archived from the original on 2013-05-21. Retrieved 2013-12-07.
  40. ^ 何勇 (2008-10-29). "沈阳——国企破产在这里"破题"". 《人民日报》. Retrieved 2014-02-01.
  41. ^ "国务院将成立东北办公室". 中国网. Retrieved 2013-04-30.
  42. ^ أ ب "china business review". china business review. 2009. Archived from the original on 2012-07-10. Retrieved 2010-03-22. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  43. ^ "The Rise Of The 'Champs' – New Report Maps Business Opportunity In China's Fastest Growing Cities". Sourcewire.com. 2010-11-09. Retrieved 2011-03-29.
  44. ^ "2012年沈阳市国民经济和社会发展统计公报". 《沈阳日报》. 2013-05-19. Retrieved 2014-01-22.
  45. ^ "宝马开启沈阳时代". 日经中文网. Retrieved 2014-03-23.
  46. ^ "沈阳飞机工业(集团)有限公司". 人民网. Retrieved 2013-12-09.
  47. ^ 杨吉平 (2005-03-29). "东软集团成为最大软件外包提供商". 《光明日报》. Retrieved 2013-12-09.
  48. ^ 熊建 林丽鹂 罗艾桦 何勇 (2008-07-04). "沈阳机床 攀上制高点". 《人民日报》. Archived from the original on 2012-06-18. Retrieved 2013-12-09. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  49. ^ Liaoning Statistical Yearbook. 2009.

وصلات خارجية


Coordinates: 41°47′44″N 123°26′53″E / 41.79556°N 123.44806°E / 41.79556; 123.44806