التقسيمات الادارية في الصين


الصين مقسمة إلى 22 مقاطعة (省); تعتبر حكومة الصين الشعبية أن تايوان (台湾) هي المقاطعة رقم 23. كما تتنازع الحق في الجزر الواقعة في بحر الصين الشرقي . وعدا المقاطعات هناك 5 أقاليم ذات حكم ذاتي (自治区) يعيش بها العديد من الأقليات العرقية؛ 4 بلديات مركزية ذات إدارة ذاتية (直辖市) و 2 منطقتي إدارة خاصة (特别行政区).

تم ترسيم حدود المقاطعات المعروفة اليوم في أواخر عهد حكم أسرة منگ". بعد قيام الجمهورية الشعبية وإحكام الحزب الشيوعي الصيني قبضته على البلاد، تم إعادة تنظيم المقاطعات في الجزء الشمالي الشرقي كما تم إستحداث مناطق خاصة على أساس القوميات الموجودة فيها، كانت الصين تنحى في ذلك منحى الإتحاد السوڤيتي وجمهورياته الإشتراكية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المستويات

 
التقسيمات الإدارية في الصين


وفقا لما حدده دستورالصين ، تنقسم المناطق الإدارية الصينية إلى:

1- تقسم الصين إلى مقاطعات ومناطق ذاتية الحكم وبلديات مركزية.

2- تقسم المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم إلى ولايات ذاتية الحكم ومحافظات ومحافظات ذاتية الحكم ومدن.

3- تقسم المحافظات والمحافظات الذاتية الحكم إلى نواح ونواح ذاتية الحكم وبلدات. تقسم البلديات المركزية والمدن الكبيرة نسبيا إلى مناطق ومحافظات. وتقسم الولايات الذاتية الحكم إلى محافظات ومحافظات ذاتية الحكم ومدن.[1]

والمناطق الذاتية الحكم والولايات الذاتية الحكم والمحافظات الذاتية الحكم كلها تطبق الحكم الذاتي الإقليمي القومي.

يحق للدولة أن تقيم مناطق إدارية خاصة عند الضرورة.

في الوقت الراهن، تقسم البلاد كلها إلى 34 هيئة إدارية على مستوى المقاطعة، من ضمنها 4 بلديات مركزية و23 مقاطعة و5 مناطق ذاتية الحكم ومنطقتان إداريتان خاصتان.

الهيكل البنيوي للتقسيمات الادارية لجمهورية الصين الشعبية
مستوى المقاطعة
Provincial level

省级行政区
مستوى المحافظة
Prefectural level

地级行政区
مستوى الناحية
County level

县级行政区
مستوى البلدة
Township level

乡级行政区
مستوى القرية
Village level
(غير رسمي)
村级行政区
منطقة ذاتية
Autonomous region

自治区
Sub-provincial-level autonomous prefecture 副省级自治州 District 市辖区 / 县级行政区
County-level city 县级市
County
Autonomous county 自治县
اللافتات Banner
Autonomous banner 自治旗
Subdistrict 街道
Town
Township
Ethnic township 民族乡
County-level district 县辖区
Sumu 苏木
Ethnic sumu 民族苏木
Neighbourhood Committee 虚拟镇
Neighborhood / Community 社区
Village
Gacha 嘎查
مدينة بمستوى محافظة 地级市
Autonomous prefecture 自治州
المحافظات
Prefecture
地区
العـُصب
Leagues
مقاطعة
Province
Sub-provincial-level city 副省级城市 District 市辖区 / 县级行政区
Ethnic district 民族区
Special district 特区
County-level city 县级市
County
Autonomous county 自治县
Prefectural-level city 地级市
محافظة ذاتية 自治州
محافظة Prefecture 地区
Sub-prefectural-level city 副地级
Forestry district 林区
بلدية
Municipality

直辖市
Sub-provincial-level new area 副省级市辖新区
مديرية District 市辖区
ناحية County
Special administrative region
特别行政区
(جزء من One country, two systems)
see Region 地区 (غير رسمي) انظر District
انظر Civic and Municipal Affairs Bureau 民政总署
انظر Municipality(غير رسمي)
انظر Parish 堂区 (غير رسمي)


موجز

جدول مختصر للتقسيمات المناطقة الإدارية في الصين، منذ 31 ديسمبر، 2005.

المستوى الاسم الأنواع
1 مستوى المقاطعة
省级行政区
Provincial level
(33)
(1 مدعاة)
2 مستوى المحافظة
地级行政区
Prefecture level
(333)
3 مستوى الناحية
县级行政区
County level
(2,858)
4 مستوى البلدة
乡级行政区
Township level
(40,859)
5 مستوى القرية
村级自治组织
Village level
(غير رسمي)
  • Neighborhood committees (社区居民委员会 jūmínwěiyuánhùi) (80,717)[2]
    • Neighborhoods or communities (社区)
  • Village committees (村民委员会 cūnmínwěiyuánhùi) (623,669)[3] or Village groups (村民小组 cūnmínxiǎozǔ)
    • قرى إدارية (行政村 xíngzhèngcūn)
    • قرى طبيعية (自然村 zìráncūn)

البلديات المركزية

  • بكين: اسمها المختصر جينگ. تقع في الشمال الغربي لسهل شمال الصين. في عام 1928، أصبحت مدينة. وفي الوقت الراهن، يتبعها 16 حيا ومحافظتان، وهي بلدية مركزية. تبلغ مساحتها الإجمالية 16800 كيلومتر مربع. وفقا للإحصاء، في عام 2006، بلغ عدد السكان دائمي الإقامة فيها (السكان الذين تزيد مدة إقامتهم في بلدية بكين عن نصف سنة) 81ر15 مليون نسمة بزيادة 430 ألف نسمة عن نهاية العام السابق. وحتى نهاية العام، بلغ عدد السكان المسجلين في بلدية بكين 11 مليونا و976 ألف نسمة، بزيادة 169 ألف نسمة عن نهاية العام السابق.

بكين هي المركز السياسي للصين، وفي الوقت نفسه مركز للثقافة والعلوم والتعليم وهمزة مواصلات. وتكثر فيها مواقع سياحية مشهورة داخل الصين وخارجها، منها القصر الإمبراطوري (المدينة المحرمة) ومعبد السماء وسور الصين العظيم والقبور الثلاثة عشر لثلاثة عشر إمبراطورا لأسرة مينغ والقصر الصيفي والجبل العطري. شانغهاي: اسمها المختصر هو، تقع في وسط سواحل بر الصين الشرقية وعند مصب نهر اليانغتسي. في عام 1927 أصبحت مدينة. وفي الوقت الراهن، هي من البلديات المركزية الأربع، يتبعها 18 حيا ومحافظة واحدة. تبلغ مساحتها 5ر6340 كيلومتر مربع. في نهاية عام 2006، بلغ عدد السكان المسجلين 13 مليونا و681 ألف نسمة، وبلغ عدد السكان دائمي الإقامة 15ر18 مليون نسمة.

  • شانگهاي أكبر مدينة في الصين، ومن المدن الكبيرة في العالم. وفي الوقت نفسه أكبر مدينة صناعية في الصين، ومركز للتجارة والأعمال المصرفية وقاعدة للعلوم والتكنولوجيا في الصين.

تيانجين: اسمها المختصر جين. تقع في شمال شرقي سهل شمال الصين. ويلتقي فيها خمسة روافد لنهر هايخه تصب في بحر

  • بوهاي. منذ عام 1928، أصبحت مدينة. وفي الوقت الراهن، يخضع لإدارتها 15 حيا و3 محافظات، وهي بلدية مركزية. تبلغ مساحتها 11900 كيلومتر مربع. في نهاية عام 2006، بلغ عدد السكان دائمي الإقامة 75ر10 مليون نسمة، وبلغ عدد السكان المسجلين 9 ملايين و8ر488 ألف نسمة.
  • بلدية تيانجين أكبر مدينة صناعية في منطقة شمال الصين. وهي مركز تجاري وميناء هام. ومن آثارها التاريخية حديقة نينگيوان، وقصر تيانهو، وحصن داقوكو، ومعبد دوله في محافظة جيشيان، وقطاع هوانگ ياقوان لسور الصين العظيم، ومنطقة المناظر الطبيعية لجبل بانشان الملقب بـ "أعلى جبل في شرقي بكين".
  • تشونگتشينگ: اسمها المختصر يوي. تقع في شرقي المناطق الجنوبية الغربية والمجرى الأعلى لنهر اليانگتسي. تأسست بلدية تشونگتشينگ المركزية في عام 1997. ويتبعها 15 حيا، و4 مدن على مستوى المحافظة، و17 محافظة، و4 محافظات ذاتية الحكم. تبلغ مساحتها 300ر82 كيلومتر مربع. حتى نهاية عام 2006، بلغ عدد السكان دائمي الإقامة 08ر28 مليون نسمة، منهم 13 مليونا و9ر112 ألف نسمة في المدن والبلدات.

تشونگتشينگ مدينة صناعية شاملة، فيها مواقع سياحية كثيرة مثل جبال بيبا وجينيون، ونهر تشوانجيانگ.


مستوى مقاطعة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تقسيمات على مستوى مقاطعة

22 مقاطعة (; shěng)— A standard provincial government is nominally led by a provincial committee, headed by a secretary. The committee secretary is first-in-charge of the province, rather than the governor of the provincial government.
مناطق حكم ذاتي (自治区; zìzhìqū)— A minority subject which has a higher population of a particular minority ethnic group along with its own local government, but an autonomous region theoretically has more legislative rights. In practice, they only have the right to appoint the governor (from the local minority).
بلديات (直辖市; zhíxiáshì)— The highest level classification for cities used by Chinese governments, with status equal to that of the provinces.
مناطق التقسيمات الإدارية الخاصة (SARs) (特别行政区; tèbiéxíngzhèngqū)— A highly autonomous and largely self-governing subnational subject of the People's Republic of China. Each SAR has a gubernatorial chief executive as head of the region and head of government. Each region's government, however, is not fully independent, as foreign policy and military defense are retained as the province of the nation and its central government.
Claimed Province — The People's Republic of China claims the island of Taiwan and its surrounding islets, including Penghu, as "Taiwan Province". The territory is controlled by the Republic of China (ROC, commonly called "Taiwan").


شين‌جيانگ منطقة اويغورية مستقلة ذاتياًTibet Autonomous RegionQinghaiGansuSichuanYunnanنينگ‌شيا منطقة هوي مستقلة ذاتياًInner Mongolia Autonomous RegionShaanxiChongqing MunicipalityGuizhouGuangxi Zhuang Autonomous RegionShanxiHenanHubeiHunanGuangdongHainanHebeiHeilongjiangJilinLiaoningبلدية بكينTianjin MunicipalityShandongJiangsuأنهويبلدية شانگهايZhejiangJiangxiFujianالمنطقة الإدارية الخاصة هونگ كونگالمنطقة الإدارية الخاصة مكاوتايوان 
عن هذه الصورة

لنسخة أكبر من هذه الخريطة، انظر هنا.


قائمة التقسيمات على مستوى-المقاطعة

التقسيمات على مستوى المقاطعات في جمهورية الصين الشعبية[4]
خريطة # المنطقة اسم التقسيم تقليدية مبسطة پنين البريدي اختصار ISO[5] النوع العاصمة السكان¹ الكثافة² المساحة³ التقسيمات
19,630,000 新疆 1 ff9148
شين‌جيانگ
xīn 65 fffb91 م. ح. الصين اورومچي 新疆
12
23,840,000 内蒙古 2 79ff76
منغوليا الداخلية
内蒙 Nèiměng 15 fffb91 AR Hohhot 內蒙古
20
38,170,000 黑龙江 3 9696ff
هیلونگ‌جیانگ
hēi 23 9696ff مقاطعة هاربين 黑龍江
83
27,090,000 吉林 4 9696ff
جيلين
22 9696ff مقاطعة تشانگتشون 吉林
145
42,170,000 辽宁 5 9696ff
لياوننگ
liáo 21 9696ff مقاطعة Shenyang 遼寧
289
2,740,000 西藏 6 d16eff
التبت
zàng 54 fffb91 AR Lhasa 西藏
2
5,390,000 青海 7 ff9148
تشينگهاي
qīng 63 9696ff مقاطعة شينينگ 青海
7
26,190,000 甘肃 8 ff9148
گانسو
gān 62 9696ff مقاطعة لانژو 甘肅
58
5,880,000 宁夏 9 ff9148
نينگ‌شيا
níng 64 fffb91 م. ح. الصين ين چوان 寧夏
89
37,050,000 陕西 10 ff9148
شاآنشی
shǎn 61 9696ff مقاطعة شی‌آن 陝西
180
33,350,000 山西 11 79ff76
شاآنشی
jìn 14 9696ff مقاطعة Taiyuan 山西
213
68,090,000 河北 12 79ff76
هبـِيْ
13 9696ff مقاطعة Shijiazhuang 河北
363
15,810,000 北京 13 79ff76
بكين
jīng 11 ff8585 بلدية 北京
941
11,519,000 天津 14 79ff76
تيان‌جين
jīn 12 ff8585 Municip. 天津
980
91,800,000 山东 15 8bffe8
شاندونگ
37 9696ff مقاطعة جينان 山東
586
98,690,000 河南 16 fffb91
هونان
41 9696ff مقاطعة Zhengzhou 河南
591
87,250,000 四川 17 d16eff
سيشوان
chuān 51 9696ff مقاطعة شينجدو 四川
180
31,442,300 重庆 18 d16eff
چونگ‌چينگ
50 ff8585 بلدية 重慶
382
60,160,000 湖北 19 fffb91
هوبـِيْ
è 42 9696ff Province Wuhan 湖北
324
64,610,000 安徽 20 8bffe8
آنهوي
wǎn 34 9696ff مقاطعة خفي 安徽
463
75,495,000 江苏 21 8bffe8
جيانگ‌سو
32 9696ff مقاطعة نان‌جينگ 江蘇
736
44,150,000 云南 22 d16eff
يون‌نان
diān 53 9696ff مقاطعة کون‌مینگ 雲南
112
39,040,000 贵州 23 d16eff
گوي‌ژو
qián 52 9696ff مقاطعة گوي‌يانگ 貴州
222
66,980,000 湖南 24 fffb91
هونان
xiāng 43 9696ff مقاطعة Changsha 湖南
316
42,840,000 江西 25 8bffe8
جيانگ‌شي
gàn 36 9696ff مقاطعة Nanchang 江西
257
47,200,000 浙江 26 8bffe8
Zhejiang
zhè 33 9696ff مقاطعة Hangzhou 浙江
464
18,450,000 上海 27 8bffe8
شانغهاي
31 ff8585 بلدية 上海
2,622
48,890,000 广西 28 fffb91
گوانگ‌شي
Guì 45 fffb91 م. ح. الصين Nanning 廣西
207
113,040,000 广东 29 fffb91
Guangdong
yuè 44 9696ff مقاطعة Guangzhou 廣東
467
35,110,000 福建 30 8bffe8
فوجيان
mǐn 35 9696ff مقاطعة Fuzhou 福建
289
520,400 澳门 31 fffb91
مكاو
ào 92 79ff76 م. ت. الصين 澳門
17,310
6,985,200 香港 32 fffb91
هونگ كونگ
gǎng 91 79ff76 م. ت. الصين 香港
6,352
8,180,000 海南 33 fffb91
هاينان
qióng 46 9696ff مقاطعة Haikou 海南
241
23,000,000 台湾 8bffe8
تايوان
tái 71 d16eff مقاطعة مدعاة تاي‌پـِيْ 臺灣
636


ملاحظات:

¹: في 2004
²: لكل كم²
³: كم²
†: منذ تأسيسها 1949، الصين إعتبرت تايوان المقاطعة ال23. However, the PRC has never controlled Taiwan. The Republic of China (ROC, "Taiwan") currently controls Taiwan which it governs as Taiwan Province, consisting of Taiwan island and Penghu. The ROC also controls one county of Fuchien (or Fukien) province: Kinmen; and part of a second county: Lienchiang.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مستوى الولاية

 
خريطة تقسيمات الصين على مستوى الولاية Prefecture.
17 الولايات (地区; dìqū) — formerly the dominant second-level division, thus this administrative level is often called "prefecture-level". They were mostly replaced by prefecture-level cities from 1983 to the 1990s. Today, prefectures exist mostly in Xinjiang and Tibet.
30 ولايات الحكم الذاتي (自治州; zīzhìzhōu) — prefectures with one or more designated أقليات عرقية، معظمهم في المناطق الغربية.
283 مدن مستوى-الولاية (地级市; dìjíshì) — the largest number of prefecture-level divisions, generally composed of an urban center and surrounding rural areas much larger than the urban core, and thus are not "cities" but municipal in the strict sense of the term
العـُصب Leagues (; méng)— effectively the same as prefectures، ولكن توجد فقط في منغوليا الداخلية. ومثل المحافظات prefectures، فإن العُصب قد اِستُبدِل معظمها بمدن بمستوى محافظة. الاسم الفريد هو من بقايا صيغ سابقة للادارة في منغوليا.

مستوى المحافظة

في 31 ديسمبر، 2005، وجد 2,872 تقسيم على مستوى المحافظة County:

1,464 محافظة (; xiàn) — the most common county-level divisions، متواجدة باستمرار منذ فترة الدويلات المتحاربة، much earlier than any other level of government in China. Xian كثيراً ما تُترجم "مديرية district" أو "محافظة prefecture".
117 محافظات ذاتية الحكم (自治县; zìzhìxiàn) — counties with one or more designated ethnic minorities, analogous to autonomous regions and prefectures
374 مدن مستوى محافظة (县级市; xiànjíshì) — similar to prefecture-level cities, covering both urban and rural areas. It was popular for counties to become county-level cities in the 1990s, though this has since been halted.
852 ناحية (市辖区; shìxiáqū) — formerly the subdivisions of urban areas, consisting of built-up areas only. Recently many counties have become districts, so that districts are now often just like counties, with towns, villages, and farmland.
49 ألوية Banners (; ) — مرادفة لنواحي. الاسم هو من مخلفات صيغ قديمة للادارة في منغوليا
Autonomous Banners (自治旗; zìzhìqí) — the same as autonomous counties except in the name, a holdover from earlier forms of administration in Mongolia
1 Forestry Area (林区; línqū) — a special county-level forestry district located in Hubei province
2 نواحي خاصة (特区; tèqū) — a special county-level division exclusively located in Guizhou province

مستوى البلدة

Township

تقسيمات على مستوى البلدة

13,749 بلدة County ‏(; xiāng)— in smaller rural areas division they are divided into this subject
1,098 بلدات عرقية Ethnic Townships ‏(民族乡; mínzúxiāng)— in a small one or more designated أقليات عرقية rural areas division they are divided into this subject
19,322 بلدات (; zhèn)— in larger rural areas division they are divided into this subject
6,686 Subdistricts (街道办事处; jiēdàobànshìchù): in a small urban areas division they are divided into this subject
District public offices (区公所; qūgōngsuǒ) are a vestigial level of government. These once represented an extra level of government between the county- and township-levels. Today there are very few of these remaining and they are gradually being phased out.
181 سومو (苏木; sūmù) هي نفس التقسيم الاداري "بلدة"، ولكنها خاصة بـمنغوليا الداخلية.
سومو عرقية Ethnic sumus ‏(民族苏木; mínzúsūmù) هي نفس التقسيم الاداري "بلدة عرقية"، ولكنها خاصة بـمنغوليا الداخلية.

مستوى القرية

تقسيمات على مستوى القرية

80,717 Neighborhood Committees (社区居民委员会; jūmínwěiyuánhùi)
  Neighborhoods / Communities (社区; shèqū)
623,669 Village Committees / Village groups ((村民委员会 / 村民小组; cūnmínwěiyuánhùi / cūnmínxiǎozǔ)
  Administrative Villages (行政村; xíngzhèngcūn)
   Natural Villages (自然村; zìráncūn)
غير رسمية
   City-Type Neighborhood (居民区; jūmínqū)
   City-Type Communities (社区; shèqū)

حالات خاصة

تقسيمات خاصة

16 Sub-Provincial Cities (副省级城市; fùshěngjíchéngshì)
Sub-Prefecture-Level Cities (副地级市); fùdìjíshì)
1 Sub-Provincial Districts (副省级城市辖区; fùshěngjíchéngshìxiáqū)

إلتباس كلمة "مدينة" في الصين

على المستوى السياسية يمكن أن تشير كلمة "مدينة" إلى المعاني التالية:

  • مستوى 1 (مستوى-المقاطعة provincial):
  • مستوى 2 (مستوى قسم prefecture):
  • مستوى 3 (مستوى-بلدة):


المنطقتان الإداريتان الخاصتان

  • منطقة هونگ كونگ الإدارية الخاصة: اسمها المختصر كانگ. تضم جزيرة هونگ كونگ وجزيرة كولون ومنطقة شينجيه (الأراضي الجديدة) والجزر القريبة منها. مساحتها 72ر1103 كيلومتر مربع. وفقا لإحصاء قسم الإحصاء لحكومة منطقة هونگ كونگ الإدارية الخاصة، حتى نهاية عام 2006، بلغ مجمل عدد السكان 6 ملايين و1ر857 ألف نسمة.
  • منطقة ماكاو الإدارية الخاصة: اسمها المختصر آو، تقع على شبه جزيرة في الضفة الغربية لمصب نهر اللؤلؤ، تضم جزيرتي دانغتساي ولوهوان. مساحتها 3ر27 كيلومتر مربع تقريبا. حتى يوم 31 ديسمبر 2006، بلغ عدد السكان في ماكاو 513427 نسمة. لغتها الرسمية اللغة الصينية والبرتغالية. تجاوز عدد المستخدمين اللغة الصينية كلغتهم اليومية 97% ، أما عدد المستخدمين للغة البرتغالية فيحتلون 7ر0%، والباقون يستخدمون اللغة الإنجليزية ولغة الفلبين ولغات أخرى.

التاريخ

الإصلاح


انظر أيضا

المصادر

  1. ^ "الصين: الحقائق والأرقام". شبكة الصين (الموقع الرسمي لحكومة الصين الشعبية باللغة العربية).
  2. ^ China Statistical Yearbook 2007, Ch. 23-28 Basic Conditions of Civil Affairs Agencies"
  3. ^ China Statistical Yearbook 2007, Ch. 23-28, op.cit.
  4. ^ المراجع والتفاصيل للبيانات المعطاة في الجدول يمكن العثور عليها في مقالات المقاطعات.
  5. ^ ISO 3166-2:CN (ISO 3166-2 codes for the provinces of China)

وصلات خارجية