الامبراطورية الپرتغالية

الامبراطورية البرتغالية كانت أول الامبراطوريات الاوروبية المعاصرة وأطولهن عمراً, فقد امتدت على مدى ستة قرون، من احتلال سبتة في 1415 إلى تسليم مكاو في 1999.

الامبراطورية البرتغالية

Império Português
علم
العلم
{{{coat_alt}}}
الدرع
الشعار الحادي: Vis Unita Maior Nunc et Semper (باللاتينية)
"الآن وإلى الأبد، سنكون الأعظم ونحن متحدون"
النشيد:  (1834–1911) (1911–1999)
الامبراطورية الپرتغالية والأراضي التابعة لها.
الامبراطورية الپرتغالية والأراضي التابعة لها.
العاصمةلشبونة[1]
اللغات الرسميةالپرتغالية
الحكومةملكية
(1415–1910)
جمهورية
(1910–1999)
خواو الأول
مانويل الثاني
مانويل ده أرياگا
گورگه سامپايو
التأسيس 
1415
1498
1500
1807
1815
1825
1910
1961
1974/1975
1999
2002
1. ^ كانت العاصمة تقع في ريو دي جانيرو من 1808 حتى 1821.
2. ^ عادة ما تعتبر مكاو آخر مستعمرة حيث لم يكن الغزو ونتيجة الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية معترف به رسمياً من قبل البلدان الأخرى بالرغم من عملية انهاء الاستعمار البرتقغالي لتيمور الشرقية عام 1975. استقلال تيمور الشرقية عن إندونسيا عام 2002 أنهى السيادة البرتغالية المرصودة.
خريطة عبر الزمان للامبراطورية البرتغالية (1415-1999). الأحمر - ممتلكات فعلية؛ الوردي - استكشافات، ومناطق نفوذ وتجارة وادعاء سيادة؛ الأزرق - استكشافات وطرق ومناطق نفوذ بحرية رئيسية. اكتشاف أستراليا المتنازع عليه لا يظهر هنا.

بدأ المستكشفون البرتغاليون استكشاف ساحل أفريقيا في 1419، مستغلين أحدث التطورات في الملاحة، رسم الخرائط والتقنية البحرية مثل كراڤل caravel (مركب شراعي صغير)، لمعرفة ما إذا كان من الممكن العثور على طريق بحري إلى مصدر تجارة التوابل المربحة. وفي 1488، بارتولوميو دياز لف حول رأس الرجاء الصالح، وفي 1498، ڤاسكو دا گاما وصل الهند. وفي 1500، بمصادفة الرسو على ساحل أمريكا الجنوبية كما يقول البعض، أو بتخطيط ملكي سري كما يدفع آخرون، عثر پدرو ألڤاريز كابرال على ما تطور ليصبح مستعمرة البرازيل. وعلى مر العقود التالية، واصل البحارة البرتغاليون استكشافهم لسواحل وجزر شرق آسيا، مدمرين القوى الإسلامية ومؤسسين قلاعاً ونقاط تجارة أينما حلوا. وبحلول عام 1571، أصبح هناك عقداً من الثغور يربط لشبونة بناگاساكي: وبذلك فقد أصبحت الامبراطورية حقاً عالمية، وفي أثناء تلك العملية ثروات هائلة تدفقت إلى البرتغال.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بداية الامبراطورية (1415-1494)

الحقبة الأولى (1415-1663)

على الرغم من أن سبتة كانت مخيبة لآمال البرتغاليي، إلا أنه قد اتخذ القرار بالاحتفاظ بها أثناء الاستكشاف على امتداد الساحل الأفريقي المطل على المحيط الأطلسي.[1] من الداعمين الرئيسيين لهذه السياسة، الإنفانته الدوم هنري الملاح، الذي اشترك في سقوط سبتة، والذي تولى دوراً رائداً في تعزيز وتمويل الاستكشاف البحري البرتغالي حتى وفاته عام 1460.[2] في ذلك الوقت، لم يكن الأوروپيون على دراية يعرفون ما هو أبعد من رأس بوجادو على الساحل الأفريقي. تمنى هنري أن يعرف إلى أي مدى تمتد الأراضي الإسلامية في أفريقيا، وما إذا كان ممكنناً الوصول إلى آسيا عن طريق البحر، حيث يمكن عن طريقهما الوصول إلى مصدر تجارة التوابل المربحة ووربما لتوحيد القوى مع مملكة الكاهن يوحنا المسيحية الأسطورية التي كان يتردد أنها موجودة في مكان ما في "الهند الشرقية".[3][4] تحت رعايته، سرعان ما تم الوصول إلى جزيرة مديرا الأطلسية (1419) والأزور (1427) وتم استوطانهما لإنتاج القمح وتصديره إلى البرتغال.[5]

الرحلات الأولى للسواحل الأفريقية

خشية ما وراء رأس بوجادور، وما إذا كان ممكناً التراجع بعد عبوره، تم التغلب عليهما عام 1934 عندما تمكن أحد قباطنة الإنفناته هنري، گيل إيدنز، من الدوران حول رأس بوجادور. بمجرد التغلب على هذا الحاجز النفسي، أصبح من السهل التوغل أكثر على امتداد الساحل.[6] عام 1443، الإنفانته دوم پدرو، شقيق هنري ولاحقاً الوصي على عرش المملكة، منحه حق احتكار الملاحة، الحرب والتجارة في الأراضي الواقعة إلى الجنوب من رأس بوجادور. لاحقاً سيتم فرض هذا الاحتكار بموجب المراسيم الپاپوية Dum Diversas (1452) وRomanus Pontifex (1455)، والتي تمنح البرتغال حق احتكار الأراضي المكتشفة مؤخراً.[7] كان التقدم الكبير الذي سسارع من وتيرة هذا المشروع هو طرح الكراڤل في منتصف القرن 15، مركب شراعي صغير يمكنه الإبحار في مسار أقرب للريح عن أي سفينة أوروپية أخرى في ذلك الوقت.[8] استخدام التقنية البحرية الجديدة، قاد البرتغاليون للمناطق الواقعة أقصى جنوب خطوط العرض التي لم يكن في مقدورهم الوصول إليها من قبل، بمعدل تقدم درجة واحدة سنوياً.[9] تم بلوغ السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر عام 1445.[10]

 
خريطة غرب أفريقيا رسم لازارو لويس (1563). القلعة الكبرى في غرب أفريقيا تمثل ساو خورخه دى مينا (قلعة إلمينا).

تأسست أول محطة تجارية وراء البحار عام 1445 على جزيرة أرگين، قبالة ساحل موريتانيا، لجذب التجار المسلمين واحتكار التجارة في المسارات العابرة في شمال أفريقيا. عام 1445، توغل ألڤارو فرنانديز وصولاً إلى سيراليون وخليج غينيا المعاصر حيث بلغهما في ستينيات القرن الخامس عشر.[11] تم اكتشاف جزر الرأس الأخضر عام 1456 وتم استيطانهم عام 1462.

بدأ التوسع في زراعة قصب السكر في ماديرا عام 1455، باستخدام مستشارين من صقلية و(بشكل أكبر) من العاصمة الجنوية لإنتاج "الملح الحلو" النادر في أوروپا. كان قصب السكر يستزرع بالفعل في الغرب البرتغالي، لكن سهولة الوصول إلى ماديرا اجتذبت التجار الجنويين والفلمنكيين الحرصيين على تجاوز الاحتكار البندقي. كان يتم استخدام العبيد، وبحلول القرن 16 بلغت نسبة العبيد المستقدمين إلى ماديرا 10% من إجمالي تعداد السكان.[12] بحلول عام 1480 كان لأنتوِرپ سبعين سفينة تعمل في تجارة السكر بماديرا، وكان تكرير وتوزيع السكر متمركزاً في أنتوِرپ. بحلول تسعينيات القرن الخامس عشر، كانت ماديرا قد تفوقت على قبرص كمنتج للسكر.[13] كان نجاح تجار السكر مثل بارتولوميو مارخيوني من شأنها أن يدفع بالاستثمارات في الرحلات المستقبلية.[14]

عام 1469، بعد وفاة الأمير هنري ونتيجة للعوائد الضئيلة الناتجة عن الاستكشافات الأفرقية، منح الملك أفونسو الخامس حق احتكار التجارة في مناطق من خليج غينيا للتاجر فرناو گوميز.[15] گوميز، الذي كان عليه استكشاف 100 ميلs (160 kم) من الساحل سنوياً لخمس سنوات، اكتشف جزر خليج غينيا، وتشمل ساو تومى وپرنسيپى وعثر على تجارة الذهب الغرينية المزهدرة بين السكان الأصليين والتجار العرب والأمازيغ الزائرين عند ميناء سُمي لاحقاً مينا (المنجم)، حيث أسس محطة تجارة.[16]تزايدت التجارة بين إلمينا والبرتغال على مدار عقد من الزمان. عام 1481، الملك المتوج مؤخراً، خواو الثاني، قرر بناء ساو خورخه دا مينا لضمان حماية هذه التجارة، والتي أصبحت مرة أخرى احتكاراً ملكياً. تم عبور خط الاستواء بواسطة ملاحين تحت رعاية فرناو گوميز عام 1473 ونهر الكونغو بواسطة ديوگو تشاو عام 1482. أثناء هذه الحملة تواجه البرتغاليون أولاً مع مملكة الكونغو، التي سرعان ما تم تنمية العلاقات معها.[17] أثناء حملته 1485-86، واصل تشاو وصولاً إلى راس الصليب، في نامبيا المعاصرة، بالقرب من حتى مدار الجدي.[18]

عام 1488، دار بارتولوميو دياز حول رأس الرجاء الصالح على الحافة الجنوبية لأفريقيا، مثبتاً خطأ وجهة النظر التي كانت موجودة منذ عهد بطليموس والتي تقول بأن المحيط الهندي هو أرض حبيسة. في الوقت نفسه، سافر پيرو دا كوڤيها سراً على البر، ووصل إلى إثيوپيا، مقترحاً أن المسار البحري المؤدي إلى الهند الشرقية سيظهر قريباً.[19]

باستكشاف البرتغاليين للسواحل الأفريقية، تركوا خلفهم سلسلة من الپادراوات، الصلبان الحجرية المنقوشة مع شعار النبالة البرتغالي التي تشير إلى الأراضي التي استحوذو عليها،[20] وقاموا ببناء الحصون والمحطات التجارية. انطلاقاً من هذه القواعد، شاركوا في تجارة الرقيق والذهب المربحتين. تمتعت البرتغال باحتكار فعلي لتجارة الرقيق الأفارقة المنقولين بحراً منذ أكثر من قرن، حيث كانت تستورد حوالي 800 عبد سنوياً. تم إحضار معظمهم إلى العاصمة البرتغالية لشبونة، حيث كان الأفارقة السود يشكلون 10% من تعداد السكان.[21]

معاهدة توردسيلاس (1494)

 
تقسيم العالم بين البرتغال واسبانيا. الأزرق: معاهدة ألكاسوڤاس 1479; البنفسجي: الخط الپاپوي 1493 ومعاهدة توردسيلاس 1494; الأخضر: معاهدة سرقسطة 1529.

رحب الملك والملكة بكولومبس في برشلونة وعاش في البلاط ستة شهور وانعم عليه بلقب "أمير البحر الأوقيانوس ويقصد به الأطلنطي غرب شواطئ الآزور". ونصب حاكما على العالم الجديد أو كما وصف نفسه "نائب الملك وحاكم عام الجزر وأراضي آسيا والهند". وعندما شاع أن جون الثاني يجهز أسطولا لعبور الأطلنطي استغاث فرديناند بالبابا ألكسندر السادس. وطلب منه أن يحدد حقوق أسبانيا في "البحر الأوقيانوس" فعين البابا الأسباني، في سلسلة من المنشورات (1493) لأسبانيا ملكية كل الأراضي التي لا تدين بالمسيحية في الغرب، وللبرتغال كل الأراضي في الشرق ويفصل بينهما خط وهمي مرسوم بحيث يمر من الشمال إلى الجنوب على بعد 270 ميلا غرب الأزور وجز الرأس الخضراء ولكن البرتغاليين رفضوا قبول هذا الخط الفاصل وأوشكت الحرب أن تنشب بين الحكومتين المتنافستين لولا أنهما وافقتا في معاهدة تورديسيلاس (7 يونية سنة 1494) على أن يمر ذلك الخط موازيا لخط الزوال الطولي على بعد 250 فرسخا غرب جزر الرأس الخضراء بالنسبة للاكتشافات التي تمت قبل ذلك التاريخ، ولكن على بعد 370 فرسخا غربا بالنسبة للاكتشافات التي تتم بعد ذلك.(يقع الطرف الشرقي للبرازيل شرق هذا الخط الثاني) وقد أطلقت منشورات پييترو شهيد أنگييرا Peter Martyr d'Anghiera رأى كولمبس بأنه قد وصل إلى آسيا واستمر هذا الوهم حتى طاف ماجلان حول الكرة الأرضية.

البرتغاليون يدخلون المحيط الهندي

 
مغادرة ڤاسكو دا گاما إلى الهند عام 1497.

غادر سرب ڤاسكو دا گاما البرتغال عام 1487، وقام بالالتفاف حول الرأس واستمر على امتداد ساحل شرق أفريقيا، حيث تم الاستعانة بدليل محلي على متن السفينة لتوجييهم لعبور المحيط الهندي، ووصلوا إلى كاليكت (عاصمة المملكة الأصلية تحت حكم الزامورين (كما تعرف هذه المدينة باسم كوژي‌كوده) في جنوب غرب الهند في مايو 1498.[22] خرجت الرحلة الثانية إلى الهند عام 1500 تحت قيادة پدرو ألڤارس كابرال. أثناء اتباعها نفس المسار الجنوبي الغربي الذي اتبعه گاما لعبور المحيط الأطلسي، قام كابرال بالإبرار على الساحل البرازيلي. كان هذا اكتشافاً عرضياً محتملاً، لكن كانت هناك تكهنات بأن البرتغاليين كانو على علم بوجود البرازيل وأنها تقع على جانبهم من خط توردسيلاس.[23] أوصى كابرال الملك البرتغالي بوجوب استيطان هذه الأرض، وتم ارسال رحلتين تاليتين عام 1501 و1503. تم العثور على الأراضي التي كانت وفيرة pau-brasil، أو الخشب البرازيلي، الذي اشتقت منه اسمها لاحقاً، لكن الفشل في العثور على الذهب والفضى كان يعني أن جهود البرتغاليين كانت متركزة على الهند.[24] عام 1502، لبسط احتكارها التجاري على مساحة واسعة من المحيط الهندي، أسست الامبراطورية البرتغالية نظام تراخيص يسمى بالكارتاز، والذي يمنح السفن التجارية الحماية من القراصنة والدول المنافسة.[25]

 
الاكتشافات والاستكشافات البرتغالية: أماكن وتواريخ الوصول الأولى؛ مسارات تجارة التوابل البرتغالية الرئيسية (بالأزرق).

الاستفادة من التنافس بين حكم كوتشي وزامورين كاليكت، استقبل البرتغاليين بحفاوة واعتبروا حلفاء، حيث حصلوا على تصريح ببناء حصن إمانويل (حصن كوتشي) والمحطة التجارية التي كانت أول مستوطنة أوروپية في الهند. أسسوا مركزاً تجارياً في مدينة تانگاسري، كويلون (كولام) (1503) عام 1502، والتي أصبحت مركزاً لتجارة الفلفل الأسود،[26] وبعد تأسيس مصانع في كوتشين (كوتشيم، كوتشي) وكان‌نور (كانونور، كانور)، تم بناء مصنعاً في كويلون عام 1503. عام 1505 قام الملك مانوِل الأول من الپرتغال بتعيين فرانسسكو دي ألميدا نائب أول للملك في الهند البرتغالية، مؤسساً حكومة برتغالية في الشرق. في تلك السنة قامت البرتغال أيضاً بغزو كان‌نور، حيث أسست حصن سانت أنگلو، ووصل لورنسو دا ألميدا سيلان (سريلانكا المعاصرة)، حيث اكتشف مصدر القرفة.[27] بالرغم من المقاومة المبدئية التي أظهرها كانكيلي الأول من جافنا في التواصل معهم، إلا أن مملكة جافنا قد لفت انتباه المسؤولين البرتغاليين بعد فترة وجيزة لمقاومتهم للأنشطة التبشيرية وكذلك لأسباب لوجستية بسبب قربها من ميناء ترنكومالي وأسباب أخرى.[28] في العام نفسه، أمر مانوِل الأول ألميدا بتحصين الحصون البرتغالية في كرلا وشرق أفريقيا، فضلاً عن التحقق في احتمالات بناء الحصون في سريلانكا ومالاكا رداً على تزايد الأعمال العدائية من المسلمين داخل تلك المناطق وتهديدات السلطان المملوكي.[29]

 
The Santa Catarina do Monte Sinai carrack exemplified the might and the force of the Portuguese Armada.
 
رسم برتغالي من القرن السادس عشر من Códice Casanatense، يصف نبيل برتغالي برفقة حاشيته في الهند.

قام الأسطول البرتغالي تحت قيادة تريستان دا كونيا وأفونسو دي ألبوكرك بغزو سقطرى عند مدخل البحر الأحمر عام 1506 ومسقط عام 1507. بعد فشلهم في غزو هرمز، اتبعوا استراتيجية تهدف إلى منع التجارة القادمة من المحيط الهندي.[30] قام كونيا باستكشاف مدغشقر جزئياً، واكتشفت موريشيوس من قبل كونيا ويحتمل أن ألبوكرك كان مرافقاً له.[31] بعد الاستيلاء على سقطرى، عمل كونيا وألبوكرك بشكل منفصل. بينما سافر كونيا إلى الهند والبرتغال لأغراض تجارية، ذهب ألبوكرك إلى الهند لكون حاكماً بعد انتهاء فترة ولاية ألميدا التي امتدت لثلاث سنوات. رفض ألميدا التخلي عن السلطة وسرعان ما وضعه ألبوكرك قيد الإقامة الجبرية في منزله، حيث ظل حتى عام 1509.[32]

بالرغم من طلب مانوِل الأول بمزيد من الاستكشاف للمصالح البرتغالية في ملقة وسريلانكا، إلا أن ألميدا قد ركز على غرب الهند، وخاصة في سلطنة گجرات بسبب شكوكه في أن تجار المنطقة يمتلكون سلطات أكبر. قام السلطان المملوكي الأشرف قنصوة الغوري وسلطان گجرات بمهاجمة القوات البرتغالية في ميناء چاول، مما أسفر عن وفاة ابن ألميدا. انتقاماً لذلك، قاتل ودمر البرتغاليون الأسطول المملوكي والگجراتي في معكرة ديو البحرية عام 1509.[33]

في ظل محاولات ألميدا المبدئية، حاول مانوِل الأول ومجلسه في لشبونة توزيع السلطة في المحيط الهندي، مؤسسين ثلاث مناطق نفوذ: أٌرسل ألبوكرك إلى البحر الأحمر، ديوگو لوپيز دى سكويرا إلى جنوب شرق آسيا، سعياً لاتفاقية مع سلطان ملقا، وأُرسل خورخه دى أگيار تبعه دورتى دا لـِموس إلى المنطقة الواقعة بين رأس الرجاء الصالح وگجرات .[34] إلا أن هذه السيطرة على هذه المناطق كانت مركزية تحت سلطة ألبوكرك بعد خلافته وظلت كذلك في الحكم اللاحق.[35]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التجارة مع آسيا البحرية وأفريقيا والمحيط الهندي

گوا وملقا وجنوب شرق آسيا

 
في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت الامبراطورية الپرتغالية في الشرق، أو Estado da Índia ("دولة الشرق")، وكانت عاصمتها گوا، تتضمن حيازات (كمناطق تابعة بدرجة معينة من الاستقلالية) في عموم آسيا، شرق أفريقيا، والمحيط الهادي.

بحلول نهاية عام 1509، أصبح ألبوكركه نائبًا للامبراطور في الهند الپرتغالية. على عكس ألميدا، كان البوكيرك أكثر اهتمامًا بتقوية البحرية،[36] فضلا عن كونه أكثر امتثالا لمصالح الامبراطورية.[37] كان هدفه الأول هو غزو گوا، نظرًا لموقعها الاستراتيجي كحصن دفاعي يقع بين كرالا وگجرات، فضلاً عن شهرتها بتصدير الخيول العربية.[33]

سرعان ما واجه سكان بيجاپور استيلاء سلطنة بيجاپور على گوا عام 1510، لكنها سقطت بمساعدة القراصنة التيموجي الهندوس، في 25 نوفمبر من العام نفسه.[38][39] في گوا، بدأ ألبوكرك صك أول عملة پرتغالية في الهند عام 1510.[40] شجع المستوطنين الپرتغاليين على الزواج من النساء المحليات، وقام ببناء أول كنيسة تكريماً للقديسة كاترينا (حيث أستعيدت گوا يوم عيدها)، وحاول إقامة علاقة مع الهندوس من خلال حماية معابدهم وتقليل متطلباتهم الضريبية.[39] حافظ الپرتغاليون على علاقات ودية مع أباطرة جنوب الهند في امبراطورية ڤيجايانگرا.[41]

في أبريل 1511 أبحر ألبوكرك إلى ملقا في ماليزيا،[42] أكبر سوق للتوابل في تلك الفترة.[43] على الرغم من الهيمنة الگجراتية على تجارة التوابل، إلا أن مجموعات أخرى مثل التورك والفرس والأرمن والتاميل والحبش كانت تتاجر هناك.[43] استهدف ألبوكرك ملقا لعرقلة النفوذ الإسلامي والڤينيسي في تجارة التوابل وزيادة تأثير لشبونة.[44] بحلول 1511، كان ألبوكرك قد استولى على ملقا وأرسل انطونيو دى أبريو وفرانسيسكو سيراو (برفقة ماجلان) لاستكشاف الأرخبيل الإندونيسي.[45]

 
"مارى نوسترم" الأيبيري في عصر الاستكشاف. تظهر استراتيجية أفونسو دى ألبوكرك لتطويق المحيط الهندي. الطريق من ملقا إلى جزر الملوك، موضح باللون الأحمر، في كلمة "مارى نوسترم" (البحر لنا) الپرتغالية خلال القرن السادس عشر. لم تكن تحت سيطرة مشددة ولكنها حصرية فعليًا للپرتغال (وجزء من نصف الكرة الأرضية بموجب معاهدات تورديسيلاس-سرقسطة) حتى منتصف القرن السابع عشر، كان الطريق من ملقا إلى الصين وطريق "تجارة نابام" بين الصين وجنوب غرب اليابان. (يظهر أيضًا باللون الأحمر).

أصبحت شبه جزيرة ملقا القاعدة الاستراتيجية لتوسيع التجارة الپرتغالية مع الصين وجنوب شرق آسيا. أقيمت بوابة قوية تسمى فاموسا للدفاع عن المدينة وما زالت باقية.[46] عندما علم ألبوكرك الطموحات السيامية بشأن ملقا، أرسل على الفور دوارتي فرنانديز في مهمة دبلوماسية إلى مملكة سيام (تايلاند حالياً)، حيث كان أول أوروپي يصل هناك، وأسس علاقات ودية وتجارية بين المملكتين.[47][48]

توغلت الإمبراطورية الپرتغالية جنوباً وشرعت في اكتشاف تيمور عام 1512. اكتشف خورخي دي مينيزيس غينيا الجديدة عام 1526، وأطلق عليها اسم "جزيرة پاپوا".[49] عام 1517، قاد جواو دا سيلڤيرا أسطولاً إلى چيتاگونگ،[50] وبحلول عام 1528، كان الپرتغاليون قد أسسوا مستوطنة في چيتاگونگ.[51] وفي النهاية أسس الپرتغاليون مركزاً لعملياتهم على امتداد نهر هوگلي، حيث حيث التقوا بالمسلمين والهندوس والپرتغاليين الفارين المعروفين باسم "تشاتين".[52]

الصين واليابان

 
أسس الپرتغاليون مدينة ناگاساكي، اليابان.

كان خورخه ألڤاريس أول أوروپي يصل الصين بحراً، بينما كان الرومان أول من وصل براً عبر آسيا الصغرى.[53][54][55][56] كان أيضاً أول أوروپي يكتشف هونگ كونگ.[57][58] عام 1514، قام أفونسو دي ألبوكرك، نائب الامبراطور في الهند، بتكليف الإيطالي رفاييل پرستلو بالإبحار إلى الصين إلى من أجل ريادة العلاقات التجارية الأوروپية مع تلك البلاد.[59][60]

على الرغم من الانسجام الأولي والإثارة بين الثقافتين، بدأت الصعوبات في الظهور بعد ذلك بوقت قصير، بما في ذلك سوء الفهم والتعصب وحتى العداء.[61] حرض المستكشف الپرتغالي سيماو دي أندرادي على العلاقات السيئة مع الصين بسبب أنشطة القرصنة التي يقوم بها، والإغارة على السفن الصينية، ومهاجمة مسؤول صيني، واختطاف الصينيين. استقر في حصن بجزيرة تامو. ادعى الصينيون أن سيماو خطف الفتيان والفتيات الصينيين للتحرش بهم وأكل لحومهم.[62] أرسل الصينيون سربًا من سفن الينك ضد القوافل الپرتغالية التي نجحت في طرد الپرتغاليين واستعادة تاماو. نتيجة لذلك، نشر الصينيون مرسومًا يمنع الرجال ذوي الملامح القوقازية من دخول كانتون، وقتل العديد من الپرتغاليين هناك، وإعادة الپرتغاليين إلى البحر.[63][64]

 
تصوير، من عام 1639، لشبه جزيرة ماكاو، في العصر الذهبي لاستعمار مكاو الپرتغالية.

بعد أن احتجز سلطان بنتان عدة پرتغاليين تحت قيادة توماس پيريس، أعدم الصينيون 23 پرتغاليًا وألقوا الباقين في السجن حيث أقاموا في ظروف مزرية ومميتة في بعض الأحيان. ثم ذبح الصينيون الپرتغاليين الذين كانوا يقيمون في مراكز تجارية ننگ‌بو وفوجيان عام 1545 و1549، بسبب الغارات الواسعة والمدمرة من قبل الپرتغاليين على امتداد الساحل، الأمر الذي أثار حفيظة الصينيين.[63] كانت القرصنة الپرتغالية هي الثانية بعد القرصنة اليابانية في تلك الفترة. ومع ذلك، سرعان ما بدأوا في حماية سفن الينك الصينية وبدأت تجارة حذرة. عام 1557 سمحت السلطات الصينية للپرتغاليين بالاستقرار في مكاو، وأسست مستودعًا لتجارة البضائع بين الصين واليابان وگوا وأوروپا.[63][65]

جزر التوابل (الملوك) ومعاهدة سرقسطة

 
كانت الپرتغال أول أمة أوروبية تؤسس طرق تجارية مع اليابان والصين.

لم تمر العمليات الپرتغالية في آسيا مرور الكرام، وفي عام 1521 وصل ماجلان إلى المنطقة وطالب بالفلپين لصالح إسپانيا. عام 1525، أرسلت إسپانيا بقيادة شارل الخامس رحلة استكشافية لاستعمار جزر مولوكاس، مدعياً أنها كانت في منطقته بحسب معاهدة توردسيلاس، حيث لم يكن هناك حد معين للشرق. وصلت بعثة گارسيا جوفرى دى لوايسا إلى جزر الملوك، ورسو في تيدور. مع وجود الپرتغاليين بالفعل في جزيرة ترنيت المجاورة، كان الصراع حتميًا ، مما أدى إلى ما يقرب من عقد من المناوشات. تم التوصل إلى قرار مع معاهدة سرقسطة عام 1529 ، ينسب جزر الملوك إلى الپرتغال والفلپين إلى إسپانيا.[66]

جنوب آسيا والخليج العربي والبحر الأحمر

توسعت الإمبراطورية الپرتغالية إلى الخليج العربي، متنافسة على السيطرة على تجارة التوابل مع إمبراطورية أجوران والدولة العثمانية. عام 1515، احتل أفونسو دي ألبوكرك دولة الهولة على رأس الخليج العربي، وجعلها دولة تابعة. إلا أن عدن قاومت رحلة ألبوكرك الاستكشافية في نفس العام ومحاولة أخرى من قبل خليفته لوپو سواريس دى ألبرگاريا عام 1516. وفي عام 1521، كانت هناك قوة بقيادة أنطونيو كورّيا استولت على البحرين، وهزمت مقرن بن زامل ملك الدولة الجبرية.[67] في سلسلة من التحالفات المتغيرة، سيطر الپرتغاليون على جزء كبير من جنوب الخليج العربي خلال المائة عام التالية. مع الطريق البحري العادي الذي يربط لشبونة بگوا منذ عام 1497، أصبحت جزيرة موزمبيق ميناءًا استراتيجيًا، وتم بناء حصن ساو سباستياو ومستشفى. في جزر الأزور، قامت الأرمادا بحماية السفن في طريقها إلى لشبونة.[68]

عام 1534، واجهت ولاية گجرات هجومًا من سلطنة المغل وولاية راجپوت في چيتور وماندو. أُجبر السلطان بهادور شاه گجرات على توقيع معاهدة باسين مع الپرتغاليين، لتأسيس تحالف لاستعادة البلاد، وفي المقابل إعطاء دمان، ديو، مومباي وباسين. كما نظمت تجارة السفن الگجراتية المغادرة إلى البحر الأحمر والمارة عبر باسين لدفع الرسوم والسماح بتجارة الخيول.[69] بعد نجاح الحاكم المغولي همايون ضد بهادور، وقع الأخير معاهدة أخرى مع الپرتغاليين لتأكيد الأحكام والسماح ببناء الحصن في ديو. بعد ذلك بوقت قصير، حول همايون انتباهه إلى مكان آخر، وتحالف گجرات مع العثمانيين لاستعادة السيطرة على ديو وفرض حصار على الحصن. وضع حصاران عامي 1538 و1546 حداً للطموحات العثمانية، مؤكدين الهيمنة الپرتغالية في المنطقة،[69][70] فضلا عن إحراز التفوق على المغول.[71] ومع ذلك، واجه العثمانيون هجمات الپرتغاليين في البحر الأحمر وشبه جزيرة سيناء عام 1541، وفي المنطقة الشمالية من الخليج العربي عامي 1546 و1552. كان على كل كيان في النهاية احترام مجال نفوذ الآخر، وإن كان ذلك بشكل غير رسمي.[72][73]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أفريقيا جنوب الصحراء

 
قراقير پرتغالية تفرغ شحنة في لشبونة. النقش الأصلي لتيودور دى براي، 1593، تم تلوينه في تاريخ لاحق.

بعد سلسلة من الاتصالات المطولة مع إثيوپيا، أجرت السفارة الپرتغالية اتصالات مع المملكة الإثيوپية (الحبشية) بقيادة رودريگو دي ليما عام 1520.[74][75] تزامن هذا مع البحث الپرتغالي عن پرستر جون، حيث سرعان ما ربطوا المملكة بأرضه.[76] كما لعب الخوف من التقدم التركي داخل القطاعين الپرتغالي والإثيوپي دورًا في تحالفهما.[74][77] هزمت سلطنة عدل الإثيوپيين في معركة شيمبرا كورى عام 1529، وانتشر الإسلام أكثر في منطقة. ردت الپرتغال بمساعدة الملك گـِلاوْدِوُس بالجنود والبنادق الپرتغالية. على الرغم من أن العثمانيين استجابوا بدعم من الجنود والبنادق لسلطنة عدل، بعد وفاة السلطان العدلي أحمد بن ابراهيم الغازي في معركة وين داجا عام 1543، تراجعت القوة العدلية-العثمانية المشتركة.[78][79][80]

عام 1520 أجرى الپرتغاليون اتصالات مباشرة مع الدولة الكونغولية التابعة لندونگو وحاكمها نگولا كيلجوان، بعد أن طلب الأخير مبشرين.[81] تدخل الملك الكونغولي أفونسو الأول في العملية بالشجب، وأرسل لاحقًا بعثة الكونغو إلى ندونگو بعد أن اعتقلت الأخيرة البعثة الپرتغالية التي جاءت.[81] أدت تجارة الرقيق الرسمية وغير الرسمية المتزايدة مع ندونگو إلى توتر العلاقات بين الكونغو والپرتغاليين، وحتى أن السفراء الپرتغاليين من ساو تومي يدعمون ندونگو ضد مملكة الكونغو.[82][83] ومع ذلك، عندما هاجمت جاگا مناطق الكونغو وغزوتها عام 1568، ساعد الپرتغاليون كونغو في هزيمتهم.[84] رداً على ذلك، سمحت الكونغو باستعمار جزيرة لواندا؛ أسس پاولو دياس دى نوڤايس لواندا عام 1576 وسرعان ما أصبحت ميناءً للعبيد.[84][85] أثار تحالف دى نوڤايس اللاحق مع ندونگو غضب الأفارقة الأفارقة الذين استاءوا من تأثير التاج.[86] عام 1579، قتل حاكم ندونگو نگولا كيلوانجي كيا ندامي السكان الپرتغاليين والكونغوليين في كاباسا عاصمة ندونگو تحت تأثير المرتدين الپرتغاليين. قاتلت الپرتغال والكونغو ضد ندونگو، وستستمر الحرب المتواصلة بين ندونگو والپرتغال لعقود.[87]

البعثات التبشيرية

 
القديس فرانسيس زاڤيير يطلب من جواو الأول من الپرتغال الذهاب في بعثة تبشيرية في آسيا.

عام 1542، وصل المبشر اليسوعي فرانسيس زاڤيير إلى گوا في خدمة جواو الأول ملك الپرتغال، مسؤولًا عن السفارة الرسولية. في نفس الوقت وصل فرانسيسكو زيموتو، أنطونيو موتا، وتجار آخرون إلى اليابان لأول مرة. بحسب فيرناو مينديز پينتو، الذي ادعى أنه كان في هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانگاشيما، حيث أعجب السكان المحليون بالأسلحة النارية، والتي سيثقوم اليابانيون بتصنيعها فوراً على نطاق واسع.[88] بحلول عام 1570، اشترى الپرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني حيث أسسوا جزءًا صغيرًا من مدينة ناگاساكي،[89] وأصبح الميناء التجاري الرئيسي في اليابان في التجارة الثلاثية مع الصين وأوروپا.[90]

هُزم الپرتغاليون في محاولتهم للاستيلاء على المدن-الموانيء الصومالية الثرية على الساحل الصومالي مثل مقديشو، مركة، براوة، كيسمايو وهوبيو من قبل الصوماليين من إمبراطورية أجوران أثناء معركتي براوة وبنادر.[91][92][93]

من خلال حماية تجارتها من كل من المنافسين الأوروپيين والآسيويين، هيمنت الپرتغال ليس فقط على التجارة بين آسيا وأوروپا، ولكن أيضًا على الكثير من التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وأفريقيا، مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان. تبع الجزويت المبشرون الپرتغاليون لنشر الكاثوليكية الرومانية في آسيا وأفريقيا بنجاح متفاوت.[94]

الجهود الاستعمارية في الأمريكتين

كندا

 
قام الپرتغاليون برسم خرائط لكندا وطالبوا بها في عام 1499 وع. 1500.

بناءً على معاهدة توردسيلاس، طالب التاج الپرتغالي، تحت حكم الملوك مانويل الأول وجواو الثالث وسيباستيان، بحقوق إقليمية في أمريكا الشمالية (توصل إليها جون كابوت في 1497 و1498). ولهذه الغاية، في عامي 1499 و1500، استكشف جواو فرنانديز لاڤرادور گرينلاند وساحل كندا الأطلسي الشمالي، والذي يفسر ظهور "لابرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة.[95] لاحقاً، عام 1500-1501 و1502، استكشف الأخوان گاسپار وميگل كورتي-ريال ما يُعرف اليوم بمقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور الكندية، وگرينلاند، مطالبين بهذه الأراضي للپرتغال. عام 1506، فرض الملك مانويل الأول ضرائب على مصايد أسماك القد في مياه نيوفاوندلاند.[96] حوالي عام 1521، مُنح جواو ألڤارس فاگوندس donatary حقوق الجزر الداخلية لخليج سانت لورانس وأسس أيضًا مستوطنة في جزيرة كيپ بريتون لتكون بمثابة قاعدة لصيد سمك القد. أدى الضغط من السكان الأصليين ومصايد الأسماك الأوروپية المنافسة إلى منع تأسيس منشأة دائمة وتم التخلي عنها بعد خمس سنوات. كما فشلت عدة محاولات لإنشاء مستوطنات في نيوفاوندلاند خلال نصف القرن التالي.[97]

البرازيل

في غضون بضع سنوات بعد وصول كابرال من البرازيل، جاءت المنافسة من فرنسا. عام 1503، أبلغت بعثة بقيادة گونزالو كويلو عن غارات فرنسية على السواحل البرازيلية،[98] وعن قيام المستكشف بينو پولميير دو گونڤيل بشراء الخشب البرازيلي بعد إجراء اتصال في جنوب البرازيل في العام التالي.[99] انتهكت الحملات التي رعاها فرانسيس الأول على امتاد ساحل أمريكا الشمالية بشكل مباشر معاهدة تورديسيلهاس.[100] بحلول عام 1531، كان الفرنسيون قد أقاموا مركزًا تجاريًا قبالة جزيرة على الساحل البرازيلي.[100] أدت الزيادة في تهريب الخشب البرازيلي من الفرنسيين بقيادة جواو الثالث إلى الضغط لتأسيس احتلال فعال للإقليم.[101] في عام 1531، توجهت بعثة ملكية بقيادة مارتيم أفونسو دي سوزا وشقيقه پيرو لوپيز للقيام بدوريات على الساحل البرازيلي بأكمله، وإبعاد الفرنسيين، وتأسيس بعض المدن الاستعمارية الأولى - من بينها ساو ڤيسنتي، عام 1532.[102] عاد سوزا إلى لشبونة بعد عام ليصبح حاكماً للهند ولم يعد أبدًا إلى البرازيل.[103][104] توقفت الهجمات الفرنسية إلى حد ما بعد أن أدى الانتقام إلى دفع الپرتغاليين للفرنسيين لوقف مهاجمة السفن الپرتغالية في جميع أنحاء الأطلسي،[100] لكن الهجمات ستستمر في كونها مشكلة حتى ستينيات القرن السادس عشر.[105]

 
خريطة من عام 1574 تُظهر المستعمرات الوراثية الخمسة عشر، مستعمرات الكابتن في البرازيل.

عند وصول دي سوزا ونجاحه، أصدر جواو الثالث في 28 سبتمبر 1532 خمسة عشر منطقة عرضية تمتد نظريًا من الساحل إلى حدود تورديسيلاس.[103][106] تشكلت قطعة الأرض ككابتنية وراثية (Capitanias Hereditárias) to grantees rich بما يكفي لدعم الاستيطان، كما تم بنجاح في ماديرا والرأس الأخضر.[107] كان على كل كابتن-ميجور أن يبني مستوطنات، يمنح المخصصات ويقيم العدل، ويكون مسؤولاً عن تطوير الاستعمار وتحمل تكاليفه، على الرغم من عدم كونه مالكًا: يمكنه نقل تلك الملكية إلى ذريته، لكنه لا يبيعها. جاء اثنا عشر مستلمًا من طبقة النبلاء الپرتغالية الذين أصبحوا بارزين في أفريقيا والهند وكبار المسؤولين في البلاط، مثل جواو دي باروس.[108]

من أصل خمسة عشر كابتنية أصلية، برزت اثنتان فقط، پرنامبوكو وساو ڤيسينتي.[109] كُرست كلاهما لمحصول قصب السكر، وتمكن المستوطنون من الحفاظ على تحالفات مع الأمريكان الأصليين. جاء صعود صناعة السكر لأن التاج أخذ أسهل مصادر الربح (خشب البرازيل، والتوابل، وما إلى ذلك)، مما ترك المستوطنين ليخرجوا بمصادر دخل جديدة.[110] تطلب إنشاء صناعة قصب السكر عمالة مكثفة من شأنها أن met with الأمريكيين الأصليين، ثم العبيد الأفارقة فيما بعد.[111] نظرًا لأن نظام "الكابتنية" غير فعال، قرر جواو الثالث جعل حكومة المستعمرة مركزية من أجل "تقديم المساعدة والعون" إلى المستفيدين. عام 1548، تأسست الحكومة العامة الأولى، وأرسل تومي دى سوزا كأول حاكم واختيار عاصمة في خليج جميع القديسين، وجعلها في كابتنية ولاية باهيا.[112][113]

عام 1549 بنى تومي دي سوزا عاصمة البرازيل، سلڤادور، في خليج جميع القديسين.[114] كان من بين حملة دي سوزا التي يبلغ عددها 1000 رجل جنود وعمال وستة يسوعيين بقيادة مانويل دا نوبريگا.[115] سيكون لليسوعيين دور أساسي في استعمار البرازيل، بما في ذلك ساو ڤيسنتي، وساو پاولو، حيثشارك نوبريگا في تأسيس الأخيرة.[116] إلى جانب البعثات اليسوعية لاحقًا، ظهر المرض بين السكان الأصليين، ومن بينها الطاعون والجدري.[117] لاحقاً سيعيد الفرنسيون استيطان الإقليم الپرتغالي عند خليج گوانبارا، والتي سيطلق عليه فرانس أنتاركتيك.[118] أثناء إرسال سفير پرتغالي إلى پاريس للإبلاغ عن التدخل الفرنسي، عين جواو الثالث ميم دى سا حاكماً عاماً برازيلياً جديداً، وغادر سا إلى البرازيل عام 1557.[118] بحلول عام 1560، طرد سا وقواته قوات هيوگنو والقوات الكالڤنية الاسكتلندية والعبيد من فرانس أنتاركتيك، لكنهم تركوا الناجين بعد حرق تحصيناتهم وقراهم. كان هؤلاء الناجون يستقرون في خليج گلوريا، شاطئ فلامينگو، وپاراپاپوا بمساعدة شعب التامويو الأصليين.[119]

كان التامويو متحالفين مع الفرنسيين منذ استيطان فرانس أنتاركتيك، وعلى الرغم من الخسارة الفرنسية عام 1560، كان التامويو لا يزالون يمثولون تهديدًا.[120] شنوا هجومين عامي 1561 و1564 (كان الهجوم الأخير بمساعدة الفرنسيين)، حيث نجح كلاهما نسبياً.[121][122] بحلول تلك الفترة الزمنية، شارك مانويل دي نوبريگا، جنبًا إلى جنب مع زميله اليسوعي خوسيه دي أنچيتا، كمشاركين في الهجمات على تامويوس وكجواسيس لمواردهم.[120][121] من عام 1565 حتى عام 1567، دمر ميم دي سا وقواته في النهاية فرانس أنتاركتيك في خليج گوانابارا. ثم أسس هو وابن أخيه إستاسيو دى سا، ثم مدينة ريو دي جانيرو عام 1567، بعد أن أعلن ميم دي سا المنطقة باسم "ساو سيباستياو دو ريو دي جانيرو" عام 1565.[123] بحلول 1575، أخضع التامويوس وانقرضوا بشكل أساسي، [120] وبحلول عام 1580 أصبحت الحكومة ouvidor general أكثر من كونها ouvidores.[124]

الاتحاد الأيبيري والمنافسة الپروتستانتية والتفشي الاستعماري (1580–1663)

في عام 1580 ، غزا الملك فليپه الثاني من إسپانيا الپرتغال بعد أزمة خلافة سببها وفاة الملك سباستيا أثناء الهجوم الپرتغالي الكارثي على القصر الكبير في المغرب عام 1578. في كورتيس تومار عام 1581، توج فليپه الأول ملكاً للپرتغال، وحَّد التاجين وإمبراطوريات ما وراء البحار تحت حكم الهابسبورگ الإسپان في الاتحاد الأيبيري.[125] في تومار، وعد فليپه بالحفاظ على التمايز القانوني للإمبراطوريات، وترك إدارة الإمبراطورية الپرتغالية للمواطنين الپرتغاليين، مع نائب ملك الپرتغال في لشبونة لرعاية مصالحه.[126]

حتى أن فليپه نقل عاصمته إلى لشبونة لمدة عامين (1581–83) نظراً لكونها أهم مدينة في شبه الجزيرة الايبيرية.[127]

قبلت جميع المستعمرات الپرتغالية الوضع الجديد باستثناء الآزور، التي صمدت أمام أنطونيو، وهو المدعي الپرتغالي المنافس للعرش الذي حصل على دعم كاثرين دي ميديشي من فرنسا مقابل وعد بالتنازل عن البرازيل. استولت القوات الإسپانية على الجزر عام 1583.[128]

تم تجاهل حدود تورديسيلاس بين السيطرة الإسپانية والپرتغالية في أمريكا الجنوبية بشكل متزايد من قبل الپرتغاليين، الذين تجاوزوها إلى قلب البرازيل،[126] مما سمح لهم بتوسيع أراضيهم غرباً. تم تنفيذ المهمات الاستكشافية بأمر من الحكومة، "Entradas" (المادخل)، ومن خلال مبادرة خاصة، "Bandeiras" (الأعلام)، بواسطة "bandeirantes".[129] استمرت هذه الرحلات الاستكشافية لسنوات في المغامرة في مناطق غير محددة، في البداية للقبض على السكان الأصليين وإجبارهم على العبودية، ثم التركيز لاحقًا على العثور على مناجم الذهب والفضة والماس.[130]

ومع ذلك، فإن الاتحاد يعني أن إسپانيا جرّت الپرتغال إلى صراعاتها مع إنگلترة وفرنسا والجمهورية الهولندية، وهي دول بدأت في تأسيس إمبراطورياتها وراء البحار.[131] جاء التهديد الأساسي من الهولنديين، الذين شاركوا في النضال من أجل الاستقلال ضد إسپانيا منذ عام 1568. عام 1581، حصلت المقاطعات السبع على استقلالها من حكم هابسبورگ، مما دفع فليپه الثاني إلى حظر التجارة مع السفن الهولندية، بما في ذلك في البرازيل حيث استثمر الهولنديون مبالغ كبيرة في تمويل إنتاج السكر.[132]

أُفتتحت الآن شبكات التجارة الإمبراطورية الإسپانية للتجار الپرتغاليين والتي كانت مربحة بشكل خاص لتجار العبيد الپرتغاليين الذين يمكنهم الآن بيع العبيد في أمريكا الإسپانية بسعر أعلى مما يمكن الحصول عليه في البرازيل.[133] بالإضافة إلى هذا الوصول المكتسب مؤخراً إلى "asiento" الإسپانية، تمكن الپرتغاليون من حل مشكلات نقص السبائك لديهم من خلال الوصول إلى إنتاج تعدين الفضة في پيرو والمكسيك.[134] كما دُمجت مانيلا ضمن شبكة مكاو-ناگاساكي التجارية، مما سمح للمكاويين من أصل پرتغالي بالعمل كوكلاء تجاريين للإسپان الفلپينيين واستخدام الفضة الإسپانية من الأمريكاتين في تجارتهم مع الصين، وأشعلوا لاحقًا منافسة مع شركة الهند الشرقية الهولندية.[135]

عام 1592، أثناء الحرب مع إسپانيا، قام أسطول إنگليزي بالاستيلاء على قرقور پرتغالي قبالة الآزور، مادرى دى ديوس، الذي كان محملاً بـ900 طناً من البضائع من الهند والصين تقدر بنحو نصف مليون جنيه إسترليني (ما يقرب من نصف حجم الخزانة الإنگليزية في ذلك الوقت).[136] حفز هذا التوقع لثروات الشرق الاهتمام الإنگليزي بالمنطقة.[137] في نفس السنة، أرسل التجار الهولنديون كورنليز دى هوتمان إلى لشبونة، لجمع ما يمكنه من معلومات عن جزر التوابل.[135][138]

أدرك الهولنديون في النهاية أهمية گوا في تفكيك الإمبراطورية الپرتغالية في آسيا. عام 1583، حصل التاجر والمستكشف جان هويگن فان لينشوتن (1563 - 8 فبراير 1611) ، السكرتير الهولندي السابق لرئيس أساقفة گوا، على معلومات أثناء خدمته في هذا المنصب والتي تضمنت موقع طرق التجارة الپرتغالية السرية في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك جزر الهند الشرقية واليابان. نشرت تلك المعلومات عام 1595؛ بعد تضمين النص في المجلد الأكبر الذي نُشر عام 1596 تحت عنوان "Itinerario: voyage، ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portuguese Indien، 1579–1592، Volume 2، Issue 2، by Jan Huygen van Linschoten، Linschoten -Vereeniging (لاهاي، هولندا)". استخدمت المصالح الهولندية والإنگليزية هذه المعلومات الجديدة، مما أدى إلى توسعها التجاري، بما في ذلك تأسيس شركة شركة الهند الشرقية البريطانية عام 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية عام 1602. وقد سمحت هذه التطورات بدخول الشركات المرخصة في جزر الهند الشرقية.[139][140]

 
أنهى الانتصار الپرتغالي في معركة گواراراپيس الثانية التواجد الهولندي في پرنامبوكو.

أخذ الهولنديون معركتهم وراء البحار، حيث هاجموا المستعمرات الإسپانية والپرتغالية وبدأت الحرب الپرتغالية الهولندية، التي استمرت لأكثر من ستين عامًا (1602–1663). ساعدت دول أوروپا الأخرى، مثل إنگلترة الپروتستانتية، الإمبراطورية الهولندية في الحرب. حقق الهولنديون انتصارات في آسيا وأفريقيا بمساعدة العديد من الحلفاء الأصليين، وفي النهاية انتزعوا سيطرتهم على ملقا، سيلان، ساو جورج دا مينا. كان لدى هولندا أيضًا سيطرة إقليمية على منطقة إنتاج السكر المربحة في شمال شرق البرازيل وكذلك لواندا، لكن الپرتغاليين استعادوا هذه الأراضي بعد صراع كبير.[141][142]

في هذه الأثناء، في شبه الجزيرة العربية، فقد الپرتغاليون السيطرة على هرمز من خلال تحالف مشترك بين الصفويين والإنگليز عام 1622، وسيطرت عُمان تحت حكم اليعاربة على مسقط عام 1650.[143] استمروا في استخدام مسقط كقاعدة للتوغلات المتكررة داخل المحيط الهندي، بما في ذلك الاستيلاء على حصن يسوع عام 1698.[144] في إثيوپيا واليابان في ع. 1630، أدى طرد القادة المحليين للمبشرين إلى توقف نفوذهم في المناطق المعنية.[145][146]

الامبراطورية في عزها (1494-1580)

 
كانتينو پلانيسفير Cantino planisphere من سنة 1503، تبين خط توردسيلاس. وهي أول خريطة تبيّن تـِرّا نوڤا والبرازيل، اللتين أعلنت البرتغال ملكيتها لهما قبيل ترسيم الخط.
 
مكاو

في شرق أفريقيا، الدويلات الإسلامية على ساحل موزمبيق، كيلوة، براوة، سفالى وممباسا تم تدميرهم، أو أصبحوا تابعين أو حلفاء للبرتغال. پيرو دا كوڤيليا وصل إلى إثيوپيا، مسافراً سراً، سنة 1490؛ بعثة دبلوماسية وصلت حاكم هذه الدولة في 19 اكتوبر، 1520. المستكشف پدرو ألڤاريز كابرال، في 22 أبريل، 1500، رسى بمراكبه فيما يسمى اليوم پورتو سيگورو، البرازيل وأقام نقاط تجارة مؤقتة ليجمع خشب البرازيل، المستخدم في الصباغة. وفي بحر العرب، سقطرى تم احتلالها في 1506، وفي نفس السنة لورنسو دالميدا زار سيلان (انظر سيلان البرتغالية). وفي المحيط الهندي، اكتشفت أحد سفن پدرو ألڤاريز كابرال مدغشقر، والتي كان قد اكتشفها جزئياً تريستاو دا كونيا وفي 1507، نفس السنة تم اكتشاف موريشيوس. وفي 1509، انتصر البرتغاليون في معركة ديو البحرية ضد الأساطيل المشتركة لسلطان مصر والسلطان العثماني بايزيد الثاني، سلطان گوجرات، والراجا الساموثيري لكـُجيكـُده، الجمهورية البندقية، والجمهورية الراگوسية (دوبروڤنيك). معركة ديو الثانية في 1538 أخيراً أنهت الطموحات العثمانية في الهند وأكدت الهيمنة البرتغالية في المحيط الهندي.

 
سيلان البرتغالية (سري لانكا).

أسست البرتغال موانئ تجارية في أماكن نائية مثل گوا، هرمز، ملقا، كوتشي، جزر مالوكو، مكاو، وناگاساكي. وبحماية تجارتها من المنافسين الاوروبيين والآسيويين، فقد سيطرت البرتغال ليس فقط على التجارة بين آسيا واوروبا, بل أيضاً على معظم التجارة بين مختلف مناطق آسيا، مثل الهند، إندونسيا، الصين، واليابان. مبشرو الجزويت، مثل الباسكي فرانسيس خاڤيير، ساروا خلف البرتغاليين لنشر المسيحية الكاثوليكية الرومانية في آسيا بدرجات مختلفة من النجاح.

 
طرق تجارة مكاو

وبينما كانت السفن البرتغالية تجوب موانئ آسيا وأمريكا الجنوبية، فقد أعطى الملك مانويل الأول إذناً باستكشاف شمال الأطلنطي لخواو فرنانديز "لاڤرادور" في 1499[147] (إلا أنه كان قد اكتشف بالفعل بعض الأراضي عام 1492، كما توحي احدى الرسائل من پيرو دي بارسلوس[148]) and إلى الأخوان كورته-ريال في 1500 و 1501. لاڤرادور أعاد اكتشاف گرينلاند وغالباً فقد اكتشف لابرادور (المسماة على اسمه) وميگل وگاسپر كورته-ريال اكتشفوا نيوفاوندلاند ولابرادور، ومن المحتمل معظم, إن لم يكن كل، الساحل الشرقي لجزيرة بافين[149]. وفي 1516 اكتشف خواو ألڤاريز فاگوندس الطرف الشمالي لنوڤا سكوتشيا و والجزر من ساحلها إلى الساحل الجنوبي لنيوفاوندلاند. وفي 1521 حصل فاگوندس على لقب القبطانية لكل الأراضي التي يكتشفها وتفويض ببناء مستعمرة[150]. وتم تمييز حيازاته عن أراضي كورته-ريال. فعائلة كورته-ريال, التي امتلكت اللوردية على تـِرّا نوڤا حاولت أيضاً استعمارها. وفي 1567 أرسل مانويل كورته-ريال 3 سفن لاستعمار أراضيه في أمريكا الشمالية[151]. المستعمرة في كيپ بريتون (حيازة فاگوندس) ظلت تـُذكر حتى سنة 1570[152] وآخر تأكيد لصك لوردية تـِرّا نوڤا صدر في 1579 من الملك هنري لڤاسكو أنـِّس كورته-ريال[153], ابن مانويل (وهو غير شقيق لگاسپر وميگل, وإن حمل نفس الاسم). الاهتمام بأمريكا الشمالية خفت إذ أن الممتلكات الأفريقية والآسيوية كانت أكثر ثراءً كما أن الاتحاد الشخصي للبرتغال واسبانيا ربما يكون السبب وراء نهاية المستعمرات البرتغاليةفي أمريكا الشمالية. وبحلول عام 2008, فلم يعثر على أي أثر لأي مستعمرة برتغالية في أمريكا الشمالية.

وفي 1578, عبر الصليبيون البرتغاليون البحر إلى المغرب وطردهم أحمد محمد من فاس, في معركة القصر الكبير والتي تـُعرف ايضاً باسم "معركة الملوك الثلاث". الملك سباستيان من الپرتغال قـُتل في المعركة (غالباً) أو اُعدم بعدها مباشرة. التاج سـُلّم إلى عمه هنري من البرتغال إلا أنه مات في 1580 بدون ورثة. الملك فيليپ الثاني من اسبانيا الذي كان أحد أقرب المطالبين بالعرش, غزا البرتغال بقواته ونـُصـِّب ملكاً على البرتغال من قِبل Cortes البرتغالي. هذا المشهد سجـّل نهاية طموحات البرتغال العالمية.

ملوك هابسبورگ (1580-1640)

 
خريطة للامبراطوريتين الاسبانية والبرتغالية في فترة الاتحاد الأيبيري (1581-1640).
أحمر/وردي - الامبراطورية الاسبانية
أزرق/لبني - الامبراطورية البرتغالية


 
الحرب الهولندية البرتغالية.


 
درع گوا، من الممتلكات البرتغالية في الهند (1675)


ثروة البرازيل (1640-1822)

 
درع مستعمرة البرازيل (1675)


 
الامبراطورية البرتغالية حوالي 1810.
 
مستعمرة البرازيل في يوم استقلالها.

أفريقيا البرتغالية وأقاليم ما وراء البحار (1822-1961)

 
الخريطة الوردية - ادعاءات البرتغال بالسيادة على الأرض بين أنگولا وموزمبيق, والتي يشغلها اليوم زامبيا, زيمبابوي وملاوي.


الانحدار والسقوط (1961-1999)

 
المستعمرات البرتغالية في القرن العشرين, التواريخ هي لفقدان المستعمرة.
 
أعضاء مجتمع الدول الناطقة بالبرتغالية.


انظر أيضاً

المصادر

العامة

  • Russell-Wood, A.J.P. The Portuguese Empire 1415-1825
  • Allen K 1954 The Portuguese Empire and its defeat vol1 pp224-234

الهامش

  1. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة DiffieWinius55
  2. ^ Diffie & Winius 1977, p. 56: Henry, a product of 15th-century Portugal, was inspired by both religious and economic factors.
  3. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Boxer19
  4. ^ Anderson 2000, p. 50
  5. ^ Coates 2002, p. 60
  6. ^ Diffie & Winius 1977, p. 68
  7. ^ Daus 1983, p. 33
  8. ^ Boxer 1969, p. 29
  9. ^ Russell-Wood 1998, p. 9
  10. ^ Rodriguez 2007, p. 79
  11. ^ Diffie & Winius 1977, p. 469
  12. ^ Godinho, V. M. Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Arcádia, 1965, Vol 1 and 2, Lisboa
  13. ^ Ponting 2000, p. 482
  14. ^ Davis 2006, p. 84
  15. ^ Bethencourt & Curto 2007, p. 232
  16. ^ White 2005, p. 138
  17. ^ Gann & Duignan 1972, p. 273
  18. ^ Diffie & Winius 1977, p. 156
  19. ^ Anderson 2000, p. 59
  20. ^ Newitt 2005, p. 47
  21. ^ Anderson 2000, p. 55
  22. ^ Scammell, p. 13
  23. ^ McAlister 1984, p. 75
  24. ^ McAlister 1984, p. 76
  25. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 274, 320–323
  26. ^ Thangassery, Kollam – Kerala Tourism
  27. ^ Bethencourt & Curto 2007, p. 207
  28. ^ Abeyasinghe 1986, p. 2
  29. ^ Disney 2009b, p. 128
  30. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 233, 235
  31. ^ Macmillan 2000, p. 11
  32. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 237–239
  33. ^ أ ب Disney 2009b, pp. 128–29
  34. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 245–247
  35. ^ Subrahmanyam 2012, pp. 67–83
  36. ^ Disney 2009b, p. 129
  37. ^ Diffie & Winius 1977, p. 238
  38. ^ Shastry 2000, pp. 34–45
  39. ^ أ ب Disney 2009b, p. 130
  40. ^ de Souza 1990, p. 220
  41. ^ Mehta 1980, p. 291
  42. ^ Ricklefs 1991, p. 23
  43. ^ أ ب Kratoska 2004, p. 98
  44. ^ Gipouloux 2011, pp. 301–302
  45. ^ Newitt 2005, p. 78
  46. ^ Ooi 2009, p. 202
  47. ^ Lach 1994, pp. 520–521
  48. ^ Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania By Barbara A. West. Infobase Publishing, 2009. p. 800
  49. ^ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. Scarecrow Press. p. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.
  50. ^ de Silva Jayasuriya, p. 86
  51. ^ Harris, Jonathan Gil (2015). The First Firangis. Aleph Book Company. p. 225. ISBN 978-93-83064-91-5.
  52. ^ de Silva Jayasuriya, p. 87
  53. ^ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China. p. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.
  54. ^ Edmonds, Richard L., ed. (September 2002). China and Europe Since 1978: A European Perspective. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 978-0-521-52403-2.
  55. ^ Ward, Gerald W.R. (2008). The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art. Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-531391-8.
  56. ^ Gleason, Carrie (2007). The Biography of Tea. Crabtree Publishing Company. p. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.
  57. ^ Hong Kong & Macau 14 By Andrew Stone, Piera Chen, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. pp. 20–21
  58. ^ Hong Kong & Macau By Jules Brown Rough Guides, 2002. p. 195
  59. ^ "Tne Portuguese in the Far East". Algarvedailynews.com. Archived from the original on 2013-01-30. Retrieved 2013-04-18. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  60. ^ 'Portugal's Discovery in China' on Display
  61. ^ "When Portugal Ruled the Seas | History & Archaeology | Smithsonian Magazine". Smithsonianmag.com. Archived from the original on 2012-12-25. Retrieved 2013-04-18. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  62. ^ Jesus 1902, p. 5
  63. ^ أ ب ت Dodge 1976, p. 226
  64. ^ Whiteway 1899, p. 339
  65. ^ Disney 2009b, pp. 175, 184
  66. ^ Ooi 2004, p. 1340
  67. ^ Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007 p. 37
  68. ^ O'Flanagan 2008, p. 125
  69. ^ أ ب Pearson 1976, pp. 74–82
  70. ^ Malekandathil 2010, pp. 116–118
  71. ^ Mathew 1988, p. 138
  72. ^ Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk. ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
  73. ^ D. João de Castro The Voyage of Don Stefano de Gama from Goa to Suez, in 1540, with the intention of Burning the Turkish Galleys at that port (Volume 6, Chapter 3, eText)
  74. ^ أ ب Abir, p. 86
  75. ^ Appiah; Gates, p. 130
  76. ^ Chesworth; Thomas p. 86
  77. ^ Newitt (2004), p. 86
  78. ^ Black, p. 102
  79. ^ Stapleton 2013, p. 121
  80. ^ Cohen, pp. 17–18
  81. ^ أ ب Mancall 2007, p. 207
  82. ^ Thornton 2000, pp. 100–101
  83. ^ Heywood & Thornton 2007, p. 83
  84. ^ أ ب Stapleton 2013, p. 175
  85. ^ Goodwin, p. 184
  86. ^ Heywood & Thornton 2007, p. 86
  87. ^ Mancall 2007, pp. 208–211
  88. ^ Pacey, Arnold (1991). Technology in World Civilization: A Thousand-year History. MIT Press. ISBN 978-0-262-66072-3.
  89. ^ Yosaburō Takekoshi, "The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan", ISBN 0-415-32379-7.
  90. ^ Disney 2009b, p. 195
  91. ^ The Portuguese period in East Africa – Page 112
  92. ^ The History of the Portuguese, During the Reign of Emmanuel pg.287
  93. ^ The book of Duarte Barbosa - Page 30
  94. ^ Bethencourt & Curto 2007, pp. 262–265
  95. ^ Diffie & Winius 1977, p. 464
  96. ^ "PORTUGUESE BULLS, FIRST IN NORTH AMERICA". Dr. Manuel Luciano da Silva. 2000. Archived from the original on 2007-07-06. Retrieved 2010-04-12. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  97. ^ Disney 2009a, p. 116
  98. ^ Herring & Herring 1968, p. 214
  99. ^ Metcalf (2006), p. 60
  100. ^ أ ب ت Pickett & Pickett 2011, p. 14
  101. ^ Marley 2008, p. 76
  102. ^ Marley 2008, pp. 76–78
  103. ^ أ ب de Oliveira Marques 1972, p. 254
  104. ^ Marley 2008, p. 78
  105. ^ Marley 2005, pp. 694–696
  106. ^ Marley 2008, p. 694
  107. ^ Diffie & Winius 1977, p. 310
  108. ^ de Abreu, João Capistrano (1998). Chapters of Brazil's Colonial History 1500–1800. trans. by Arthur Irakel. Oxford University Press. pp. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0. Retrieved 10 July 2012.
  109. ^ de Oliveira Marques 1972, pp. 255–56
  110. ^ de Oliveira Marques 1972, p. 255
  111. ^ Bethencourt & Curto 2007, pp. 111–119
  112. ^ Lockhart 1983, pp. 190–191
  113. ^ Bakewell 2009, p. 496
  114. ^ Mahoney 2010, p. 246
  115. ^ Russell-Wood 1968, p. 47
  116. ^ Ladle 2000, p. 185
  117. ^ Metcalf (2005), pp. 36–7
  118. ^ أ ب Marley 2008, p. 86
  119. ^ Marley 2008, p. 90
  120. ^ أ ب ت Treece 2000, p. 31
  121. ^ أ ب Marley 2008, pp. 91–92
  122. ^ Metcalf (2005), p. 37
  123. ^ Marley 2008, p. 96
  124. ^ Schwartz 1973, p. 41
  125. ^ Kamen 1999, p. 177
  126. ^ أ ب Boyajian 2008, p. 11
  127. ^ Gallagher 1982, p. 8
  128. ^ Anderson 2000, pp. 104–105
  129. ^ Boxer 1969, p. 386
  130. ^ Bethencourt & Curto 2007, pp. 111, 117
  131. ^ Anderson 2000, p. 105
  132. ^ Thomas 1997, p. 159
  133. ^ Lockhart 1983, p. 250
  134. ^ Newitt 2005, p. 163
  135. ^ أ ب Disney 2009b, p. 186
  136. ^ Smith, Roger (1986). "Early Modern Ship-types, 1450–1650". The Newberry Library. Retrieved 2009-05-08.
  137. ^ The Presence of the "Portugals" in Macau and Japan in Richard Hakluyt's Navigations Archived 2012-02-05 at the Wayback Machine.", Rogério Miguel Puga, Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, vol. 5, December 2002, pp. 81–116.
  138. ^ Lach 1994, p. 200
  139. ^ Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America (4th ed.). Berkley and Los Angeles, California: University of California Press. p. 241. ISBN 978-0-520-07723-2. Retrieved 10 July 2012.
  140. ^ Bowen, H. V.; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, eds. (2002). The Worlds of the East India Company. Boydell & Brewer. p. 2. ISBN 978-1-84383-073-3. Retrieved 10 July 2012.
  141. ^ Disney 2009b, pp. 73–74, 168–171, 226–231
  142. ^ Charles R. Boxer, The Dutch in Brazil, 1624-1654. Oxford: Clarendon Press 1957.
  143. ^ Disney 2009b, p. 169
  144. ^ Disney 2009b, p. 350
  145. ^ Olson, James Stuart, ed. (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Greenwood Press. p. 204. ISBN 978-0313262579. Retrieved 27 August 2017.
  146. ^ Goodman, Grant K., ed. (1991). Japan and the Dutch 1600-1853. Routledge. p. 13. ISBN 978-0700712205. Retrieved 27 August 2017.
  147. ^ Archivo Nacional da Torre do Tombo, Livro XVI de D. Manuel, f. 39 vº
  148. ^ CANTO, Ernesto do, Quem deu o nome ao Labrador?, 1893
  149. ^ Archivo dos Açores, Os Corte-Reaes, Capítulo III, p. 430-431
  150. ^ BETTENCOURT, E. A. de, Hist. dos descobrimentos, guerras e conquistas dos portuguezes, em terras do ultramar nos séculos XV e XVI, p. 132-135
  151. ^ Archivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 6 dos Privilégios de D. Sebastião, f.237
  152. ^ SOUZA, Francisco de, Tratado das Ilhas Novas, 1570
  153. ^ Archivo Nacional da Torre do Tombo, Livro 3 das Conf. Ger., f. 277 vº

وصلات خارجية