ترانس‌نيستريا

ترانس‌نيستريا بالإنگليزية: Transnistria، رسمياً جمهورية عبر الدنيستر المولداڤية (PMR),[ت] وهي دولة انفصالية غير معترف بها معترف بها دولياً كجزء من مولدوڤا. تقع ترانسنيستريا في الغالب في معظم الشريط الضيق من الأرض بين نهر دنيستر والحدود بين مولدوڤا وأوكرانيا، مع السيطرة على بعض الأراضي على الضفة الأخرى للنهر. عاصمتها وأكبر مدنها هي تيراسپول. اعتُرف بترانسنيستريا فقط من قبل ثلاث دول انفصالية أخرى غير معترف بها أو معترف بها جزئياً: أبخازيا، آرتساخ وأوستيا الجنوبية.[11] وقد عُيّنت ترانسنيستريا رسمياً من قبل جمهورية مولدوڤا على أنها الوحدة الإدارية الإقليمية للضفة اليسرى لنهر دنيستر(بالرومانية: Unitățile Administrativ-Teritoriale din stînga Nistrului)[12]أو كـ Stînga Nistrului ("الضفة اليسرى لنهر دنيستر") تحت الاحتلال العسكري الروسي.[13][14][15]

جمهورية عبر الدنيستر المولداڤية


  • Приднестровская Молдавская Республика  (روسية)
    Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika

  • Republica Moldovenească Nistreană  (رومانية)
    Република Молдовеняскэ Нистрянэ (Moldovan Cyrillic)

  • Придністровська Молдавська Республіка (أوكرانية)
    Prydnistrovska Moldavska Respublika
النشيد: 
Мы славим тебя, Приднестровье
My slavim tebja, Pridnestrovje
"We Sing the Praises of Transnistria"[2]
موقع ترانس‌نيستريا
الوضعدولة غير معترف بها; مُعترف بها من الأمم المتحدة بحكم القانون كقسم من مولداڤيا
العاصمة
و أكبر مدينة
تيراسپول
46°50′25″N 29°38′36″E / 46.84028°N 29.64333°E / 46.84028; 29.64333
اللغات الرسمية
لغة
بين الأعراق
الروسية[4][5][6]
الجماعات العرقية
(2015)
صفة المواطن
  • Transnistrian
  • Pridnestrovian
الحكومةجمهورية رئاسية موحدة
ڤاديم كراسنوسلسكي
ألكسندر مارتينوڤ
الكسندر ششيربا
التشريعالمجلس الأعلى
دولة معترف بها جزئياً
• مستقلة من مولدوڤا المعترف بها
2 سبتمبر 1990
• الاستقلال عن الاتحاد السوڤيتي المعترف به
25 أغسطس 1991
5 نوفمبر 1991[7]
2 March – 1 July 1992
• Recognition
3 من غير أعضاء الأمم المتحدةc
المساحة
• الإجمالية
4,163 kم2 (1,607 ميل2)
• الماء (%)
2.35
التعداد
• تقدير November 2021
قالب:DecreaseNeutral 347,251 (Moldovan estimate)[8]
• إحصاء 2015
قالب:DecreaseNeutral 475,373[9]
• الكثافة
73.5/كم2 (190.4/ميل2)
ن.م.إ.  (الإسمي)تقدير 2007[10] 
• الإجمالي
US$1.0 مليار
• للفرد
US$2,000
العملةTransnistrian rubled (PRB)
التوقيتUTC+2 (EET)
• الصيفي (التوقيت الصيفي)
UTC+3 (EEST)
مفتاح الهاتف+373e
  1. اللغة الروسية هي اللغة الرسمية الرئيسية.
  2. تسمى الرومانية رسمياً اللغة المولدوڤية في ترانسنيستريا وتُكتب الأبجدية السيريلية المولدوڤية.
  3. يقتصر على جمهورية أبخازيا الانفصالية، جمهورية آرتساخ، وأوستيا الجنوبية (انظر مجتمع الديمقراطية وحقوق الأمم).
  4. ليو مولدوڤا تُستخدم في تلك المناطق الخاضعة لسيطرة مولدوڤا وفي المنطقة الأمنية.
  5. +373 5 و+373 2.

يمكن إرجاع أصول المنطقة إلى جمهورية مولدوڤيا الاشتراكية السوڤيتية ذاتية الحكم، التي تشكلت عام 1924 داخل الجمهورية الأوكرانية الاشتراكية السوڤيتية. خلال الحرب العالمية الثانية، أخذ الاتحاد السوڤيتي أجزاء من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوڤيتية المولداڤية، التي تم حلها، ومن مملكة رومانيا بسارابيا لتشكيل الجمهورية الاشتراكية السوڤيتية المولدوڤية في عام 1940. يعود تاريخ المنطقة الحالي إلى عام 1990، أثناء حل الاتحاد السوڤيتي، عندما تم إنشاء جمهورية مولدوڤا السوڤيتية الاشتراكية عبر الدنـِستر على أمل أن تظل تابعة يجب على الاتحاد السوڤيتي أن تسعى مولدوڤا إلى الوحدة مع رومانيا أو الاستقلال، حدث الأخير في أغسطس 1991. بعد ذلك بوقت قصير، نزاع عسكري بدأت بين الطرفين في مارس 1992 واختتمت بوقف إطلاق النار في يوليو من ذلك العام.

كجزء من اتفاق وقف إطلاق النار، تشرف لجنة المراقبة المشتركة ثلاثية الأطراف (روسيا، مولدوڤيا، ترانسنيستريا) على الترتيبات الأمنية في المنطقة المنزوعة السلاح، التي تضم 20 موقعاً على جانبي النهر.[بحاجة لمصدر] فعلى الرغم من استمرار وقف إطلاق النار، فإن الوضع السياسي للإقليم لا يزال دون حل: ترانسنيستريا هي دولة غير معترف بها ولكنها بحكم الواقع جمهورية رئاسية مستقلة[16] بحكومتها، البرلمان، الجيش، الشرطة، النظام البريدي، العملة، وتسجيل المركبات.[17][18][19][20] تبنت سلطاتها دستور و علم و نشيد وطني و شعار النبالة. بعد اتفاقية 2005 بين مولدوڤا وأوكرانيا، يجب تسجيل جميع شركات ترانسنيستريا التي تسعى إلى تصدير البضائع عبر الحدود الأوكرانية لدى سلطات مولدوڤا.[21] وتم تنفيذ هذه الاتفاقية بعد أن دخلت بعثة الاتحاد الأوروبي للمساعدة الحدودية إلى مولدوڤا وأوكرانيا (EUBAM) حيز التنفيذ في 2005.[22] يحمل معظم سكان ترانسنيستريا الجنسية المولدوڤية،[23]لكن العديد منهم يحملون الجنسية الروسية أو الرومانية أو الأوكرانية.[24][25] لكن العديد منهم يحملون الجنسية الروسية أو الرومانية أو الأوكرانية.

تُعد ترانسنيستريا، إلى جانب أبخازيا وأوستيا الجنوبية وآرتساخ، منطقة نزاع مجمّد ما بعد الاتحاد السوڤيتي.[26][27] وتحافظ هذه الدول الأربع المعترف بها جزئياً على علاقات ودية مع بعضها البعض وتشكل مجتمعاً للديمقراطية وحقوق الأمم.[28][29][30]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأسماء

قد يشار للمنطقة بالإنگليزية باسمTrans-Dniester[31] أو Transdniestria.[32] هذه الأسماء مقتبسة من الاسم الروماني للمنطقة، Transnistria، ويعني "ما وراء نهر دنيستر".

استخدم مصطلح ترانسنيستريا للإشارة إلى شرق مولدوڤا لأول مرة عام 1989،[33][34][35] في الشعار الانتخابي للنائب وعضو الجبهة الشعبية في مولدوڤا ليونيدا لاري:[36][37][38]

لتبق يدي مغطاة بالدماء حتى مرفقي، لكنني سأطرد الغزاة والأجانب ومنكورت فوق نهر دنيستر، وسأطردهم من ترانسنيستريا، وأنتم، أيها الرومانيون، أنتم المالك الحقيقي لهذه الأرض التي شهدت معاناة طويلة، سوف تحصلوا على منازلهم وشققهم وأثاثهم ... سنجعلهم يتحدثون الرومانية، يحترمون لغتنا، وثقافتنا!

تشير وثائق حكومة مولدوڤا إلى المنطقة باسم Stînga Nistrului (الاسم الكامل، Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului) ويعني "الضفة اليسرى لنهر دنيستر" (الاسم الكامل،"الوحدات الإدارية للضفة اليسرى لنهر دنيستر").

وفقًا لسلطات ترانسنيستريا ، فإن اسم الدولة هو "Pridnestrovian Moldavian Republic" (PMR) (بالروسية: Приднестровская Молдавская Республика, ПМР، Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika؛ بالرومانية: Republica Moldovenească Nistreană, RMN، Moldovan Cyrillic alphabet: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, РМН؛ بالاوكرانية: Придністровська Молдавська Республіка, ПМР، Prydnistrovska Moldavska Respublika). الشكل القصير هو Pridnestrovye (بالروسية: Приднестровье؛ بالرومانية: Nistrenia، Moldovan Cyrillic alphabet: Нистрения؛[39] بالاوكرانية: Придністров'я, Prydnistrovia)، ويعني "[الأرض] المجاورة لنهر دنيستر".


التاريخ

الإدارة السوڤيتية والرومانية

أصبحت ترانسنيستريا كيانًا سياسيًا ذاتية الحكم عام 1924 بإعلان جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية الذاتية، والتي تضمنت ترانسنيستريا المعاصرة (4100 كم²) والمجاورة المنطقة (4200 كم²) حول مدينة بلتسي في أوكرانيا المعاصرة، ولكن لا شيء من بسارابيا، والتي كانت تشكل في ذلك الوقت جزءًا من رومانيا. كان أحد أسباب إنشاء جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية الذاتية هو رغبة الاتحاد السوڤيتي في ذلك الوقت في دمج بيسارابيا في نهاية المطاف.[بحاجة لمصدر] تم تنظيم جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية الذاتية بقرار من تم تشكيل مجلس السوڤييت الأعلى في 2 أغسطس 1940 من جزء من بيسارابيا (مأخوذ من رومانيا في 28 يونيو، بعد حلف مولوتوڤ-ريبن‌تروپ) وخارج جزء من جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية يكافئ تقريبًا ترانسنيستريا الحالية.

عام 1941، بعد غزو قوى المحور الاتحاد السوڤيتي أثناء الحرب العالمية الثانية، هزموا القوات السوڤيتية في المنطقة واحتلوها. سيطرت رومانيا على المنطقة بأكملها بين نهر دنيستر وبوگ الجنوبية، بما في ذلك مدينة أوديسا كعاصمة محلية.[40]

المنطقة التي تديرها رومانيا، والمعروفة باسم محافظة ترانسنيستريا، بمساحة 39.733 كم² ويبلغ عدد سكانها 2.3 مليون نسمة، تم تقسيمها إلى 13 مقاطعة: أنانيڤ، بلتسي،برزوڤتسا، دوباساري، گولتا، يوگاسترو، موڤيلا، أوسيكوڤ، أوديسا، أوڤيديوپول، رببنيتا، تيراسپول، وتولسين. كانت ترانسنيستريا الموسعة موطنًا لما يقرب من 200.000 من السكان الناطقين بالرومانية.

حاولت الإدارة الرومانية في ترانسنيستريا تثبيت الوضع في المنطقة الخاضعة للسيطرة الرومانية، وتنفيذ عملية الرومنة.[41]

أثناء الاحتلال الروماني في 1941-1944، تم ترحيل ما بين 150.000 و250.000 يهودي أوكراني وروماني إلى ترانسنيستريا. أعدم غالبتيهم أو ماتوا لأسباب أخرى في الأحياء اليهودية ومعسكرات الاعتقال بالمحافظة.[42]

بعد تقدم الجيش الأحمر إلى المنطقة عام 1944، قامت السلطات السوڤيتية بإعدام أو نفي أو سجن مئات من سكان مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية في الأشهر التالية بتهمة التعاون مع المحتلين الرومانيين. تم توجيه حملة لاحقة ضد عائلات الفلاحين الثرية، الذين تم ترحيلهم إلى قزخستان وسيبيريا. على مدار يومين، 6-7 يوليو 1949، شهدت خطة تسمى "عملية الجنوب" ترحيل أكثر من 11.342 عائلة بأمر من وزير أمن الدولة في مولدوڤا، يوسف موردوڤيتش.[43]

الانفصال

 
إيگور سميرنوڤ، أول رئيس لترانسنيستريا من 1991 حتى 2011.

في الثمانينيات، سمحت سياسات ميخائيل گورباتشوڤ (الپيريسترويكا والگلاسنوست) في الاتحاد السوڤيتي بالتحرر السياسي على المستوى الإقليمي. أدى هذا إلى إنشاء حركات غير رسمية مختلفة في جميع أنحاء البلاد، وإلى صعود القومية داخل معظم الجمهوريات السوڤيتية. في مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية على وجه الخصوص، كان هناك عودة كبيرة للقومية المؤيدة لرومانيا بين المولدوڤيين.[44] وكانت أبرز هذه الحركات هي الجبهة الشعبية في مولدوڤا. في أوائل عام 1988، طالبت الجبهة السلطات السوڤيتية بإعلان المولدوڤية لغة الدولة الوحيدة، والعودة إلى استخدام الأبجدية اللاتينية، والاعتراف بالهوية العرقية المشتركة للمولدوڤيين والرومانيين. اعتنقت الفصائل الأكثر راديكالية في الجبهة الشعبية مواقف متطرفة مناهضة للأقليات ومتمحورة حول العرق والشوڤينية،[45][46] داعية الأقليات، ولا سيما السلاڤ (الروس والأوكرانيون بشكل أساسي) والگاگاؤ ، إلى مغادرة مولدوڤا أو طردهم منها.[47]

في 31 أغسطس 1989، تبنى مجلس السوڤيتت الأعلى لجمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية اللغة المولدوڤية كلغة رسمية مع الاحتفاظ ببالروسية للأغراض الثانوية فقط، وأعاد المولدوڤية إلى الأبجدية اللاتينية، وأعلن أن مولدوڤا ذات هوية رومانية مشتركة. مع الإعلان عن خطط التغييرات الثقافية الرئيسية في مولدوڤا، تصاعدت التوترات. شعرت الأقليات العرقية بالتهديد من احتمالات إزالة اللغة الروسية كلغة رسمية، والتي كانت بمثابة وسيلة للتواصل بين الأعراق، ومن خلال إعادة التوحيد المستقبلية المحتملة لمولدوڤا ورومانيا، فضلاً عن الخطاب المتمركز حول العرق للجبهة الشعبية. ضغطت حركة يدينستڤو Yedinstvo (الوحدة)، التي أنشأها السكان السلاڤيون في مولدوڤا، من أجل منح مكانة متساوية لكل من روسيا ومولدوڤا.[48] اختلف التكوين العرقي واللغوي في ترانسنيستريا بشكل كبير عن معظم باقي أنحاء مولدوڤا. كانت نسبة الروس والأوكرانيين عالية بشكل خاص وكانت الغالبية العظمى من السكان، وبعضهم من مولدوڤا، يتحدثون الروسية كلغة أم.[49]

 
لا تزال الرموز السوڤيتية مستخدمة في ترانسنيستريا.

فازت الجبهة الشعبية القومية بأول انتخابات برلمانية حرة في جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية في أوائل عام 1990،[50] وبدأت في تنفيذ أجندتها ببطء. في 2 سبتمبر 1990، أعلنت جمهورية پريدنيستروڤية المولداڤية السوڤيتية الاشتراكية (PMSSR) كجمهورية سوڤيتية من قبل "ad hoc"، المؤتمر الثاني لممثلي شعوب ترانسنيستريا، بعد استفتاء ناجح. تصاعدت أعمال العنف عندما دعت الجبهة الشعبية المتطوعين في أكتوبر 1990 إلى تشكيل ميليشيات مسلحة لوقف الاستفتاء على الحكم الذاتي في گاگاؤزيا، التي كانت بها نسبة أعلى من الأقليات العرقية. رداً على ذلك، تم تشكيل ميليشيات متطوعة في ترانسنيستريا. في أبريل 1990، هاجمت حشود قومية أعضاء من أصل روسي في البرلمان، بينما رفضت شرطة مولدوڤا التدخل أو استعادة النظام.[51]

من أجل الحفاظ على جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية الموحدة داخل الاتحاد السوڤيتي ومنع تصعيد الموقف أكثر، ثم الرئيس السوڤيتي ميخائيل گورباتشوڤ، بينما استشهد بتقييد الحقوق المدنية للأقليات العرقية من قبل مولدوڤا كسبب من أسباب النزاع، أعلن أن إعلان ترانسنيستريا يفتقر إلى الأساس القانوني وألغاه بموجب مرسوم رئاسي في 22 ديسمبر 1990.[52][53] ومع ذلك، لم يُتخذ أي إجراء هام ضد ترانسنيستريا وتمكنت السلطات الجديدة ببطء من بسط سيطرتها على المنطقة.

في أعقاب محاولة الانقلاب السوڤيتية 1991، أعلنت جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية استقلالها عن الاتحاد السوڤيتي. في 5 نوفمبر 1991 تخلت ترانسنيستريا عن أيديولوجيتها الاشتراكية وأعيدت تسميتها "جمهورية مولدوڤا پريدنيستروڤيا".[54]

حرب ترانس‌نيستريا

في أعقاب حرب ترانس‌نيستريا اندلعت اشتباكات مسلحة محدودة بين انفصالي ترانسنيستريا ومولدوڤا في أوائل نوفمبر 1990 في دوبساري. جاء متطوعون، من بينهم قوزاق، من روسيا لمساعدة الانفصاليين.[55] في منتصف أبريل 1992، بموجب اتفاقيات تقسيم المعدات العسكرية للاتحاد السوڤيتي السابق التي تم التفاوض عليها بين الجمهوريات الخمس عشرة السابقة في الأشهر الماضية، أنشأت مولدوڤا وزارة الدفاع الخاصة بها. وفقًا لمرسوم إنشائها، كان من المقرر أن تحتفظ مولدوڤا بمعظم المعدات العسكرية لجيش الحرس الرابع عشر.[56] بدءاً من 2 مارس 1992، كان هناك عمل عسكري منسق بين مولدوڤا وترانسنيستريا. اشتد القتال خلال أوائل عام 1992. دخل جيش الحرس الرابع عشر السوڤيتي السابق الصراع في مرحلته الأخيرة، وفتح النار على القوات المولدوڤية؛ [56] قُتل ما يقرب من 700 شخص. منذ ذلك الوقت لم تمارس مولدوڤا أي سيطرة أو تأثير فعال على سلطات ترانسنيستريا. ظل اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في 21 يوليو 1992 ساري المفعول حتى يومنا هذا.

المزيد من المفاوضات

تحاول منظمة الأمن والتعاون في اوروپا تيسير تسوية تفاوضية.تحت رعاية المنظمة، في 8 مايو 1997، وقع رئيس مولدوڤا پترو لوسينشي ورئيس ترانسنيستريا إيگور سميرنوڤ "مذكرة بشأن مبادئ تطبيع العلاقات بين جمهورية مولدوڤا وترانسنيستريا" ، المعروفة أيضًا باعتبارها "مذكرة پريماكوڤ"، التي تدعم إقامة العلاقات القانونية وعلاقات الدولة، على الرغم من تفسير أحكام المذكرة بشكل مختلف من قبل حكومتي مولدوڤا وترانسنيستريا.

في نوفمبر 2003، اقترح دميتري كوزاك، مستشار الرئيس الروسي ڤلاديمير پوتن ، مذكرة بشأن تأسيس دولة مولدوڤا الاتحادية الغير متكافئة، مع حصول مولدوڤا على الأغلبية وترانسنيستريا كونها جزءًا أقلية من الاتحادية.[57] المذكرة المعروفة باسم "مذكرة كوزاك"، لم تطابق مع موقف ترانسنيستريا، التي سعت إلى وضع متساوٍ بين ترانسنيستريا ومولدوڤا، لكنها أعطت ترانسنيستريا حق النقض على التغييرات الدستورية المستقبلية؛ شجع هذا ترانسنيستريا على التوقيع عليها. كان الرئيس المولدوڤي ڤلاديمير ڤورونين مؤيدًا للخطة في البداية، لكنه رفض التوقيع عليها بعد معارضة داخلية وضغوط دولية من منظمة الأمن والتعاون في أوروپا والولايات المتحدة، وبعد أن أيدت روسيا مطلب ترانسنيستريا بالحفاظ على وجود عسكري روسي لمدة 20 يومًا القادمة سنوات كضمان للاتحاد المقصود.[58]

بدأ تنسيق 5 + 2 (أو محادثات 5 + 2؛ مؤلف من ترانسنيستريا ومولدوڤا وأوكرانيا وروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروپا، بالإضافة إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروپي كمراقبين خارجيين) للتفاوض في عام 2005 للتعامل مع المشكلات، ولكن دون نتائج لسنوات عديدة حيث تم تعليقه. في فبراير 2011، بدأت المحادثات مرة أخرى في ڤيينا.[59][60]

بعد ضم روسيا للقرم في مارس 2014، طالب رئيس برلمان ترانسنيستريا الانضمام لروسيا.[61][62][63]

الجغرافيا

 
خريطة عامة لترانسنيستريا.
 
نهر دنيستر في بندر (تيگينا).

ترانسنيستريا هي أرض حبيسة تحدها بسارابيا (منطقة في جمهورية مولدوڤا، تقع على بعد 411 كم)، من الغرب، وأوكرانيا (على بعد 40 كم) من الشرق. وهي عبارة عن وادي ضيق يمتد في الاتجاه الشمالي-الجنوبي على ضفة نهر دنيستر، والذي يشكل الحدود الطبيعية لمعظم الحدود الفعلية لمولدوڤا.

تتطابق معظم الأراضي التي يسيطر عليها نظام PMR، ولكن ليس تمامًا، مع الضفة اليسرى (الشرقية) لنهر دنيستر. وهي تشمل عشر مدينة وبلدة، و69 كوميونًا، بإجمالي 147 منطقة محلية (بما في ذلك المجمعات غير المسجلة أيضًا). بقيت ست بلديات على الضفة اليسرى (هي Cocieri, Molovata Nouă, Corjova، Pîrîta، Coșnița، وDoroțcaia) تحت سيطرة الحكومة المولدوڤية بعد حرب ترانسنيستريا عام 1992، كجزء من مقاطعة دوبوساري. تقع شمال وجنوب مدينة دوبوساري، والتي هي نفسها تحت سيطرة PMR. قرية روجي في كوميون مولوڤاتا نوي تخضع أيضًا لسيطرة PMR (تسيطر مولدوڤا على تسعة أخرى من القرى العشر التابعة للكوميونات الست).

على الضفة الغربية، في بيسارابيا، تقع مدينة بندر (تيگينا) وأربع بلديات (تحتوي على ست قرى) إلى الشرق والجنوب الشرقي والجنوب على الضفة المقابلة لنهر دنيستر من مدينة تيراسپول (Proteagailovca ، Gîsca ، Chițcani، Cremenciug) تسيطر عليها PMR.

تشكل البلدات التي تسيطر عليها مولدوڤا على الضفة الشرقية، وقرية روجي، ومدينة دوبوساري (الواقعة على الضفة الشرقية وتسيطر عليها PMR) منطقة أمنية إلى جانب القرى الست ومدينة واحدة تسيطر عليها PMR على الضفة الغربية، بالإضافة إلى اثنتين (Varnița وCopanca) على نفس الضفة الغربية الخاضعة لسيطرة مولدوڤا. الوضع الأمني داخلها خاضع لقرارات لجنة المراقبة المشتركة.

طريق النقل الرئيسي في ترانسنيستريا هو الطريق من تيراسپول إلى ربنيا عبر دوبوساري. يمر شمال وجنوب دوبوساري عبر أراضي القرى التي تسيطر عليها مولدوڤا (Doroțcaia، Cocieri، روجي، بينما Vasilievca تقع بالكامل شرق الطريق).[64][65][66]

يمكن لسكان ترانسنيستريا السفر (عادة دون صعوبة) داخل وخارج الأراضي الواقعة تحت سيطرة PMR إلى الأراضي المجاورة التي تسيطر عليها مولدوڤا، إلى أوكرانيا، وإلى روسيا، عن طريق البر أو (عندما لا تنقطع الخدمة بسبب التوترات السياسية) على اثنين دوليين قطارات موسكو-كيشيناو على مدار العام والموسمية ساراتوڤ - ڤارنا. يعتمد المسافرون الدوليون جواً على المطار في كيشيناو، عاصمة مولدوڤا، أو المطار في أوديسا، في أوكرانيا.


المناخ في ترانسنيستريا قاري رطب مع خصائص شبه استوائية. وتتمتع ترانسنيستريا بصيف دافئ وشتاء بارد إلى بارد. هطول الأمطار متساوي على مدار السنة على الرغم من زيادة طفيفة في أشهر الصيف.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التقسيمات الإدارية

 
رايونات ترانسنيستريا.

تنقسم ترانسنيستريا إلى خمس رايونات وبلدية واحدة، ومدينة تيراسپول (والتي يحدها داخلياً رايون سوبوزيا). توضح القائمة التالية (من الشمال للجنوب، الأسما الروسية وترجمتها بين قوسين). بالإضافة لبلدية أخرى، مدينة بندر، التي تقع على الضفة الغربية لنهر دنيستر، في بسارابيا، وتقع خارج ترانسنيستريا جغرافياً، وليست جزء من وحدة أراضي ترانسنيستريا كما هي معرفة من قبل السلطات المركزية المولدوڤية، لكنها تقع تت إدارة سلطات PMR، والتي تعتبرها جزءاً من تنظيمها الإداري.


التقسيمات الإدارية لترانسنيستريا
الاسم المساحة السكان (2015) التكوين العرقي (2004)
Camenca District (بالرومانية: Camenca، بالسيريلية المولدوڤية: Каменка) 436 kiloمتر مربعs (4.69×109 قدم2) 21,000 47.82% Moldovans, 42.55% Ukrainians, 6.89% Russians, 2.74% others
Rîbnița District (بالرومانية: Rîbnița، بالسيريلية المولدوڤية: Рыбница) 850 كم² 69.000 29.90% مولدوڤيون، 45.41% أوكرانيون، 17.22% روس، 7.47% آخرون
Dubăsari District (بالرومانية: Dubăsari, بالسيريلية المولدوڤية: Дубэсарь) 381 كم² 31.000 50.15% مولدوڤيون، 28.29% أوكرانيون، 19.03% روس، 2.53% آخرون
Grigoriopol District (بالرومانية: Grigoriopol، بالسيريلية المولدوڤية: Григориопол) 822 كم² 40.000 64.83% مولدوڤيون، 15.28% أوكرانيون، 17.36% روس، 2.26% آخرون
Slobozia District (بالرومانية: Slobozia، بالسيريلية المولدوڤية: Слобозия) 873 كم² 84.000 41.51% مولدوڤيون، 21.71% أوكرانيون، 26.51% روس، 10.27% آخرون
مدينة تيراسپول (بالرومانية: Tiraspol، بالسيريلية المولدوڤية: Тираспол) 205 كم² 129.000 18.41% مولدوڤيون، 32.31% أوكرانيون، 41.44% روس، 7.84% آخرون
مدينة بندر (بالرومانية: Tighina، بالسيريلية المولدوڤية: Тигина/Бендер) 97 كم² 91.000 25.03% مولدوڤيون، 17.98% أوكرانيون، 43.35% روس، 13.64% آخرون

ينقسم كل رايون إلى مدن وكميونات.

 
لوحة سيارة من ترانسنيستريا.

الوضع السياسي

 
أراضي ترانسنيستريا بالنسبة لبقية مولدوڤا، بلد حبيس على امتداد حدودها مع أوكرانيا. لاحظ أن هذه الخريطة تتعامل مع أراضي الضفة الغربية لنهر دنيستر (مثل بندر) باعتبارها ضمن منطقة ترانسنيستريا المتنازع عليها.
 
خريطة سياسية لترانسنيستريا تظهر الاختلافات بين جمهورية مولدوڤا الپريدنستروڤية بحكم الأمر الواقع وأراضي دنيستر ذاتية الحكم بحكم القانون.

جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تعتبر ترانسنيستريا قانونياً جزءاً من جمهورية مولدوڤا. فقط الدول المعترف بها جزئيًا أوسيتيا الجنوبية وأرتساخ وأبخازيا اعترفت بترانسنيستريا ككيان ذي سيادة بعد إعلانها استقلت عن مولدوڤا عام 1990 وعاصمتها تيراسپول.

بين عام 1929 و1940، كانت تيراسپول عاصمة جمهورية مولدوڤا الاشتراكية السوڤيتية الذاتية، جمهورية ذاتية الحكم كانت قائمة بين عام 1924 و1940 داخل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوڤيتية.

على الرغم من عدم ممارسة أي سيطرة مباشرة على أراضي ترانسنيستريا، أصدرت الحكومة المولدوڤية "قانون الأحكام الأساسية للوضع القانوني الخاص للمحليات من الضفة اليسرى لدنيستر" في 22 يوليو 2005، الذي أنشأ جزءًا من ترانسنيستريا (إقليم پريدنيستروڤيان). جمهورية مولدوڤا بدون بندر وبدون أراضي، والتي تخضع لسيطرة مولدوڤا) باعتبارها وحدة إقليمية مستقلة داخل جمهورية مولدوڤا.

اعتباراً من 2009، كان عدد سكان ترانسنيستريا يقارب 555.000 نسمة. 10% من سكان ترانسنيستريا هم مواطنون ترانسنيستريون.[67] قد يحمل مواطني ترانسنيستريا جنسيتين أو ثلاث جنسيات لبلدان معترف بها دولياً، منها:

  • مواطنو مولدوڤا:[68] حوالي 300.000 شخص (من بينهم من حمل الجنسية الأوكرانية والروسية، حوالي 20.000 شخص[69]) or of Moldova and the EU states (around 80%) of Romania,[70][71] بلغاريا، أو التشيك.
  • مواطنو رومانيا: unknown number[72]
  • مواطنو روسيا: حوالي 150.000 شخص (من بينهم قرابة 15.000 مواطن مزدوج الجنسية، يحملون الجنسية البلاروسية، الإسرائيلية، التركية)؛ باستثناء مزدوجي الجنسية ممن يحملون الجنسية الروسية والمولدوڤية (حوالي 20.000 شخص).
  • مواطنو أوكرانيا: حوالي 100.000 شخص[73] هناك حوالي 20.000 شخص مزدوجي الجنسية (يحملون الجنسية المولدوڤية والأوكرانية، أو الروسية والأوكرانية) أو ثلاث جنسيات (مولدوڤا، روسيا، أوكرانيا). ويشمل هذا الرقم عدد من المواطنين الأوكرانيين.[74]
  • Persons without citizenship: around 20,000–30,000 people[بحاجة لمصدر]

هناك قضايا حدودية غير مستقرة بين ترانسنيستريا ومولدوڤا. 15 قرية من 11 كميونًا في رايون دوبوساري، بما في ذلك كوسيري ودوروكيا التي تتبع ترانسنيستريا جغرافيًا، كانت تحت سيطرة الحكومة المركزية لمولدوڤا بعد انضمام السكان المحليين إلى جانب القوات المولدوڤية أثناء حرب ترانسنيستريا. هذه القرى، جنبًا إلى جنب مع Varnița وCopanca ، بالقرب من بندر وتيراسپول، تطالب بها PMR. تسيطر PMR على مدينة واحدة (بندر) وست قرى على الضفة الغربية، ولكن تعتبرها مولدوڤا بلدية منفصلة (بندر وقرية Proteagailovca) أو جزءًا من Căușeni District (خمسة قرى في ثلاث كوميونات).

ظهرت مواقف متوترة على السطح بشكل دوري بسبب هذه النزاعات الإقليمية، كما هو الحال عام 2005، عندما دخلت القوات الترانسنيسترية ڤسيليڤتسا،[75] وحول ڤارنيتا عام 2006، وفي منطقة دوباساري-كوتسيري عام 2007، عندما وقعت مواجهات بين القوات المولدوڤية والترانسنيسترية، إلا أنها لم تسفر عن وقوع ضحايا.


العلاقات الدولية

منذ عام 2012 حتى 2015، شغلت نينا شتانسكي منصب وزيرة خارجية ترانسنيستريا ؛ وخلفها ڤيتالي إگناتيڤ في المنصب.

الحكومة والسياسة

 
مبنى برلان ترانسنيستريا في تيراسپول ويوجد أمامه تمثال ڤلاديمير لنين.

ترانسنيستريا هي جمهورية رئاسية. يُنتخب الرئيس مباشرة لفترتين رئاسيتين متعاقبتين مدتهما سنتين، بحد أقصى. رئيس ترانسنيستريا الحالي هو ڤاديم كراسنوسلسكي.

المجلس الأعلى هو مجلس تشريعي بغرفة واحدة. يوجد بالمجلس الأعلى 43 عضو يتم انتخابهم لفترة خمس سنوات. تُعقد الانتخابات بالنظام متعدد الأحزاب.[76] ينتمي غالبية أعضاء برلمان ترانسنيستريا إلى حركة التجديدالتي هزمت حزب الجمهورية برئاسة إيگور سميرنوڤ عام 2005 وأظهرت أداء أفضل في انتخابات 2015. الانتخابات في ترانسنيستريا غير معترف بها من قبل الكيانات الدولية مثل الاتحاد الاوروپي، فضلاً عن عدد من البلدان، والتي تعتبرها مصدراً للتوترات المتزايدة.

هناك خلاف حول ما إذا كانت الانتخابات في ترانسنيستريا حرة ونزيهة. وصف النظام السياسي باعتباره واحداً من النظم "الرئاسية العليا".[77] أثناء الانتخابات الرئاسية 2006، أُجل تسجيل مرشح المعارضة أندري سافونوڤ بضعة أيام قبل التصويت، ولهذا لم يكن لديه الكثير من الوقت لعقد حملته الانتخابية.[78][79] وتعتبر بعض المصادر أن نتائج الانتخابات مشبوهة. عام 2001، تواردت أخبار أنه في إحدى المناطق حصل إيگور سميرنوڤ على 103.6% من الأصوات.[80] وصرحت الحكومة بأن "الحكومة قامت بحملة تهدف لإقناع المراقبين الدوليين بعدم حضور" الانتخابات التي عقدت في 11 ديسمبر 2005، لكن مراقبون من كومنولث الدول المستقلة بقيادة روسيا تجاهلوا ذلك وأعلنوا أنها انتخابات ديمقراطية.

 
مجلس مدينة تيراسپول.

حُظر حزب ناردودوڤلاستي المعارض و القوة للشعب في بداية عام 2000 [81] وحُل في نهاية المطاف.[82][83]

تحظر قائمة نشرها الاتحاد الأوروپي السفر إلى الاتحاد الأوروپي على بعض أعضاء القيادة الترانسنيسترية.[84]

عام 2007، سُمح بتسجيل حزب ديمقراطي اشتراكي. هذا الحزب، بزعامة القائد الانفصالي السابق وعضو الحكومة اندري سافانوڤ، يُزعم أنه يفضل الاتحاد مع مولدوڤا.

في سبتمبر 2007، زعيم الحزب الشيوعي الترانسنيستري، أولگ هووريان، حُكم عليه بالسجن عام ونصف مع إيقاف التنفيذ لتنظيم أعمال احتجاجية غير مصرح بها.[85]

بحسب استفتاء 2006، الذي أجرته الحكومة الانفصالية، فإن 97.2% من السكان صوتوا لصالح "الاستقلال عن مولدوڤا والاتحاد الحر مع روسيا".[86] رفض الاتحاد الأوروپي وبلدان أخرى الاعتراف بنتائج الاستفتاء.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النزاع الجمركي الحكومي

في 3 مارس 2006، أدخلت أوكرانيا أنظمة جمركية جديدة على حدودها مع ترانسنيستريا. أعلنت أوكرانيا أنها لن تستورد البضائع من ترانسنيستريا إلا مع المستندات التي تعالجها مكاتب الجمارك في مولدوڤا كجزء من تنفيذ البروتوكول الجمركي المشترك المتفق عليه بين أوكرانيا ومولدوڤا في 30 ديسمبر 2005. ووصفت ترانسنيستريا وروسيا هذا القانون بأنه "حصار اقتصادي".

وافقت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروپي و منظمة الأمن والتعاون في أوروپا على الخطوة الأوكرانية، بينما اعتبرتها روسيا وسيلة للضغط السياسي. في 4 مارس، ردت ترانسنيستريا بإغلاق النقل المولدوڤي والأوكراني على حدود ترانسنيستريا. تم رفع تكتل ترانسنيستريا بعد أسبوعين. ومع ذلك، فإن التكتل المولدوڤي/الأوكراني لا تزال قائمة وتعطل التقدم في مفاوضات تسوية الوضع بين الجانبين.[87]

في الأشهر التي أعقبت اللوائح الجديدة، انخفضت الصادرات من ترانسنيستريا بشكل كبير. أعلنت ترانسنيستريا "كارثة إنسانية" في المنطقة، بينما وصفت مولدوڤا الإعلان بأنه "معلومات مضللة متعمدة".[88]

رداً على ذلك، تم إرسال شحنات من المساعدات الإنسانية من روسيا.

 
دبابة سوڤيتية طراز تي-34 من فترة الحرب الباردة في تيراسپول.

التواجد العسكري الروسي في ترانسنيستريا

أسست اتفاقية وقف إطلاق النار لعام 1992 بين مولدوڤا وترانسنيستريا وجودًا روسيًا لقوات حفظ السلام في ترانسنيستريا ووحدة عسكرية روسية قوامها 1200 فرد موجودة في ترانسنيستريا. تم سحب القوات الروسية المتمركزة في أجزاء من مولدوڤا باستثناء ترانسنيستريا منذ عهد الاتحاد السوڤيتي بالكامل إلى روسيا بحلول يناير 1993.

في أبريل 1995، أصبح جيش الحرس الرابع عشر السوڤيتي المجموعة العملياتية للقوات الروسية، والتي تقلصت بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى كتيبتين وما لا يزيد عن 1500 جندي.

في 21 أكتوبر 1994، وقعت روسيا ومولدوڤا اتفاقًا يلزم روسيا بسحب القوات في غضون ثلاث سنوات من تاريخ دخول الاتفاقية حيز التنفيذ؛[89] إلا أن هذه الاتفاقية لم تدخل حيز التنفيذ، لأن مجلس الدوما الروسي لم يصدق عليها.[20] تضنت معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروپا فقرة عن خروج القوات الروسية من الأراضي المولدوڤية وتم تقديمها في نص إعلان قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروپا في اسطنبول (1999) والذي التزمت فيه روسيا بسحب قواتها من ترانسنيستريا بحلول نهاية عام 2002.[90] ومع ذلك، حتى بعد عام 2002، لم يصدق البرلمان الروسي على اتفاقيات اسطنبول. في 19 يوليو 2004، بعد إقراره أخيرًا من خلال البرلمان، وقع الرئيس ڤلاديمير پوتين على قانون التصديق على معاهدة القوات التقليدية في أوروپا، والتي ألزمت روسيا بإزالة الأسلحة الثقيلة المحدودة بموجب هذه المعاهدة.[91] خلال الفترة 2000-2001، على الرغم من عدم التصديق على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروپا بشكل كامل، للامتثال لها، سحبت موسكو 125 قطعة من المعدات المحدودة للمعاهدة (TLE) و60 عربة سكة حديد تحتوي على ذخيرة من منطقة ترانسنيستريا في مولدوڤا. في عام 2002، سحبت روسيا ثلاث قطارات محملة (118 عربة سكة حديد) من المعدات العسكرية واثنتين (43 عربة) من الذخيرة من منطقة ترانسنيستريا في مولدوڤا، وفي عام 2003، 11 قافلة سكة حديد تنقل معدات عسكرية و31 عربة نقل ذخيرة. وفقًا لبعثة منظمة الأمن والتعاون في اوروپا إلى مولدوڤا، من إجمالي 42000 طن من الذخيرة المخزنة في ترانسنيستريا، تم نقل 1153 طنًا (3%) إلى روسيا عام 2001، و2405 طنًا (6%) عام 2002 و16.573 طنًا (39%) عام 2003.[بحاجة لمصدر]

صرح أندريه ستراتان، وزير خارجية مولدوڤا، في خطابه خلال الاجتماع الثاني عشر للمجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون في أوروپا في صوفيا في 6-7 ديسمبر 2004 أن "وجود القوات الروسية في أراضي جمهورية مولدوڤا ضد الإرادة السياسية للسلطات الدستورية في مولدوڤا وتتحدى القواعد والمبادئ الدولية المعترف بها بالإجماع، حيث وصفتها السلطات المولدوڤية بأنها احتلال عسكري أجنبي منتشر بشكل غير قانوني على أراضي الدولة".[92][93] اعتباراً من 2007، كانت روسيا تصر على أنها قد أوفت بالفعل بالتزاماتها. ويذكر أن القوات المتبقية تعمل كقوات حفظ سلام مصرح بها بموجب وقف إطلاق النار عام 1992، ولا تنتهك اتفاقيات اسطنبول وستظل قائمة حتى يتم حل النزاع بالكامل.[94] من ناحية أخرى، تعتقد مولدوڤا أن أقل من 500 جندي مرخص لهم بموجب وقف إطلاق النار، وفي عام 2015، بدأت في اعتقال وترحيل الجنود الروس الذين هم جزء من القوات الزائدة ومحاولة استخدام مطارات مولدوڤا.[95]

 
جنود لجنة الإدارة المشتركة على الحدود بين ترانسنيستريا ومولدوڤا في دوباساري.

في قرار الناتو المؤرخ 18 نوفمبر 2008، تم حث روسيا على سحب وجودها العسكري من "منطقة ترانسدنيستريا في مولدوڤا".[96]

عام 2011، زعم السناتور الأمريكي جون مكين في زيارة له لمولدوڤا أن موسكو تنتهك وحدة أراضي مولدوڤا وجورجيا وأحد "القواعد الأساسية" "للسلوك الدولي".[97] في 21 مايو 2015، أصدر البرلمان الأوكراني قانونًا ينهي خمس اتفاقيات تعاون مع روسيا. ينهي هذا القانون فعليًا "اتفاق عبور الوحدات العسكرية الروسية الموجودة مؤقتًا في أراضي جمهورية مولدوڤا عبر أراضي أوكرانيا" المؤرخ 4 ديسمبر 1998.[95][98]

لا تزال هناك نقطة وصول للجنود الروس المسافرين إلى ترانسنيستريا مطار كيشيناو الدولي والرحلة البرية القصيرة من هناك إلى تيراسپول. على مدار سنوات، سمحت مولدوڤا إلى حد كبير للضباط والجنود الروس بعبور المطار في طريقهم إلى ترانسنيستريا، على الرغم من أنها منعت أحيانًا أولئك الذين لم يتم تحديدهم بوضوح على أنهم من قوات حفظ السلام الدولية أو الذين فشلوا في إعطاء إشعار مسبق كافٍ. من المحتمل أن يوافق مطار كيشيناو فقط على إمكانية نقل الموظفين والضباط والجنود من قوات حفظ السلام. سيكون مرور جنود جيش الحرس الرابع عشر غير قانوني.[99]

في 27 يونيو 2016، دخل قانون جديد حيز التنفيذ في ترانسنيستريا، يعاقب الأفعال أو البيانات العامة، بما في ذلك من خلال استخدام وسائل الإعلام وشبكات المعلومات والاتصالات أو الإنترنت، وينتقد مهمة حفظ السلام للجيش الروسي في ترانسنيستريا جمهورية مولدوڤا، أو تقديم تفسيرات تعتبرها حكومة ترانسنيستريا لمهمة حفظ السلام التابعة للجيش الروسي "خاطئة". تصل العقوبة إلى ثلاث سنوات سجن للأشخاص العاديين أو تصل إلى سبع سنوات سجن إذا تم ارتكاب الجريمة من قبل شخص مسؤول أو مجموعة من الأشخاص باتفاق مسبق.[100][مطلوب مصدر أفضل]

أثناء التمهيد للغزو الروسي لأوكرانيا 2021، زعمت المخابرات العسكرية الأوكرانية في 14 يناير 2022 أنها تمتلك دليلاً على أن الحكومة الروسية تخطط سرًا لإجراء "استفزازات" كاذبة ضد الجنود الروس المتمركزين في ترانسنيستريا، والتي من شأنها أن تبرر الغزو الروسي لأوكرانيا. ونفت الحكومة الروسية هذه المزاعم.[101]

في 15 مارس 2022، اعترفت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروپا بترانسنيستريا كأرض مولدوڤية تحتلها روسيا.[102]

العسكرية

 
جنود ترانسنيستريون عام 2013.

اعتباراً من 2007، كانت القوات المسلحة والقوات شبه العسكرية الترانسنيسترية تتألف من حوالي 4.500-7.500 جندي، وتنقسم إلى أربع ألوية مشاة آلية في تيراسپول، بندر، ربنيا، ودوبوساري.[103] وهي مسلحة بثمانية عشر دبابة، 107 حاملة أفراد مدرعة، 73 مدفع ميداني، 46 سلاح مضاد للطائرات، و173 مدمرة دبابة. يتكون سلاح الجو من 9 مروحية من طراز مي-8تي و6 مروحية من طراز مي-24 ومروحيتين من طراز مي-2 وعدة طائرات ثابتة الجناحين، بما في ذلك آن-2 وآن-26 وياك-18.[104][105]

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا 2022، أعلنت ترانسنيستريا أنها ستحافظ على حيادها في الوضع ونفت مزاعم مساعدتها في الهجوم على أوكرانيا.[106] إلا أنه في أوائل مارس، اقترح السناتور الأمريكي ماركو روبيو أن تدخل ترانسنيستريا في النزاع سيحدث دون أي دليل واضح.[107][108] علاوة على ذلك، في 14 أبريل، صرح نائب وزير الدفاع الأوكراني هانا ماليار أن روسيا تحشد القوات في منطقة ترانسنيستريا المنفصلة في مولدوڤا.[109]

الديموغرافيا

 
لافتة ترحيب (Bine ați venit!) بالسيريالية المولدوڤية في تيراسپول. استبدالة الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية في مولدوڤا عام 1989، لكنها لا تزال مستخدمة في ترانسنيستريا.
 
التطور الديموغرافي في مناطق ترانسنيستريا ومدينة تيراسپول. القرمزي: المولداڤيون (الرومانيون)، الأخضر: الأوكرانيون، الأزرق: الروس.

تعداد 2015

في أكتوبر 2015، نظمت سلطات ترانسنيستريا تعداد منفصل آخر عن تعداد مولدوڤا 2014.[110] بحسب تعداد 2015، كان عدد سكان المنطقة 475.373، بزيادة 14.5% عن الرقم المعلن في تعداد 2004. كان معدل التمدن 69.9% من حيث التكوين العرقي، وكان توزيع سكان ترانسنيستريا: روس- 29.1%، مولدوڤيون - 28.6%، أوكرانيون - 22.9%، بلغار - 2.4%، گاگاؤز - 1.1%، بلاروس - 0.5%، ترانسنيستريون - 0.2%، قوميات أخرى - 1.4%، حوالي 14% من السكان لم يعلنون عن هويتهم "كترانسنيسترين".[9]

بحسب مصدر آخر، فإن أكبر الجماعات العرقية عام 2015 كانت 161.300 روس (34%)، 156.600 مولدوڤيون (33%)، و126.700 أوكرانيون (26.7%). كان البلغار يشكلون 13.300 (2.8%)، الگاگاؤز 5.700 (1.2%) والبلاروس 2.800 (0.6%). أما الألمان فيشكلون 1.400 أو 0.3% والپولنديون 1.000 أو 0.2%. وتشكل قوميات أخرى 5.700 شخص أو 1.2%.[111]

تعداد 2004

عام 2004، نظمت السلطات الترانسنيسترية تعداداً منفصلاً عن التعداد المولدوڤي 2004.[112] بحسب تعداد 2004، في المناطق الواقعة تحت سيطرة الحكومة الانفصالية، كان هناك 555.347 شخص، من بينهم 177.785 مولدوڤي (32.1%) 168.678 روسي (30.4%)، 160.069 أوكراني (28.8%)، 13.858 بلغاري (2.5%)، 4.096 غجري (0.1%)، و27.454 پولندي (0.3%)، 1.258 يهودي (0.2%)، و27.454 آخرون (4.9%).[113]

من هؤلاء، يعيش 439.243 في ترانسنيستريا نفسها، و116.104 يعيشون في محليات تحت سيطرة الحكومة الانفصالية، لكنه ينتمون رسمياً لرايونات أخرى في مولدوڤا: مدينة بندر (تيگينا)، كوميونات پروتياگيالوڤتسا، گيسكا، تشيتاكاني، Cremenciug، وقري روجي في كميون مولوڤاتا نوا.

كان المولدوڤيون يشكلون أكبر جماعة عرقية، حيث يمثلون الأغلبية في رايونين بوسط ترانسنيستريا (رايون دوباساري، 50.2%، ورايون گريگوريوپول، 64.8%)، الأغلبية بنسبة 47.8% في رايون كامنسا الشمالي، و41.5% ي رايون سلوبوزيا الجنوبي. في رايون ريبنيتا كانوا يمثلون الأقلية بنسبة 29.9%، وفي مدينة تيراسپول، يشكلون الأقلية بنسبة 15.2% من السكان.

بحسب آخر تعداد، كان الروس ثاني أكبر الجماعات العرقية، يمثلون أغلبية بنسبة 41.% في مدينة تيراسپول، أقلية بنسبة 24.1 في سلوبوزيا، وأقلية بنسبة 19.0% في دوباساري، وأقلية بنسبة 17.2% في رابنيتا، وأقلية بنسبة 15.3% في گريگوريوپول، وأقلية بنسبة 6.9% في كامنسا.

كان الأوكرانيون يشكلون ثالث أكبر جماعة عرقية، يمثلون أغلبية بنسبة 45.41% في رايون ريبنيتا الشمالي، أقلية بنسبة 42.6% في كامنسا، وأقلية بنسبة 33.0 في تيراسپول، وأقلية بنسبة 28.3% في دوباساري، وأقلية بنسبة 23.4% في سلوبوزيا، وأقلية بنسبة 17.4% في گريگوريوپول. تم تجميع عدد كبير من الپولنديين في شمال ترانسنيستريا الأوكرانية خلال الحكم السوڤيتي.

كان البلغار رابع أكبر جماعة عرقية في ترانسنيستريا، وإن كان عددهم أقل بكثير من العرقيات الثلاثة الأكبر. معظم البلغار في ترانسنيستريا هم بلغار بسارابيون ، أحفاد المغتربين الذين استقروا في بسارابيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. المركز الرئيسي للبلغاريين في ترانسنيستريا هو قرية پارساني الكبرى (الواقعة بين مدينتي تيراسپول وبندر)، والتي كانت تضم أغلبية بلغارية مطلقة ويبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 100.00 نسمة.

تعداد 1989

 
أكبر المدن أو البلدات في ترانسنيستريا
خدمة الإحصائيات الپريستوڤية[9][114]
الترتيب الرايون التعداد
 
تيراسپول
 
بندر
1 تيراسپول تيراسپول 129.367 (تعداد 2015)  
ريبنيتا
 
دوباساري
2 بندر بندر، مولدوڤا 91,197 (تعداد 2015)
3 ريبنيتا رايون ريبنيتا 46.000 (تعداد 2015)
4 دوباساري رايون دوباساري 23.650 (تعداد 2004)
5 سلوبوزيا رايون سلوبوزيا 16.062 (تعداد 2004)
6 دنستروڤسك رايون سلوبوزيا 10.000 (تعداد 2015)
7 كامنسا رايون كامنسا 10.323 (تعداد 2004)
8 گريگوريوپول رايون گريگوريوپول 10.252 (تعداد 2004)
9 سوكليا رايون سلوبوزيا 10.001 (تعداد 2004)
10 پارساني رايون سلوبوزيا <8.000 (تعداد 2004)

الدين

تظهر احصاءات الحكومة الإنفصالية الرسمية أن 91% من سكان ترانسنيستريا يدينون بالمسيحية الأرثوذكسية الشرقية، و4% من الروم الكاثوليك.[115] يتمركز الروم الكاثوليكيون بشكل أساسي في شمال ترانسنيستريا، حيث تعيش أقلية پولندي ملحوظة.[116]

دعمت حكومة ترانسنيستريا ترميم وبناء كنائس أرثوذكسية جديدة. وتؤكد أن للجمهورية حرية الدين وتذكر أن 114 معتقدًا وتجمعًا دينيًا مسجلين رسميًا. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، عام 2005 واجهت بعض الجماعات الدينية عقبات في التسجيل، ولا سيما شهود يهوه.[117] عام 2007، شجبت شبكة البث المسيحية ومقرها الولايات المتحدة اضطهاد الپروتستانت في ترانسنيستريا.[118]

الاقتصاد

تتمتع ترانسنيستريا باقتصاد مختلط. بعد عملية الخصخصة واسعة النطاق في أواخر التسعينيات،[119] معظم الشركات في ترانسنيستريا مملوكة للقطاع الخاص حالياً. يعتمد الاقتصاد على مزيج من الصناعا الثقيلة (إنتاج الصلب)، وإنتاج الكهرباء، والتصنيع (إنتاج المنسوجات)، والتي تمثل معًا حوالي 80% من إجمالي الناتج الصناعي.[120]

 
بنك ترانسنيستريا المركزي، بنك ترانسنيستريا الجمهوري.

لدى ترانسنيستريا بنك مركزي خاص بها، مصرف ترانسنيستريا الجمهوري ، الذي يصدر عملته الوطنية، روبل ترانسنيستريا. وهو قابل للتحويل بسعر صرف عائم حر ولكن فقط في ترانسنيستريا.

كثيرًا ما يوصف اقتصاد ترانسنيستريا بأنه معتمد على التهريب[121] وتهريب السلاح.[122][123][124][مطلوب مصدر أفضل] حتى أن بعض المعلقين، بما في ذلك ژيگنيڤ برزيزنسكي، صنفوها على أنها دولة المافيا.[125][126] أنكرت حكومة ترانسنيستريا هذه المزاعم، وأحيانًا ماقللت من شأن المسؤولين في روسيا وأوكرانيا.[127]

التاريخ الاقتصادي

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، كانت ترانسنيستريا صناعية بشكل كبير، حتى أنها كانت مسؤولة عام 1990 عن 40% من الناتج المحلي الإجمالي لمولدوڤا و90% من كهربائها،[128] بالرغم من أنها تحتوي على 17% فقط من سكان مولدوڤا. بعد انهيار [[الاتحاد السوڤيتيي]، أرادت ترانسنيستريا العودة لنظام الاقتصاد المخطط على طراز بريجنيڤ.[129] However, several years later, it decided to head toward a market economy.

 
تيراسپول، عاصمة ترانسنيستريا.

الاقتصاد الكلي

بحسب حكومة ترانسنيستريا، فإن الناتج المحلي الإجمالي لعام 2007 كان 6789 روبل ترانسنيستري (حوالي 799 مليون دولار أمريكي) وكان الناتج المحلي الإجمالي للفرد 1.500 دولار أمريكي تقريباً. ازداد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 11.1% وكان معدل التضخم 19.3% مع وصول الناتج المحلي الإجمالي للفرد إلى 2.140 دولاراً، أعلى من ن.م.إ. لمولدوڤا والذي يبلغ 2.040 دولار.[130] وصلت ميزانية حكومة ترانسنيستريا عام 2007 إلى 246 مليون دولار، بعجز مقدر قيمته حوالي 100 مليون دولار[131] وخططت الحكومة لتغطية الدخل من عمليات الخصخصة.[132] أما ميزانية عام 2008 فبلغت 331 مليون دولار، بعجز مقدر قيمته حوالي 80 مليون دولار.[133]

عام 2004، بلغ دين ترانسنيستريا 1.2 بليون دولار (ثلثيهم لروسيا) وهو أكبر ستة أضعاف منه للفرد في مولدوڤا (بدون ترانسنيستريا).[134] في مارس 2007 ازدادت الديون لشركة گازپروم لاستحواذها على الغاز الطبيعي إلى 1.3 بليون دولار. وفي 22 مارس 2007 باعت گزپروم ديون ترانسنيستريا لرجل الأعمال الروسي علي‌شر عثمانوڤ، الذي يسيطر على مولدوڤا لأشغال الصلب، أكبر شركة في ترانسنيستريا. أعلن رئيس ترانسنيستريا إيگور سميرنوڤ أن ترانسنيستريا لن تسدد مديونة الغاز لأن "ترانسنيستريا ليس لديها ديناً قانونياً لگازپروم".[135][136] في نوفمبر 2007، بلغ إجمالي دين القطاع العام في ترانسنيستريا أكثر من 1.64 بليون دولار.[133]

بحسب لقاء أجري عام 2007 مع إيڤگني شڤتشوك، المتحدث باسم المجلس الأعلى الترانسنيستري في ذلك الوقت، فإن ترانسنيستريا في وضع اقتصادي صعب. على الرغم من زيادة الضرائب بنسبة 30% عام 2007، إلا أن صندوق المعاشات لا يزال بحاجة لأموال ويجب الأخذ بتدابير الطواريء.[137] إلأ أن شڤتشوك أشار إلى أن الوضع ليس ميؤساً منه وأنه لا يمكن اعتباره أزمة، حيث أن الأزمة تعني التأخر ثلاثة أشهر في سداد المعاشات والرواتب.[138]

التجارة الخارجية

عام 2020، أفادت جمارك ترانسنيستريا بصادرات قيمتها 633.1 مليون دولار أمريكي وواردات بقيمة 1،052.7 مليون دولار أمريكي.[139] وفي أوائل عقد 2000، ذهب أكثر من 50% من الصادرات إلى كومنولث الدول المستقلة، وخاصة روسيا، لكن كذلك وصلت الصادرات إلى بلاروسيا، أوكرانيا، ومولدوڤا (التي تعتبرها سلطات ترانسنيستريا بلداً أجنبياً).[119][120] تتضمن الأسواق الرئيسية لسلع ترانسنيستريا إيطاليا، مصر، اليونان، رومانيا، وألمانيا.[119] يمثل كومنولث الدول المستقلة مصدر أكثر من 60% من الواردات، بينما تبلغ واردات الاتحاد الأوروپي 23%. تتضمن الواردات الرئيسية الفلزات الغير ثمينة، المنتجات الغذائية، والكهرباء.

بعد توقيع مولدوڤا اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروپي عام 2014، زعم أن ترانسنيستريا جزءاً من مولدوڤا تتمتع بصادرات معفاة من الجمارك إلى الاتحاد الأوروپي. نتيجة لذلك، في 2015، 27% من صادرات ترانسنيستريا البالغة 189 مليون دولار ذهبت للاتحاد الأوروپي، بينما انخفضت الصادرات إلى روسيا بنسبة 7.7%. واصل هذا التحول لسوق الاتحاد الأوروپي في النمو عام 2016.[140]

القطاعات الاقتصادية

الصناعة الرائدة في ترانسنيستريا هي صناعة الصلب، بسبب مولدوڤا لأعمال الصلب (جزء من ملكية ميتالوإنڤست الروسية في ريبنيتزا، والتي تمثل حوالي 60 ٪ من إيرادات ميزانية ترانسنيستريا.[86]أكبر شركة في صناعة النسيج هي تيروتكس، والتي تدعي أنها ثاني أكبر شركة نسيج في أوروبا.[141]تهيمن الشركات الروسية على قطاع الطاقة. أكبر شركة للطاقة Moldavskaya GRES (محطة توليد الكهرباء كوتشورجان) موجودة في دنيستروڤسك ومملوكة لـ Inter RAO UES،[142] وشركة نقل وتوزيع الغاز تيراسپولترانس‌غاز خاضعة على الأرجح لسيطرة گازپروم، على الرغم من أن گازپروم لم تؤكد ملكيتها رسمياً. ويتكون القطاع المصرفي في ترانسنيستريا من 8 بنوك تجارية، بما في ذلك گازپرومبانك. أقدم منتج للكحول KVINT، يقع في تيراسپول، ينتج ويصدر البراندي والنبيذ والڤودكا.

حقوق الإنسان

تعرض سجل حقوق الإنسان في ترانسنيستريا لانتقادات من قبل العديد من الحكومات والمنظمات الدولية.[which?] فقد ورد في تقرير عام 2007 الحرية في العالم، الذي نشرته الولايات المتحدة بيت الحرية، وصفت ترانسنيستريا بأنها منطقة "غير حرة"، لها وضع سيئ مماثل في كل من الحقوق السياسية والحريات المدنية.[143]

وفقاً لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية الذي يشير إلى عام 2006:[144]

قُيدت حقوق المواطنين في تغيير حكومتهم   ... ورد أن السلطات استمرت في استخدام التعذيب والاعتقال والاحتجاز التعسفيين   ... حدت سلطات ترانسنيستريا من حرية التعبير وحرية التعبير الصحافة   ... عادة لا تسمح السلطات بالتجمع الحر   ... في منطقة ترانسنيستريا الانفصالية، استمرت السلطات في رفض التسجيل ومضايقة عدد من الأقليات الدينية   ... ظلت المنطقة الانفصالية مصدراً هاماً ومنطقة عبور للاتجار بالأشخاص   ... كانت المثلية الجنسية غير قانونية، [ك‍] وكان المثليون والمثليات عرضة التمييز الحكومي والمجتمعي.

وسائل الإعلام

هناك مزيج منتظم من وسائل الإعلام الحديثة في ترانسنيستريا مع عدد من محطات التلفزيون والصحف والمحطات الإذاعية.

وفقاً لمنظمة الأمن والتعاون في اوروپا (OSCE)، فإن المناخ الإعلامي في ترانسنيستريا مقيد وتواصل السلطات حملة طويلة الأمد لإسكات أصوات وجماعات المعارضة المستقلة.[145]

وفقاً لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2006، "كانت كلتا الصحيفتين الرئيسيتين في المنطقة تحت سيطرة السلطات. كانت هناك صحيفة أسبوعية واحدة مستقلة في بندر وأخرى في مدينة روبنيتزا الشمالية   ... وقد ضايقت السلطات الانفصالية الصحف المستقلة بسبب تقارير انتقادية لنظام ترانسنيستريا   ... كما خضعت معظم محطات التلفزيون والإذاعة والنشر المطبوع لسيطرة سلطات ترانسنيستريا، والتي فرضت إلى حد كبير سياساتها التحريرية وعمليات التمويل. بعض شبكات البث، مثل TSV كانت محطة التلفزيون ومحطة إذاعة INTER-FM مملوكة لأكبر احتكار في ترانسنيستريا، شريف، والتي تمتلك أيضاً أغلبية في المجلس التشريعي للمنطقة   ... في يوليو 2005 ترانسنيستريا قام المجلس الأعلى بتعديل قانون الانتخابات لحظر وسائل الإعلام التي تسيطر عليها سلطات ترانسنيستريا من نشر نتائج استطلاعات الرأي والتنبؤات المتعلقة بالانتخابات."[146]

مدارس اللغة الرومانية

التعليم العام في ترانسنيستريا باللغة الرومانية (تسمى رسمياً لغة مولدوڤا في ترانسنيستريا) باستخدام الأبجدية السيريلية المولدوڤية. واقتصر استخدام النص اللاتيني على ست مدارس فقط. أربع من هذه المدارس أغلقت قسراً من قبل السلطات، التي ادعت أن هذا كان بسبب رفض المدارس التقدم بطلب للحصول على اعتماد رسمي.[147]تم تسجيل هذه المدارس لاحقاً كمدارس خاصة وأعيد فتحها، وهو الأمر الذي ربما تم تسريع فتحه بسبب ضغط من الاتحاد الاوروبي.[148]

حثت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مولدوڤا السلطات المحلية في مدينة ترانسنيستريا في ربنيتزا على إعادة مبنى تمت مصادرته إلى مدرسة النصوص المولدوڤية اللاتينية في المدينة. كان المبنى غير المكتمل على وشك الانتهاء في عام 2004 عندما سيطرت ترانسنيستريا عليه خلال أزمة المدرسة في ذلك العام.[149]

في نوفمبر 2005، تلقى إيون يوڤسيڤ، مدير مدرسة اللغة الرومانية في ترانسنيستريا والمدافع النشط عن حقوق الإنسان وكذلك منتقداً لقيادة ترانسنيستريا، مكالمات تهديد ينسبها إلى انتقاده للنظام الانفصالي.[146]

في أغسطس 2021، رفضت حكومة ترانسنيستريا تسجيل مدرسة لوسيان بلاجا النظرية في تيراسپول وأجبرتها على وقف أنشطتها لمدة ثلاثة أشهر، مما سيؤثر على العام الدراسي لطلاب المدرسة ويشكل انتهاكاً لعدة مواد من اتفاقية حقوق الطفل.[150]

الحد من التسلح ونزع السلاح

في أعقاب انهيار الاتحاد السوڤيتي السابق، ترك الجيش الروسي الرابع عشر 40.000 طن من الأسلحة والذخيرة في ترانسنيستريا. في السنوات اللاحقة كانت هناك مخاوف[من؟] أن سلطات ترانسنيستريا ستحاول بيع هذه المخزونات دولياً، وتم ممارسة ضغط مكثف لإزالتها من قبل روسيا.

في عامي 2000 و2001، سحبت روسيا بالسكك الحديدية 141 قطعة مدفعية ذاتية الدفع ومركبات مدرعة أخرى ودمرت محلياً، و108 دبابة T-64 و139 قطعة أخرى من المعدات العسكرية التي حددتها معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا (CFE). خلال عامي 2002 و2003، دمر المسؤولون العسكريون الروس 51 مركبة مدرعة أخرى، وكلها من الأنواع غير المقيدة بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا. كما رصدت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وتحققت من سحب 48 قطاراً بالمعدات العسكرية والذخيرة في عام 2003. ومع ذلك، لم يتم تنفيذ أي أنشطة انسحاب أخرى منذ مارس 2004، وما زال هناك 20 ألف طن من الذخيرة، بالإضافة إلى بعض المعدات العسكرية المتبقية. التي يتم إزالتها.

في خريف عام 2006، وافقت قيادة ترانسنيستريا على السماح لهيئة التفتيش التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بفحص الذخائر وتم الاتفاق على المزيد من الوصول للمضي قدماً.

سمحت ترانسنيستريا بتفتيش الأسلحة مؤخراً وأجرتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ويقع عبء المسؤولية على عاتق روسيا لإزالة بقية الإمدادات.

أعلنت سلطات ترانسنيستريا أنها لا تشارك في تصنيع أو تصدير الأسلحة. صرح مسؤولو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي في عام 2005 أنه لا يوجد دليل على أن ترانسنيستريا "اتجرت في أي وقت بأسلحة أو مواد نووية" ويعود جزء كبير من الإنذار إلى محاولات الحكومة المولدوڤية للضغط على ترانسنيستريا.[151]

في عام 2007، قال خبراء أجانب يعملون نيابة عن الأمم المتحدة إن المستويات المنخفضة تاريخياً من الشفافية والاستمرار في رفض إجراء تحقيقات كاملة للمراقبين الدوليين قد عززت التصورات السلبية عن حكومة ترانسنيستريا، على الرغم من أن التعاون الأخير من قبل سلطات ترانسنيستريا قد يعكس تحول في موقف ترانسنيستريا.[152]ذكر تقريرهم أن الأدلة على الإنتاج غير المشروع و الاتجار بالأسلحة من وإلى ترانسنيستريا، قد تم تضخيمها في الماضي، على الرغم من أن الاتجار بالأسلحة الخفيفة من المحتمل أن يكون قد حدث قبل عام 2001 (العام الأخير الذي تم فيه تصدير البيانات أظهرت ما قيمته 900 ألف دولار من "أسلحة وذخائر وأجزائها وملحقاتها" تم تصديرها من ترانسنيستريا). يذكر التقرير أيضاً أن الأمر نفسه ينطبق على إنتاج مثل هذه الأسلحة، والذي من المحتمل أن يكون قد تم تنفيذه في التسعينيات، في المقام الأول لتجهيز قوات ترانسنيستريا.

وتحدث المتحدث باسم بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، كلاوس نويكيرش، عن هذا الوضع: "غالباً ما يكون هناك حديث عن بيع أسلحة من ترانسنيستريا، لكن لا يوجد دليل مقنع."[153]

في عام 2010، صرح ڤيكتور كريزانوڤسكي، المبعوث الخاص لأوكرانيا إلى ترانسنيستريا، أنه لا يوجد تهريب أسلحة أو تهريب مخدرات عبر قسم ترانسنيستريا على الحدود الأوكرانية المولدوڤية في ذلك الوقت.[154]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Transnistria adopted a white-blue-red tricolor flag in 2017, which is almost identical to the flag of Russia[1] but with an aspect ratio of 1:2 instead of 2:3.
  2. ^ It is a matter of controversy whether Moldovans are the same as Romanians or a distinct ethnic group.
  3. ^ For other names, see the names section.

المصادر

  1. ^ "В ПМР российский флаг разрешили использовать наравне с государственным" (in الروسية). RIA Novosti. 12 April 2017.
  2. ^ Smoltczyk, Alexander (24 April 2014). "Hopes Rise in Transnistria of a Russian Annexation". Der Spiegel. Retrieved 25 November 2018. The breakaway region has its own military, its own constitution, a national anthem (called "We Sing the Praises of Transnistria") and a symphony orchestra which is known abroad.
  3. ^ "Конституция Приднестровской Молдавской Республики". Официальный сайт Президента ПМР.
  4. ^ "On the situation of Russian schools in Moldova". OSCE. 14 July 2011.
  5. ^ "Law of the Moldavian Soviet Socialist Republic on the Functioning of Languages on the Territory of the Moldavian SSR". U.S. English Foundation Research. 2016. Archived from the original on 21 September 2016.
  6. ^ "Russian language in Moldova could lose their status (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)". KORRESPONDENT. 6 April 2013.
  7. ^ The Supreme Soviet changed the official name of the republic from Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic to Pridnestrovian Moldavian Republic on 5 November 1991. See: "Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki," Dnestrovskaia pravda, 6 November 1991, 1.
  8. ^ "Peste 338 mii de locuitori din regiunea Transnistria, dețin cetățenia Republicii Moldova". www.gov.md/ro. Guvernul Republicii Moldova (Biroul Politici de Reintegrare). Retrieved 3 January 2022.
  9. ^ أ ب ت Перепись населения ПМР [Population census of PMR]. newspmr.com (in الروسية). 9 March 2017. Retrieved 23 January 2021.
  10. ^ "doklad2007". 16 June 2013. Archived from the original on 16 June 2013.
  11. ^ About Abkhazia – Abkhazia.info Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine.. English translation: Google translator. Link was not available/working 21 December 2014.
  12. ^ Law No. 173 from 22 July 2005 "About main notes about special legal status of settlements of left bank of Dnestr (Transnistria)": Romanian, Russian
  13. ^ "Moldova. territorial unit: Stinga Nistrului (Transnistria)". CIA World Factbook. CIA. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 30 June 2012.
  14. ^ Herd, Graeme P.; Moroney, Jennifer D. P. (2003). Security Dynamics in the Former Soviet Bloc. Routledge. ISBN 0-415-29732-X.
  15. ^ Zielonka, Jan (2001). Democratic Consolidation in Eastern Europe. Oxford University Press. ISBN 0-19-924409-X.
  16. ^ Article 55 of the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic
  17. ^ Jos Boonstra, Senior Researcher, Democratisation Programme, FRIDE. Moldova, Transnistria and European Democracy Policies Archived 8 August 2018 at the Wayback Machine., 2007
  18. ^ Hinteregger, Gerald; Heinrich, Hans-Georg (2004). Russia – Continuity and Change. Springer. p. 174. ISBN 3-211-22391-6.
  19. ^ Rosenstiel, Francis; Lejard, Edith; Boutsavath, Jean; Martz, Jacques (2002). Annuaire Europeen 2000/European Yearbook 2000. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-1844-6.
  20. ^ أ ب Bartmann, Barry; Tozun, Bahcheli (2004). De Facto States: The Quest for Sovereignty. Routledge. ISBN 0-7146-5476-0.
  21. ^ European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) Archived 16 October 2017 at the Wayback Machine., November 2007
  22. ^ "Background – EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine". Eubam.org. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  23. ^ Der n-tv Atlas. Die Welt hinter den Nachrichten. Bertelsmann Lexikon Institut. 2008. page 31
  24. ^ "Education and Information – the golden passport for young Transnistrians". 26 September 2019. Retrieved 30 January 2021.
  25. ^ "Transnistria: Russia's satellite state an open wound in Eastern Europe". Deutsche Welle. 28 May 2019. Retrieved 30 January 2021.
  26. ^ OSCE: De Gucht Discusses Montenegro Referendum, Frozen Conflicts, GlobalSecurity.org, Radio Free Europe/Radio Liberty, May 2006
  27. ^ Vladimir Socor,"Frozen Conflicts in the Black Sea-South Caucasus Region". Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 26 March 2014., IASPS Policy Briefings, 1 March 2004
  28. ^ Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость друг друга и призвали всех к этому же (in الروسية). Newsru. 17 November 2006. Retrieved 26 March 2014.
  29. ^ "Head of Foreign Ministry of the Republic of South Ossetia congratulated Minister of Foreign Affairs of the PMR with Sixth Anniversary of Creation of Community for Democracy and Rights of Nations". The Ministry of Foreign Affairs of the PMR. 15 June 2012. Retrieved 26 March 2014.
  30. ^ Vichos, Ioannis F. "Moldova's Energy Strategy and the 'Frozen Conflict' of Transnistria". Ekemeuroenergy.org. Archived from the original on 15 June 2013.
  31. ^ Regions and territories: Trans-Dniester, BBC News, 7 March 2007
  32. ^ "The black hole that ate Moldova". The Economist. 3 May 2007. Retrieved 10 December 2021.
  33. ^ "Лига русской молодежи: Антирусские речи Лари упоительны для румынских патриотов Бессарабии". Regnum. Retrieved 10 December 2021.
  34. ^ "На похороны Леониды Лари правительство выделило 20 тысяч леев". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 December 2021.
  35. ^ "Новости: Молдова: Пусть у меня будут руки по локти в крови, но я вышвырну оккупантов, пришельцев и манкуртов за Днестр". Terra. Retrieved 10 December 2021.
  36. ^ "Пусть у меня будут руки по локти в крови, но я вышвырну оккупантов, пришельцев и манкуртов за Днестр". Archived from the original on 9 October 2015. Retrieved 10 December 2021.
  37. ^ "Рошка считает, что у его партии благородное и уважаемое прошлое". Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 10 December 2021.
  38. ^ ""Немного О "Героях" Или 20 Лет По Кругу" Печальные Итоги Молдавской Независимости". Archived from the original on 20 May 2017. Retrieved 10 December 2021.
  39. ^ "Union of Moldavians in Transnistria: We have no grounds to distrust Smirnov". Strategiya-pmr.ru. 7 December 2011. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 30 May 2013.
  40. ^ "Map of Romania in 1941–1944". Retrieved 30 June 2012.
  41. ^ Dallin, Alexander (1957). "Romanization". Odessa, 1941–1944: A Case Study of Soviet Territory Under Foreign Rule. Center for Romanian Studies. pp. 87–90. ISBN 978-9739839112. Retrieved 18 March 2014.
  42. ^ "Romania and The Nazi-Soviet war, 1941–1944". United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 18 March 2014.
  43. ^ Casu, Igor. Stalinist terror in Soviet Moldavia, by Igor Casu. Usm-md.academia.edu. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://usm-md.academia.edu/IgorCasu/Papers/348110/Stalinist_Terror_in_Soviet_Moldavia_1940-1953. Retrieved on 30 May 2013. 
  44. ^ Timeline: Moldova BBC Country Profile: Moldova
  45. ^ Chechnya: Tombstone of Russian Power, Anatol Lieven, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07881-1, pp. 246
  46. ^ Can Liberal Pluralism Be Exported?, Will Kymlicka, Magdalena Opalski, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924063-9, pp. 208
  47. ^ The painful past retold Social memory in Azerbaijan and Gagauzia, Hülya Demirdirek, Postkommunismens Antropologi, University of Copenhagen, 12–14 April 1996.
  48. ^ Andrei Panici. Romanian Nationalism in the Republic of Moldova, Global Review of Ethnopolitics, vol. 2 no. 2 (January 2003), pp. 37–51.
  49. ^ "Could Transnistria be the next Crimea?". Channel 4 News. 23 March 2014.
  50. ^ Hare, Paul (1999). "Who are the Moldovans?". In Paul Hare; Mohammed Ishaq; Judy Batt (eds.). Reconstituting the market: the political economy of microeconomic transformation. Taylor & Francis. pp. 363, 402. ISBN 90-5702-328-8. Retrieved 30 October 2009.
  51. ^ Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War, Stuart J. Kaufman, Cornell University Press, 2001, ISBN 0-8014-8736-6, pp. 143
  52. ^ Kolsto, et al. "The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism," Europe-Asia Studies, Vol. 45, No. 6 (1993): 108.
  53. ^ "Ukaz Prezidenta Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik O Merakh po Normalizatsii Obstanovki v SSR Moldova," Sovetskaia Moldova, no. 295 (17249), 1990-12-23, 1.
  54. ^ "Postanovlenie verkhovnogo soveta Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki ob izmenenii nazvaniia respubliki," Dnestrovskaia Pravda, 6 November 1991
  55. ^ (in روسية) Несколько хронологических данных о начале и эволюции войны Archived 13 March 2013 at the Wayback Machine.
  56. ^ أ ب "Бергман Вождь в чужой стае". femida-pmr.narod.ru.
  57. ^ Moldova Matters: Why Progress is Still Possible on Ukraine's Southwestern Flank, Pamela Hyde Smith, The Atlantic Council of the United States, March 2005
  58. ^ Netherlands Institute of International Relations – The OSCE Moldova and Russian diplomacy 2003 Archived 11 October 2006 at the Wayback Machine. page 109
  59. ^ "Talk conditions of Transnistria on March 2011". Osw.waw.pl. 2 March 2011. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 30 June 2012.
  60. ^ Popescu, Liliana (2013). "The futiliy of the negotiations on Transnistria". European Journal of Science and Theology. 9 (2): 115–126.
  61. ^ "Transnistria wants to merge with Russia". Vestnik Kavkaza. Retrieved 18 March 2014.
  62. ^ "Moldova's Trans-Dniester region pleads to join Russia". Bbc.com. 1 January 1970. Retrieved 18 March 2014.
  63. ^ "Dniester public organizations ask Russia to consider possibility of Transnistria accession". En.itar-tass.com. Retrieved 18 March 2014.
  64. ^ Trygve Kalland and Claus Neukirch, Moldovan Mission seeks solution to Dorotcaia's bitter harvest, Organization for Security and Co-operation in Europe, 10 August 2005
  65. ^ New checkpoint to appear in Moldova conflict zone after clash, RIA Novosti, 13 January 2007
  66. ^ (in رومانية) Locuitorii satului Vasilievca de pe malul stâng al Nistrului trăiesc clipe de coșmar, Deutsche Welle, 17 March 2005.
  67. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 30 May 2013.CS1 maint: archived copy as title (link)
  68. ^ CHISINAU overstates the number of Moldovan citizens living in Transnistria, MD: Press, 2006, http://www.km.press.md/arhiv/09_06/pridn2.html 
  69. ^ 170,000 with citizenship Russia, Profvesti, 21 April 2013, http://profvesti.org/2013/04/21/10490/, retrieved on 30 May 2013 
  70. ^ Double citizenship Moldova and Romania in 2013, RU: Rosbalt, 2 April 2013, http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/04/02/1112828.html 
  71. ^ Romanian passport received 80 percent of Moldovans, MD: NBM, http://nbm.md/news/euro/rumynskij_passport_433/ 
  72. ^ Radu, Alina (26 September 2019). "Education and Information – the golden passport for young Transnistrians". Foreign Policy Centre.
  73. ^ Double citizenship Moldova and Romania in 2013. Citizenship Russia or Ukraine in PMR, RU: Rosbalt, 2 April 2013, http://www.rosbalt.ru/exussr/2013/04/02/1112828.html 
  74. ^ Transdniestrian Ukrainians will continue to vote in the territory of the Republic of Moldova, RU: NR2, http://www.nr2.ru/pmr/395468.html 
  75. ^ "Transnistrian Militia Withdrew Its Posts from Vasilievca", Azi (MD), http://www.azi.md/news?ID=33404,, retrieved on 18 October 2006 
  76. ^ "PMR Supreme Council (Parliament of Transnistria's official website)". Vspmr.org. 17 June 2012. Retrieved 30 June 2012.
  77. ^ Moldova and the Dniestr Region: Contest Past, Frozen Present, Speculative Futures? Archived 9 June 2008 at the Wayback Machine. Herd, Graeme P., Conflict Studies Research Centre, 2005. Accessed 25 May 2007.
  78. ^ "Tiraspol not willing to register opposition representative in electoral race". Politicom.moldova.org. 21 November 2006. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 30 June 2012.
  79. ^ "CANDIDATE TO OFFICE OF TRANSNISTRIAN VICE-PRESIDENT COMMENTS ON OPPOSITION'S CHANCES". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 10 December 2021.
  80. ^ "US Department of State, Country Report on Human Rights Practices in Moldova – 2003". State.gov. 25 February 2004. Retrieved 30 June 2012.
  81. ^ Original Communism, Sorin Ozon, Romanian Center for Investigative Journalism, 13 July 2006.Accessed:31 October 2010. Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine.
  82. ^ Țăranu, A; Grecu, M. "The policy of linguistic cleansing in Transnistria". Archived from the original on 29 May 2006. Retrieved 30 March 2017., pp. 26–27. Retrieved 27 December 2006.
  83. ^ (in روسية) Министерство юстиции ПМР вынесло предупреждение общественному движению "Власть народу! За социальную справедливость!" и "Партии народовластия" Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine. (Ministry of Justice of PMR warned Power to the People movement and Narodovlastie party), Ольвия Пресс, 27-02-01.
  84. ^ Council Decision 2006/96/CFSP of 14 February 2006 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova Archived 11 May 2013 at the Wayback Machine. European Union Law – Official Journal. 2 February 2006. Retrieved 27 December 2006.
  85. ^ "Transnistrian Communist Party leader released on probation". Transnistria.md. 26 September 2007. Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 30 June 2012.
  86. ^ أ ب Moldova Strategic Conflict Assessment (SCA), Stuart Hensel, Economist Intelligence Unit. Archived 25 October 2007 at the Wayback Machine.
  87. ^ "Valeri Litskai: A situation based on pressure and threats cannot be considered favorable for the revival of contacts". Olvia.idknet.com. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 30 June 2012.
  88. ^ "Russia's humanitarian assistance is a planned propagandist action, Chișinău claims". Politicom.moldova.org. 23 March 2006. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 30 June 2012.
  89. ^ "Nezavisimaya Moldova", 25 October 1994; Informative Report of FAM of RM, nr.2, October 1994, pp. 5–6
  90. ^ Mihai Grecu, Anatol Țăranu, Trupele Ruse în Republica Moldova (Culegere de documente și materiale). Chișinău, 2004, p. 600.
  91. ^ "Interfax", Moscow, in Russian, 0850 gmt, 7 July 2004
  92. ^ Mihai Gribincea, "Russian troops in Transnistria – a threat to the security of the Republic of Moldova", Institute of Political and Military Studies, Chișinău, Moldova Archived 12 May 2013 at the Wayback Machine. Russia continues to 'sustain the Dniestr region as a quasi-independent entity through direct and indirect means'
  93. ^ MC.DEL/21/04, 6 December 2004
  94. ^ Interfax. NATO must recognize Russia's compliance with Istanbul accords 14 July 2007. Retrieved 18 November 2007. Archived 4 June 2011 at the Wayback Machine.
  95. ^ أ ب Kucera, Joshua (25 May 2015). "Russian Troops In Transnistria Squeezed By Ukraine And Moldova". EurasiaNet.org. Open Society Foundations. Retrieved 31 May 2015.
  96. ^ iBi Center (18 November 2008). "NATO-resolution. 11. b". Nato-pa.int. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 30 June 2012.
  97. ^ "McCain Backs Demand For Russian Troop Withdrawal From Transdniester". Rferl.org. 13 June 2011. Retrieved 30 May 2013.
  98. ^ "Ukraine blocked Russian contingent to Transnistria (Moldova)". 22 May 2015. Retrieved 31 May 2015.
  99. ^ "With Russia Boxed In, Frozen Transdniester Conflict Could Heat Up". Radio Free Europe Radio Liberty. 31 May 2015.
  100. ^ Liubec, Igor (29 June 2016). "La Tiraspol, faci pușcărie, dacă negi "rolul pozitiv" al armatei ruse" [Those who deny the "positive role" of the Russian Army in Tiraspol face prison]. Deschide Știrea (in الرومانية). Archived from the original on 2 January 2018. Retrieved 2 January 2017.
  101. ^ "Russia is preparing a pretext for invading Ukraine: US official". Al Jazeera English. 14 January 2022.
  102. ^ Necsutu, Madalin (16 March 2022). "Council of Europe Designates Transnistria 'Russian Occupied Territory'". balkaninsight.com. Balkan Insight. Retrieved 19 March 2022.
  103. ^ km.ru, Приднестровье показало мускулы Archived 4 August 2012 at Archive.is, 6 September 2007 (in روسية)
  104. ^ "Приднестровье показало мускулы". km.ru (in الروسية). 15 March 2008. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 7 August 2020.
  105. ^ "Law enforcement and armed forces of Pridnestrovie". Pridnestrovie.net (in الإنجليزية). 27 September 2007. Archived from the original on 4 November 2009. Retrieved 7 August 2020.
  106. ^ "Transnistria denies preparing to join Russia's war with Ukraine". The Jerusalem Post | JPost.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-03-07.
  107. ^ Rubio, Marco. "Growing probability that #Russia will expand the #Ukraine invasion to involve the separatist Moldovan region of #Transnistria". Twitter (in الإنجليزية). Retrieved 2022-03-07.
  108. ^ Rubio, Marco. "Get familiar with #Transnistria. You will soon be hearing a lot more about it". Twitter (in الإنجليزية). Retrieved 2022-03-07.
  109. ^ "Russia says crippled warship to be towed back to port, as Ukraine claims missile hit". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 14 April 2022.
  110. ^ "Краткие предварительные итоги переписи населения Приднестровья 2015 года". gov-pmr.org.
  111. ^ "Статистический ежегодник 2017 – Министерство экономического развития Приднестровской Молдавской Республики". mer.gospmr.org.
  112. ^ Trends in Europe and North America (Explanatory Notes), United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). Archived 19 March 2011 at the Wayback Machine.
  113. ^ "Official data from 2004 census and comparison with the 1989 census, by Olvia Press". Olvia.idknet.com. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 30 June 2012.
  114. ^ "МЭПМР". 5 September 2018.
  115. ^ "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Transnistria (unrecognised state): Overview". Refworld. United Nations High Commissioner for Refugees. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 30 June 2012.
  116. ^ "Ethnic map of Transnistria" (JPEG), CEU monitor, http://ceumonitor.group.googlepages.com/Transnistria_ethnicity.jpg/Transnistria_ethnicity-full.jpg 
  117. ^ "Moldova", International Religious Freedom Report, US: Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, 2005, https://2001-2009.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51569.htm 
  118. ^ Lane, Gary (6 April 2007), "Christians Face Abuse from Corrupt Regime", CBN News, http://www.cbn.com/cbnnews/133101.aspx .
  119. ^ أ ب ت Moldova: Regional tensions over Transdniestria, International Crisis Group, 17 June 2004, http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/untc/unpan017188.pdf, retrieved on 31 October 2010 
  120. ^ أ ب Transnistria, Center for Economic Policies of IDIS "Viitorul", http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=18fc81ca-d52d-4a8a-98fb-63ea194fd695 
  121. ^ "An illegal business that's smoking". Business New Europe. 18 April 2012. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 3 September 2013.
  122. ^ "Ющенко: Украина недополучает из-за контрабанды из Приднестровья". Korrespondent. 23 March 2006. Retrieved 3 September 2013.
  123. ^ "Hotbed of weapons deals". The Washington Times. 18 January 2004. Retrieved 3 September 2013.
  124. ^ СВИРИДЕНКО, АЛЕКСАНДР; НЕПРЯХИНА, НАТАЛИЯ (10 March 2006). "Приднестровье самоизолировалось". Kommersant-Ukraine. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 3 September 2013.
  125. ^ "Fear, football and torture – undercover in Transnistria". Channel 4. 1 April 2014.
  126. ^ "MOLDOVA : SITUATION ANALYSIS AND TREND ASSESSMENT" (PDF). Refworld.org. Retrieved 10 December 2021.
  127. ^ Queremos zonas de libre comercio tanto al Este como hacia el Oeste El Pais. 4 June 2013.
  128. ^ Mackinlay, John; Cross, Peter, eds. (2003), Regional Peacekeepers: The Paradox of Russian Peacekeeping, United Nations University Press, p. 135, ISBN 92-808-1079-0 
  129. ^ Dunlop, John B (Autumn 1993), "Will a Large-Scale Migration of Russians to the Russian Republic Take Place over the Current Decade?", International Migration Review 27 (3): 605–629, doi:10.1177/019791839302700306, PMID 12287571 , citing "Russian Radio", Russia and CIS Today, WPS, 21 September 1992, p. 976/16 
  130. ^ Доклад "Социально-экономическое развитие Приднестровской Молдавской Республики" за года (уточнение), Statistical service of the Ministry of Economy of Transnistria, 2007, http://www.vspmr.org/Upload/File/doklad2007.rar 
  131. ^ Transnistrian parliament adopts region's budget for 2007, MD: Conflict, http://conflict.md/stiri.php?ID=2143 
  132. ^ "Privatization will solve the budget problem", PMR News (RU: Tiras), 21 February 2007, http://www.tiras.ru/en/index.php?subaction=showfull&id=1172054345&archive=&start_from=&ucat=25& 
  133. ^ أ ب "Евгений Шевчук: бюджет Приднестровья–отражение реальной ситуации в экономике". RU: Nr2. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 30 June 2012.
  134. ^ Popescu, Nicu (2005–2006), Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia's Domestic Policies, International Policy Fellowship Program, http://www.policy.hu/npopescu/publications/06.11%20IPF%20Democracy%20in%20secessionism.pdf 
  135. ^ "Moscow's Hand Tired of Giving", Kommersant, 6 April 2007, http://www.kommersant.com/p756473/Transdniestr,_Moldova,_Russia/ 
  136. ^ ""Газпром" передал Приднестровье Алишеру Усманову", Nezavisimaya Gazeta (RU), 23 March 2007, http://www.ng.ru/economics/2007-03-23/1_gazprom.html 
  137. ^ "Shevchuk answering a question about 2007 Transnistrian budget". VSPMR. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 30 June 2012.
  138. ^ "Shevchuk explaining that the economic situation is not critical". VSPMR. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 30 June 2012.
  139. ^ "Показатели статистики внешней торговли в 2020 году" (PDF). PMR Customs (in الروسية).
  140. ^ "Moldova: Separatist Transnistria Region Reorienting Trade from Russia to EU" EurasiaNet, 4 May 2016.
  141. ^ "Tirotex official website". Tirotex.com. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 30 June 2012.
  142. ^ "Annual Report of Inter RAO UES" (PDF). Retrieved 30 June 2012.
  143. ^ Freedom House, 2007 "Freedom in the World" report Archived 14 February 2007 at the Library of Congress
  144. ^ United States Department of State: Country Reports on Human Rights Practices – 2006
  145. ^ "OSCE – Media in Transdniestria". Archived from the original on 28 May 2013.
  146. ^ أ ب United States Department of State report for 2006
  147. ^ Statement by the Ministry of Education, Pridnestrovian Moldavian Republic, on the question of children's educational rights insurance Archived 28 February 2016 at the Wayback Machine., published by Olvia-Press 15 July 2004
  148. ^ "Several Transnistrian officials were banned from traveling through EU" (PDF). Retrieved 30 May 2013.
  149. ^ "Russian version". Archived from the original on 15 April 2011.
  150. ^ "Singurul liceu cu predare în limba română din Tiraspol, forțat să își suspende activitatea pentru 3 luni". HotNews (in الرومانية). 6 August 2021.
  151. ^ Lobjakas, Ahto (11 October 2005). "Western Diplomats Say Reports Of Smuggling From Transdniester Likely Exaggerated". RFE/RL. Retrieved 30 May 2013.
  152. ^ UNDP: 2006 Small arms and light weapons survey of Moldova Archived 23 May 2013 at the Wayback Machine., SEESAC 1 July 2007, ISBN 86-7728-014-6
  153. ^ Conflict Studies Research Centre, Moldova & The Dniestr Region: Contested Past, Frozen Present, Speculative Futures? Archived 26 June 2008 at the Wayback Machine., Graeme P. Herd.
  154. ^ Kravchenko, Vladimir (19 March 2010). Спецпредставитель Украины: Заявления Молдовы о транзите наркотиков и оружия через Приднестровье – безосновательны. Zerkalo Nedeli (in الروسية). Retrieved 2 January 2014.

قراءات إضافية

  • Beyer, John, and Stefan Wolff. "Linkage and leverage effects on Moldova's Transnistria problem." East European Politics 32.3 (2016): 335–354 online.
  • Blakkisrud, Helge, and Pål Kolstø. "From secessionist conflict toward a functioning state: processes of state-and nation-building in Transnistria." Post-Soviet Affairs 27.2 (2011): 178–210 online.
  • Cojocaru, Natalia. "Nationalism and identity in Transnistria." Innovation 19.3–4 (2006): 261–272 online.
  • Lynch, Dov. Russian peacekeeping strategies in the CIS: the case of Moldova, Georgia and Tajikistan (Springer, 1999).
  • Protsyk, Oleh. "Representation and democracy in Eurasia's unrecognized states: The case of Transnistria." Post-Soviet Affairs 25.3 (2009): 257–281 online.
  • RAND, Russia's Hostile Measures: Combating Russian Gray Zone Aggression Against NATO in the Contact, Blunt, and Surge Layers of Competition (2020) online on Transnistria

وصلات خارجية

قالب:Transnistria topics


Coordinates: 46°50′N 29°37′E / 46.833°N 29.617°E / 46.833; 29.617