قائمة البلدات التوأم والمدن الشقيقة في الصين

خريطة الصين

هذه هي قائمة أماكن في الصين لها روابط قائمة بتجمعات محلية في بلدان أخرى. في معظم الحالات، فإن الارتباط، خصوصاً حين يصبح رسمياً من قِبل حكومة محلية، فإنه يُعرف بإسم "توأمة بلدات" (عادةً في أوروپا) أو "مدن شقيقة" (عادةً في باقي العالم)، بينما معظم الأماكن المشمولة هي بلدات، فإن القائمة تضم أيضاً قرى ومدن ومحافظات ونواحٍ بروابط مشابهة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A

آن‌چنگ[1]

آن‌شان[2][3]


B

باودينگ

باوتو[6]

Beihai[7][8]

بكين[9]

Bengbu[1]

Bozhou[1]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C

Changchun[10]

Changji[11]

Changsha[12]

Changshu[13]

Chaohu[1]

Chengdu[14][15][16][17]

Chenzhou[18]

  • الولايات المتحدة Laredo، الولايات المتحدة

Chizhou[1]

Chongqing[19][20][21]

Cixi


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D

Dalian[24]

Dandong[25]

Daqing[26]

Datong[27]

  • إنگلترة Bury، إنگلترة، المملكة المتحدة
  • اليابان Ōmuta، اليابان

Deqing[28]

Deyang[29]

Dunhuang[30][31]

F

Foshan[32]

Fuzhou[33]

G

Guangzhou[34]

Guilin[35][36]

Guiyang[37][38]

H

Haikou[39][40][41][42]

Hami[11]

Handan

Hangzhou[47][48]

Hangzhou – Fuyang[47]

Hangzhou – Xiaoshan[47]

Harbin[49][50]

Hefei[1][51]

Hegang[52]

Heihe[53]

Huai'an[54]

Huaibei[1]

Huainan[1]

Huangshan[1]

Huizhou[55]

Hulunbuir

Hulunbuir – Hailar

J

Jiamusi[59]

Jiangmen

Jiangyin[64]

Jiaxing[65][66]

Jilin City[67]

Jinan[68]

Jining[69][70]

Jiujiang[71]

Jixi[72]

K

Kaifeng[73]

Kaili[74]

Karamay[11]

Kashgar[11]

Kunming[75]

Kunshan[13]

L

Lanzhou[80]

Leshan[81]

Lhasa

Lianyungang[85]

Lijiang[86]

Lishui[87]

Liuzhou[88][89][90]

Lu'an[1]

Luoyang[91]

M

Ma'anshan[1]

Macau[92]

Mingguang[1]

Mudanjiang[93][94]

N

Nanchang[95][96]

Nanjing[97]

Nanning[102][103]

Ningbo[104]

Q

Qingdao[110]

Qiqihar[123]

Qitaihe[124]

Quanzhou[125]

Quzhou[126]

S

Sanmenxia[127]

Sanya[128]

Shanghai[129][130]

Shantou[131]

Shaoxing[132]

Shenyang[133][134]

Shenzhen[135]

Shihezi[11]

Shijiazhuang[136][137]

Shuangyashan[138]

Suzhou, Anhui[1]

Suzhou, Jiangsu[13]

Suzhou – Gusu[13]

Suzhou – Wujiang[139]

Suzhou – Wuzhong[13]

T

Tacheng[11]

Taicang[13]

Taiyuan[140][141]

Taizhou, Jiangsu[142]

Taizhou, Zhejiang[143]

Tianjin[144]

Tongling[1]

U

Ürümqi[11]

W

Weihai[151]

Weinan

Wenzhou[154]

Wuhan[155]

Wuhu[1]

Wuxi[64]

Wuxi – Binhu[64]

Wuxi – Huishan[64]

Wuxi – Xinwu[64]

Wuxi – Xishan[64]

X

Xi'an[156][157][158]

Xiamen[159]

Xiamen – Siming[159]

  • الولايات المتحدة Sarasota، الولايات المتحدة

Xianyang[160]

Xining[161]

Xinxiang[162]

Xuancheng[1]

Xuzhou[163][164][165]

Y

Yangquan

Yangzhou[169]

Yantai[174]

Yantai – Penglai[175][176][177]

Yichang[178][179]

Yichun[180]

Yinchuan[181]

Yixing[64]

Yueyang[182]

Yuyao[183]

  • اليابان Hitachiōta، اليابان
  • كوريا الجنوبية Naju، كوريا الجنوبية
  • الولايات المتحدة Walnut، الولايات المتحدة

Z

Zhangjiagang[13]

Zhanjiang[184]

Zhengzhou[185][186]

Zhenjiang[187]

Zhongshan[188]

Zhuhai[189][190]

Zibo[191]

الهامش

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط "A List of Sister Cities of Anhui". ah.gov.cn. Anhui Province. Retrieved 2020-12-07.
  2. ^ "鞍山礼赞". anshan.gov.cn (in الصينية). Anshan. Retrieved 2020-07-08.
  3. ^ "International relations". holon.muni.il. Holon. Retrieved 2020-07-08.
  4. ^ "International Relations". charlottenc.gov. City of Charlotte. Retrieved 2020-07-08.
  5. ^ "Vinabærinn". hafnarfjordur.is (in الأيسلندية). Hafnarfjörður. Retrieved 2020-07-08.
  6. ^ "International Sister Cities". baotou.gov.cn (in الصينية). Baotou. Retrieved 2020-07-08.
  7. ^ "关于我市对外友好城市国际交流情况的调研报告". beihai.gov.cn (in الصينية). Beihai. 2016-08-08. Retrieved 2020-07-08.
  8. ^ "Kansainväliset yhteydet". imatra.fi (in الفنلندية). Imatra. Retrieved 2020-07-08.
  9. ^ "Sister Cities". beijing.gov.cn. Beijing. Retrieved 2021-01-08.
  10. ^ "Sister Cities". changchun.gov.cn. Changchun. Retrieved 2020-07-08.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح خ ""新疆维吾尔自治区友城介绍". xinjiang.gov.cn (in الصينية). Xinjiang Uygur Autonomous Region. 2012-08-09. Retrieved 2020-07-14.
  12. ^ "友好城市". changsha.gov.cn (in الصينية). Changsha. Retrieved 2020-10-13.
  13. ^ أ ب ت ث ج ح خ "苏州友好城市一览表". suzhouhui.com (in الصينية). Suzhou Hui. 2020-03-06. Retrieved 2020-07-13.
  14. ^ "Profile of Sister Cities". gochengdu.cn. Go Chengdu. Retrieved 2020-07-14.
  15. ^ "Sister city relationships & international partnerships". goldcoast.qld.gov.au. Council of the City of Gold Coast. Retrieved 2020-07-14.
  16. ^ "Chengdu, China". scnashville.org. Sister Cities of Nashville. Retrieved 2020-07-14.
  17. ^ "Ciudades hermanadas con València". valencia.es (in الإسبانية). València. Retrieved 2020-10-26.
  18. ^ "Sister Cities". cityoflaredo.com. City of Laredo. Retrieved 2020-07-11.
  19. ^ "34年来重庆的朋友圈里有37个友好城市". cq.sina.cn (in الصينية). Sina. 2016-11-11. Retrieved 2020-07-11.
  20. ^ "Prijateljska in partnerska mesta". maribor.si (in السلوفانية). Mestna občina Maribor. Retrieved 2020-07-11.
  21. ^ "Orașe înfrățite". primariapitesti.ro (in الرومانية). Pitești. Retrieved 2020-07-11.
  22. ^ "Bayside Sister Cities Association Inc". bayside.vic.gov.au. Bayside City Council. Retrieved 2020-07-11.
  23. ^ "Sister Cities". bakersfieldsistercity.org. Bakersfield Sister City Project Corporation. Retrieved 2020-07-11.
  24. ^ "大连市友好城市及友好合作关系城市一览". dl.gov.cn (in الصينية). Dalian. Retrieved 2021-02-19.
  25. ^ "Home". scawilmington.org. Sister Cities Association of Wilmington. Retrieved 2020-07-11.
  26. ^ "大庆市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-15.
  27. ^ "International Twin Cities". dt.gov.cn. Datong. Retrieved 2020-12-10.
  28. ^ "Sister Cities". deqing.gov.cn. Deqing County. Retrieved 2021-01-07.
  29. ^ "Introduction to Relationship of Deyang with Overseas Friendship Cities". deyang.gov.cn. Deyang. Retrieved 2020-07-14.
  30. ^ "多个国际友城发声支持敦煌疫情防控工作". dunhuang.gov.cn (in الصينية). Dunhuang. 2020-02-19. Retrieved 2020-07-11.
  31. ^ "Dunhuang has lot to offer as sister city". timesofindia.indiatimes.com. The Times of India. 2017-07-09. Retrieved 2020-07-11.
  32. ^ "佛山市友好城市一览表". foshan.gov.cn (in الصينية). Foshan. Retrieved 2020-07-11.
  33. ^ "福州国际友好城市一览表". fuzhou.gov.cn (in الصينية). Fuzhou. Retrieved 2020-07-19.
  34. ^ "Sister Cities". eguangzhou.gov.cn. Guangzhou. Retrieved 2020-07-08.
  35. ^ "桂林市政府向国际友好城市政府捐赠口罩". guilinlife.com (in الصينية). Guilin Life. 2020-04-09. Retrieved 2020-07-11.
  36. ^ "Kardeş Kentler". muratpasa-bld.gov.tr (in التركية). Muratpaşa. Retrieved 2020-07-11.
  37. ^ "Sister Cities". guiyang.gov.cn. Guiyang. Retrieved 2020-07-09.
  38. ^ "Twin towns and sister cities". comune.vicenza.it. Vicenza. Retrieved 2020-07-09.
  39. ^ "友好城市". haikou.gov.cn (in الصينية). Haikou. Retrieved 2020-07-11.
  40. ^ "Haikou Modi'in Sister City Agreement on the Media in China". unique1asia.com. Unique 1 Asia International. 2013-06-13. Retrieved 2020-07-11.
  41. ^ "Sister Cities". antalya.bel.tr. Antalya. Retrieved 2020-07-11.
  42. ^ "International relations and sister-city program". honolulu.gov. Honolulu. Retrieved 2020-07-11.
  43. ^ "Sister City Relationships". cityofdubuque.org. City of Dubuque. Retrieved 2020-12-07.
  44. ^ "Ambassador Chen Li Visited the Municipality of Inari". fmprc.gov.cn. Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Finland. 2017-11-22. Retrieved 2020-12-07.
  45. ^ "Interview: Friendship with Chinese cities counts, says deputy mayor of Italy's Padova". china.org.cn. China.org.cn. 2020-04-10. Retrieved 2020-12-07.
  46. ^ "姉妹都市・友好都市". city.saiki.oita.jp (in اليابانية). Saiki. Retrieved 2020-12-07.
  47. ^ أ ب ت "杭州市国际友好城市(市级)". hangzhou.gov.cn (in الصينية). Hangzhou. Retrieved 2020-07-10.
  48. ^ "Stadtporträt Hangzhou". heidelberg.de (in الألمانية). Heidelberg. Retrieved 2020-07-10.
  49. ^ "哈尔滨市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-19.
  50. ^ "Ужице Харбину, Харбин Ужицу". uzice.rs. Užice. Retrieved 2020-07-19.
  51. ^ "Города-побратимы". admgor.nnov.ru (in الروسية). Nizhny Novgorod. Retrieved 2020-12-07.
  52. ^ "鹤岗市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-15.
  53. ^ "黑河市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-15.
  54. ^ "Sister Cities". huaian.gov.cn. Huai'an. Retrieved 2020-07-12.
  55. ^ "惠州城市朋友圈新增好友泸州". xinhuanet.com (in الصينية). Xinhua News. 2017-04-17. Retrieved 2020-12-07.
  56. ^ أ ب "Города - побратимы". visitchita.ru (in الروسية). Visit Chita. Retrieved 2021-03-02.
  57. ^ "Города-побратимы". ulan-ude-eg.ru (in الروسية). Ulan-Ude. Retrieved 2021-03-02.
  58. ^ "海拉尔区和成吉思市缔结友好城市". hlbe.gov.cn (in الصينية). Hulunbuir. 2018-10-19. Retrieved 2021-03-02.
  59. ^ "佳木斯市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-15.
  60. ^ Julia Chan (2015-03-20). "KK-Portland sister city pact could see US craft beer coming to Sabah". The Malay Mail. Retrieved 2020-07-12.
  61. ^ "LCC receives 20,000 masks from Jiangmen City". fbcnews.com.fj. FBC News. 2020-06-24. Retrieved 2020-07-20.
  62. ^ "Protocolos". cm-maia.pt (in البرتغالية). Maia. Retrieved 2020-07-12.
  63. ^ "Sister Cities". ircriverside.org. International Relations Council of Riverside. Retrieved 2020-07-12.
  64. ^ أ ب ت ث ج ح خ "Sister Cities". wuxi.gov.cn. Wuxi. Retrieved 2021-01-07.
  65. ^ "Sister Cities". chinadaily.com.cn. China Daily. Retrieved 2020-07-12.
  66. ^ "Venskabsbyer". rebild.dk (in الدانمركية). Rebild Kommune. Retrieved 2019-11-02.
  67. ^ "对外联络". jlcity.gov.cn (in الصينية). Jilin City. Retrieved 2020-07-10.
  68. ^ "Sister Cities". jinan.gov.cn. Jinan. Retrieved 2020-07-10.
  69. ^ "济宁的友好城市朋友圈再扩大,数量已达19个". kknews.cc (in الصينية). KK News. 2017-10-24. Retrieved 2020-07-14.
  70. ^ "Springfield of Illinois in U.S., China's Jining to become sister cities". xinhuanet.com. Xinhua News. 2018-06-22. Retrieved 2020-07-14.
  71. ^ "Sister Cities". jiujiang.gov.cn. Jiujiang. Retrieved 2020-07-12.
  72. ^ "鸡西市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-15.
  73. ^ "友好都市". ekaifeng.gov.cn (in الصينية). Kaifeng. Retrieved 2020-07-14.
  74. ^ "贵州省凯里市对外友好交流实现历史性跨越". sohu.com (in الصينية). Sohu.com. 2016-06-29. Retrieved 2020-07-14.
  75. ^ "Sister Cities". kunming.cn. Kunming. Retrieved 2020-07-10.
  76. ^ "Partnerstädte". dietzenbach.de (in الألمانية). Dietzenbach. Retrieved 2021-02-11.
  77. ^ "KUST Delegation Visits Malaysia". kmust.edu.cn. Kunming University of Science and Technology. 2018-01-08. Retrieved 2020-12-17.
  78. ^ "Trilateral Partnership: Nairobi, Kenya – Denver, U.S. – Kunming, China". sistercities.org. Sister Cities International. Retrieved 2020-07-10.
  79. ^ "Nancy partenaire de 11 villes dans le monde". nancy.fr (in الفرنسية). Nancy. Retrieved 2020-07-10.
  80. ^ "友好城市". lanzhou.gov.cn (in الصينية). Lanzhou. Retrieved 2020-07-12.
  81. ^ "乐山:越来越有"国际范"!". jxagri.net (in الصينية). Leshan News Network. 2019-09-18. Retrieved 2020-07-14.
  82. ^ "Lhasa, Tibet". bouldercolorado.gov. City of Boulder. Retrieved 2020-07-12.
  83. ^ "Инвестиционный паспортгорода Элисты" (PDF). gorod-elista.ru (in الروسية). Elista. 2015. p. 20. Retrieved 2020-11-12.
  84. ^ "KMC International Relationship With Sister Cities". kathmandu.gov.np. Kathmandu Metropolitan City. Retrieved 2020-11-12.
  85. ^ "友好往来". lyg.gov.cn (in الصينية). Lianyungang. Retrieved 2020-07-12.
  86. ^ "Le partenariat avec la ville de Lijiang". mairie-albi.fr (in الفرنسية). Albi. Retrieved 2020-07-12.
  87. ^ "Sister cities of Lishui". chinadaily.com.cn. China Daily. Retrieved 2020-07-12.
  88. ^ "友好城市". liuzhou.gov.cn. Liuzhou. Retrieved 2020-10-16.
  89. ^ "Chinese company creats jobs in Poland". cncnews.cn. CNC News. 2017-09-18. Retrieved 2020-07-12.
  90. ^ "Fursa za uwekezaji Dar ea Salaam zavutia Wachina". dcc.go.tz (in السواحلية). Dar es Salaam. 2018-07-03. Retrieved 2020-07-12.
  91. ^ "关于洛阳市与国外缔结友好城市的工作报告". lypc.gov.cn (in الصينية). Luoyang. 2017-06-28. Retrieved 2020-07-12.
  92. ^ "Exchange between IACM and other cities" (PDF). iam.gov.mo. Governo da Região Administrativa Special de Macau. 2019. Retrieved 2020-02-19.
  93. ^ "牡丹江市". hljswb.gov.cn (in الصينية). Heilongjiang Provincial People's Government. Retrieved 2020-07-19.
  94. ^ "중국 무단장시". paju.go.kr (in الكورية). Paju. Retrieved 2020-07-19.
  95. ^ "政府工作报告". jx.people.com.cn (in الصينية). JX People. 2018-01-31. Retrieved 2020-07-10.
  96. ^ "Interrelations". kutaisi.gov.ge. Kutaisi. Retrieved 2020-07-10.
  97. ^ "南京市友城及友好合作城市名录". nanjing.gov.cn (in الصينية). Nanjing. Retrieved 2020-07-08.
  98. ^ "Lusaka City Council, Nanjing twins". lcc.gov.zm. Lusaka. Retrieved 2020-10-16.
  99. ^ "Sister Cities". shiraz.ir. Shiraz. Retrieved 2020-07-08.
  100. ^ "Зарубежные города – побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (in الروسية). Yaroslavl. Retrieved 2020-07-08.