معاهدة تجارة السلاح

Arms Trade Treaty

معاهدة تجارة الأسلحةcode: ar is deprecated (عربية)
武器贸易条约code: zh is deprecated (صينية)
*Traité sur le commerce des armes*code: fr is deprecated (فرنسية)
договор о торговле оружиемcode: ru is deprecated (روسية)
*Tratado sobre el comercio de armas*code: es is deprecated (إسپانية)
Arms Trade Treaty معاهدة تجارة الأسلحة (عربية); 武器贸易条约 (صينية); Traité sur le commerce des armes (فرنسية); договор о торговле оружием (روسية); Tratado sobre el comercio de armas (إسپانية) ;
	Map showing which states have signed or ratified the Treaty. Signed Ratified Acceded
التوقيع	Open for signature from 3 June 2013
المكان	New York City, USA
الختم	2 أبريل 2013
تاريخ السريان	24 ديسمبر 2014
الحالة	90 days after ratification by 50 states (Article 22)
الموقعون	130
الأطراف	104
المودع لديه	UN Secretary-General
اللغات	Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish
	Arms Trade Treaty في معرفة المصادر

معاهدة تجارة الأسلحة هي مشروع معاهدة لتنظيم التجارة الدولية بالأسلحة التقليدية، وقد تم التفاوض على المعاهدة في مؤتمر عالمي تحت رعاية الأمم المتحدة في 27 يوليو 2012 في نيويورك ^[3]. حيث لم يتمكن المؤتمر من التوصل إلى إجماع حول النص النهائي، ولذا تم عقد لقاء جديد للمؤتمر في 28 مارس 2013، والذي فشل أيضاً، فتقرر تحويل المعاهدة للتصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة، لأن إقرارها في الجمعية العامة يحتاج إلى ثلثي الأصوات. وفي 2 أبريل 2013 وافق 154 من 193 من الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة على نص المعاهدة وامتنع 23 عضواً عن التصويت وعارضت ثلاث دول هي إيران وسوريا وكوريا الشمالية الصياغة الحالية للمعاهدة.^[4] كما أن هناك العديد من البلدان، بما فيها الولايات المتحدة، تخضع لمراقبة تصدير الأسلحة، ولكن لم يكن هناك معاهدة دولية تنظم تجارة الاسلحة العالمية التي تقدر بنحو 60 مليار دولار.

تحتاج إلى مصادقة 50 دولة عضو على الأقل لتدخل حيز التنفيذ.^[3]

وقعت أول 66 دولة على المعاهدة في 3 يونيو 2013.^[5]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأصول

التطوير

اللجنة التحضيرية والمؤتمر

المحتوي

النقد

Campaigners outside the UN calling upon delegates to the third Conference of States Parties on the Arms Trade Treaty in Geneva to immediately stop arms transfers that violate the Treaty and kill and injure thousands of people around the world.

محتوي مؤيد

الموقعون والأطراف

توقيع سلوڤنيا.

الدول التي صدقت على معاهدة تجارة السلاح
الدولة	وقعت	صدقت أو انضمت	دخلت حيز التنفيذ
ألبانيا	3 June 2013	19 March 2014	24 December 2014
أنتيگا وبربودا	3 June 2013	12 August 2013	12 August 2013^{[note 1]}
الأرجنتين	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
أستراليا	3 June 2013	3 June 2014	24 December 2014
النمسا	3 June 2013	3 June 2014	3 June 2014^{[note 1]}
البهاماز	3 June 2013	25 September 2014	25 September 2014^{[note 1]}
بربادوس	25 September 2013	20 May 2015	18 August 2015
بلجيكا	3 June 2013	3 June 2014	24 December 2014
بليز	3 June 2013	19 March 2015	17 June 2015
بنين	3 June 2013	7 November 2016	5 February 2017
البوسنة والهرسك	25 September 2013	25 September 2014	24 December 2014
بتسوانا		7 June 2019	7 June 2019
البرازيل	3 June 2013	14 August 2018	12 November 2018
بلغاريا	2 July 2013	2 April 2014	24 December 2014
بوركينا فاسو	3 June 2013	3 June 2014	24 December 2014
الرأس الأخضر	25 September 2013	23 September 2016	22 December 2016
الكاميرون	3 December 2014	18 June 2018	16 September 2018
كندا		19 يونيو 2019	19 يونيو 2019
جمهورية أفريقيا الوسطى		7 October 2015	5 January 2016
تشاد	25 September 2013	25 March 2015	23 June 2015
تشيلي	3 June 2013	18 May 2018	16 August 2018
كوستاريكا	3 June 2013	25 September 2013	25 September 2013^{[note 1]}
ساحل العاج	3 June 2013	26 February 2015	27 May 2015
كرواتيا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
قبرص	3 June 2013	10 May 2016	8 August 2016
التشيك	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
الدنمارك	3 June 2013	2 April 2014^{[note 2]}	2 April 2014^{[note 2]}^{[note 1]}
دومنيكا	1 October 2013	21 May 2015	19 August 2015
جمهورية الدومنيكان	3 June 2013	11 August 2014	24 December 2014
السلڤادور	5 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
إستونيا	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
فنلندا	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
فرنسا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
جورجيا	25 September 2014	23 May 2016	21 August 2016
ألمانيا	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
غانا	24 September 2013	22 December 2015	21 March 2016
اليونان	3 June 2013	1 March 2016	30 May 2016
گرينادا	3 June 2013	21 October 2013	24 December 2014
گواتيمالا	24 June 2013	12 July 2016	10 October 2016
غينيا	29 July 2013	21 October 2014	24 December 2014
غينيا-بيساو	26 September 2013	22 October 2018	20 January 2019
گويانا	3 June 2013	4 July 2013	24 December 2014
هايتي	21 March 2014	11 June 2018	8 April 2019
هندوراس	25 September 2013	22 March 2017	20 June 2017
المجر	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
آيسلندا	3 June 2013	2 July 2013	2 July 2013^{[note 1]}
أيرلندا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
إيطاليا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
جامايكا	3 June 2013	3 June 2014	24 December 2014
اليابان	3 June 2013	9 May 2014	24 December 2014
قزخستان		8 December 2017	8 March 2018
لاتڤيا	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
لبنان	27 October 2014		9 مايو 2019
لسوتو	25 September 2013	25 January 2016	24 April 2016
ليبريا	4 June 2013	21 April 2015	20 July 2015
ليختنشتاين	3 June 2013	16 December 2014	24 December 2014
لتوانيا	3 June 2013	18 December 2014	24 December 2014
لوكسمبورگ	3 June 2013	3 June 2014	24 December 2014
مقدونيا	25 September 2013	7 March 2014	24 December 2014
مدغشقر	25 September 2013	22 September 2016	21 December 2016
مالي	3 June 2013	3 December 2013	3 December 2013^{[note 1]}
مالطا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
موريتانيا	3 June 2013	28 September 2015	27 December 2015
موريشيوس		23 July 2015	21 October 2015
مولدوڤا	10 September 2013	28 September 2015	27 December 2015
المكسيك	3 June 2013	25 September 2013	25 September 2013^{[note 1]}
موناكو		30 June 2016	28 September 2016
الجبل الأسود	3 June 2013	18 August 2014	24 December 2014
موزمبيق	3 June 2013	14 December 2018	14 December 2018
هولندا	3 June 2013	18 December 2014^[6]	24 December 2014^[6]
نيوزيلندا	3 June 2013	3 September 2014	3 September 2014^{[note 1]}
النيجر	24 March 2014	27 July 2015	25 October 2015
نيجريا	12 August 2013	12 August 2013	24 December 2014
النرويج	3 June 2013	12 February 2014	12 February 2014^{[note 1]}
پالاو	3 June 2013		8 أبريل 2019
پنما	3 June 2013	11 February 2014	24 December 2014
پاراگواي	19 June 2013	9 April 2015	8 July 2015
پيرو	25 September 2013	16 February 2016	16 May 2016
پولندا	1 July 2013	17 December 2014	24 December 2014
الپرتغال	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
رومانيا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
ساموا	25 September 2013	3 June 2014	24 December 2014
سان مارينو	19 December 2014	29 July 2015	27 October 2015
سانت كيتس ونڤيس	5 June 2013	15 December 2014	24 December 2014
سانت لوشيا	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
سانت ڤنسنت والگرنادينز	3 June 2013	3 June 2014	3 June 2014^{[note 1]}
السنغال	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
صربيا	12 August 2013	5 December 2014	12 August 2013^{[note 3]}
سيشل	3 June 2013	2 November 2015	31 January 2016
سيراليون	25 September 2013	12 August 2014	24 December 2014
سلوڤاكيا	10 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
سلوڤنيا	3 June 2013	2 April 2014	24 December 2014
جنوب أفريقيا	25 September 2013	22 December 2014	24 December 2014
كوريا الجنوبية	3 June 2013	28 November 2016	26 February 2017
إسپانيا	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
فلسطين		27 December 2017	27 March 2018
سورينام	3 June 2013	19 October 2018	17 January 2019
السويد	3 June 2013	16 June 2014	16 June 2014^{[note 1]}
سويسرا	3 June 2013	30 January 2015	30 April 2015
توگو	3 June 2013	8 October 2015	6 January 2016
ترنيداد وتوباگو	3 June 2013	25 September 2013	25 September 2013^{[note 1]}
توڤالو	3 June 2013	4 September 2015	3 December 2015
المملكة المتحدة	3 June 2013	2 April 2014	2 April 2014^{[note 1]}
أوروگواي	3 June 2013	25 September 2014	24 December 2014
زامبيا	25 September 2013	20 May 2016	18 August 2016

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهوامش

^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق This state provisionally applied the treaty as of the date of its ratification or accession; the treaty formally entered into force for the state on 24 December 2014.
^ ^أ ^ب With an exclusion for the Faroe Islands and Greenland.
^ Serbia provisionally applied the convention on the date of its signature. It did not formally enter into force for Serbia until 24 December 2014.

هناك 32 دولة أخرى وقعت لكنها لم تصدق على المعاهدة:^[2]

الدولة	وقعت
أندورا	18 December 2014
أنگولا	24 September 2013
البحرين	21 November 2013
بنگلادش	26 September 2013
بوروندي	3 June 2013
كمبوديا	18 October 2013
كولومبيا	24 September 2013
جزر القمر	26 September 2013
الكونغو	25 September 2013
جيبوتي	3 June 2013
الگابون	25 September 2013
إسرائيل	18 December 2014
كيريباس	25 September 2013
ليبيا	9 July 2013
ملاوي	9 January 2014
ماليزيا	26 September 2013
منغوليا	24 September 2013
ناميبيا	25 September 2014
ناورو	25 September 2013
الفلپين	24 September 2013
رواندا	5 June 2013
ساو تومه وپرنسيپه	19 December 2014
سنغافورة	5 December 2014
سوازيلاند	4 September 2013
تنزانيا	3 June 2013
تايلند	25 November 2014
تركيا	2 July 2013
أوكرانيا	23 September 2014
الإمارات العربية المتحدة	9 July 2013
الولايات المتحدة^{[Note 1]}	25 September 2013
ڤانواتو	26 July 2013
زيمبابوي	18 December 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الملاحظات

^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة entryforce
^ ^أ ^ب ^ت "Arms Trade Treaty: Treaty Status". United Nations. 3 أكتوبر 2016. Archived from the original on 23 سبتمبر 2016. Retrieved 3 أكتوبر 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
^ ^أ ^ب . ،
^ .
^ .
^ ^أ ^ب For the European part of the kingdom and the Caribbean Netherlands only: [1] Archived 19 ديسمبر 2014 at the Wayback Machine
^ "During NRA speech, Trump drops out of another global arms treaty". www.msn.com.

انظر ايضا

المصادر

وصلات خارجية

اقرأ نصاً ذا علاقة في

Arms Trade Treaty

التصنيف: معاهدات 2013 التصنيف: معاهدات مالي التصنيف: معاهدات مالطة التصنيف: معاهدات الجبل الأسود التصنيف: معاهدات سويسرا التصنيف: معاهدات أوروغواي
خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "Note"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="Note"/>

الكلمات الدالة:

[provisional-6] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق This state provisionally applied the treaty as of the date of its ratification or accession; the treaty formally entered into force for the state on 24 December 2014.

[danexclusion-7] أ ^ب With an exclusion for the Faroe Islands and Greenland.

[provisional2-9] Serbia provisionally applied the convention on the date of its signature. It did not formally enter into force for Serbia until 24 December 2014.

[entryforce-1] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة entryforce

[depositary-2] أ ^ب ^ت "Arms Trade Treaty: Treaty Status". United Nations. 3 أكتوبر 2016. Archived from the original on 23 سبتمبر 2016. Retrieved 3 أكتوبر 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)

[UN-3] أ ^ب . ،

[4] .

[5] .

[ned-8] أ ^ب For the European part of the kingdom and the Caribbean Netherlands only: [1] Archived 19 ديسمبر 2014 at the Wayback Machine

[10] "During NRA speech, Trump drops out of another global arms treaty". www.msn.com.

[3]

[4]

[1]

[2]

[5]

[note 1]

[note 2]

[6]

[note 3]

[Note 1]

Arms Trade Treaty معاهدة تجارة الأسلحةcode: ar is deprecated (عربية) 武器贸易条约code: zh is deprecated (صينية) Traité sur le commerce des armescode: fr is deprecated (فرنسية) договор о торговле оружиемcode: ru is deprecated (روسية) Tratado sobre el comercio de armascode: es is deprecated (إسپانية)
${{{image_alt}}}$ Map showing which states have signed or ratified the Treaty. Signed Ratified Acceded
التوقيع	Open for signature from 3 June 2013
المكان	New York City, USA
الختم	2 أبريل 2013 (2013-04-02)
تاريخ السريان	24 ديسمبر 2014 (2014-12-24)^[1]
الحالة	90 days after ratification by 50 states (Article 22)
الموقعون	130^[2]
الأطراف	104^[2]
المودع لديه	UN Secretary-General
اللغات	Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish
Arms Trade Treaty في معرفة المصادر