اعتقال الأمريكان اليابانيين

اعتقال الأمريكان اليابانيين في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية كان تهجير وحجز قسري في معسكرات اعتقال الولايات المتحدة الغربية التي يبلغ عدد سكانها حوالي 120.000 شعب من أصول يابانية ، يعيش معظمهم على ساحل المحيط الهادئ. اثنان وستون بالمائة من المعتقلين كانوا من مواطني الولايات المتحدة. وقد أمر الرئيس فرانكلن روزڤلت بهذه الإجراءات بعد وقت قصير من هجوم امبراطورية اليابان على پيرل هاربور.

اعتقال الأمريكان اليابانيين

هيئات War Relocation Authority في وسط غرب وجنوب وغرب الولايات المتحدة
التاريخ	19 فبراير 1942 – 20 مارس 1946
الموقع	غرب وأجزاء من وسط غرب وجنوب الولايات المتحدة ألاسكا أريزونا أركنسو كاليفورنيا كولورادو هاوائي آيداهو آيوا كانزس لويزيانا مينسوتا مزورى مونتانا نبراسكا نـِڤادا نيومكسيكو داكوتا الشمالية أوكلاهوما أوريگون داكوتا الجنوبية تكساس يوتا واشنطن وايومنگ
السجناء	بين 110,000 و 120,000 أمريكي ياباني يعيشون في الساحل الغربي 1,200 إلى 1,800 يعيشون في هاوائي

من بين 127 ألف أمريكي ياباني كانوا يعيشون في الولايات المتحدة القارية وقت هجوم بيرل هاربور ، كان هناك 112 ألفًا يقيمون في الساحل الغربي. كان هناك حوالي 80 ألفًا من "نيسي" (الترجمة الحرفية: "الجيل الثاني" ؛ ياباني المولد أمريكي ويحمل الجنسية الأمريكية) و "سانسي" ("الجيل الثالث" ؛ أبناء نيسي) . وكان الباقون من المهاجرين "عيسى" ("الجيل الأول") المولودين في اليابان والذين لم يكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية بموجب قانون الولايات المتحدة.

تم سجن الأمريكيين اليابانيين على أساس التركيزات السكانية المحلية والسياسات الإقليمية. تم إجبار أكثر من 112000 أمريكي ياباني يعيشون على الساحل الغربي على العيش في معسكرات داخلية. ومع ذلك ، في هاواي ، حيث يشكل أكثر من 150.000 أمريكي ياباني أكثر من ثلث السكان ، تم أيضًا اعتقال 1200 إلى 1800 فقط. يعتبر الاعتقال نتاجًا للعنصرية أكثر من أي خطر أمني يمثله الأمريكيون اليابانيون. حددت ولاية كاليفورنيا أي شخص لديه سلالة يابانية 1/16 أو أكثر بأنه كافٍ ليتم اعتقاله. ذهب العقيد كارل بينديتسين ، المهندس المعماري وراء البرنامج ، إلى حد القول إن أي شخص لديه "قطرة دم يابانية واحدة" مؤهل.

أذن روزفلت بالأمر التنفيذي رقم 9066 ، الصادر في 19 فبراير 1942 ، والذي سمح للقادة العسكريين الإقليميين بتحديد "المناطق العسكرية" التي "يمكن استبعاد أي شخص أو جميع الأشخاص منها". على الرغم من أن الأمر التنفيذي لم يذكر الأمريكيين اليابانيين ، فقد تم استخدام هذه السلطة للإعلان عن مطالبة جميع الأشخاص من أصل ياباني بمغادرة ألاسكا ومناطق الحظر العسكري من كل من كاليفورنيا وأجزاء من أوريگون وواشنطن وأريزونا ، باستثناء تلك الموجودة في المعسكرات الحكومية. تم نقل ما يقرب من 5000 أمريكي ياباني خارج منطقة الاستبعاد قبل مارس 1942 ، في حين تم اعتقال حوالي 5،500 من قادة المجتمع مباشرة بعد هجوم بيرل هاربور وبالتالي كانوا بالفعل في الحجز.

ساعد مكتب تعداد الولايات المتحدة جهود الاعتقال من خلال التجسس وتوفير معلومات سرية حول الجوار عن الأمريكيين اليابانيين. نفى المكتب دوره لعقود على الرغم من الأدلة العلمية على عكس ذلك ، وأصبح دورها معترفًا به على نطاق واسع بحلول عام 2007. في عام 1944 ، الولايات المتحدة أيدت المحكمة العليا دستورية الإزالة بالحكم ضد فريد كوريماتسو الاستئناف لانتهاكه أمر الاستبعاد. قصرت المحكمة قرارها على صلاحية أوامر الاستبعاد ، متجنبة مسألة حبس المواطنين الأمريكيين دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

في عام 1980 ، وتحت ضغط متزايد من رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين ومنظمات الإنصاف ، فتح الرئيس جيمي كارتر تحقيقًا لتحديد ما إذا كان قرار وضع الأمريكيين اليابانيين في معسكرات الاعتقال مبررًا من قبل الحكومة. عين لجنة إعادة توطين المدنيين وقت الحرب واعتقالهم (CWRIC) للتحقيق في المخيمات. وجد تقرير اللجنة ، بعنوان "إنكار العدالة الشخصية" ، وجد القليل من الأدلة على عدم ولاء اليابانيين في ذلك الوقت وخلص إلى أن السجن كان نتاجًا للعنصرية. وأوصت بأن تدفع الحكومة التعويضات للمعتقلين. في عام 1988 ، وقع الرئيس رونالد ريغان علي قانون الحريات المدنية لعام 1988 الذي اعتذر عن الاعتقال نيابة عن حكومة الولايات المتحدة وأذنت بدفع مبلغ 20000 دولار (equivalent to $39٬000 in 2022) لكل ناجٍ من المعسكر. واعترف التشريع بأن تصرفات الحكومة تستند إلى "التحيز العرقي وهستيريا الحرب وفشل القيادة السياسية". دفعت الحكومة الأمريكية في النهاية أكثر من 1.6 مليار دولار كتعويضات إلى 82،219 يابانيًا أمريكيًا تم اعتقالهم وورثتهم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية

للمزيد من المعلومات: تاريخ الأمريكان اليابانيين

 بعد پيرل هاربر

The San Francisco Examiner, February 1942

A Japanese American unfurled this banner in Oakland, California the day after the Pearl Harbor attack. This Dorothea Lange photograph was taken in March 1942, just prior to the man's internment.

Children at the Weill public school in San Francisco pledge allegiance to the American flag in April 1942, prior to the internment of Japanese Americans.

A child is "Tagged for evacuation", Salinas, California, May 1942. Photo by Russell Lee.

A Japanese American shop, Asahi Dye Works, closing. The notice on the front is a reference to Owens Valley being the first and one of the largest Japanese American detention centers.

 التطورات

 الأمر التنفيذي 9066 والخطوات المتعلقة

The baggage of Japanese Americans from the West Coast, at a makeshift reception center located at a racetrack

An evacuee with family belongings en route to an "assembly center", Spring 1942

A group of young evacuees wave from the window of a special train as it leaves Seattle with Bainbridge Island evacuees, March 30, 1942.

 المدافعون والمعارضون لمعسكرات الاعتقال الأمريكية

 دعاة غير عسكريين للإقصاء والعزل والاحتجاز

1942 editorial propaganda cartoon in the New York newspaper PM by Dr. Seuss depicting Japanese Americans in California, Oregon, and Washington–states with the largest population of Japanese Americans–as prepared to conduct sabotage against the U.S.

 بيان الضرورة العسكرية كمبرر للاعتقال

 حادث نيهاو

المقالة الرئيسية: Niihau Incident

A Challenge to Democracy was a twenty-minute film produced in 1944 by the War Relocation Authority.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التشفير

المقالة الرئيسية: ماجيك (شفرة)

 آراء محكمة الولايات المتحدة المحلية

Official notice of exclusion and removal

Fred Korematsu (left), Minoru Yasui (middle) and Gordon Hirabayashi (right) in 1986

 المنشآت

 مراكز نقل WRA

WRA Relocation Centers

Name	State	Opened	Max. Pop'n
Manzanar	California	March 1942	10,046
Tule Lake	California	May 1942	18,789
Poston	Arizona	May 1942	17,814
Gila River	Arizona	July 1942	13,348
Granada	Colorado	August 1942	7,318
Heart Mountain	Wyoming	August 1942	10,767
Minidoka	Idaho	August 1942	9,397
Topaz	Utah	September 1942	8,130
Rohwer	Arkansas	September 1942	8,475
Jerome	Arkansas	October 1942	8,497

 قائمة المخيمات

Dillon S. Myer with First Lady Eleanor Roosevelt visiting the Gila River Relocation Center on April 23, 1943

Music class at the Rohwer Relocation Center

Former California artist Allen Hagio preparing a sign at the Rohwer Relocation Center

 مراكز النقل

Heart Mountain Relocation Center, January 10, 1943

Ruins of the buildings in the Gila River War Relocation Center of Camp Butte

Harvesting spinach. Tule Lake Relocation Center, September 8, 1942

Nurse tending four orphaned babies at the Manzanar Children's Village

 معسكرات الاعتقال بوزارة العدل

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الاستبعاد والعزل والاحتجاز

Japanese Americans in front of posters with internment orders

 أوضاع المخيمات

Trudging through the mud during rainy weather at the Jerome Relocation Center

 التعليم

• 

  Flag of allegiance pledge at Raphael Weill Public School, Geary and Buchanan Streets, San Francisco, April 20, 1942

• 

  Teacher Lily Namimoto and her second grade class

• 

  Fourth grade class in barracks 3-4-B at Rohwer

• 

  General office in the high school at Rohwer

• 

  Senior physics class in barracks 11-F at the temporary high school quarters

• 

  A part of the brass section of the high school band

 أعقاب

للمزيد من المعلومات: Japanese-American life after World War II

 المشقة والخسارة المادية

Graveyard at the Granada Relocation Center in Amache, Colorado

A monument at Manzanar, "to console the souls of the dead"

Boy Scouts at the Granada War Relocation Center raise the flag to half-mast during a memorial service for the first six Nisei soldiers from this Center who were killed in action in Italy. The service was attended by 1,500 Amache internees. August 5, 1944.

 المقارنات

المقالة الرئيسية: World War II evacuation and expulsion and Population transfers in the Soviet Union

 اعتقال أفراد بارزين

تصنيف رئيسي: Japanese-American internees

انظر أيضاً: Estelle Peck Ishigo and Ralph Lazo

Ralph Lazo, the only known non-spouse, non-Japanese American who voluntarily relocated to an internment camp. When Lazo learned that his Japanese American friends and neighbors were being forcibly removed, he was so outraged that he joined friends on a train that took hundreds to Manzanar. Manzanar officials never asked him about his ancestry.

 الإرث

 الإرث الثقافي

 المعارض والمجموعات

Japanese American Memorial (Eugene, Oregon)

The cedar "story wall" at the Bainbridge Island Japanese American Exclusion Memorial

Rohwer Memorial Cemetery, declared a National Historic Landmark in 1992

Monument to the men of the 100th Infantry Battalion/442nd Regimental Combat Team, Rohwer Memorial Cemetery

Painting by Don Troiani depicting soldiers of the 442nd Regimental Combat Team fighting in the Vosges

Two color guards and color bearers of the Japanese-American 442nd Combat Team stand at attention while their citations are read. They are standing on the ground of Bruyeres, France, where many of their comrades fell.

Remains of Dalton Wells, a National Register of Historic Places listing in Utah

 أنظر أيضاً

• American propaganda during World War II
  • Propaganda for Japanese-American internment
• Arizona during World War II
• California during World War II
• Day of Remembrance (Japanese Americans)
• Empty Chair Memorial
• Japanese American service in World War II
  • 100th Infantry Battalion
  • 522nd Field Artillery Battalion and that unit's rescue of Dachau prisoners in Bavaria
  • 442nd Regimental Combat Team
  • List of Japanese American servicemen and servicewomen in World War II
  • Lost Battalion
  • Military Intelligence Service
  • Varsity Victory Volunteers
• Japanese Evacuation and Resettlement Study
• List of World War II prisoner-of-war camps in the United States
• Mochizuki v. United States
• Population transfer
• Trump administration family separation policy

 قراءات أضافية

• Connell, Thomas (2002). America's Japanese Hostages: The US Plan For A Japanese Free Hemisphere. Westport: Praeger-Greenwood. ISBN 978-0275975357.
• Conn, Stetson (2000) [1960]. "5. The Decision to Evacuate the Japanese from the Pacific Coast". In Kent Roberts Greenfield (ed.). Command Decisions. United States Army Center of Military History. CMH Pub 70-7. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)
• Conn, Stetson; Engelman, Rose C.; Fairchild, Byron (2000) [1964]. Guarding the United States and its Outposts. United States Army in World War II. Washington, D.C.: Center of Military History, United States Army. pp. 115–49. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |chapterurl= (help)
• Nevers, Nacy Clark de (2004). The Colonel and the Pacifist: Karl Bendetsen, Perry Saito, and the Incarceration of Japanese Americans during World War II. Salty Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-0-87480-789-9.
• Drinnon, Richard. Keeper of Concentration Camps: Dillon S. Meyer and American Racism. Berkeley: University of California Press, 1989.
• Elleman, Bruce (2006). Japanese-American civilian prisoner exchanges and detention camps, 1941–45. Routledge. p. 179. ISBN 978-0-415-33188-3. Retrieved September 14, 2009.
• Gardiner, Clinton Harvey (1981). Pawns in a Triangle of Hate: The Peruvian Japanese and the United States. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-95855-2.
• Gordon, Linda and Gary Y. Okihiro, ed. (2006). Impounded: Dorothea Lange and the Censored Images of Japanese American Internment. New York: W. W. Norton.
• Harth, Erica. (2001). Last Witnesses: Reflections on the Wartime Internment of Japanese Americans. Palgrave, New York. ISBN 0-312-22199-1.
• Havey, Lily Yuriko Nakai (2014). Gasa Gasa Girl Goes to Camp: A Nisei Youth behind a World War II Fence. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-1-60781-343-9.
• Higashide, Seiichi (2000). Adios to Tears: The Memoirs of a Japanese-Peruvian Internee in U.S. Concentration Camps. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-97914-4.
• Hirabayashi, Lane Ryo (1999). The Politics of Fieldwork: Research in an American Concentration Camp. Tucson: The University of Arizona Press.
• Inouye, Karen M. (2016). The Long Afterlife of Nikkei Wartime Incarceration. Stanford, CA: Stanford University Press.
• Lyon, Chertin M. (2012). Prisons and Patriots: Japanese American Wartime Citizenship, Civil Disobedience, and Historical Memory. Philadelphia: Temple University Press.
• Mike Mackey, ed. (1998). Remembering Heart Mountain: Essays on Japanese American Internment in Wyoming. Wyoming: Western History Publications.
• Robinson, Greg (2001). By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Robinson, Greg (2009). A Tragedy of Democracy: Japanese Confinement in North America. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12922-0.
• Sato, Kiyo (2009). Kiyo's Story, A Japanese-American Family's Quest for the American Dream. Soho Press. ISBN 9781569478660.
• Weglyn, Michi. (1996) [1976]. Years Of Infamy: The Untold Story Of America's Concentration Camps. University of Washington Press. ISBN 0-295-97484-2.
• Civil Liberties Public Education Fund. (1997). Personal Justice Denied: Report of the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians. Civil Liberties Public Education Fund and University of Washington Press. ISBN 0-295-97558-X.

 وصلات خارجية

 مصادر أرشيفية للوثائق والصور والمواد الأخرى

• Japanese American Internment: Fear Itself – Lesson plans and photographs at U.S. Library of Congress.
• Society and Culture Collection – at the University of Washington Library consisting of historical images from Washington State
• Japanese American Internment Records available at the National Archives and Records Administration
• Densho: The Japanese American Legacy Project, Free digital archive containing hundreds of video oral histories and 10,000 historical photographs and documents
• "Japanese Americans In World War II", National Park Service, stories, photographs and documents.
• "Japanese American Relocation Digital Archives", University of California, contains personal & official photographs, letters, diaries, transcribed oral histories, etc.
• Large number of documents – Official documents, including official court opinions on the Yasui, Hirabayashi, and Korematsu Supreme Court cases
• Ansel Adams, "Photographs of Japanese American Internment at Manzanar", American Memory Collection, Library of Congress
• "Letters from the Japanese American Internment", Correspondence between librarian Clara Breed and young internees, Smithsonian Institution
• "Alien Enemy Detention Facility, Crystal City, Texas", film produced by the INS about Crystal City Alien Enemy Detention Facility, c. 1943
• JapaneseRelocation.org – World War II Japanese Relocation Camp Internee Records index
• Evacuation War Relocation Authority Photographs of Japanese-American Evacuation and Resettlement, 1942–1945, Japanese American Relocation Collection, and Inventory of the Japanese American Evacuation and Resettlement Records, 1930–1974 (bulk 1942–1946) at The Bancroft Library
• University of Oregon Office of the Dean of Personnel Administration. National Japanese American Student Relocation Council records. Housed at the University of Oregon Libraries, the collection includes correspondence, newsletters, speeches, minutes of meetings, and ephemera.
• National Japanese Student Relocation Council Records housed at the Hoover Institution Library and Archives at Stanford University.

 مصادر أخري

• Amy Kasai pictorial works depicting life in Japanese American internment camps [graphic], The Bancroft Library
• Letters by two Japanese-American schoolgirls from internment centers during World War II, 1942–1943, The Bancroft Library
• Japanese American relocation center views [graphic], The Bancroft Library
• Pamphlet boxes of materials on the Japanese in the United States during and after World War II. 1930–1946, The Bancroft Library
• Japanese American family photograph album from the World War Two era, The Bancroft Library
• Tom Hirashima letter : Summerland, Calif., to Burr E. Yarick, Tuolomne, Calif., 1942 April 6, The Bancroft Library
• World War II Internment Camps from the Handbook of Texas Online
• "Campaign For Justice: Redress Now For Japanese American Internees!". A website with information about the lesser known internment of Japanese Latin Americans
• A More Perfect Union: Japanese Americans and the U.S. Constitution Online exhibition from the National Museum of American History, Smithsonian Institution
• California Office of the Attorney General collection of material on the pre-evacuation location of Japanese Americans in California, 1942, The Bancroft Library
• Japanese-American youth photograph album, The Bancroft Library
• National Park Service; Confinement and Ethnicity: An Overview of World War II Japanese American Relocation Sites.
• Kenji Sayama letters, The Bancroft Library
• Yamada family papers, The Bancroft Library
• Friends of Minidoka
• Ikeda family papers, The Bancroft Library
• Gerda Isenberg papers on Japanese American Internment, 1931–1990, The Bancroft Library
• Sharp Park Enemy Alien Detention Center views, Pacifica, Calif, The Bancroft Library
• 60 years after his landmark Supreme Court battle, Fred Korematsu is fighting racial profiling of Arabs
• Tule Lake Relocation Center by I. Fujimoto and D. Sunada
• Photographs of Japanese Americans in Los Angeles during the Second World War, The Bancroft Library
• Files from the National Japanese American Student Relocation Council, 1942–1943, The Bancroft Library
• International House records concerning Japanese Americans evacuation and relocation, 1942–1947, The Bancroft Library
• الفيلم القصير "Japanese Relocation with Milton Eisenhower" متاح للتنزيل المجاني على أرشيف الإنترنت [more]
• الفيلم القصير "Challenge to Democracy (Japanese Internment) (1942)" متاح للتنزيل المجاني على أرشيف الإنترنت [more]
• الفيلم القصير "Barriers And Passes, ca. 1939 – ca. 1945" متاح للتنزيل المجاني على أرشيف الإنترنت [more]
• CSPAN program "Japanese Americans During World War II" with George Takei, moderated by Kermit Roosevelt.
• Jerome T. Light papers, 1942–1948, The Bancroft Library
• Mark Sweeting, "A Lesson on the Japanese American Internment", 4-page lesson plan for high school students, 2004, Zinn Education Project/Rethinking Schools
• The National Constitution Center presents "Civil Liberties in Times of Crisis: Japanese American Internment and America Today" with Karen Korematsu and Kermit Roosevelt, moderated by Jess Bravin.
• Zoe Wyllie letters, 1942–1947, The Bancroft Library
• Prejudice, War, and the Constitution, by Jacobus tenBroek, Edward N. Barnhart, and Floyd W. Matsen; 1954; University of California Press. A must read for anyone seeking insight to the treatment of those who should have been, but were not, protected by our Constitution.
• Files relating to the evacuation of Japanese and Japanese Americans : Berkeley, Calif., 1942–1975, The Bancroft Library

قالب:Internment of Japanese Americans  This article incorporates public domain material from websites or documents of the National Archives and Records Administration.