تحويل أماكن العبادة غير الإسلامية إلى مساجد

تحويل أماكن العبادة غير الإسلامية إلى مساجد حدث في حياة الرسول محمد واستمر خلال الفتوحات والغزوات الإسلامية اللاحقة وتحت الحكم المسلم التاريخي. Hindu temples, Jain Temples, Christian churches, synagogues, and Zoroastrian fire temples have been converted into mosques.

هاگيا صوفيا، an Eastern Orthodox cathedral converted into a mosque in 1453 AD.

Several such mosques in the areas of former Muslim rule have since been reconverted or have become museums, including the Parthenon in Greece and numerous mosques in Spain, such as Mosque–Cathedral of Córdoba, etc. Conversion of non-Islamic buildings into mosques influenced distinctive regional styles of Islamic architecture.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 مواقع مذكورة بالقرآن

 مكة

Before Muhammad, the Kaaba and Mecca (referred to as Bakkah in the Quran), were revered as a sacred sanctuary and was a site of pilgrimage. At the time of Muhammad (AD 570–632), his tribe the Quraysh was in charge of the Kaʿaba, which was at that time a shrine containing hundreds of idols representing Arabian tribal gods and other religious figures. Muhammad earned the enmity of his tribe by preaching the new religion of Islam. Early Muslims practiced, or attempted to practice, their rituals by the Ka'aba alongside polytheists, until they eventually left Mecca, driven out by escalating persecution. The aborted first pilgrimage, which was prevented by the Quraysh, who promised to allow it the following year in the Hudaybiyah treaty, did not also entail the prevention of continuing practices by polytheists. However, before the second pilgrimage season, allies of the Quraysh violated the treaty, allowing the Muslims to return as conquerors rather than guests. Henceforth, the Kaʿaba was to be dedicated to the worship of the one God alone, and the idols were destroyed. The Black Stone (al-Hajar-ul-Aswad) at the Kaʿaba was a special object of veneration at the site. According to some traditions the text of seven or ten especially honoured poems were suspended around the Kaʿaba.

 القدس

قبة الصخرة is a shrine in Jerusalem. Prophet Muhammad, founder of Islam, is traditionally believed to have ascended into heaven from this site. In Jewish tradition, it is here that Abraham, the progenitor and first patriarch of the Hebrew people, is said to have prepared to sacrifice his son Isaac. The Dome and Al-Aqsa Mosque are both located on the Temple Mount the site of Solomon's Temple and its successors.

Upon the capture of Jerusalem, it is commonly reported that Umar, the Commander of the Faithful, refused to pray in the Church of the Holy Sepulchre in spite of a treaty. The architecturally similar Dome of the Rock was built on the Temple Mount, which was an abandoned and disused area since 70 AD in the 7th century but which had previously been the site of the Jewish Temple in Jerusalem, the most sacred site in Judaism. Umar initially built there a small prayer house which laid the foundation for the later construction of the Al-Aqsa Mosque by the Umayyads.

 في أماكن أخرى

الجامع الأموي

The mosque of Job in Al-Shaykh Saad, Syria, was previously a church of Job. The Ummayad Mosque in Syria once the cathedral of St. John the Baptist where the mortal remains of John the Baptist are interrred was converted to a mosque during the islamic persecution in the caliphate.

The Herodian shrine of the Cave of the Patriarchs in Hebron, the second most holy site in Judaism, was converted into a church during the Crusades before being turned into a mosque in 1266 and henceforth banned to Jews and Christians. Part of it was restored as a synagogue by Israel after 1967. Other sites in Hebron have undergone Islamification. The Tomb of Jesse and Ruth became the Church of the Forty Martyrs, which then became the Tomb of Isai and later Deir Al Arba'een.

 تحويل المعابد الهندوسية إلى مساجد

هذه القائمة غير مكتملة؛ بإمكانك المساعدة بتنميتها.

اسم المعبد	اسم المسجد	صور	المدينة	البلد	الحاكم	ملاحظات	الوضع الحالي
Kashi Vishwanath Temple	Gyanvapi Mosque		Varanasi, UP	India	Aurangzeb	The temple was demolished under the orders of Aurangzeb, who then constructed the Gyanvapi Mosque atop the original Hindu temple. The demolition was motivated by the rebellion of local zamindars (landowners) associated with the temple. The demolition was intended as a warning to the anti-Mughal factions and Hindu religious leaders in the city.	Mosque; temple reconstructed besides Mosque
Keshavdeva Temple	Shahi Edgah		Mathura, UP	India		Aurangzeb attacked Mathura and destroyed that Keshavdeva Temple in 1670 and built the Shahi Eidgah in its place.	Mosque; temple reconstructed besides Mosque
Somnath temple			Veraval, Gujarat	India	Mahmud of Ghazni, Alauddin Khalji, Muzaffar Shah I, Mahmud Begada, Aurangzeb	The temple was attacked, destroyed and rebuilt multiple times and was converted into an Islamic Mosque in the 19th century.	Temple rebuilt
Jain and Saraswati Temple	Adhai Din Ka Jhonpra		Ajmer, Rajasthan	India	Qutb al-Din Aibak	The original building was partially destroyed and converted into a mosque by Qutb al-Din Aibak of Delhi in the late 12th century. Iltutmish further built the mosque in 1213 CE.	Mosque
Rudra Mahalaya Temple	المسجد الجامع		Siddhpur, Gujarat	India	Ahmad Shah I	The temple was dismantled during the siege of the city by Ahmed Shah I (1410–44) of Muzaffarid dynasty; parts of it were reused in setting up a new congregational mosque.	Ruined, partly converted into Mosque

 بيوت النار الزرادشتية

بعد الفتح الإسلامي لفارس، بيوت النار الزرادشتية، ومداخلها على المحاور الأربعة، تحولت في المعتاد إلى مساجد ببساطة بوضع محراب محل القوس الأقرب إلى القبلة. This practice is described by numerous Muslim sources; however, the archaeological evidence confirming it is still scarce. Zoroastrian temples converted into mosques in such a manner could be found in Bukhara, as well as in and near Istakhr and other Iranian cities, such as: Tarikhaneh Temple, Jameh Mosque of Qazvin, Heidarieh Mosque of Qazvin, Jameh Mosque of Isfahan, Jameh Mosque of Kashan, Jameh Mosque of Ardestan, Jameh Mosque of Yazd, Jameh Mosque of Borujerd, Great Mosque of Herat as well as Bibi Shahr Banu Shrine بالقرب من طهران.

 تحويل مباني الكنائسي إلى مساجد

 ألبانيا

• The Catholic church of Saint Nicholas (Shën Nikollë) was turned into a mosque. After being destroyed in the Communist 1967 anti-religious campaign, the site was turned into an open air mausoleum.
• The church of St Stephen in Shkodër was converted into a mosque in 1479 after the city was conquered by the Ottomans.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 البوسنة والهرسك

Fethija Mosque in Bihać, Bosnia

The Fethija Mosque (since 1592) of Bihać was a Catholic church devoted to Saint Anthony of Padua (1266).

 تركيا

 قبل القرن العشرين

 هاگيا صوفيا

Following the Ottoman conquest of Anatolia, virtually all of the churches of Istanbul were converted into mosques except the Church of St. Mary of the Mongols.

• Hagia Sophia (from the باليونانية: Ἁγία Σοφίαcode: el is deprecated , "Holy Wisdom"; لاتينية: Sancta Sophiacode: la is deprecated or Sancta Sapientia; تركية: Ayasofyacode: tr is deprecated ) was the cathedral of Constantinople in the state church of the Roman Empire and the seat of the Eastern Orthodox Church's Patriarchate. After 1453 it became a mosque, and since 1931 it has been a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Orthodox cathedral of the imperial capital, except between 1204 and 1261, when it became the Roman Catholic cathedral under the Latin Patriarch of Constantinople of the Western Crusader-established Latin Empire. In 1453, Constantinople was conquered by the Ottoman Turks under Sultan Mehmed II, who subsequently ordered the building converted into a mosque. The bells, altar, iconostasis, ambo and sacrificial vessels were removed and many of the mosaics were plastered over. Islamic features – such as the mihrab, minbar, and four minarets – were added while in the possession of the Ottomans. The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931, when it was secularised. It was opened as a museum on 1 February 1935. On July 10, 2020, the decision of the Council of Ministers to transform it into a museum was canceled by Council of State and the Turkish President Erdoğan signed a decree annulling the Hagia Sophia's museum status, reverting it to a mosque.

 كنائس اسطنبول الأخرى

• The Church of the Holy Apostles became the cathedral church and seat of the patriarchate for three years after the Fall of Constantinople, as Hagia Sophia became the city's Jama masjid. The Justinianic church was already in disrepair and in 1461 it was demolished and the Fatih Mosque was erected in its place.
• The Church of the Pantocrator, a church favoured for imperial burials in the latter Byzantine Empire, became the Zeyrek Mosque.
• The Church of SS Sergius and Bacchus, a church built by Justinian I, became a mosque dubbed the Little Hagia Sophia.
• The Church of Saint Andrew in Krisei, became the Koca Mustafa Pasha Mosque.
• The Church of Saint Thekla of the Palace of Blachernae, became the Atik Mustafa Pasha Mosque.
• The nunnery of Saint Theodosia, became the Gül Mosque.
• The Chora Church became the Kariye Mosque.
• The Monastery of Stoudios became the İmrahor Mosque.
• The Church of Saint John the Forerunner by-the-Dome became the Hirami Ahmet Pasha Mosque.
• The Church of Myrelaion became the Bodrum Mosque.
• The Catholic Church of Saint Paul became the Arap Mosque.
• The Lips Monastery became the Fenari Isa Mosque.
• The Monastery of Christ Pantepoptes became the Eski Imaret Mosque.
• The Church of Theotokos Kyriotissa became the Kalenderhane Mosque.
• The Church of Hagios Theodoros at Vefa became the Church-Mosque of Vefa.
• The Monastery of Manuel became the Kefeli Mosque.
• The Monastery of Gastria became the Sancaktar Hayrettin Mosque.
• The Church of Saint Mary of Constantinople became the Odalar Mosque.
• The Pammakaristos Church became the Fethiye Mosque.
• The Toklu Dede Mosque was an Eastern Orthodox church of unknown dedication.
• The monastery of the Holy Martyrs Menodora, Metrodora, and Nymphodora became the Manastır Mosque.

 باقي تركيا

The Selimiye Mosque was the largest and oldest surviving Gothic church in Cyprus, which was possibly constructed on the site of an earlier Byzantine church.

Elsewhere in Turkey numerous churches were converted into mosques, including:

 الأرثوذكسية

• Hagia Sophia Church in Nicaea (İznik)
• Hagia Sophia Church in Trebizond (Trabzon)
• Panagia Chrysokephalos Church, became the Fatih Mosque in Trabzon (Trabzon)
• Nakip Mosque was a Byzantine church. (Trabzon)
• Hagios Eugenios Church, became the New Friday Mosque (Trabzon)
• Saint Paul Cathedral, became the Tarsus Old Mosque (Tarsus)
• Church of Virgin Mary, became the Kesik Minare (Antalya)
• Church of Christ and Saint Stephen, became the Fatih Mosque in Tirilye (Tirilye)

 الرسولية الأرمنية

Hundreds of Armenian Churches were converted into Mosques in Turkey and Azerbaijan. Thousands were destroyed after Armenian Genocide in 1915

• Cathedral of Kars
• Cathedral of Ani
• Liberation Mosque, ex St Mary's Church Cathedral, Gaziantep

 القرن العشرين وما بعده

In addition, after the Greco-Turkish War (1919–1922), some of the Greek Orthodox churches in Turkey were converted into mosques. In 2015, Turkey decided to renovate the ruined Hagia Sophia church in Enez, dating back to the 12th century, as a mosque despite former statements made about the possibility of restoring it as a museum. As of 2020, four Byzantine church museums converted to mosques under Erdogan's rule (including the Haghia Sophia in İznik (2011), the Chora Church in Istanbul (2019) and the Haghia Sophia in Istanbul (2020)).

 قبرص

Lala Mustafa Pasha Mosque

Following the Ottoman conquest of Cyprus, a number of Christian churches were converted into mosques. A relatively significant surge in church-mosque conversion followed the 1974 Turkish Invasion of Cyprus. Many of the Orthodox churches in Northern Cyprus have been converted, and many are still in the process of becoming mosques.

• St. Nicholas Cathedral in Famagusta, Cyprus was converted by the Ottoman Turks into Lala Mustafa Pasha Mosque in 1571; remains in use as mosque today.
• St. Sophia Cathedral in Nicosia, Cyprus was converted by the Ottoman Turks into the Selimiye Mosque, Nicosia; remains in use as mosque today.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 فرنسا

During the Ottoman wintering in Toulon (1543–44), the Toulon Cathedral was temporarily used as a mosque for the 30,000 members of the crew of the Ottoman fleet.

 اليونان

Painting of the ruins of the Parthenon and the Ottoman mosque built after 1715, in the early 1830s.

Numerous orthodox churches were converted to mosques during the Ottoman period in Greece. Among them:

• The Church of the Acheiropoietos (Eski Mosque), the Church of Hosios David (Suluca or Murad Mosque), the Church of Prophet Elijah (Saraylı Mosque), the Church of Saint Catherine (Yakup Pasha Mosque), the Church of Saint Panteleimon (Ishakiye Mosque), the Church of Holy Apostles (Soğuksu Mosque), the Church of Hagios Demetrios (Kasımiye Mosque), the Rotonda of Galerius (Mosque of Suleyman Hortaji Effendi) in Thessaloniki.
• The Cathedral church of Veria (Hünkar Mosque) and the Church of Saint Paul in Veria (Medrese Mosque).
• The Church of Saint John in Ioannina, destroyed by the Ottomans and the Aslan Pasha Mosque was built in its place.
• The Theotokos Kosmosoteira monastery in Feres was converted into a mosque in the mid-14th century.
• Parthenon in Athens: Some time before the close of the fifteenth century, the Parthenon became a mosque. Before that the Parthenon had been a Greek Orthodox church.
• The Fethiye Mosque in Athens was built on top of a Byzantine basilica. It is currently an exhibition centre.

The Rotunda of Galerius in Thessaloniki, initially a Mausoleum of Roman Emperor Galerius, a Christian church (326–1590), then a mosque and again a church after 1912.

 القرم

After the Ottomans conquered Mangup, the capital of Principality of Theodoro, a prayer for the Sultan recited in one of the churches which converted into a mosque, and according to Turkish authors "the house of the infidel became the house of Islam."

 المجر

Following the Ottoman conquest of the Kingdom of Hungary, a number of Christian churches were converted into mosques. Those that survived the era of Ottoman rule, were later reconverted into churches after the Great Turkish War.

• Church of Our Lady of Buda, converted into Eski Djami immediately after the capture of Buda in 1541, reconverted in 1686.
• Church of Mary Magdalene, Buda, converted into Fethiye Djami c. 1602, reconverted in 1686.
• The Franciscan Church of St John the Baptist in Buda, converted into Pasha Djami, destroyed in 1686.

 لبنان

• Al-Omari Grand Mosque in Beirut, Lebanon; built as the Church of St. John the Baptist by the Knights Hospitaller; converted to mosque in 1291.

 المغرب

• Grand Mosque of Tangier; built on a formerly Roman pagan and then Roman Christian site.

 اسبانيا

A Catholic Christian church dedicated to Saint Vincent of Lérins, was built by the Visigoths in Córdoba; during the reign of Abd al-Rahman I, it was converted into a mosque. In the time of the Reconquista, Christian rule was reestablished and the building became a church once again, the Cathedral of Our Lady of the Assumption.

 سوريا

• 

  Umayyad Mosque mosque was built on the site of a Christian basilica dedicated to John the Baptist, which was earlier a Temple of Jupiter converted into a cathedral by the Roman emperor Theodosius I
  Umayyad Mosque in Damascus; built on the site of a Christian basilica dedicated to John the Baptist (Yahya), which was earlier, a Roman Pagan temple of Jupiter.
• Great Mosque of al-Nuri in Homs; initially a pagan temple for the sun god ("El-Gabal"), then converted into a church dedicated to Saint John the Baptist
• Great Mosque of Hama; a temple to worship the Roman god Jupiter, later it became a church during the Byzantine era
• Great Mosque of Aleppo; the agora of the Hellenistic period, which later became the garden for the Cathedral of Saint Helena

 شمال أفريقيا بعد الاستقلال

A number of North African cathedrals and churches were converted into mosques in the mid-20th century

• St. Philip Cathedral in Algiers, Algeria (originally a mosque, converted to a church in 1845, reconverted to the Ketchaoua Mosque in 1962)
• Cathédrale Notre-Dame des Sept-Douleurs in Constantine, Algeria
• Tripoli Cathedral in Tripoli, Libya (converted to Maidan al Jazair Square Mosque)

 العراق

The Islamic State of Iraq and Syria converted a number of Christian churches into mosques after they occupied Mosul in 2014. The churches were restored into its original functions after Mosul was liberated in 2017.

• Syrian Orthodox Church of St. Ephraim in Mosul, Iraq; converted to the Mosque of the Mujahideen
• Chaldean Church of St. Joseph in Mosul, Iraq

 فلسطين

After the conquest of Hebron, this holy place was "taken over from the Jewish tradition" by the Muslim rulers. The cave and the surrounding Herodian enclosure was converted into a mosque.

• Church of Saint James Intercisus in the Old City of Jerusalem, transformed into Al-Yaqoubi Mosque
• Templum Domini (Dome of the Ascension, Dome of the Rock)
• Tomb of the Patriarchs
• Tombs of Nathan and Gad in Halhoul, transformed into Mosque of Prophet Yunus.

 التأثير على العمارة الإسلامية

Conversion of non-Islamic religious buildings into mosques during the first centuries of Islam played a major role in the development of Islamic architectural styles. Distinct regional styles of mosque design, which have come to be known by such names as Arab, Persian, Andalusian, and others, commonly reflected the external and internal stylistic elements of churches and other temples characteristic for that region.

 انظر أيضاً

• تحويل أماكن العبادة الغير هندوسية إلى معابد
• تحويل المساجد إلى أماكن عبادة غير إسلامية
• الإسلام والأديان الأخرى
• قائمة مواقع التراث المدمرة
• Christianized sites
• غزوة الهند