مجلس الشيوخ الأمريكي

	هذه المقالة جزء من سلسلة عن:; مجلس الشيوخ الأمريكي <img alt="الختم الأعظم لمجلس شيوخ الولايات المتحدة" src="/w/images/thumb/c/c8/Senate_Seal.png/75px-Senate_Seal.png" decoding="async" width="75" height="75" data-file-width="600" data-file-height="600">
الأعضاء
	الأعضاء الحاليون; (حسب الأقدمية • حسب العمر • حسب الطبقة); السناتورات السابقون; لجان الكاپيتول (DSCC, NRSC) نائب الرئيس الأمريكي; الرئيس المؤقت (قائمة); العميد • الضابط المترئس زعماء الأحزاب ومساعدوهم; التجمع الديموقراطي; المؤتمر الجمهوري
السياسات والإجراءات
	النصح والتصديق; الجلسة المغلقة (قائمة); Cloture • اللجان (قائمة); جلسة تنفيذية • Filibuster; التاريخ • النِصاب • Quorum call; Recess appointment • الرواتب; الختم • Standing Rules • التقاليد; تصديق بالإجماع; تصويت نائب الرئيس لكسر التعادل
الأماكن
	كاپيتول الولايات المتحدة; مباني مكتب مجلس الشيوخ; (ديركسن • هارت • رسل)

مجلس الشيوخ الأمريكي
مجلس الشيوخ الأمريكي
الكونگرس الأمريكي رقم 117
	ختم مجلس الشيوخ
	علم مجلس الشيوخ
النوع
النوع	المجلس الأعلى في الكونگرس الأمريكي
أقصى مدد	لا يوجد
التاريخ
الدورة الجديدة بدأت	3 يناير 2021
الزعامة
رئيس مجلس الشيوخ	كمالا هاريس (د) ; منذ 20 يونيو 2021
الرئيس المؤقت	پاترك ليهي (د) ; منذ 3 يناير 2021
زعيم الأغلبية	تشك شومر (د) ; منذ 3 يناير 2021
زعيم الأقلية	متش مكونل (ج) ; منذ 3 يناير 2021
ضابط الأغلبية	دك دربن (د) ; منذ 3 يناير 2021
ضابط الأقلية	جون ثون (ج) ; منذ 3 يناير 2021
الهيكل
المقاعد	100; 51 (أو اكثر من 50 نائب الرئيس) للأغبية
المجموعات السياسية	الأغلبية (50) الديمقراطي (48); مستقل (2); أقلية(50) الحزب الجمهوري (50);
طول المدة	6 سنوات
الانتخابات
نظام التصويت	تصويت التعددية في 46 ولاية ; تتفاوت في 4 ولايات Alaska & Maine: Instant-runoff voting ; Georgia & Mississippi: Two-round system ;
آخر انتخابات	3 نوفمبر 2020 (35 مقعد)
الانتخابات المقبلة	November 8, 2022 (35 مقعد)
مكان الانعقاد
	غرفة مجلس الشيوخ الأمريكي; كاپيتول الولايات المتحدة; واشنطن، دي سي.; الولايات المتحدة
الموقع الإلكتروني
	senate.gov
الدستور
	دستور الولايات المتحدة
القواعد
	القواعد الدائمة لمجلس الشيوخ الأمريكي

مجلس الشيوخ الأمريكي هو المجلس الأعلى في الكونگرس الأمريكي، بجانب مجلس النواب الأمريكي الذي يمثل المجلس الأدنى. وكلاهما معًا يمثلا البرلمان الثنائي المشرع للولايات المتحدة.

يتم تحديد تكوين وصلاحيات مجلس الشيوخ بموجب المادة الأولى من دستور الولايات المتحدة.^[2] يتألف مجلس الشيوخ من أعضاء مجلس الشيوخ، ويمثل كل منهم ولاية واحدة في مجملها. يتم تمثيل كل ولاية من الولايات الخمسين بالتساوي من قبل اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الذين يخدمون فترات متداخلة مدتها ست سنوات، ليصبح المجموع 100 عضو في مجلس الشيوخ. يعمل نائب رئيس الولايات المتحدة كرئيس الجلسة ورئيس مجلس الشيوخ بحكم منصبه، وله حق التصويت فقط إذا كان أعضاء مجلس الشيوخ مقسمة بالتساوي. في غياب نائب الرئيس، يرأس مجلس الشيوخ الرئيس المؤقت، وهو عادة العضو الأقدم في الحزب الذي يشغل أغلبية المقاعد.

بصفته المجلس الأعلى في الكونگرس، يتمتع مجلس الشيوخ بصلاحيات النصح والتصديق التي ينفرد بها. وتشمل هذه الموافقة على المعاهدات، والتصديق على أمناء مجلس الوزراء، والقضاة الفيدراليين (بما في ذلك قضاة المحكمة الفيدرالية العليا)، وضباط العلم، والمسؤولين التنظيميين، و السفراء، ومسؤولين تنفيذيين اتحاديين آخرين وضباط بالزي الفيدرالي. إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية الناخبين لـنائب الرئيس، فإن الواجب يقع على عاتق مجلس الشيوخ لانتخاب أحد أكبر مستفيدين من الناخبين لهذا المكتب. يجري مجلس الشيوخ محاكمات لأولئك الذين عزلهم مجلس النواب.

يعتبر مجلس الشيوخ على نطاق واسع هيئة أكثر تداولاً ^[3] ومرموق أكثر^[4]^[5]^[6] مجلس النواب بسبب طول فترته، وصغر حجمه والدوائر الانتخابية على مستوى الولاية ، والتي أدت تاريخيًا إلى مناخ أكثر جماعية وأقل حزبية.^[7]

من عام 1789 إلى عام 1913، كانت الهيئات التشريعية للولايات تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلونها. يتم انتخابهم الآن عن طريق التصويت الشعبي بعد التصديق على التعديل السابع عشر في عام 1913. في أوائل العشرينيات من القرن الماضي ، بدأت ممارسة انتخاب أحزاب الأغلبية والأقليات زعمائهم. تتم إدارة الأعمال التشريعية والتنفيذية لمجلس الشيوخ وتحديد موعدها من قبل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ.

تقع غرفة مجلس الشيوخ في الجناح الشمالي من مبنى كاپيتول في واشنطن، دي سي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

وقع خلاف في المؤتمر الدستوري ـ 1787 ـ الذي رسم شكل الحكومة الوطنية في كيفية التمثيل بالكونجرس. فقد كان المندوبون الذين يمثلون الولايات ذات العددية السكانية القليلة، يريدون أن يكون التمثيل متساويًا لكل ولاية، فيما طالب مندوبو الولايات ذات العددية السكانية الكبيرة أن يكون التمثيل وفقًا لعدد السكان. وتم التوصل إلى تسوية تقضي، بأن يكون التمثيل متساويًا في مجلس الشيوخ ـ عضوين عن كل ولاية ـ بغض النظر عن عدد السكان. وقضت تلك الاتفاقية أن يكون التمثيل في مجلس النواب على أساس عدد السكان. وكان عدد أعضاء مجلس الشيوخ الأول 22 عضوًا عند اجتماعه في 1789م، وأصبح بعد ذلك 26 بنهاية دورة الكونجرس الأول. وفي الوقت الحاضر، فإن مجلس الشيوخ يضم 100 عضو. وقد بلغت عضويته 100 في 1959م، عندما أصبحت هاواي الولاية رقم خمسين للولايات المتحدة.

العضوية

المؤهلات

الفقرة الأولى، من المادة الثالثة، من الدستور الأمريكي: تحدد مؤهلات ثلاثة لأعضاء مجلس الشيوخ : (1) لكل عضو في مجلس الشيوخ يجب أن لا يقل عمره عن 30 عاما، 2) يجب أن يكون من مواطني الولايات المتحدة لمدة لا تقل عن السنوات التسع الماضية، و 3) يجب أن يكون (في وقت الانتخابات) من سكان الولاية التي يسعى إلى تمثيلها. العمر، والمواطنة، ومؤهلات أعضاء مجلس الشيوخوهي أكثر صرامة من تلك التي تطبق على الممثلين. في مقالة من مقالات الفيدرالية الفيدرالي رقم: 62، "جيمس ماديسون" يبرر هذا الترتيب بالقول إن "الثقة في مجلس الشيوخ" تدعو إلى "مزيد من المعلومات ومدى استقرار الشخصية".

مجلس الشيوخ (وليس القضاء هو الحكم الوحيد في مجلس الشيوخ مؤهلات. خلال سنواتها الأولى، ولكن مجلس الشيوخ لم التدقيق في مؤهلات أعضاء. ونتيجة لذلك، ثلاثة من اعضاء مجلس الشيوخ الذين لم تستوف شرط السن مع ذلك اعترف مجلس الشيوخ : هنري كلاي (29 عاما) في 1806)، وميسون Armistead طومسون (28 سنة في 1816) وجون لايتون (28 سنة في 1818). هذا ما يحدث، ولكن لم يتكرر منذ ذلك الحين. [3]) في عام 1934، وراش هولت دال الاب وانتخب لعضوية مجلس الشيوخ في سن ال 29 ؛ لأنه كان ينتظر حتى يبلغ 30 لتأدية القسم. وبالمثل، جو بايدن وانتخب لعضوية مجلس الشيوخ 30th له قبل فترة وجيزة من ولادة في عام 1972 وأنه قد مرت 30th عيد ميلاد له من قبل مجلس الشيوخ في الوقت الذي أجرى مراسم أداء اليمين لهذا العام electees في كانون الثاني / يناير 1973.

الانتخابات والولاية

الولاية

الانتخابات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإجازات النصفية

القسم

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرواتب والمكافآت

الأهمية السياسية

عضوية مجلس الشيوخ

الطرد وإجراءات تأديبية أخرى

المقاعد الشاغرة

أحزاب الأقلية والأغلبية

الضباط

جانب مجلس الشيوخ في كاپيتول الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة.

رئاسة مجلس الشيوخ

قادة الأحزاب

الضباط غير الأعضاء

الإجراءات

الجلسات اليومية

desk مجلس الشيوخ التقليدي.

التقويمات

اللجان

مبنى مكتب ديركنسن بمجلس الشيوخ تستخدمها لجان الغرفة 226 لجلسات اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ.

للقائمة الكاملة، انظر قائمة لجان مجلس الشيوخ الأمريكي.

مهام مجلس الشيوخ

المهام التشريعية

المهمة الأساسية لمجلس الشيوخ سن التشريعات؛ فبعد أن يقدم أحد الأعضاء مشروع قانون معين، يحال ذلك القانون المقترح إلى لجنة معينة لدراسته. وقد تضع تلك اللجنة مشروع القانون جانبًا، وتحول بذلك بينه وبين أن يقترع عليه مجلس الشيوخ، أو يمرره مع التوصية بإجازته. وإذا ما تم تمرير قانون مشروع من قبل اللجنة المعنية، فإنه يوضع في قائمة ليتسنى لمجلس الشيوخ النظر فيه. وزعيم الأغلبية هو الذي يقرر إلى حد كبير، ما إذا كان سيتم النظر في مشاريع القوانين هذه، والوقت المحدد لذلك.

يجيز مجلس الشيوخ معظم مشاريع القوانين بالموافقة الجماعية. ومثل هذه الموافقة تتيح مرونة في الإجراءات أكثر مما هو مسموح بها فيما عداها. ويؤدي الاعتراض حتى من جانب عضو واحد إلى تعطيل الموافقة الجماعية. وتوضع حدود زمنية لطول المداولات. وفي ظل القواعد والنظم الخاصة بمجلس الشيوخ، فإنه يجوز للأعضاء أن يتحدثوا لأي مدة شاءوا حول أي موضوع مهما كان. ويلجأ بعض الأعضاء في بعض الأحيان إلى استخدام هذا الحق للإدلاء بأحاديث مطولة تعرف باسم خطب الإعاقة، حيث إنَّها تعرقل المجلس عن التصويت. وتستخدم المجموعات الصغيرة من أعضاء مجلس الشيوخ في بعض الأحيان خطب الإعاقة للإرغام على سحب أو تغيير تشريع معين، يلاقي موافقة معظم الأعضاء. ويمكن للمجلس أن يوقف خطب الإعاقة عن طريق الاقتراع على إنهاء المناقشة، أي الاقتراع لوضع حد للمناقشة. ويتطلب إنهاء المناقشة عن طريق الاقتراع مساندة ثلاثة أخماس أعضاء مجلس الشيوخ.

تحتاج معظم مشاريع القوانين لإجازتها مساندة أغلبية بسيطة فقط ـ أي أكثر من نصف عدد الأعضاء الحاضرين ـ ويحال مشروع القانون الذي يعدّه ويجيزه مجلس الشيوخ إلى مجلس النواب، حيث يمر عبر إجراءات مماثلة. وإذا أجيز مشروع قانون معين من قبل المجلسين كليهما، فإنه يمكن للجنة مشتركة أن تقوم بتسوية أي اختلافات توجد في صيغتي مشروع القانون. وبعد أن يصدر المجلسان صيغة متطابقة من مشروع القانون، فإنه يحال إلى رئيس الدولة للتصديق عليه. ويصبح مشروع القانون المعني قانونًا، إذا صدَّق عليه رئيس الجمهورية، أو إذا فشل في القيام بأي إجراء حياله خلال 10 أيام ـ بدون أيام الأحد ـ مع كون الكونجرس في حالة انعقاد. ويتطلب مشروع القانون توقيع رئيس الدولة ليصبح قانونًا إذا وصل إلى رئيس الجهاز التنفيذي في مدة أقل من 10 أيام ـ بدون أيام الأحد ـ قبل أن ينفض الكونجرس. وإذا نقض رئيس الدولة مشروع القانون فإنه يعاد إلى الكونجرس. ويصبح مشروع القانون المنقوض قانونًا إذا صوت ثلثا الأعضاء على الأقل من الحضور في كل مجلس لإبطال (إلغاء) قرار النقض.

الضوابط والتوازنات

The Senate has the power to try impeachments; shown above is Theodore R. Davis' drawing of the impeachment trial of President Andrew Johnson, 1867.

التشكيل الحالي ونتائج الانتخابات

أعضاء مجلس الشيوخ في الكونگرس الأمريكي رقم 117.

الأعضاء الحاليون حسب الانتماء الحزبي

التشكيل الحزبي لمجلس الشيوخ في الكونگرس الأمريكي رقم 117:

#E81B23 #3333FF #DDDDDD #FFFFFF

الانتماء		الأعضاء
الجمهوري	51
الديمقراطي	46
مستقلون	2^[ب]
شاغر	1
الإجمالي		100

انظر أيضاً

المصادر

^ "Maine Independent Angus King To Caucus With Senate Democrats". Politico. November 14, 2012. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved November 28, 2020. Angus King of Maine, who cruised to victory last week running as an independent, said Wednesday that he will caucus with Senate Democrats. [...] The Senate's other independent, Bernie Sanders of Vermont, also caucuses with the Democrats.
^ "Constitution of the United States". Senate.gov. March 26, 2009. Archived from the original on February 10, 2014. Retrieved October 4, 2010.
^ Amar, Vik D. (1988-01-01). "The Senate and the Constitution". The Yale Law Journal. 97 (6): 1111–1130. doi:10.2307/796343. JSTOR 796343. S2CID 53702587. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved November 29, 2019.
^ Stewart, Charles; Reynolds, Mark (1990-01-01). "Television Markets and U.S. Senate Elections". Legislative Studies Quarterly. 15 (4): 495–523. doi:10.2307/439894. JSTOR 439894.
^ Richard L. Berke (September 12, 1999). "In Fight for Control of Congress, Tough Skirmishes Within Parties". The New York Times. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved February 20, 2017.
^ Joseph S. Friedman (March 30, 2009). "The Rapid Sequence of Events Forcing the Senate's Hand: A Reappraisal of the Seventeenth Amendment, 1890–1913". Curej – College Undergraduate Research Electronic Journal. Archived from the original on July 24, 2019. Retrieved July 7, 2012.
^ Lee, Frances E. (June 16, 2006). "Agreeing to Disagree: Agenda Content and Senate Partisanship, 198". Legislative Studies Quarterly. 33 (2): 199–222. doi:10.3162/036298008784311000.

المراجع

تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي

المراجع التالية نشرها المكتب التاريخي لمجلس الشيوخ.

Biographical Directory of the United States Congress, 1774–1989
Robert C. Byrd. The Senate, 1789–1989. Four volumes.
- Vol. I, a chronological series of addresses on the history of the Senate
- Vol. II, a topical series of addresses on various aspects of the Senate's operation and powers
- Vol. III, Classic Speeches, 1830–1993
- Vol. IV, Historical Statistics, 1789–1992
Dole, Bob. Historical Almanac of the United States Senate
Hatfield, Mark O., with the Senate Historical Office. Vice Presidents of the United States, 1789–1993 (essays reprinted online)
Frumin, Alan S. Riddick's Senate Procedure. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1992.

متفرقات

Baker, Richard A. The Senate of the United States: A Bicentennial History Krieger, 1988.
Baker, Richard A., ed., First Among Equals: Outstanding Senate Leaders of the Twentieth Century Congressional Quarterly, 1991.
Barone, Michael, and Grant Ujifusa, The Almanac of American Politics 1976: The Senators, the Representatives and the Governors: Their Records and Election Results, Their States and Districts (1975); new edition every 2 years
David W. Brady and Mathew D. McCubbins. Party, Process, and Political Change in Congress: New Perspectives on the History of Congress (2002)
Caro, Robert A. The Years of Lyndon Johnson. Vol. 3: Master of the Senate. Knopf, 2002.
Comiskey, Michael. Seeking Justices: The Judging of Supreme Court Nominees U. Press of Kansas, 2004.
Congressional Quarterly Congress and the Nation: 2001–2004: A Review of Government and Politics: 107th and 108th Congresses (2005); massive, highly detailed summary of Congressional activity, as well as major executive and judicial decisions; based on Congressional Quarterly Weekly Report and the annual CQ almanac.
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1997–2001 (2002)
- Congressional Quarterly. Congress and the Nation: 1993–1996 (1998)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1989–1992 (1993)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1985–1988 (1989)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1981–1984 (1985)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1977–1980 (1981)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1973–1976 (1977)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1969–1972 (1973)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1965–1968 (1969)
- Congressional Quarterly, Congress and the Nation: 1945–1964 (1965), the first of the series
Cooper, John Milton, Jr. Breaking the Heart of the World: Woodrow Wilson and the Fight for the League of Nations. Cambridge U. Press, 2001.
Davidson, Roger H., and Walter J. Oleszek, eds. (1998). Congress and Its Members, 6th ed. Washington DC: Congressional Quarterly. (Legislative procedure, informal practices, and member information)
Gould, Lewis L. The Most Exclusive Club: A History Of The Modern United States Senate (2005)
Hernon, Joseph Martin. Profiles in Character: Hubris and Heroism in the U.S. Senate, 1789–1990 Sharpe, 1997.
Hoebeke, C. H. The Road to Mass Democracy: Original Intent and the Seventeenth Amendment. Transaction Books, 1995. (Popular elections of senators)
Lee, Frances E. and Oppenheimer, Bruce I. Sizing Up the Senate: The Unequal Consequences of Equal Representation. U. of Chicago Press 1999. 304 pp.
McFarland, Ernest W. The Ernest W. McFarland Papers: The United States Senate Years, 1940–1952. Prescott, Ariz.: Sharlot Hall Museum, 1995 (Democratic majority leader 1950–52)
Malsberger, John W. From Obstruction to Moderation: The Transformation of Senate Conservatism, 1938–1952. Susquehanna U. Press 2000
Mann, Robert. The Walls of Jericho: Lyndon Johnson, Hubert Humphrey, Richard Russell and the Struggle for Civil Rights. Harcourt Brace, 1996
Ritchie, Donald A. Press Gallery: Congress and the Washington Correspondents. Harvard University Press, 1991.
Ritchie, Donald A. The Congress of the United States: A Student Companion Oxford University Press, 2001 (2nd edition).
Ritchie, Donald A. Reporting from Washington: The History of the Washington Press Corps Oxford University Press, 2005.
Rothman, David. Politics and Power the United States Senate 1869–1901 (1966)
Swift, Elaine K. The Making of an American Senate: Reconstitutive Change in Congress, 1787–1841. U. of Michigan Press, 1996
Valeo, Frank. Mike Mansfield, Majority Leader: A Different Kind of Senate, 1961–1976 Sharpe, 1999 (Senate Democratic leader)
VanBeek, Stephen D. Post-Passage Politics: Bicameral Resolution in Congress. U. of Pittsburgh Press 1995
Weller, Cecil Edward, Jr. Joe T. Robinson: Always a Loyal Democrat. U. of Arkansas Press, 1998. (Arkansas Democrat who was Majority leader in 1930s)
Wilson, Woodrow. Congressional Government. New York: Houghton Mifflin, 1885; also 15th ed. 1900, repr. by photoreprint, Transaction books, 2002.
Wirls, Daniel and Wirls, Stephen. The Invention of the United States Senate Johns Hopkins U. Press, 2004. (Early history)
Zelizer, Julian E. On Capitol Hill : The Struggle to Reform Congress and its Consequences, 1948–2000 (2006)
Zelizer, Julian E., ed. The American Congress: The Building of Democracy (2004) (overview)

وصلات خارجية

الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي
Congressional Research Service (CRS) Reports regarding the Senate
list of Senators who died in office, via PoliticalGraveyard.com
Chart of all U.S. Senate seat-holders, by state, 1978–present, via Texas Tech University
A New Nation Votes: American Election Returns 1787–1825, via Tufts University
مجلس الشيوخ الأمريكي at the Open Directory Project
Bill Hammons' American Politics Guide - Members of Congress by Committee and State with Partisan Voting Index

خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "lower-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-alpha"/>

الكلمات الدالة:

[2] "Maine Independent Angus King To Caucus With Senate Democrats". Politico. November 14, 2012. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved November 28, 2020. Angus King of Maine, who cruised to victory last week running as an independent, said Wednesday that he will caucus with Senate Democrats. [...] The Senate's other independent, Bernie Sanders of Vermont, also caucuses with the Democrats.

[senate_a1_sec3-6] "Constitution of the United States". Senate.gov. March 26, 2009. Archived from the original on February 10, 2014. Retrieved October 4, 2010.

[7] Amar, Vik D. (1988-01-01). "The Senate and the Constitution". The Yale Law Journal. 97 (6): 1111–1130. doi:10.2307/796343. JSTOR 796343. S2CID 53702587. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved November 29, 2019.

[8] Stewart, Charles; Reynolds, Mark (1990-01-01). "Television Markets and U.S. Senate Elections". Legislative Studies Quarterly. 15 (4): 495–523. doi:10.2307/439894. JSTOR 439894.

[9] Richard L. Berke (September 12, 1999). "In Fight for Control of Congress, Tough Skirmishes Within Parties". The New York Times. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved February 20, 2017.

[10] Joseph S. Friedman (March 30, 2009). "The Rapid Sequence of Events Forcing the Senate's Hand: A Reappraisal of the Seventeenth Amendment, 1890–1913". Curej – College Undergraduate Research Electronic Journal. Archived from the original on July 24, 2019. Retrieved July 7, 2012.

[11] Lee, Frances E. (June 16, 2006). "Agreeing to Disagree: Agenda Content and Senate Partisanship, 198". Legislative Studies Quarterly. 33 (2): 199–222. doi:10.3162/036298008784311000.

[أ]

[ب]

[ت]

[ث]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]