المعرفة

بوب مننديز

(تم التحويل من Bob Menendez)
"سناتور مننديز" تحوّل إلى هنا. لمطالعة سناتور ولاية تكساس، انظر خوسيه مننديز.

روبرت مننديز (إنگليزية: Robert Menendez)؛ /mɛˈnɛndɛz/؛ و. 1 يناير 1954)، هو محامي وسياسي أمريكي، وهو سيناتور في مجلس الشيوخ الأمريكيعن ولاية نيوجرزي، منذ عام 2006، كما يحمل لقب "العضو الأعلى رتبة" في المجلس.[1] وهو عضو في الحزب الديمقراطي، وعين لأول مرة في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الحاكم جون كورزاين، وترأس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ من 2013 حتى 2015، ومن 2021 حتى 22 سبتمبر 2023 عندما استقال بعد تهم بالفساد.

بوب مننديز
Bob Menendez
Senator Bob Menendez (2022).jpg
سناتور الولايات المتحدة
عن نيوجرزي
تولى المنصب
17 يناير 2006
يخدم with كوري بوكر
سبقهجون كورزاين
رئيس لجنة الشئون الخارجية بمجلس الشيوخ
تولى المنصب
3 فبراير 2021
سبقهجيم ريش
في المنصب
1 فبراير 2013 – 3 يناير 2015
سبقهجون كري
خلـَفهبوب كوركر
العضو الأعلى رتبة في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ
في المنصب
6 فبراير 2018 – 3 فبراير 2021
سبقهبن كاردان
خلـَفهجيم ريش
في المنصب
3 يناير 2015 – 2 أبريل 2015
سبقهجون كري
خلـَفهبن كاردن
رئيس لجنة الحملات الانتخابية للحزب الديمقراطي بمجلس الشيوخ
في المنصب
3 يناير 2009 – 3 يناير 2011
الزعيمهاري ريد
سبقهتشك شومر
خلـَفهپاتي مراي
رئيس التجمع الديمقراطي بمجلس النواب
في المنصب
3 يناير 2003 – 16 يناير 2006
الزعيمنانسي پلوسي
سبقهمارتن فروست
خلـَفهجيم كلايبرن
نائب رئيس التجمع الديمقراطي بمجلس النواب
في المنصب
3 يناير 1999 – 3 يناير 2003
الزعيمنانسي پلوسي
سبقهبابرا كنلي
خلـَفهجيم كلايبرن
عضو of the U.S. مجلس النواب
عن نيوجرزي's 13th district
في المنصب
3 يناير 1993 – 16 يناير 2006
سبقهفرنك جوسف گواريني
خلـَفهألبيو سيرس
Member of the نيوجرزي Senate
from the رقم 33 district
في المنصب
4 مارس 1991 – 3 يناير 1993
سبقهكريستوفر جاكمان
خلـَفهبرناند كندي
عضو of the مجلس نيوجرزي State
عن رقم 33 district
في المنصب
12 يناير 1988 – 4 مارس 1991
سبقهجوزيه أرانگو
رونالد داريو
خلـَفهلويس رومانو
عمدة يونيون سيتي
في المنصب
1986–1992
سبقهآرثر ويتشرت
خلـَفهبروس والتر
تفاصيل شخصية
وُلِد
روبرت مننديز

1 يناير 1954 (العمر 70 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الحزبديمقراطي
الزوججين جيكوبسن (ز. 1976; ط. 2005) نادين أرسلانيان (ز. 2020)
الأنجال2، من بينهم آليسيا
1 حفيدة
التعليمجامعة سانت پيتر (ب.ف.)
جامعة روتجرز (د.ق.)
التوقيع
الموقع الإلكترونيSenate website

عام 1974، عندما كان عمره 20 عاماً، انتخب مننديز لعضوية مجلس التعليم في منطقة يونيون سيتي التعليمية. وحصل على شهادات من جامعة سانت پيتر وكلية حقوق روتجرز. عام 1986، انتخب عمدة لمدينة يونيون سيتي. عام 1988، وبالتوازي مع استمراره في منصب العمدة، انتخب لتمثيل الدائرة 33 بالولاية في الجمعية العامة لولاية نيوجرزي، وخلال ثلاث أعوام، انتقل إلى مجلس شيوخ نيوجرزي، بعد فوزه في انتخابات مارس 1991.

عام 1992، فاز مينينديز بمقعد في مجلس النواب ومثل دائرة الكونجرس الثالثة عشرة في نيوجرزي لست فترات مدة كل منها سنتان، من 1993 إلى 2006. وفي يناير 2006، تم تعيينه لشغل مقعد بمجلس الشيوخ الذي كان يشغله جون كورزاين، والذي تركه بعد انتخابه حاكماً لنيوجرزي، وكان انتخب لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات في نوفمبر؛ وأعيد انتخاب مننديز في 2012 و2018.

عام 2015، وُجهت إلى مننديز تهم الفساد الفيدرالي، واسقطت التهم عام 2018. ووجهت إليه اللجنة المختارة للأخلاقيات في مجلس الشيوخ الأمريكي "توبيخاً شديداً". لكن في عام 2023 عادت تهم الفساد ضده للظهور وتم تقديم ادعاء رسمي ضده في محكمة منهاتن.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة

وُلد مننديز في 1 يناير 1954، بمدينة نيويورك لوالدين مغتربين كوبيين[2][3] غادرا كوبا قبل بضعة أشهر، عام 1953.[4] كان والده ماريو ممنيدز نجاراً، وكانت والدته إيڤانگلينا خياطة.[5] انتقلت العائلة لاحقاً إلى نيوجرزي، حيث نشأ في شقة بمدينة يونيون سيتي. التحق بمدرسة يونيون هيل الثانوية، حيث ساعدته مدرسة الخطابة، جيل هاربر، على تطوير مهاراته كمتحدث عام. قال مننديز: "لقد جعلتني والدتي والآنسة هاربر أفهم قوة التعليم، وما يعنيه وضع قيمة للتعلم والعمل الجاد".[6][7] عندما كان في يونيون هيل، أصبح مننديز رئيس اتحاد الطلبة.[8] أصبح أول شخص في عائلته يذهب إلى الجامعة،[6] عند التحاقه بكلية سانت پيتر في جرزي سيتي،[6][9][10] حيث أصبح عضواً في أخوية لامبدا ثيتا في.[11] تخرج حاصلاً على بكالريوس العلوم السياسية، وحصله على دكتوراه القانون عام 1979 من كلية حقوق روتجرز، حرم نيوارك.[6][9][10] عام 1980 أصبح مننديز عضواً بنقابة محامين نيوجرزي[12][13] وأصبح محامياً في مكتب خاص.[7][14][15]


بداية السيرة السياسية

في بداية حياته المهنية، كان مننديز مساعدًا لرئيس بلدية يونيون سيتي العمدة وليام موستو. عام 1974، انتخب لعضوية مجلس التعليم في يونيون سيتي، وكان أصغر مرشح يفوز بانتخابات مجلس الإدارة على الإطلاق.[6] عام 1982، تحدى موستو في الفوز بمنصب رئيس البلدية دون جدوى. في 13 مايو 1986، هزم موستو بعد فوزه بمنصب رئيس البلدية. فازت قائمة جمعية التحالف المدنية التابعة لمننديز، والتي ضمت العمدة المستقبلي بروس والتر، بنسبة 57٪ من الأصوات، متغلبة على قائمة الإصلاح التحول 86 وقائمة يونيون سيتي توگيذر الحالية. أُدين موستو بالفساد، وشهد مننديز ضده، لكن موستو احتفظ ببعض الشعبية.[16] شغل مينينديز منصب عمدة المدينة حتى عام 1992، وفي نوفمبر 1987 انتخب لتمثيل الدائرة 33 بالولاية في الجمعية العامة. استمر في شغل كلا المنصبين حتى مارس 1991، عندما انتقل من الجمعية إلى مجلس شيوخ نيوجرزي بعد فوزه في الانتخابات الخاصة التي تمت الدعوة إليها بعد وفاة كريستوفر جاكمان.[17]

مجلس النواب الأمريكي (1993–2006)

 
النائب بوب مننديز أثناء الكونگرس الأمريكي رقم 109.

الانتخابات

عام 1992، تقاعد عضو الكونجرس الأمريكي الديمقراطي الحالي فرنك گواريني، من الدائرة 14 بنيوجرزي، بعد إعادة تقسيم الدوائر. أعيد ترقيم الدائرة لتصبح الدائرة الثالثة عشر، وأعيد تشكيلها لتصبح دائرة ذات أغلبية لاتينية. قرر مننديز خوض الانتخابات التمهيدية - وهي المنافسة الحقيقية في هذه الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية - وهزم روبرت هاني جونيور بنسبة گواريني 68%–32%.[18] هزم فرد ثيملينگ الأصغر، القاضي في محكمة نيوجرزي العليا، في الانتخابات العامة، بعد حصوله على 64% من الأصوات.[19] بعد ذلك، أعيد انتخابه كل عامين بنسبة لا تقل عن 71% من الأصوات حتى تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي في يناير 2006.[20]

ولايته

مننديز، الذي وُصف بأنه مقرب بشدة للجمهوريين في ما يخص السياسة الخارجية،[21] صوت لصالح قرار كوسوڤو الفاشل، الذي يجيز استخدام القوة العسكرية ضد يوغوسلاڤيا في حرب كوسوڤو.[22] كان من أوائل المدافعين عن منع إيران من الحصول على قدرات نووية، ورعى قانون منع انتشار الأسلحة النووية الإيراني لعام 1998، والذي أقره مجلس النواب لكنه فشل في تمريره في مجلس الشيوخ.[23]

صوت مينينديز لصالح تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين، مما سمح للرئيس باستخدام القوة العسكرية في أفغانستان ردًا على هجمات 11 سبتمبر.[24] عام 2002، صوت مننديز ضد قرار العراق الذي يسمح بغزو العراق.[25]

صوت مننديز ضد قانون إصلاح الأمم المتحدة 2005، مما أدى إلى خفض التمويل الأمريكي للأمم المتحدة بنسبة 50% على مدى ثلاث سنوات، ورعى قانون الأيتام والأطفال غير المصحوبين بذويهم لعام 2005 في تسونامي لتقديم المساعدة لضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004.[26][27]

عام 2001 صوت مننديز لصالح قانون پاتريوت، وفي عام 2006 صوت لصالح إعادة تفويضه.[28][29]

في الكونگرس رقم 105، صوت مننديز لصالح قانون گرام-ليتش-بلايلي، الذي يلغي أحكام قانون گلاس-ستيگال لعام 1933 التي كانت تقيد [[البنوك الاستثمارية] ] من الاستحواذ على شركات التأمين أو البنوك التجارية الأخرى، وصوتوا لصالح قانون تحديث العقود الآجلة للسلع 2000.[30][31] بعد فضيحة إنرون عام 2001، صوت مننديز مع 333 عضوًا آخر في مجلس النواب لصالح قانون ساربينز-أوكسلي.[32]

على الرغم من تصويره أحيانًا على أنه الزعيم السياسي مقاطعة هدسن، إلا أنه يكره بشدة هذه التسمية، لا سيما لأنه، وفقًا لمصدر مقرب مجهول مقتبس في 11 ديسمبر 2005 يونيون سيتي ريپورتر، "لا يوجد زعيم لمقاطعة هدسن".[33] بحسب مقالة افتتاحية نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2005، "منذ دخوله الحياة السياسية كعمدة لمكافحة الفساد لمدينة يونيون سيتي بولاية نيوجرزي، أصبح السيد مننديز مؤيدًا للعمل كالمعتاد. لقد كان منذ فترة طويلة مؤيدًا راسخًا للديمقراطية. الزعيم الفعلي للآلة الديمقراطية في مقاطعة هدسن".[34]

في 27 أغسطس 2006، قدم اثنان من المشرعين الجمهوريين في الولاية شكوى أخلاقية ضد مننديز، زاعمين أنه انتهك قواعد تضارب المصالح عندما قام بتأجير عقار لوكالة غير ربحية تتلقى أموالًا فدرالية. ساعد مننديز المنظمة في الفوز بالتصنيف كمركز صحي مؤهل فدراليًا عام 1998. وقد سمح هذا التصنيف للوكالة بالحصول على منح فدرالية إضافية.[35] وأشار حلفاء مننديز إلى أن المنظمة المعنية، وهي مؤسسة نورث هدسون للعمل المجتمعي، التي تقدم الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية للفقراء والتي تأسست عام 1960، كانت قد تلقت تمويلًا فيدراليًا لسنوات قبل أن يكون مننديز عضواً في الكونگرس، وتتلقى تمويلها على أساس على المعادلات الرياضية.[36] يؤكد مننديز أنه قام بتأجير العقار بأقل من القيمة السوقية لأنه "كان داعمًا لعمله"..[37] بلغ إجمالي الإيجار المحصل على مدى تسع سنوات أكثر من 300.000 دولار.

في سبتمبر 2006، قبل أسابيع قليلة فقط من انتخابات مجلس الشيوخ، بدأ مكتب المدعي العام الأمريكي، كريس كريستي، التحقيق في صفقة الإيجار مع NHCAC، واستدعاء السجلات منها. وانتقد بعض الديمقراطيين التحقيق، ولا سيما توقيت التحقيق وتسريبات الأخبار، باعتبارهم ذو دوافع سياسية.[38]

مجلس الشيوخ الأمريكي (2006–الحاضر)

في يناير 2006، عين الحاكم جون كورزاين مننديز لإكمال العام المتبقي في فترة ولاية كورزاين في مجلس الشيوخ بعد استقالة كورزاين عند انتخابه حاكمًا لنيوجرزي في الشهر السابق. بينما تم ذكر العديد من الأشخاص الآخرين، كان مننديز هو المرشح الأوفر حظًا بين النقاد لاختيار الحاكم المنتخب كورزاين.[39][40] حاز قرار كورزلين بتعيين مننديز على دعم العديد من مجموعات اللاتين، بما في ذلك الرابطة الوطنية للمسؤولين المنتخبين والمعينين اللاتين.[41] كان مننديز سادس لاتيني يخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي.[42]

عام 2015، احتل مننديز المرتبة الأولى في قائمة "هدسن ريپورتر" السنوية "لأقوى خمسين شخصية سياسية في مقاطعة هدسن".[43]

الانتخابات

 
الپورتريه الرسمي للسناتور بوب مننديز.

1996

المقالة الرئيسية: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيوجرزي 1996

عند قرر السناتور بيل برادلي التقاعد في أغسطس 1995،[44] أعلن مننديز عزمه الترشح لانتخابات عام 1996 للمقعد، لكنه انسحب في النهاية من السباق وأيد روبرت توريتشيلي، الديمقراطي الذي يمثل دائرة الكونگرس التاسعة في نيوجرزي. وبالمثل، عام 1999، عندما أعلن عضو مجلس الشيوخ الآخر، فرانك لوتنبرگ، عزمه التقاعد، قرر مننديز مرة أخرى عدم الترشح، حيث ذهب ترشيح الحزب الديمقراطي لسباق عام 2000 إلى جون كورزاين، رئيس گولدمان ساكس التنفيذي، الذي فاز في الانتخابات العامة.[45]

2006

المقالة الرئيسية: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيوجرزي 2006

في الانتخابات النصفية التي أجريت في 7 نوفمبر، قرب نهاية فترة تعيينه التي استمرت عامًا واحدًا، ترشح مننديز للاحتفاظ بمقعده في مجلس الشيوخ. هزم الجمهوري توماس كين الأصغر، سوط الأقلية الحالي في مجلس شيوخ نيوجرزي وابن حاكم الولاية السابق توماس كين، بنسبة 53٪ من الأصوات مقابل 45٪ لكين.

حاز مننديز على تأييد العديد من الصحف من بينها نيويورك تايمز،[46] فلادلفيا إنكويرر،[47] ستار-لدجر،[48] وذا ريكورد.[49]

2012

المقالة الرئيسية: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيوجرزي 2012

خاض مننديز الانتخابات لاعادة انتخابه لولاية ثانية كاملة وهزم الجمهوري جو كيريلوس في 6 نوفمبر بنسبة 58% من الأصوات مقابل 39% لكيريلوس.

2018

المقالة الرئيسية: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في نيوجرزي 2018

ترشح مننديز لولاية ثالثة كاملة وهزم الجمهوري بوب هوجين في 6 نوفمبر بنسبة 54% من الأصوات مقابل 42% لهوجين.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تعيينات في اللجان

اعتباراً من يوليو 2019، كان مننديز يخدم في لجنة الصرافة والإسكان والشئون الحضرية بمجلس الشيوخ؛ لجنة المالية بمجلس الشيوخ؛ ولجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ.[50]

عضويات التجمعات

ولايته

في 6 يناير 2021، كان مننديز يشارك في التصديق على إحصاء أصوات الهيئة الانتخابية الأمريكية 2021 عندما قام أنصار ترمپ اقتحام مبنى الكاپيتول الأمريكي. وتم إجلاؤه إلى مكان غير معلوم مع أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ، بعد أن اقتحم مثيرو الشغب مبنى الكاپيتول. ووصف الهجوم بأنه "فوضى" و"يوم حزين لديمقراطيتنا".[55] بعد تأمين الكاپيتول واستئناف الكونگرس، صادق مننديز على الانتخابات. وألقى مننديز باللوم على ترمپ والجمهوريين الذين أيدوا مزاعم ترمپ التي لا أساس لها بشأن تزوير الناخبين في التحريض على الهجوم.[56] كما دعا إلى إجراء تحقيق في اعتقاد تفوق البيض في الجيش.[57]

 
مننديز (الثاني من اليمين) يسير في موكب شمال هدسون الكوبي برفقة عمدة يونيون سيتي بريان ستاك (الثاني من اليسار)، 6 يونيو، 2010


الهجرة

مننديز هو "مدافع شرس" عن إصلاح الهجرة،[58][59] ووصفها بأنها "قضية الحقوق المدنية في عصرنا".[60] اقترح مننديز العديد من التشريعات في محاولة لإصلاح ما يسميه "نظام الهجرة الفاشل لدينا".[61] قدم مننديز قانون الإصلاح الشامل للهجرة لعام 2011،[62] لكنه فشل في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ.[63] عام 2009، قدم قانون حماية الأيتام والأرامل، مما منح طريقًا للحصول على الجنسية للأرامل والأيتام غير المسجلين من مواطني الولايات المتحدة المتوفين.[64]

يعد مننديز مؤيدًا قويًا لقانون الحلم، قائلًا: "لا ينبغي معاقبة الأطفال على تصرفات والديهم. لقد نشأ هؤلاء الأطفال كأمريكيين، وعملوا بجد في المدرسة والآن يريدون خدمة بلدنا في "الجيش أو متابعة التعليم الجامعي. هذا هو الوطن الوحيد الذي عرفه الكثير منهم ويجب تشجيعهم على متابعة الحلم الأمريكي".[65] صوت مننديز لصالح قانون الحلم عام 2007 وكان راعيًا إلى جانب 31 عضوًا آخر في مجلس الشيوخ في إقرار القانون الفاشل عام 2010.[66][67]

صوت مننديز ضد حرمان المهاجرين غير الشرعيين من الوضع القانوني المدانين بارتكاب جرائم عنف منزلي وجرائم ضد الأطفال وجرائم تتعلق بشراء أو بيع الأسلحة النارية بشكل غير قانوني، لكنه صوت لصالح فرض حظر لمدة تتراوح بين ستة أشهر إلى 20 عامًا على المهاجرين غير الشرعيين الذين يسعون للحصول على الجنسية والذين كانوا قد تعرضوا للانتهاكات. أدينوا بنفس الجرائم إلى جانب عرقلة سير العدالة والاتجار بالبشر والمشاركة في نشاط العصابات الإجرامية.[68][69]

 
مننديز في مسيرة اليوم الكوبي السنوية في نورث هدسن، نيوجرزي.

أيد مننديز قانون الإصلاح الشامل للهجرة 2006 وقانون الإصلاح الشامل للهجرة 2007، وصوت لصالح كلا مشروعي القانون.[70][71] صوّت مننديز ضد تعديل مجلس الشيوخ رقم 1151، الذي أعلن أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوطنية للحكومة الفدرالية الأمريكية.[72] صوت مننديز لمواصلة التمويل الفدرالي "لمدن الملاذ" المعلنة.[73]

صوت مننديز لصالح قانون السياج الآمن 2006، الذي يفوض ببناء حواجز بطول 1100 كم وتوسيع المراقبة على الحدود الأمريكية المكسيكية، ودعم تعديل مجلس الشيوخ رقم 4775، والذي كان سيخصص 1.8 بليون دولار لبناء سياج ثلاثي الطبقات بطول 600 كم، وحواجز مركبات بطول 742 كم على امتداد أجزاء من الحدود الجنوبية الغربية.[74][75]

في 28 يناير 2013، كان مننديز عضوًا في مجموعة مكونة من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ من الحزبين الجمهوري والديمقراطي والتي أعلنت مبادئ إصلاح الهجرة الشاملة.[76]

عام 2014، اعترف مجلس لارازا الوطني (أكبر منظمة للدفاع عن اللاتين في أمريكا) بمننديز لعمله في دعم إصلاح الهجرة كعضو في "عصابة الثمانية".[77]

الزراعة

في يونيو 2019، أرسل مننديز و18 عضوًا ديمقراطيًا آخر في مجلس الشيوخ إلى المفتش العام لوزارة الزراعة الأمريكية فيليس فونگ خطابًا يطلب منها التحقيق في حالات الانتقام التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية وصنع القرار السياسي، وأكدوا أن عدم إجراء تحقيق سيعني أن هذه "الإجراءات يمكن اعتبارها بمثابة هجوم". جزء من النمط الأوسع لهذه الإدارة الذي لا يقتصر فقط على التقليل من قيمة الموظفين الفدراليين، بل أيضًا قمع وتقويض وتخفيض وتجاهل البيانات العلمية التي ينتجها علمائهم المؤهلون.[78]

الإغاثة من الكوارث

في أبريل 2018، كان مننديز واحدًا من خمسة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى مدير الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ بروك لونگ يدعو فيها الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ إلى الدخول في اتفاقية مع وزارة الإسكان والتنمية العمرانية من شأنها أن "تقف برنامج المساعدة في الإسكان في حالات الكوارث وتلبية احتياجات الإسكان المتوسطة والطويلة الأجل" للأشخاص الذين تم إجلاؤهم من پورتوريكو في أعقاب إعصار ماريا. وأكد أعضاء مجلس الشيوخ أن "رفض الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ استخدام الأدوات المتاحة لها، بما في ذلك DHAP، لمساعدة هؤلاء الناجين أمر محير-ومقلق للغاية" وأن المئات من الناجين من الإعصار كانوا عرضة للتشريد في حالة استمرار عدم التعاون بين الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ ووزارة الإسكان.[79][80]

البيئة

قدم مننديز تشريعًا من شأنه أن يعطي حوافز لتحويل المركبات لتعمل على الغاز الطبيعي؛ لم يخرج مشروع القانون من اللجنة في تجسيده الأول، وفشل في الحصول على 60 صوتًا المطلوبة لتمريره عام 2012.[81]

في فبراير 2019، ردًا على تقارير وكالة حماية البيئة التي تعتزم اتخاذ قرار ضد وضع حدود لمياه الشرب حمض پرفلوروأوكتان السلفونيك (PFOS) وحمض الپرفلوروكتانويك (PFOA) كجزء من استراتيجية وطنية قادمة لإدارة المياه. فئة المواد الكيميائية المذكورة أعلاه، كان مينينديز واحدًا من 20 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى القائم بأعمال مدير وكالة حماية البيئة أندرو ويلر يدعو فيها الوكالة إلى "وضع معايير فدرالية قابلة للتنفيذ لمياه الشرب بالنسبة لـ PFOA وPFOS، بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية الجمهور من التلوث من المواد الإضافية لكل من الپرفلورو-ألكيل (PFAS)."[82]

في يونيو 2019، كان مننديز واحدًا من 44 عضوًا في مجلس الشيوخ قدموا قانون المساءلة الدولية بشأن المناخ، وهو التشريع الذي من شأنه أن يمنع الرئيس ترمپ من استخدام الأموال في محاولة للانسحاب من اتفاق باريس وتوجيه إدارة ترمپ لتطوير استراتيجية بديلة. خطة للولايات المتحدة تسمح لها بالوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق باريس.[83]

التعليم

رعى مننديز قانون عدم التمييز بين الطلاب، وتوسيع الباب التاسع من قانون تعديلات التعليم ليشمل الطلاب المثليين، وقانون تحسين المدارس الآمنة لسنة 2011، والذي من شأنه أن وتعديل قانون التعليم العالي لسنة 1965.[84][85] كما صوّت مننديز لصالح قانون ماثيو شيپرد وجيمس بيرد الأصغر لمنع جرائم الكراهية عام 2009، قائلًا: "عندما يتعرض شخص ما للمضايقة أو الاعتداء أو القتل لمجرد أنه نوع الشخص، فهي جريمة ضد مجتمع بأكمله وقيم أمتنا".[86][87] عام 2012، حصل مننديز على تصنيف 94% من حملة حقوق الإنسان.[88]

خلال مؤتمر صحفي حول قانون عودة المعلمين والمستجيبين الأوائل إلى العمل، ادعى مننديز أن نيوجرزي كانت تواجه عجزًا قدره 10.5 بليون دولار في ميزانيتها المالية لعام 2012 من شأنه أن يؤدي إلى تخفيضات في إنفاق الدولة على التعليم. صنفت صحيفة پوليتيفاكت هذا البيان بأنه "كاذب" لأن ميزانية عام 2012 كانت في الواقع متوازنة وزادت من تمويل التعليم.[89]

سياسة المثليين

كعضو في الكونگرس صوت مننديز عام 1996 لصالح قانون الدفاع عن الزواج (DOMA)؛ في 18 ديسمبر 2011، خرج لدعم قانون احترام الزواج وشارك في رعايته، والذي من شأنه أن يلغي قانون الدفاع عن الزواج.[90][91] صوت مننديز أيضًا لصالح قانون لا تسأل، لا تخبر التابع للجيش الأمريكي بصفته عضوًا في الكونگرس، وشارك في رعاية قانون إلغاء لا تسأل لا تخبر عام 2010.[92][93]

عام 1999، صوت مننديز ضد التعديل المقترح الذي كان من شأنه أن يحظر التبني في واشنطن دي سي من قبل الأزواج المثليين وغيرهم من الأشخاص الذين لا تربطهم صلة دم أو زواج. وفشل التعديل بأغلبية 213 صوتاً مؤيداً و215 صوتاً معارضاً.[94]

وفيما يتعلق بحقوق المثليين، قال مننديز: "يجب أن يتمكن الشخصان اللذان يرغبان في الالتزام تجاه بعضهما البعض من الزواج، ويجب أن يحصلا على الفوائد التي تنبع من هذا الالتزام".[95]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سياسة السلاح الشخصي

حصل مينينديز على تصنيف "F" من جمعية البنادق الوطنية وتصنيف "F−" من Gun Owners of America لدعمه إصلاح قانون الأسلحة.[96] على وجه التحديد، يدعم مننديز عمليات فحص الخلفية الشاملة وحظر الأسلحة الهجومية.[97]

في يناير 2019، كان مننديز واحدًا من 40 عضوًا في مجلس الشيوخ قدموا قانون توسيع التحقق من الخلفية، وهو مشروع قانون يتطلب إجراء فحوصات خلفية لبيع أو نقل جميع الأسلحة النارية بما في ذلك جميع البائعين غير المرخصين. وشملت الاستثناءات من شرط التحقق من الخلفية في مشروع القانون عمليات النقل بين أفراد إنفاذ القانون، أو إعارة الأسلحة النارية إما للصيد أو الأحداث الرياضية على أساس مؤقت، أو تقديم الأسلحة النارية كهدايا لأفراد الأسرة المباشرة، أو نقل الأسلحة النارية كجزء من الميراث، أو إعطاء سلاح ناري لشخص آخر مؤقتا للدفاع عن النفس على الفور.[98]

في يونيو 2019، كان مننديز واحدًا من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية قانون المساعدة في تمكين الأمريكيين من الاستجابة (HEAR)، وهو التشريع الذي يحظر استيراد المكثفات أو بيعها أو صنعها أو إرسالها إلى مكان آخر أو حيازتها ومنح برنامج إعادة شراء كاتم الصوت بالإضافة إلى تضمين بعض أدوات القمع. استثناءات لموظفي إنفاذ القانون الحاليين والسابقين وغيرهم. كان الهدف من مشروع القانون هو الرد على إطلاق النار في ڤرجينيا بيتش، حيث استخدم الجاني مسدسًا عيار 45 مع العديد من magazines الموسعة وكاتم للصوت.[99]

الرعاية الصحية

In December 2018, Menendez was one of 42 senators to sign a letter to Trump administration officials Alex Azar, Seema Verma, and Steve Mnuchin arguing that the administration was improperly using Section 1332 of the Affordable Care Act to authorize states to "increase health care costs for millions of consumers while weakening protections for individuals with pre-existing conditions." The senators requested the administration withdraw the policy and "re-engage with stakeholders, states, and Congress."[100]

In January 2019, during the 2018–19 United States federal government shutdown, Menendez was one of 34 senators to sign a letter to Commissioner of Food and Drugs Scott Gottlieb recognizing the efforts of the FDA to address the effect of the government shutdown on the public health and employees while remaining alarmed "that the continued shutdown will result in increasingly harmful effects on the agency's employees and the safety and security of the nation's food and medical products."[101]

الشئون الخارجية

 
مننديز برفقة الرئيس الأوكراني پيترو پوروشينكو، كييڤ، أوكرانيا، سبتمبر 2014.

يرى مننديز أن نجاح السياسة الخارجية الأمريكية "يرتبط ارتباطًا وثيقًا بصحة ديمقراطيتها المحلية"، مشيرًا في جلسات استماع التصديق على تعيين وزير الخارجية المعين توني بلنكن في 19 يناير 2021، إلى أن الموظفين العموميين وأعضاء مجلس الشيوخ لديهم "واجب الدفاع عن الديمقراطية والدستور وسيادة القانون". وحدد المخاوف الرئيسية بأنها "إعادة بناء التحالفات، واستعادة القيادة الأمريكية في المؤسسات الدولية، ومعالجة التحديات العالمية المعقدة مثل تغير المناخ، والهجرة، والأوبئة مثل كوڤيد-19". فهو يحدد "القيم الأمريكية الأساسية" بأنها "الديمقراطية، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون"، والتي ينبغي أن تركز عليها السياسة الخارجية.[102]

في فبراير 2006، شارك مننديز في رعاية تشريع مع السيناتور هيلاري كلنتون لجعل شراء الحكومات الأجنبية لعمليات الموانئ الأمريكية أمرًا غير قانوني. كان هذا التشريع بمثابة استجابة مباشرة لجهود موانئ دبي العالمية لشراء شركة پننسيولار آند أورينتال الملاحة البخارية (P&O) من المملكة المتحدة، والتي تدير ستة موانئ أمريكية رئيسية. وقال مننديز: "إن موانئنا هي الخطوط الأمامية للحرب على الإرهاب. فهي أهداف معرضة للهجوم وأماكن للتهريب والاتجار بالبشر. ولن ندير دورية الحدود أو دائرة الجمارك إلى حكومة أجنبية، ولا يمكننا أن نتحمل تسليم موانئنا إلى حكومة أخرى أيضًا."[103]

في 25 أبريل 2008، كشف عميل سري سابق في مكتب التحقيقات الفدرالي في كتاب خدعة: سري مع مكتب التحقيقات الفدرالي لمكافحة التجسس أن دبلوماسيين كوبيين تواصلوا مع المدون المستقل والصحفي روبرت إيرينگر للتحقيق مع مننديز. قيل أن الحكومة الكوبية كانت عازمة على إنتاج معلومات مهينة عنه وعن النائبين إليانا روس-لتينن ولينكولن دياز-بالارت بسبب جهود الضغط المناهضة لكاسترو.[104]

في أكتوبر 2009، أرسل مننديز خطاب احتجاج شديد اللهجة إلى رئيس قبرص ديمتريس كريستوفياس، وانتقده بسبب مدحه للنظام الشمولي في كوبا. كريستوفياس، زعيم أكيل، الحزب الشيوعي القبرصي، من عام 1988 حتى 2009 والرئيس من عام 2008 حتى 2013، قام بزيارة رسمية إلى كوبا في سبتمبر 2009 لافتتاح السفارة القبرصية الجديدة، وفي تضمن خطابه عددًا من الإشارات المناهضة للحصار الأمريكي، وتحدث عن "النضال المشترك بين قبرص وكوبا". في رسالته إلى كريستوفياس، كتب مننديز: "لا يمكنك الادعاء بانتهاكات حقوق الإنسان من قبل تركيا في بلدك ثم تجاهل مثل هذه الانتهاكات في كوبا. ثانيًا، لا يمكنك المطالبة بحقوق الملكية للقبارصة اليونانيين ثم بعد ذلك "إنكارها بشأن كوبا. وأخيرا، لا يمكنك أن تعترض على عسكرة شمال قبرص ثم تتجاهل جهاز أمن الدولة الذي يضطهد الشعب الكوبي".[105][106]

في ديسمبر 2010، صوت مننديز لصالح التصديق على نيو ستارت،[107] معاهدة خفض الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة وروسيا الاتحادية تلزم كلا البلدين بعدم امتلاك أكثر من 1550 رأسًا حربيًا استراتيجيًا أو 700 منصة إطلاق خلال السنوات السبع المقبلة إلى جانب ضمان استمرار عمليات التفتيش الموقعي التي أوقفت، عندما انتهت صلاحية ستارت 1 في العام السابق. وكانت هذه أول معاهدة أسلحة مع روسيا منذ ثماني سنوات.[108]

في 18 أغسطس 2015، أعلن مننديز معارضته للاتفاق النووي مع إيران، قائلاً: "يواصل الرئيس أوباما القول خطأً إن هذا الاتفاق يمنع إيران بشكل دائم من امتلاك قنبلة نووية، فلنكن كذلك". وأوضح قائلاً: "ما يفعله الاتفاق هو إعادة إلزام إيران بعدم السعي للحصول على قنبلة نووية، وهو الوعد الذي انتهكته بالفعل في الماضي".[109]

في مارس 2017، شارك مننديز في رعاية قانون مناهضة مقاطعة إسرائيل (S.270)، الذي يجعل مقاطعة إسرائيل جريمة فدرالية، يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا،[110] للأمريكيين لتشجيع أو المشاركة في المقاطعة ضد إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية في حالة الاحتجاج على الإجراءات التي تتخذها الحكومة الإسرائيلية.[111]

عام 2018، حث مننديز نائب الرئيس مايك پنس على الدخول في محادثات مع الإكوادور حول سحب اللجوء الذي منحته لجوليان أسانج. وزعمت رسالته، التي وقعها تسعة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ، أن هدف أسانج كان "تقويض العمليات الديمقراطية على مستوى العالم".[112]

في مارس 2018، صوت مننديز ضد قرار برني ساندرز وكريس مرفي الذي من شأنه إنهاء الدعم الأمريكي التدخل بقيادة السعودية في اليمن.[113] لكن مننديز انتقد حرب السعودية في اليمن،[114] وقال إن "التحالف السعودي يتحمل مسؤولية كبيرة عن حجم المعاناة الإنسانية وحجم الدمار في اليمن. خمسة وسبعون بالمائة من السكان بحاجة إلى مساعدات إنسانية وأكثر من 8 ملايين على حافة المجاعة".[115] وفي إشارة إلى المخاوف بشأن اللغة بعد التصويت لصالح قرار بوب كوركر الذي ينص على تسمية ولي العهد السعودي "المسؤول" عن مقتل جمال خاشقجي، قال: "بغض النظر عن كل مخاوفي الأخرى بشأن اللغة، فهي "الجوهر المركزي لما سيفعله الرئيس. أعتقد أنه من المهم للغاية أن يتحدث مجلس الشيوخ حول هذه القضية ونأمل أن يتحدث بصوت واحد."[116]

 
مننديز برفقة نشطاء من هونگ كونگ الذين أصبحوا شخصيات بارزة في احتجاجات هونگ كونگ 2019-2020.

أدان مننديز إبادة أقلية الروهنگيا المسلمة في ميانمار ودعا إلى استجابة أقوى للأزمة.[117][118]

أثار مننديز قضية معسكرات إعادة التعليم في شين‌جيانگ ووصف معاملة الصين لأقلية الأويغور المسلمين بأنها "بغيضة للغاية"،[119] وأضاف: "يحتاج الرئيس إلى اتباع نهج واضح وثابت تجاه الصين، وعدم غض الطرف عن مليون مسلم مسجونين ظلماً ويجبرون على العمل في معسكرات من قبل نظام استبدادي".[120]

في يناير 2019، عارض مننديز سحب ترمپ المزمع للقوات الأمريكية في سوريا وأفغانستان كتهديد للأمن القومي الأمريكي.[121]

في أبريل 2019، كان مننديز واحدًا من 34 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة إلى ترمپ تشجعه على "الاستماع إلى أعضاء إدارتك وإلغاء قرار من شأنه الإضرار بأمننا القومي وتفاقم الأوضاع داخل أمريكا الوسطى"، مؤكداً أن ترمپ "أعرب باستمرار عن فهم خاطئ للمساعدات الخارجية الأمريكية" منذ أن أصبح رئيسًا وأنه "يقوض شخصيًا الجهود المبذولة لتعزيز الأمن القومي الأمريكي والازدهار الاقتصادي" من خلال منع استخدام تمويل الأمن القومي للسنة المالية 2018. وجادل أعضاء مجلس الشيوخ بأن المساعدات الخارجية لدول أمريكا الوسطى أدت إلى تقليص الهجرة إلى الولايات المتحدة من خلال المساعدة في تحسين الظروف في تلك البلدان.[122]

في يونيو 2019، دعا مننديز إلى الإفراج الفوري عن الصحفي الأوكراني ستانيسلاڤ آسييڤ، الذي كان محتجزًا لدى مسلحين من جمهورية دونيتسك الشعبية.[123][124]

في أكتوبر 2019، أعلن مننديز معارضته الغزو التركي على المناطق الكردية في سوريا.[125]

ودعا مننديز إدارة ترمپ إلى تعليق المساعدات العسكرية الأمريكية على الفور إلى أذربيجان،[126] المرسلة عبر "برنامج مساعدة شركاء البناء" التابع للپنتاگون".[126][127] وفقًا للمنتقدين، قد تستخدم المساعدات في نزاع ناگورنو قرةباخ بين أذربيجان وأرمينيا.[126][128]

في سبتمبر 2020، غرد مننديز: "أدين بشدة هجوم أذربيجان على ناگورنو قرةباخ، وهو عمل عدواني آخر تدعمه تركيا".[129]

شارك مننديز في التوقيع على رسالة جاء فيها: "لقد انتقدنا بشدة المساعدة الأمنية الأمريكية لأذربيجان بالنظر إلى سجل حقوق الإنسان في البلاد والعدوان في المنطقة. وفي وقت سابق من هذا العام، بناءً على طلب السيناتور مننديز، وافق مكتب محاسبة الحكومة على إجراء مراجعة". المساعدة الأمنية للبلاد للتأكد من أنها تتماشى مع المصالح الأمريكية، وهذا العنف يشير إلى أن ذلك لا يحدث".[126]



لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ

أصبح مننديز رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية بعد التصديق على تعيين جون كيري وزيرًا للخارجية في يناير 2013.[130] وقد أشاد الرئيس أوباما وآخرون بقراره بشأن القوة في سوريا. وأيد مننديز اتخاذ "نهج متشدد" تجاه إيران.[131]

تشريعات الشئون الخارجية التي تبناها

قضايا أخرى

في 28 سبتمبر 2006، صوت مننديز لصالح قانون اللجان العسكرية.[140]

في 12 يونيو 2007، أيد مننديز هيلاري كلنتون في تشرحها لمنصب الرئيس وحصل على منصب الرئيس المشارك للحملة الوطنية. ظهر مننديز في العديد من وسائل الإعلام لدعم حملتها.[141]

عام 2009، خلف مننديز السيناتور تشك شومر من نيويورك كرئيس للجنة الحملات الانتخابية الديمقراطية بمجلس الشيوخ. تميزت فترة ولاية مننديز، التي أعقبت دورتين انتخابيتين متتاليتين من المكاسب الديمقراطية الدراماتيكية، بنظرة ديمقراطية أكثر اضطراباً. أشار منتقدو مينينديز إلى الخسارة الديمقراطية المفاجئة في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ في مساتشوستس التي أعقبت وفاة تيد كندي؛ أسلوب مننديز الإداري المنخفض والأكثر حذراً؛ والمشاكل الناجمة عن التقاعد في إنديانا وأماكن أخرى. ودافع آخرون، مثل شومر، عن أداء مننديز، مستشهدين بالمناخ السياسي السلبي.[142]

في أوائل عام 2010 أطلقت مجموعة من مواطني نيوجرزي جهودًا لإلغاء انتخاب مننديز.[143] على الرغم من أن المادة 1، الفقرة 2 (ب) من دستور نيوجرزي تجيز صراحة مثل هذا الإلغاء،[144] إلا أن مسؤولو الولاية حاربوا هذا الجهد في المحكمة.[145] في 16 مارس 2010، قضت محكمة الاستئناف بالولاية بإمكانية المضي قدمًا في التماس الإلغاء.[146] وقال مننديز إنه فوجئ بأن مجموعة تدعي أنها مخلصة للدستور تحاول، على حد تعبيره، "تقويضه".[147] وطعن في الحكم.[148] ناقش الخبراء القانونيون دستورية إلغاء انتخاب مسئول فدرالي في الولاية.[149] في 18 نوفمبر 2010، وجدت المحكمة العليا لنيوجرزي أن حكم ولاية نيوجرزي ينتهك دستور الولايات المتحدة.[150]

عام 2010 أفادت وال ستريت جورنال أن مننديز كتب إلى بن برنانكي رئيس الاحتياط الفدرالي،[151] يطلب منه الموافقة على عملية استحواذ من شأنها أن تنقذ بنك نيوجرزي، فيرست بنك أمريكانو، من احتمال الحراسة القضائية، والذي يديره مانحو مننديز.[152] واكتشف أن "ثمانية من أصل 15 مديراً، بمن فيهم رئيس البنك ونائبه، كانوا مساهمين لمننديز أو لجنة العمل السياسي التابعة له".[153] وصف منظم البنك الفدرالي السابق وليام بلاك الرسالة بأنها "غير مناسبة على الإطلاق" وقال إن "الرسالة تجاوزت خطًا غير رسمي من خلال مطالبة المنظمين بالموافقة على الطلب بدلاً من مجرد المطالبة بأخذه بعين الاعتبار".[152] وقال أحد مساعدي مننديز إن قراره بكتابة الرسالة لم يتأثر بالمساهمات السياسية. وجد تقرير شديد الأهمية للمؤسسة الاتحادية للتأمين على الودائع أن المؤسسة انخرطت في ممارسات مصرفية غير آمنة أو غير سليمة، بما في ذلك العمل دون إشراف كاف من قبل مجلس إدارتها، والمستوى المفرط من القروض المتأخرة أو المعدومة، والأرباح غير الكافية، والتغطية غير الكافية من أصولها.[154][155][156][157]

في 5 يناير 2012، قام مننديز بمنع القاضية پاتي شوارتز، مرشحة إدارة أوباما لمنصب قاضٍ فدرالي، مما أثار تكهنات بأن الحظر تم وضعه بسبب علاقة شوارتز مع رئيس وحدة الفساد العام في مكتب المدعي العام الفدرالي لولاية نيوجرزي، الذي قام بالتحقيق مع مننديز أثناء حملته الانتخابية عام 2006.[158] نفى مننديز وجود دوافع شخصية للكتلة. وأكد مننديز منذ فترة طويلة أن التحقيق في الفساد كان له دوافع سياسية.[159][160] أُغلق التحقيق في أواخر عام 2011 دون توجيه أي اتهامات.[161]

في 12 ديسمبر 2012، أفيد أن مكتب مننديز كان به متدرب متطوع غير مدفوع الأجر سمح بتأشيرة الزائر الخاصة به تنتهي صلاحيتها وكان مسجلاً كمرتكب جرائم جنسية.[162]

كان مكتب إدارة الهجرة والجمارك على علم بأمر الرجل منذ أكتوبر 2012، ولكن بحسب أسوشيتد پرس، أصدرت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) تعليمات لعملائها بعدم لاعتقال الرجل إلى ما بعد يوم الانتخابات. ونفى مينينديز علمه بادعاءات التوجيه بتأخير الاعتقال ولم يعلم بالاعتقال إلا مؤخرًا. وفقًا لمسؤولين فدراليين تحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتهما لأنهما غير مخولين بمناقشة القضية، فقد أُلقي القبض على المتدرب أمام منزله في نيوجرزي في 6 ديسمبر 2012.[163][164]

في مايو 2014، حصل مننديز على جائزة الشجاعة السياسية في حفل نظمه أصدقاء الليكود الأمريكيين، حيث أكد مجددًا التحالف القوي بين الولايات المتحدة وإسرائيل وقال: "أدى تاريخ يمتد لعدة آلاف من السنين إلى الاستنتاج الذي لا يمكن إنكاره: إن إعادة إنشاء دولة إسرائيل في العصر الحديث هو واقع سياسي له جذور تعود إلى زمن إبراهيم وسارة والنصوص والمصنوعات التاريخية". ورفض حركات مقاطعة إسرائيل.[165]

في فبراير 2015، نشر ذا إنترسپت عملاً تحقيقاً استقصائياً لعلي غريب وإيلي كليفتون، بمساعدة جزئية من عمل الباحثة المستقلة جوان ستوكر، يشير إلى أن مننديز تلقى على الأقل تبرعان من حركة مجاهدي خلق الإيرانية قبل سبتمبر 2012، عندما أثدرت ضمن كمنظمة إرهابية أجنبية. أصبح مننديز مدافعًا صريحًا عن مجاهدي خلق بعد شطبها من القائمة، وحصل على أكثر من 25.000 دولار بين عامي 2013 و2015.[166]

قاد مننديز قرارًا غير ملزم في يوليو 2018 "يحذر الرئيس ترمپ من السماح للحكومة الروسية باستجواب الدبلوماسيين والمسؤولين الآخرين". وينص القرار على أن الولايات المتحدة "يجب أن ترفض إتاحة أي دبلوماسي حالي أو سابق، أو موظف مدني، أو معين سياسي، أو مسؤول عن إنفاذ القانون أو عضو في القوات المسلحة للولايات المتحدة لاستجوابه من قبل حكومة ڤلاديمير پوتن". اعتمد القرار بنسبة 98-0.[167]

في أبريل 2019، كان مننديز واحدًا من 41 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة من الحزبين إلى اللجنة الفرعية للإسكان تشيد بالقسم الرابع من برنامج بناء القدرات التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية باعتباره تفويضًا "ستتعاون الوزارة مع منظمات تنمية المجتمع الوطنية غير الربحية لتوفير التعليم والتدريب والدعم المالي لشركات تنمية المجتمع المحلي (CDC) في جميع أنحاء البلاد" والتعبير عن خيبة الأمل لأن ميزانية ترمپ "حددت إلغاء هذا البرنامج بعد عقود من النجاح الاقتصادي والمجتمعي".[168]

لقد دفع مننديز من أجل خصم ضريبي على مستوى الولاية والمحلية خصم ضريبي على ضرائب الولاية والضرائب المحلية (SALT). إن أغلب الفوائد المترتبة على مثل هذه السياسة من شأنها أن تعود بالنفع على أغنى دافعي الضرائب.[169]

محاولة توريطه في فضيحة دعارة

في نوفمبر 2012، نشر موقع الأخبار السياسية والرأي المحافظ ادعاءات بأن مننديز كان على اتصال مع البغايا القاصرات في جمهورية الدومنيكان.[170][171] تم الترويج لهذه الادعاءات من قبل عملاء الحزب الجمهوري، الذين رتبوا لوكالتي إيه بي سي نيوز و"دايلي كولر" لمقابلة امرأتين اتهمتا مننديز برعاية البغايا.[172] رفضت إيه بي سي نيوز ومؤسسات إخبارية أخرى مثل "نيويورك تايمز" و"نيويورك پوست" نشر هذه المزاعم، واعتبرتها غير مثبتة وتفتقر إلى المصداقية.[171][172][173] ذكرت إحدى المتهمات أنها تلقت أموالاً مقابل توريط مننديز كذباً ولم تقابله قط.[172][174] أفادت دايلي كولر أن هذه المرأة لم يجرى معها لقاء من أجل هذه القصة.[175] ووصف مكتب مننديز المزاعم بأنها "فبركة" من قبل "مدونة يمينية" كتشويه بدوافع سياسية.[176] في 18 مارس 2013، أعلنت الشرطة الدومينيكية أن ثلاث نساء قلن إنهن حصلن على مبلغ يتراوح بين 300 إلى 425 دولارًا لكل واحدة منهن مقابل الكذب بشأن ممارسة الجنس مع مننديز.[177]

إسقاط تهم الفساد

ڤيديو خارجي
  Q&A interview with former U.S. attorney Randall Eliason on the Menendez indictment and trial, September 17, 2017, C-SPAN

عام 2013، ظهرت تقارير تفيد بأن هيئة المحلفين الفدرالية الكبرى في ميامي كانت تحقق في دور مننديز في الدفاع عن المصالح التجارية لطبيب العيون سالومون ميلجن من فلوريدا، وهو صديق مقرب ومانح رئيسي.[178][179]

في 1 أبريل 2015، وجهت وزارة العدل الأمريكية الاتهام إلى مننديز وميلجن في قضية الولايات المتحدة ضد مننديز (3d Cir. 2016). وشملت التهم الموجهة إلى مننديز الرشوة والاحتيال والإدلاء ببيانات كاذبة.[180]

وفقًا للائحة الاتهام، طلب مننديز من كبار مسؤولي وزارة الخارجية الضغط على حكومة جمهورية الدومنيكان لتنفيذ عقد لأمن الموانئ من شأنه أن يفيد شركة ميلجن وفي نفس الوقت كان ميلجن يعد بمنح 60 ألف دولار لحملة مننديز.[181] كما اتهم ممثلو الادعاء مننديز بأنه كان "السيناتور الشخصي" لميلجن، وساعد في الحصول على تأشيرات للعديد من صديقات ميلجن.[182][183] في المقابل، اتُهم مننديز بقبول مجموعة من الامتيازات من ميلجن، بما في ذلك الرحلات على متن طائرة ميلجن الخاصة، وثلاث ليالٍ في فندق خمس نجوم في باريس، وجولة جولف في نادٍ خاص في وست پالم بيتش والوصول إلى منتجع خاص في الدومينيكان- والذي يُزعم أن مننديز فشل في الإفادة عن بعضه في نماذج الإفصاح المالي.[180] كما تبرع ميلجن بمبلغ كبير من المال لحملات مننديز السياسية، ويدعي المدعون أن 750.000 دولار من تلك المساهمات كانت مرتبطة بالمزايا الشخصية التي قبلها مننديز.[184][185]

وبعد توجيه الاتهام إليه، استقال مننديز طوعا من منصبه بصفته العضو الأعلى رتبة في لجنة العلاقات الخارجية.[186]

بدأت محاكمته في 6 سبتمبر 2017، أمام القاضي وليام وولز في محكمة مقاطعات الولايات المتحدة في نيوجرزي.[183] في 16 نوفمبر 2017، أعلن وولز بطلان المحاكمة بسبب استمرار عدم قدرة هيئة المحلفين على التوصل إلى حكم بشأن أي من التهم.[187]

في 31 يناير 2018، أعلنت وزارة العدل أنها أسقطت جميع التهم الموجهة لمننديز.[188]

كان الحكم في القضية مستند بقوة لنظيره في قضية "ماكدونل ضد الولايات المتحدة"، وهو قرار المحكمة العليا لعام 2016 برفض إدانة حاكم ڤرجينيا السابق بوب ماكدونل بالفساد، مما أدى إلى تضييق التعريف القانوني للفساد العام و جعل من الصعب على المدعين إثبات تورط مسؤول سياسي في الرشوة.[189][190]

في أبريل 2018، وجهت لجنة الأخلاقيات "تحذيرًا شديدًا" لمننديز في رسالة،[191][192] كُتب فيها:

وجدت اللجنة أنك على مدى ست سنوات قبلت عن علم وبشكل متكرر هدايا ذات قيمة كبيرة من دكتور ميلجن دون الحصول على موافقة اللجنة المطلوبة، وأنك فشلت في الكشف علنًا عن بعض الهدايا وفقًا لما تقتضيه قاعدة مجلس الشيوخ والقانون الفيدرالي. بالإضافة إلى ذلك، أثناء قبولك لهذه الهدايا، استخدمت منصبك كعضو في مجلس الشيوخ لتعزيز المصالح الشخصية والتجارية للدكتور ميلجن. قررت اللجنة أن هذا السلوك ينتهك قواعد مجلس الشيوخ والقانون الفيدرالي ومعايير السلوك المعمول بها. وبناء على ذلك، تصدر لك اللجنة خطاب التحذير العام هذا، وتوجهك أيضًا بسداد القيمة السوقية العادلة لجميع الهدايا غير المسموح بها والتي لم يتم سدادها بالفعل.[193]

اعادة فتح ملف الفساد

 
بوب مننديز.

في مايو 2023 أصدرت هيئة المحلفين الفيدرالية، التابعة لوزارة العدل الأمريكية عدداً من مذكرات الاستدعاء، بخصوص تحقيقات الفساد مع بوب مننديز. منذ أشهر، يخضع مينينديز لتحقيق جنائي حول ما إذا كان هو وزوجته قد تلقوا بشكل غير صحيح على أموال وهدايا من مالكي شركة اللحوم الحلال IS EG Halal، في نيوجرزي.

من جهته نفى ميننديز ومالكو الشركة ارتكاب أي مخالفات. وأفاد مستشار مننديز، مايكل سليمان، بأن "السناتور مينينديز على علم بالتحقيق الذي تم الإبلاغ عنها، لكنه لا يعرف نطاق التحقيق". وأضاف "كما هو معتاد، في حالة إجراء أي استفسارات رسمية، فإن السيناتور متاح لتقديم أي مساعدة تطلب منه أو من مكتبه".[194]

 
نادين أرسلانيان وبوب مننديز.

يُذكر أن شركة اللحوم الحلال، التي يتم التحقيق حولها، هي الكيان الوحيد المرخص له حصرياً، من قبل الحكومة المصرية للتصديق على صادرات الحلال في جميع أنحاء العالم. فيما قال لورانس لوستبرگ محامي رئيس الشركة، وائل حنا، أنه على علم بتحقيق الحكومة الأمريكية، "لكنه لا يعرف ما يدار بخصوصه". وأضاف لوستبرگ "منذ فترة من الزمن، طلب من المدعين العامين إطلاعه على مخاوفهم حتى يتمكن من الرد عليها، وبروح من التعاون، إطلاعهم على تفسيراته فيما يتعلق بـ"تلك المخاوف".

ويُظهر ملف المحكمة الفدرالية أن مكتب التحقيقات الفدرالي قام بتفتيش مقر شركة IS مصر ومقر إقامة وائل حنا، في نوفمبر 2019. ووفقًا لمحاميه، فقد صادر العملاء الفيدراليون الهواتف المحمولة وأجهزة الحاسوب والأجهزة اللوحية ومحركات أقراص USB ووثائق العمل ودفاتر الملاحظات وألبوم الصور، و5943 دولارًا نقدا والمجوهرات وجواز السفر الخاص بوائل حنا. وتمت إعادة معظم العناصر المضبوطة إلى محاميه لوستبرگ في 31 يناير 2020. وقال لوستبرگ، أنه بناءً على مراجعته للأدلة التي تم الاستيلاء عليها، فإنه يتفق مع موكله على أن حنا لم ترتكب أي مخالفة. وكان قد وجهت لبوب مننديز، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، اتهامات بالفساد الفيدرالي بعام 2015، عن طريق قبوله خدمات بشكل غير قانوني من طبيب العيون في فلوريدا، يدعى سالومون ميلجن، تضمنت رحلات جوية على متن طائرة خاصة للإقامة في منتجع يملكه ميلجن في جمهورية الدومينيكان، لمدة ثلاث أيام. وفي فندق خمس نجوم في باريس وأكثر من 700 ألف دولار من المساهمات السياسية لميننديز والحزب الديمقراطي.

حينها انتهت القضية بسوء المحاكمة بعد أن تعذر على المحلفين التوصل إلى حكم بالإجماع. وقال عدد من المحلفين وقتها، إنهم يعتقدون أن أدلة الحكومة غير مقنعة. وقرر المدعون الفيدراليون في 2018 عدم إعادة محاكمته.[195]

في 22 سبتمبر 2023 اتُهم مننديز، بارتكاب جرائم تتعلق بالفساد للمرة الثانية خلال 10 سنوات. لقد قاوم سابقًا تهم التآمر والرشوة والاحتيال التي طرحتها وزارة العدل من قبل وتتعلق بتقديمه خدمات شخصية مزعومة. مننديز الذي يشغل عضوية مجلس الشيوخ منذ عام 2006 قد يجبر على التنحي عن منصب رئيس لجنة العلاقات الخارجية، مع السماح له بالعمل في اللجنة.

 
مننديز وزوجته مع خوسيه أوريبي في إحدى المطاعم.

ووجهت تهم الفساد، لكل من مينينديز وزوجته نادين أرسلانيان مينينديز وذلك لقبولهما "رشاوى بمئات الآلاف من الدولارات" بدءًا من عام 2018، مقابل ممارسة السيناتور لنفوذه في التأثير على نتائج التحقيقات الإجرامية ومساعدة مصر بالحصول على مئات الملايين من الدولارات من المساعدات العسكرية الأمريكية، بحسب لائحة الاتهام الفيدرالية.

وفي لائحة الاتهام المؤلفة من 39 صفحة، قال ممثلو الادعاء أن الرشاوى شملت تقديم سبائك الذهب والنقود وأقساط الرهن العقاري المنزلي والتعويض عن "وظيفة لا تتطلب حضور صاحبها" وسيارة فاخرة.

 
الأموال والسترات التي وجدت في منزل مننديز اثناء التحقيقات.

وارتبط اسم مينينديز بثلاث جرائم مزعومة، بما في ذلك كونه الطرف المتلقي لرشوة، كما أن هناك تهم التآمر الموجهة لزوجته نادين وثلاثة أشخاص وصفوا بأنهم شركاء ورجال أعمال في نيوجيرسي هم وائل حنا وخوسيه أوريبي وفريد ​​دعبس، وتتهم هذه الجماعة بالتنسيق لاستخدام سلطة مينينديز كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي لمصالحهم الشخصية ولصالح مصر.

إذ ذكرت اللائحة أن منينديز ساعد رجل الأعمال المصري الأميركي وائل حنا، على حماية احتكار تجاري منحته له الحكومة المصرية.

كما نصت اللائحة بأن "مننديز معلومات حساسة خاصة بالحكومة الأميركية واتخذ اجراءات أخرى ساعدت الحكومة المصرية سراً". وأنه في 2018 قامت نادين مينيديز ورجل الأعمال المصري وائل حنا بتقديم عدد من رجال المخابرات والعسكريين المصريين لمينيديز ضمن مخطط لرشوة مينيديز بمئات الآلاف من الدولارات في مقابل قيامه بافعال تخدم الحكومة المصرية.

كذلك، حضر اجتماعا في مقره في الكونغرس في 2018 مع مسؤولين عسكريين مصريين لبحث المساعدة العسكرية الاميركية لمصر من دون حضور موظفين من مكتب مينيديز أو من لجنة العلاقات الخارجية. وأن رجل الأعمال الاميركي-المصري وائل حنا وعد بوضع زوجة بوب مينيديز على قائمة رواتب شركته دون حضورها مقابل تعاون رئيس لجنة العلاقات الخارجية بوب مينيديز في تمرير المساعدات والتمويل العسكري لمصر دون عراقيل في الكونگرس.

وقالت وثيقة الاتهام الصادرة من مدعي عام منهاتن: بأن روبرت مينيديز كتب مسودة رسالة تستهدف زملائه في مجلس الشيوخ الأمريكي من أجل تقديم 300 مليون دولار من قيمة المساعدات العسكرية السنوية لمصر، ومررها لزوجته والتي بدورها مررتها لرجل الأعمال وائل حنا ومسؤول عسكري مصري ليقوموا بأرسالهم بدورهما إلى أعضاء الكونغرس.

وأنه في إبريل 2020، وبعد وقت قصير من الاجتماع مع مسؤول مصري، تزعم السلطات أن مينينديز ضغط أيضا على وزير الخارجية آنذاك مايك بومبيو لزيادة المشاركة الأمريكية في المفاوضات المتوقفة التي تشمل مصر وإثيوبيا والسودان لبناء سد فوق نهر النيل، وهي قضية مرتبطة موضوع رئيسي للسياسة خارجية المصرية.

أما بالنسبة لرجلي الأعمال آخرين، خوسيه أوريبي وفريد دعيبس، فقد اتُهم منينديز بإعطائهما وعودا باستخدام نفوذه للتدخل في محاكمات منفصلة لوزارة العدل متعلقة بهما.[196]

إذ كشفت عمليات البحث عن أكثر من 500 ألف دولار نقداً، وذلك بعد عمليات تفتيش لمنزل مينينديز وصندوق الودائع الآمن الذي أجراه العملاء الفيدراليون في عام 2022، تضمنت بما في ذلك في مظاريف داخل سترات مزينة باسم مينينديز.

ويقول ممثلو الادعاء إن بعض المظاريف كانت تحتوي على بصمات الأصابع أو الحمض النووي لأحد جهات الاتصال التجارية التي اتهم السيناتور بتلقي رشاوى منها.

كما عثر المحققون الفيدراليون الذين فتشوا منزل مينينديز على "سيارة فاخرة دفع ثمنها خوسيه أوريبي مركونة في المرآب"، بالإضافة إلى أثاث منزلي من جهات اتصال تجارية أخرى وسبائك ذهبية.

فيما أصدر مننديز بيان، انتقد فيه لائحة الاتهام والتهم الموجهة إليه وأضاف أن "تجاوزات هؤلاء المدعين واضحة" مضيفا "لقد أساءوا تمثيل العمل الطبيعي لمكتب الكونجرس. علاوة على ذلك، لم يكتفوا بتقديم ادعاءات كاذبة ضدي، بل هاجموا زوجتي بسبب الصداقات الطويلة التي كانت تربطها حتى قبل أن نلتقي بها".

وقالت متحدثة باسم حنا: "ما زلنا نراجع الاتهامات ولكن بناءً على مراجعتنا الأولية، ليس لها أي أساس على الإطلاق" وقال محامي فريد دعيبس: "بناء على مراجعتنا، نحن واثقون من أن السيد دعيبس ستتم تبرئة ساحته بالكامل من جميع التهم". ومن ناحيته لم يرد ممثل السفارة المصرية في واشنطن على الفور على طلب التعليق.[197]

يُذكر أن مينينديز وزوجته ورجال الأعمال الثلاثة، سيمثلون أمام المحكمة الفيدرالية يوم 27 سبتمبر 2023، وفقاً لمكتب المدعي العام الأمريكي.[198]

في 13 أكتوبر 2023 عرض ممثلو ادعاء اتحاديون في نيويورك لائحة اتهام معدلة تضمنت تهمة جنائية إضافية للسناتور الأميركي بوب مينينديز تتمثل في التآمر للعمل كوكيل أجنبي للحكومة المصرية.[199]

جوائز وتكريمات

وست نيويورك، نيوجرزي، التي تقع على الحدود مع مسقط رأس مننديز في يونيون سيتي من الشمال، أعيدت تسميتها بالمدرسة العامة رقم 3 تكريمًا له؛ تُعرف الآن باسم مدرسة روبرت مننديز الابتدائية. أقيمت مراسم إعادة التسمية في 4 ديسمبر 2013.[6][200] عام 2021، حصل على الصليب الأكبر لوسام الشرف من الرئيسة اليونانية كاترينا ساكلاروپولو، "لمساهمته في تعميق العلاقات الأمريكية اليونانية وتعزيز السلام والتعاون في المنطقة الأوسع".[201][202] كما حصل على الصليب الأكبر من وسام مكاريوس الثالث الذي منحه إياه الرئيس القبرصي نیکوس أنستاسیادس "من أجل إسهاماته في تعزيز حقوق الإنسان، دولة القانون والديمقراطية".[203][204]

حياته الشخصية

عام 1976، تزوج مننديز من جين جاكوبسن، وهي معلمة في مجلس التعليم في يونيون سيتي ومدارس يونيون سيتي العامة. لديهم طفلان: أليسيا مننديز، معلقة/مضيفة تلفزيونية على MSNBC،[206][207] وروب مننديز، الذي يعمل مفوضًا في هيئة ميناء نيويورك ونيوجرزي وكان أيضًا مرشحاً ديمقراطياً للكونگرس في الدائرة الثامنة عام 2022.[208][209] تطلقا عام 2005.[210] في أكتوبر 2019، ارتبط مننديز بنادين أرسلانيان، سيدة أعمال من مقاطعة برگن.[211] تزوجا في أكتوبر 2020.[212]

عام 2014، انتقل مننديز من يونيون سيتي إلى پارامس.[213] عام 2018، انتقل مننديز من پارامس إلى هاريسون.[214]

التاريخ الانتخابي

مجلس نيوجرزي

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية للدائرة رقم 33، مجلس ولاية نيوجرزي، 1987
الحزب المرشح الأصوات % +%
الديمقراطي برنارد كندي الأصغر 10,132 33%
الديمقراطي روبرت ("بوب") مننديز 9,788 32%
الديمقراطي ليونارد ألتامورا 5,493 18%
الديمقراطي سيكستو مكياس 5,147 17%
انتخابات مجلس ولاية نيوجرزي، الدائرة 33، 1987
الحزب المرشح الأصوات % +%
الديمقراطي برنارد كندي الأصغر 18,810 30%
الديمقراطي روبرت ("بوب") مننديز 18,446 29%
الجمهوري أنگلو ڤالنتى 12,888 20%
الجمهوري جوزيه أرانگو 12,638 20%
"الفخر والمسؤولية" مايكل داپوزو 557 1%
"الفخر والمسؤولية" واندا موراليس 312 <1%
انتخابات مجلس ولاية نيوجرزي، الدائرة 33، 1989
الحزب المرشح الأصوات % +%
الديمقراطي برنارد كندي الأصغر 24,294 34%
Democratic روبرت ("بوب") مننديز 23,767 34%
الجمهوري آن كلارك 11,738 17%
الجمهوري أنطونيو ميگيليز 10,800 15%

مجلس شيوخ الولاية

انتخابات مجلس ولاية نيوجرزي، الدائرة 33، 1991
الحزب المرشح الأصوات % +%
الديمقراطي روبرت ("بوب") مننديز 19,151 69%
الجمهوري كارلوس مونوز 8,652 31%

مجلس النواب

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، دائرة الكونگرس الثالثة عشر في نيوجرزي، 1992
الحزب المرشح Votes % +%
الديمقراطي روبرت ("بوب") مننديز 24,245 68%
الديمقراطي روبرت هاني الأصغر 11,409 32%
دائرة الكونگرس 13، نيوجرزي 1992[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic روبرت ("بوب") مننديز 93,670 64%
Republican فرد ثيملينگ الاصغر 44,529 31%
أوقفوا زيادة الضرائب جوسف بوناتشي 2,363 2%
Libertarian Len Flynn 1,539 1%
Communist John E. Rummel 1,525 1%
Socialist Workers Jane Harris 1,406 1%
الأغلبية 49,141 33%
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 1994[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 67,688 71% +7
Republican Fernando A. Alonso 24,071 25% -6
We the People Frank J. Rubino Jr. 1,494 2% N/A
Politicians Are Crooks Herbert H. Shaw 1,319 1% N/A
Socialist Workers Steven Marshall 895 1% N/A
الأغلبية 43,617 46% +13
New Jersey's 13th congressional district Democratic primary: 1996
Party Candidate Votes % +%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 34,685 93%
Democratic Christopher Curioli 2,685 7%
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 1996[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 115,459 79% +8
Republican Carlos E. Munoz 24,427 17% -8
Independent Herbert H. Shaw 2,136 1% 0
Independent Mike Buoncristiano 2,094 1% N/A
Independent William P. Estrada 720 <1% N/A
Independent Rupert Ravens 637 <1% N/A
الأغلبية 91,032 62% +16
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 1998[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 70,308 80% +1
Republican Theresa de Leon 14,615 17% 0
Independent Richard S. Hester, Sr. 1,276 1% N/A
Independent Richard G. Rivera 872 1% N/A
Independent Susan Anmuth 752 1% N/A
الأغلبية 55,693 63% +1
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 2000[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 117,856 79% -1
Republican Theresa de Leon 27,849 19% +2
Independent Claudette C. Meliere 2,741 2% N/A
Independent Dick Hester 562 <1% N/A
Independent Herbert H. Shaw 357 <1% N/A
الأغلبية 90,007 60% -3
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 2002[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 72,605 78% -1
Republican James Geron 16,852 18% -1
Green Pat Henry Faulkner 1,195 1% N/A
Anti-Corruption Doctor Esmat Zaklama 740 1% N/A
Pro Life Conservative Dick Hester 732 1% N/A
Politicians are Crooks Herbert H. Shaw 573 1% N/A
الأغلبية 55,753 60% 0
New Jersey's 13th congressional district Democratic primary: 2004
Party Candidate Votes % +%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 33,622 87%
Democratic Steven Fulop 4,851 13%
دائرة الكونگرس رقم 13 بولاية New Jersey : 2004[215]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez 121,018 76% -2
Republican Richard W. Piatkowski 35,288 22% +4
Pro Life Conservative Dick Hester 1,282 1% N/A
Politicos son Corruptos Herbert H. Shaw 1,066 1% 0
Socialist Workers Angela L. Lariscy 887 1% 0
الأغلبية 85,730 54% -6

Write-in and minor candidate notes: In 1992, Donald K. Stoveken as an America First Populist received 682 votes. In 2000, Alina Lydia Fonteboa received 233 votes and Kari Sachs received 168 votes. In 2002, a candidate listed only as "Independent (The American Party)" received 34 votes; also, Herbert Shaw's full party name was "Politicians are Crooks – Politicos son Corruptos" (shortened for display purposes above).

مجلس الشيوخ

2006 New Jersey United States Senate Democratic primary election
Party Candidate Votes % +%
Democratic Robert ("Bob") Menendez (inc.) 159,604 84%
Democratic James Kelly Jr. 30,340 16%
2006 United States Senate election in New Jersey[216]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez (inc.) 1,200,843 53.3 +3.1
Republican Thomas Kean Jr. 997,775 44.3 -2.8
Libertarian Len Flynn 14,637 0.7 +0.4
Marijuana Edward Forchion 11,593 0.5 n/a
Independent J.M. Carter 7,918 0.4 +0.2
Independent N. Leonard Smith 6,243 0.3 n/a
Independent Daryl Brooks 5,138 0.2 n/a
Socialist Workers Angela Lariscy 3,433 0.2 +0.1
Socialist Gregory Pason 2,490 0.1 +0.0
الأغلبية 203,068 9.0
الإقبال على الانتخابات 2,250,070
ديمقراطي hold تأرجح 3.26
2012 United States Senate election in New Jersey[217]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
Democratic Robert ("Bob") Menendez (incumbent) 1,783,943 58.4% +5.1%
Republican Joseph Kyrillos 1,220,605 39.9% -4.4%
Libertarian Kenneth R. Kaplan 14,802 0.5% -0.2%
Green Ken Wolski 13,874 0.5% +0.5%
Others 23,511 0.8% -1.0%
الأغلبية
الإقبال على الانتخابات 3,056,735
 
2018 Democratic primary results by county:
  Menendez—70–80%
  Menendez—60–70%
  Menendez—50–60%
  McCormick—50–60%
  McCormick—60–70%
2018 Democratic primary results
الحزب المرشح الأصوات النسبة
ديمقراطي Bob Menendez (incumbent) 262,477 62.3%
Democratic Lisa McCormick 158٬998 37.7
الاجمالي 421,475 100.0%
2018 United States Senate election in New Jersey[218]
الحزب المرشح الأصوات % ±%
ديمقراطي Bob Menendez (incumbent) 1,711,654 54.01% -4.86%
Republican Bob Hugin 1,357,355 42.83% +3.46%
Green Madelyn Hoffman 25,150 0.79% +0.32%
Libertarian Murray Sabrin 21,212 0.67% +0.17%
Independent Natalie Rivera 19,897 0.63% N/A
Independent Tricia Flanagan 16,101 0.51% N/A
Independent Kevin Kimple 9,087 0.29% N/A
Independent Hank Schroeder 8,854 0.28% N/A
إجمالي الأصوات 3,169,310 100.0% N/A
ديمقراطي احتفاظ

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ "Robert (Bob) Menendez" (fee). Federal Directory. Bethesda, Maryland: Carroll Publishing. 2011. Gale Document Number: GALE|K2415002410. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved January 24, 2013 – via Fairfax County Public Library. Gale Biography In Context.
  2. ^ Murray, Shailagh; DeYoung, Karen (March 30, 2009). "Momentum Grows for Relaxing U.S. Policy on Cuba; Bill Would Lift Travel Ban". The Washington Post. Archived from the original on November 21, 2012. Retrieved January 24, 2013. The son of Cuban immigrants...
  3. ^ "freepages.genealogy.rootsweb.com". Rootsweb. January 1, 1954. Archived from the original on January 11, 2008. Retrieved April 5, 2007.
  4. ^ Fidel Castro: My Life: A Spoken Autobiography. New York: Scribner. 2008. p. 692. ISBN 978-1-4165-5328-1. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved February 23, 2016.
  5. ^ Gettleman, Jeffrey (December 10, 2005). "Robert Menendez, a Politician Even at 20" Archived يوليو 14, 2013 at the Wayback Machine. The New York Times.
  6. ^ أ ب ت ث ج ح Sullivan, Al (December 22, 2013). "School of his own: WNY names school after Sen. Menendez". The Union City Reporter. pp. 1, 8. Archived from the original on September 9, 2018.
  7. ^ أ ب "Menendez, Robert, (1954 – )" Archived نوفمبر 3, 2011 at the Wayback Machine. Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved September 23, 2012.
  8. ^ Bonamo, Mark J. (October 25, 2006). "Hudson County's culture of corruption Its local roots and prospects for changeRead more: Hudson Reporter – Hudson County s culture of corruption Its local roots and prospects for change" Archived يناير 6, 2014 at the Wayback Machine. Hudson Reporter.
  9. ^ أ ب "Biography" Archived ديسمبر 18, 2014 at the Wayback Machine. Robert Menendez-US Senator for New Jersey. United States Senate. Retrieved January 5, 2014.
  10. ^ أ ب "Spotlight on: Hon. Esther Salas '94 – First Latina on New Jersey District Court" Archived أبريل 8, 2016 at the Wayback Machine. Rutgers School of Law at Rutgers University, Newark. Retrieved January 5, 2014.
  11. ^ "Greeks in the 113th Congress". North American Interfraternity Conference. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved September 2, 2013.
  12. ^ "Robert Menendez" Archived سبتمبر 30, 2017 at the Wayback Machine. Library of Congress. Retrieved September 23, 2012.
  13. ^ "Congressional Directory: New Jersey". 2010. Page 168. Retrieved September 23, 2012.
  14. ^ "Robert Menéndez (D)" Archived نوفمبر 4, 2012 at the Wayback Machine. U.S. Congress Votes Database. The Washington Post. Retrieved September 23, 2012.
  15. ^ "Rep. Robert Menendez (D)" Archived يناير 4, 2012 at the Wayback Machine. Almanac of American Politics 2004. National Journal. May 18, 2003.
  16. ^ Wherwein, Peter (May 14, 1984). "Alliance sweeps to power", Hudson Dispatch. pp. 1, 14.
  17. ^ "Menendez to Seek Congressional Seat" Archived أكتوبر 1, 2017 at the Wayback Machine. The New York Times. April 8, 1992. Retrieved June 4, 2010.
  18. ^ "NJ District 13 – D Primary Race – Jun 02, 1992". Our Campaigns. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved June 3, 2012.
  19. ^ "NJ District 13 Race – Nov 03, 1992". Our Campaigns. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved June 3, 2012.
  20. ^ "Candidate – Robert Menendez". Our Campaigns. Archived from the original on May 13, 2012. Retrieved June 3, 2012.
  21. ^ Pecquet, Julian (December 18, 2012). "Sen. Menendez likely to take Foreign Relations panel in wake of Kerry exit". The Hill. Archived from the original on December 21, 2012. Retrieved February 2, 2013.
  22. ^ "S Con Res 21 – Kosovo Resolution – Voting Record". votesmart.org. April 28, 1999. Archived from the original on June 6, 2013. Retrieved February 2, 2013.
  23. ^ "H.R. 4851 (105th): Iran Nuclear Proliferation Prevention Act of 1998". govtrack.us. October 19, 1998. Archived from the original on February 19, 2014. Retrieved February 2, 2013.
  24. ^ "Final Vote Results for Roll Call 342". Clerk of the United States House of Representatives. January 31, 2012. Archived from the original on December 18, 2016. Retrieved September 14, 2001.
  25. ^ "Roll Call 455". Clerk of the United States House of Representatives – Office of the Clerk. Archived from the original on January 15, 2004. Retrieved May 31, 2008.
  26. ^ "HR 2745 – United Nations Reform Act of 2005 – Voting Record". votesmart.org. June 17, 2005. Archived from the original on June 18, 2013. Retrieved February 2, 2013.
  27. ^ "H.R. 397 (109th): Tsunami Orphans and Unaccompanied Children Act of 2005". govtrack.us. January 26, 2005. Archived from the original on April 24, 2014. Retrieved February 2, 2013.
  28. ^ "Final Vote Results for Roll Call 398 To deter and punish terrorist acts in the United States and around the world". clerk.house.gov. October 24, 2001. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved January 31, 2013.
  29. ^ "Final Vote Results for Roll Call 20 USA Patriot Act Additional Reauthorizing Amendments Act". clerk.house.gov. March 7, 2006. Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved January 31, 2013.
  30. ^ "Final Vote Results for Roll Call 570 Financial Services Modernization Act". clerk.house.gov. November 4, 1999. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved February 2, 2013.
  31. ^ "H.R. 4541 (106th): Commodity Futures Modernization Act of 2000 (On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended)". govtrack.us. May 25, 2000. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved February 2, 2013.
  32. ^ "H.R. 3763 (107th): Sarbanes-Oxley Act of 2002 (On Passage of the Bill)". govtrack.us. February 14, 2002. Archived from the original on April 19, 2013. Retrieved February 2, 2013.
  33. ^ Menendez on the move: Corzine appoints replacement in Senate Archived مارس 9, 2007 at the Wayback Machine, Union City Reporter, December 11, 2005
  34. ^ "New Jersey's New Senator". The New York Times. December 9, 2005. Archived from the original on January 31, 2018. Retrieved January 19, 2018.
  35. ^ "Feds probe Menendez rental deal: Senator took in at least $300,000 from nonprofit in Union City". The Star-Ledger. September 8, 2006. Archived from the original on April 10, 2015. Retrieved January 15, 2021.
  36. ^ Gohlke, Josh (August 26, 2006). "GOP calls Menendez rent profits unethical". northjersey.com. Archived from the original on March 9, 2007. Retrieved September 23, 2006.
  37. ^ "Agency was paying rent to its champion: Menendez denies Kean's charge that role of landlord poses conflict". The Star-Ledger. August 25, 2006. Archived from the original on April 8, 2016. Retrieved January 15, 2021.
  38. ^ Chen, David W. (September 16, 2006). "U.S. Attorney Emerges as a Legal, and Political, Force". The New York Times. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved March 27, 2010.
  39. ^ Chen, David W. (December 8, 2005). "Corzine Is Said to Have Picked a Replacement". The New York Times. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved December 13, 2012.
  40. ^ Hernandez, Raymond (December 12, 2004). "ON POLITICS; Menendez Wastes No Time In Declaring for the Senate". The New York Times. Archived from the original on January 31, 2013.
  41. ^ Cillizza, Chris (November 16, 2005). "N.J. Senate: Momentum For Menendez?". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved December 13, 2012.
  42. ^ "Rep. Menendez gets new title: Senator". USA Today. January 18, 2006. Archived from the original on January 7, 2016. Retrieved December 13, 2012.
  43. ^ Sullivan, Al; Davis, Carlo; Schwartz, Art; Passantino, Joseph (يناير 18, 2015). "The 'Power List' The Hudson Reporter's fourth annual rankings of Hudson County's most influential people". The Union City Reporter". pp. 1, 5, 9, 12. Archived from the original on سبتمبر 4, 2018. Retrieved نوفمبر 30, 2018.
  44. ^ "Sen. Bill Bradley to Retire: Lawmaker Becomes 6th Democrat not to run". Archive: The Sacramento Bee. Newsbank. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved June 3, 2012.
  45. ^ Dao, James (March 5, 1999). "Congressman Rejects Race For the Senate". The New York Times. Archived from the original on September 16, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  46. ^ "New Jersey's Senate Race" Archived أغسطس 16, 2018 at the Wayback Machine. The New York Times. October 30, 2006
  47. ^ "Robert Menendez for U.S. Senate," Archived أبريل 8, 2016 at the Wayback Machine The Philadelphia Inquirer, October 15, 2006
  48. ^ "Robert Menendez for U.S. Senate". The Star-Ledger. October 29, 2006.Archived يناير 12, 2008 at the Wayback Machine
  49. ^ "Bland or blemished – Editorial"[dead link]. The Record. October 29, 2006[dead link]
  50. ^ "U.S. Senate: Committee Assignments of the 116th Congress". www.senate.gov. Archived from the original on May 12, 2017. Retrieved July 1, 2019.
  51. ^ Armenian Genocide Marked by U.S. Legislators at Annual Capitol Hill Observance Archived أغسطس 16, 2011 at the Wayback Machine. The Armenian Weekly. April 17, 2011
  52. ^ "CONGRESSIONAL FRIENDS OF THE IRISH NATIONAL CAUCUS 114th CONGRESS 2015–2017 |". Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  53. ^ "Members". Afterschool Alliance. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 17, 2018.
  54. ^ "Members". Congressional Hispanic Caucus. Archived from the original on May 15, 2018. Retrieved May 15, 2018.
  55. ^ Haskell, Peter (January 6, 2021). "Sen. Menendez on US Capitol riots: 'This is not patriotism, this is anarchy'". www.radio.com (in الإنجليزية). Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  56. ^ Austin, Ahmad (January 7, 2021). "State and local officials react to Capitol Hill insurrection". Press of Atlantic City (in الإنجليزية). Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  57. ^ Biryukov, Nikita (January 14, 2021). "Menendez wants Defense Department to investigate racism in the military". New Jersey Globe. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  58. ^ "AP Exclusive: US Ordered Delay In Intern's Arrest". npr.org. January 15, 2013. Retrieved February 3, 2013.[dead link]
  59. ^ DeRuy, Emily (November 14, 2012). "Senator Menendez Calls for Immigration Reform". ABC News. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  60. ^ Wilkes-Edrington, Lindsay (January 28, 2013). "Senator Bob Menendez: Immigration Reform Is The 'Civil Rights Issue Of Our Time' (VIDEO)". The Huffington Post. Archived from the original on February 5, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  61. ^ "Home | Robert Menendez-US Senator for New Jersey". Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  62. ^ "Menendez, Colleagues Re-introduce Comprehensive Immigration Reform". menendez.senate.gov. June 22, 2011. Archived from the original on February 19, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  63. ^ "S. 1258 (112th): Comprehensive Immigration Reform Act of 2011". govtrack.us. June 22, 2011. Archived from the original on March 29, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  64. ^ "Menendez, Nelson, Gillibrand Provisions For Immigrant Widows and Orphans Gains Final Senate Passage". menendez.senate.gov. October 20, 2009. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  65. ^ "Senator Menendez On First DREAM Act Hearing". menendez.senate.gov. June 28, 2011. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  66. ^ "S 2205 – DREAM Act – Voting Record". votesmart.org. October 24, 2007. Archived from the original on May 11, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  67. ^ "Menendez, Durbin, Reid, 30 Others Introduce The Dream Act". menendez.senate.gov. May 11, 2011. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  68. ^ "S Amdt 1184 – Denying Legal Status for Immigrants Convicted of Certain Crimes – Voting Record". votesmart.org. June 6, 2007. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  69. ^ "S Amdt 1333 – Barring Immigrants with Certain Criminal Histories – Voting Record". votesmart.org. June 6, 2007. Archived from the original on May 3, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  70. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session A bill to provide for comprehensive immigration reform and for other purposes". senate.gov. May 25, 2006. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved February 3, 2013.
  71. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 110th Congress – 1st Session A bill to provide for comprehensive immigration reform and for other purposes". Archived from the original on March 7, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  72. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 110th Congress – 1st Session". senate.gov. June 6, 2007. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  73. ^ "Robert Menendez on Immigration". www.ontheissues.org. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved 2019-01-30.
  74. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session". senate.gov. September 29, 2006. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved February 3, 2013.
  75. ^ "S Amdt 4775 – Triple-Layered Fencing Amendment – Voting Record". votesmart.org. August 2, 2006. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  76. ^ "Senators Reach a Bipartisan Agreement for Comprehensive Immigration Reform". The National Law Review. Fowler White Boggs P.A. January 31, 2013. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved February 1, 2013.
  77. ^ "Senate Gang of Eight and Fast for Families Honored at 2014 NCLR Capital Awards Gala". National Council of La Raza. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  78. ^ "Menendez, Booker Join Call for Investigation at USDA amid Reports of Scientific Data Suppression". insidernj.com. June 26, 2019. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved June 26, 2019.
  79. ^ "US Sens. Elizabeth Warren, Ed Markey urge FEMA and HUD to find long-term housing fix for Hurricane Maria survivors". Masslive.com. April 20, 2018. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved April 15, 2019.
  80. ^ "A FEMA program has sheltered thousands of Puerto Ricans since Hurricane Maria. But now the evacuees fear its days are numbered". Los Angeles Times. April 23, 2018. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved April 15, 2019.
  81. ^ Braun, Stephen (March 4, 2013). "Menendez' bill could have aided donor's investment". Associated Press. Archived from the original on January 19, 2016. Retrieved March 4, 2013.
    Jackson, Herb (February 27, 2012). "Menendez bill offers incentives for natural-gas vehicles". The Record. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved March 1, 2013.
  82. ^ Cama, Timothy (February 1, 2019). "Senators call on EPA to restrict key drinking water contaminants". The Hill. Archived from the original on October 9, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  83. ^ "Oregon senators call on Trump to honor climate agreement". ktvz.com. June 10, 2019. Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved June 16, 2019.
  84. ^ "S. 555 (112th): Student Non-Discrimination Act of 2011". govtrack.us. March 10, 2011. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  85. ^ "S. 506 (112th): Safe Schools Improvement Act of 2011". govtrack.us. March 8, 2011. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved February 3, 2013.
  86. ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 111th Congress – 1st Session". senate.gov. October 22, 2009. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved February 3, 2013.
  87. ^ "Menendez Hails Final Passage Of Landmark Hate Crimes Legislation". menendez.senate.gov. October 22, 2009. Archived from the original on February 16, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  88. ^ "Your Elected Officials Robert Menendez". hrc.org. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  89. ^ Wichert, Bill (November 3, 2011). "Robert Menendez says New Jersey budget shortfall means education funding cuts". Politifact. Archived from the original on November 7, 2014. Retrieved November 7, 2014.
  90. ^ "Final Vote Results for Roll Call 316 Defense of Marriage Act". clerk.house.gov. July 12, 1996. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved February 3, 2013.
  91. ^ "S.598 – Respect for Marriage Act of 2011". opencongress.org. Archived from the original on May 30, 2011. Retrieved February 3, 2013.
  92. ^ "H Amdt 318 – "Don't Ask, Don't Tell" Amendment – Voting Record". votesmart.org. September 29, 1993. Archived from the original on June 28, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  93. ^ "Bill Summary & Status 111th Congress (2009–2010) S.4023 Cosponsors Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010". thomas.loc.gov. December 10, 2010. Archived from the original on December 11, 2014. Retrieved February 3, 2013.
  94. ^ "House Votes on 1999-346". ontheissues.org. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  95. ^ Menendez, Robert (December 18, 2011). "Discrimination against same-sex marriages cannot be tolerated in our society as a matter of law". nj.com. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  96. ^ Blake, Aaron (December 17, 2012). "Where the Senate stands on guns — in one chart". The Washington Post. Archived from the original on October 4, 2017. Retrieved October 5, 2017.
  97. ^ "Robert Menendez on Gun Control". www.ontheissues.org. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved 2019-03-20.
  98. ^ "U.S. Senator Tammy Baldwin Helps Introduce Background Check Expansion Act To Reduce Gun Violence". urbanmilwaukee.com. January 9, 2019. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved June 26, 2019.
  99. ^ Frazer, Rachel (June 25, 2019). "Democratic senator introduces bill to ban gun silencers". The Hill. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  100. ^ "U.S. Senator Tammy Baldwin Calls on Trump Administration to Stop Pushing Health Insurance Plans that Weaken Pre-Existing Condition Protections". urbanmilwaukee.com. December 20, 2018. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved January 17, 2019.
  101. ^ "Democratic Senators "Alarmed" by Shutdown's Potential Impact on Food Safety". foodsafetymagazine.com. January 15, 2019. Archived from the original on February 7, 2019. Retrieved February 6, 2019.
  102. ^ "Senate Foreign Relations Committee Nomination Hearing – Antony Blinken". 2020-01-19.
  103. ^ Davis, Tom (February 18, 2006). "Menendez, Clinton seek to stop UAE port deal". The Record. Archived from the original on May 7, 2006. Retrieved February 21, 2006.
  104. ^ Llorente, Elizabeth (April 25, 2008). "FBI agent says Cuba sought dirt on Menendez". The Record. Archived from the original on August 18, 2008. Retrieved April 28, 2008.
  105. ^ Evripidou, Stefanos. "Christofias pressed in US over Havana embassy plan"[dead link], Cyprus Mail, September 23, 2008.
  106. ^ Hazou, Elias. "US Senator calls Christofias' Cuba remarks 'disrespectful and insensitive'"[dead link], Cyprus Mail, November 24, 2009.
  107. ^ Memmott, Mark (December 22, 2010). "Senate Ratifies START". npr.org. Archived from the original on March 31, 2015. Retrieved December 22, 2010.
  108. ^ Baker, Peter (December 22, 2010). "Senate Passes Arms Control Treaty With Russia, 71-26". The New York Times. Archived from the original on December 29, 2016. Retrieved February 21, 2019.
  109. ^ Jackson, Herb. "Menendez announces opposition to Iran nuclear deal". Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved August 18, 2015.
  110. ^ Levitz, Eric (2017-07-19). "43 Senators Want to Make It a Federal Crime to Boycott Israeli Settlements". Intelligencer (in الإنجليزية). Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved August 29, 2019.
  111. ^ "Cosponsors – S.720 – 115th Congress (2017–2018): Israel Anti-Boycott Act". www.congress.gov. March 23, 2017. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved August 29, 2019.
  112. ^ "Senate Democrats urge Pence to discuss Assange with Ecuador". Associated Press. 2018-06-27. Archived from the original on February 14, 2019. Retrieved 2019-02-13.
  113. ^ Iannelli, Jerry (March 21, 2018). "Sen. Bill Nelson Votes to Continue Helping Saudi Arabia Kill Yemeni Citizens". Miami News Times. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  114. ^ "Senators doubt benefit of US support for Saudi Arabia in Yemen Archived مايو 26, 2018 at the Wayback Machine". Al-Jazeera. April 18, 2018.
  115. ^ "Menendez Remarks on Senate Debate on Yemen". menendez.senate.gov. March 20, 2018. Archived from the original on October 8, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  116. ^ Carney, Jordain (December 13, 2018). "Senate passes resolution naming crown prince 'responsible' for Khashoggi slaying". The Hill. Archived from the original on December 13, 2018. Retrieved December 13, 2018.
  117. ^ Hussein, Fatima (October 22, 2017). "Sen. Todd Young urges action to end Muslim genocide in Myanmar". IndyStar. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  118. ^ Zengerle, Patricia (September 26, 2018). "Lawmakers urge U.S. to call Myanmar's Rohingya campaign genocide". Reuters. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  119. ^ "U.S. lawmakers introduce bill hitting China for Uighur repression". The Japan Times. November 15, 2018. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved February 7, 2019.
  120. ^ "Bipartisan legislation in US senate against China's human rights abuses in Xinjiang". The Times of India. November 15, 2018. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved February 7, 2019.
  121. ^ Parsi, Trita; Wertheim, Stephen (February 4, 2019). "Don't Let Democrats Become the Party of War". Foreign Policy. Archived from the original on October 3, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  122. ^ Frazin, Rachel (April 4, 2019). "More than 30 Senate Dems ask Trump to reconsider Central American aid cuts". The Hill. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved April 4, 2019.
  123. ^ Where Are... Archived أكتوبر 18, 2019 at the Wayback Machine // «Radio Free Europe/Radio Liberty», 30.09.2019
  124. ^ "Senator Bob Menendez on Twitter: "Two years after being seized by Russian govt-backed separatists, journalist & @RFERL contributor Stanislav Aseyev remains in captivity with almost no connection to the outside world. His detention is an attack on journalists everywhere. I call for Mr. Aseyev's immediate release."". Archived from the original on February 4, 2020. Retrieved October 18, 2019.[مطلوب مصدر أفضل]
  125. ^ Lemon, Jason (October 17, 2019). "Trump 'Unleashed the Gates of Hell' by Green-Lighting Turkey's Syria Invasion, Senator Menendez Says". Newsweek. Archived from the original on October 5, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  126. ^ أ ب ت ث "Democrats urge halt to security aid to Azerbaijan in Armenia conflict". Defense News. October 6, 2020. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  127. ^ "US Allocates $100 million in Security Aid to Azerbaijan in 2018–19". USC Institute of Armenian Studies. July 17, 2019. Archived from the original on October 8, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  128. ^ "During Major Azerbaijani War Games, US Pulls Plug on Artsakh Demining". Armenian Weekly. May 22, 2020. Archived from the original on October 9, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  129. ^ "Democrats warn Turkey over involvement in Azerbaijan-Armenia conflict". The Hill. September 29, 2020. Archived from the original on October 4, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  130. ^ Tamari, Jonathan (January 28, 2013). "Sen. Robert Menendez is about to assume a more powerful role in Washington". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 31, 2013.
  131. ^ Bennett, John T. (April 1, 2015). "Senators Vow Progress as Menendez Indicted". Defense News. United States. Archived from the original on April 4, 2015. Retrieved April 2, 2015.
  132. ^ "S. 793 – Summary". United States Congress. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved September 17, 2013.
  133. ^ أ ب "CBO – S. 793". Congressional Budget Office. July 31, 2013. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 17, 2013.
  134. ^ "S. 1901 – Summary". United States Congress. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved January 30, 2014.
  135. ^ Kasperowicz, Pete (January 28, 2014). "House quickly passes South Korea nuke deal extension". The Hill. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved January 30, 2014.
  136. ^ "Statement by the President on the Ukraine Freedom Support Act". whitehouse.gov. December 18, 2014. Archived from the original on January 29, 2017. Retrieved January 31, 2015 – via National Archives.
  137. ^ "S.3652 - A bill to counter the aggression of the Russian Federation against Ukraine and Eastern European allies, to expedite security assistance to Ukraine to bolster Ukraine's defense capabilities, and to impose sanctions relating to the actions of the Russian Federation with respect to Ukraine, and for other purposes" (PDF). 117th Congress 2d Session. p. 10.
  138. ^ Sirota, Sara (18 February 2022). "Neo-Nazis Not Top of Mind for Senate Democrats Pushing Weapons for Ukraine". The Intercept. Retrieved 24 February 2022.
  139. ^ "Sen. Menendez: 'Mother of all sanctions bill' will deter Putin from invading Ukraine". Yahoo!. NBC Universal. 17 January 2022. Retrieved 24 February 2022.
  140. ^ [https://web.archive.org/web/20071213002727/https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=109&session=2&vote=00259 Archived ديسمبر 13, 2007 at the Wayback Machine U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session] United States Senate
  141. ^ Hillary Clinton For President – Press Release Archived أبريل 30, 2008 at the Wayback Machine.
  142. ^ Bresnahan, John; Thrush, Glenn (February 17, 2010). "Menendez stock falls with Dem losses". Politico. Archived from the original on February 20, 2010. Retrieved February 19, 2010.
  143. ^ Fuchs, Mary (February 5, 2010). "Tea Party activists look to unseat U.S. Sen. Robert Menendez". Newark Star-Ledger. NJ.com. Archived from the original on September 9, 2012.
  144. ^ "New Jersey State Constitution". Archived from the original on June 30, 2009.
  145. ^ Ackermann, Peggy (March 2, 2010). "Tea Party group seeking to recall Sen. Robert Menendez appears before N.J. appeals court". The Star-Ledger. NJ.com. Archived from the original on September 4, 2012.
  146. ^ Ackermann, Peggy (March 16, 2010). "Court rules Tea Party can proceed with effort to recall Sen. Robert Menendez". The Star-Ledger. NJ.com. Archived from the original on August 13, 2012.
  147. ^ "Tea Party Petition Aims to Oust NJ Senator Menendez", KYW, (April 29, 2010)[dead link]
  148. ^ "US senator from NJ appeals recall ruling" Archived أكتوبر 9, 2012 at the Wayback Machine, KTRK-TV (Houston, TX), Associated Press (April 6, 2010)
  149. ^ Volokh, Eugene (March 16, 2010) "Why Recalls of U.S. Senators Are Unconstitutional" Archived أبريل 8, 2010 at the Wayback Machine, The Volokh Conspiracy
  150. ^ Isenstadt, Alex (November 18, 2010). "Court kills Robert Menendez recall push". Politico. Archived from the original on June 30, 2009.
  151. ^ Menendez, Bob. "Letter to Bernanke" (PDF). The Wall Street Journal. Archived (PDF) from the original on August 22, 2017. Retrieved February 14, 2012.
  152. ^ أ ب Paletta, Damian (February 9, 2010). "Senator Prodded Fed to Aid Ailing Bank From Home State". Wall Street Journal. Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved February 14, 2012.
  153. ^ "Menendez Sought Bank Bailout For Campaign Contributors". NJ Today. CMD Media. Archived from the original on November 23, 2010. Retrieved February 15, 2012.
  154. ^ "FDIC 07-177b" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 28, 2011. Retrieved June 30, 2011.
  155. ^ "United States Senate" (PDF). The Wall Street Journal. Washington, D.C. Archived (PDF) from the original on August 22, 2017. Retrieved March 13, 2017.
  156. ^ Sherman, Ted (February 9, 2010). "U.S. Sen. Robert Menendez defends bailout request for struggling BankAmericano in Elizabeth". The Star-Ledger. Archived from the original on September 4, 2012.
  157. ^ Pillets, Jeff; Reitmeyer, John; Newman, Richard; Jackson, Herb (February 10, 2010). "Lesniak, other insiders got loans at failed bank". The Record. Archived from the original on June 30, 2009.
  158. ^ Zernike, Kate (January 5, 2012). "In Act of Defiance, Democrat Stalls Obama Choice for Court". The New York Times. Archived from the original on April 13, 2014.
  159. ^ Zernike, Kate (January 6, 2012). "Senator Says His Concerns With Nominee Aren't Personal". The New York Times. Archived from the original on April 13, 2014.
  160. ^ Mueller, Mark (October 23, 2011). "Feds tell Sen. Menendez 2006 probe now closed, subpoena had come in heat of election". NJ.com. Archived from the original on September 11, 2012.
  161. ^ Pedrick, Laura (March 26, 2010). "Robert Menendez". The New York Times. Archived from the original on March 27, 2010.
  162. ^ "ICE reportedly arrested illegal immigrant sex offender interning for Menendez". Fox News. Washington, D.C. Associated Press. December 12, 2012. Archived from the original on November 20, 2015. Retrieved November 19, 2015.
  163. ^ Caldwell, Alicia A. (December 12, 2012). "Gov't arrests illegal immigrant Senate intern". Associated Press. Archived from the original on June 30, 2009.
  164. ^ "Sen. Menendez employed intern who was illegal immigrant, sex offender, AP reports". NBC News. December 12, 2012. Archived from the original on June 30, 2009. Retrieved December 12, 2012.
  165. ^ Fishman, Adam (May 26, 2014). "Senator Bob Menendez Outlines Positions on Israel, Iran". Algemeiner.com. Archived from the original on June 5, 2018. Retrieved January 2, 2018.
  166. ^ Ali Gharib, Eli Clifton (February 26, 2015), Long March of the Yellow Jackets: How a One-Time Terrorist Group Prevailed on Capitol Hill, https://theintercept.com/2015/02/26/long-march-yellow/, retrieved on March 30, 2018 
  167. ^ Carney, Jordain (July 19, 2018). "Senate approves resolution warning Trump not to hand over US officials". The Hill. Archived from the original on July 21, 2018. Retrieved July 22, 2018.
  168. ^ "Wyden, Merkley urge more affordable housing funds". ktvz.com. April 16, 2019. Archived from the original on April 18, 2019. Retrieved April 17, 2019.
  169. ^ NJ.com, Jonathan D. Salant | NJ Advance Media for (2021-09-26). "Congress may restore your property tax break, but just for a little while, N.J. congressman says". nj (in الإنجليزية). Retrieved 2021-10-19.
  170. ^ Leonnig, Carol D.; Wallsten, Peter (February 15, 2013). "FBI investigating allegations Sen. Menendez patronized prostitutes in Dominican Republic". The Washington Post. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved March 13, 2013.
  171. ^ أ ب Lipton, Eric (February 16, 2013). "Inquiry on Democratic Senator Started With a Partisan Push". The New York Times. Archived from the original on February 17, 2013. Retrieved March 13, 2013.
  172. ^ أ ب ت Schwartz, Rhonda (March 5, 2013). "Woman Says She Was Paid to Lie About Claim of Sex With Senator Menendez". ABC News. Archived from the original on March 8, 2013. Retrieved March 13, 2013.
  173. ^ Bump, Philip (March 8, 2013). "Daily Caller's Prostitution 'Scoop' Was So Thin Even the "New York Post" Passed". The Atlantic. Archived from the original on June 30, 2009. Retrieved March 13, 2013.
  174. ^ Leonnig, Carol D.; Londoño, Ernesto (March 4, 2013). "Escort says Menendez prostitution claims were made up". The Washington Post. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved March 13, 2013.
  175. ^ Nelson, Steven (March 5, 2013). "Menendez Prostitution Scandal Takes Dramatic Turn". U.S. News & World Report. Archived from the original on July 27, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  176. ^ Weiner, Rachel (January 30, 2013). "Menendez: Prostitution allegations 'manufactured' by 'right-wing blog'". The Washington Post. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved February 9, 2013.
  177. ^ Lazo, Luz (March 18, 2013). "Dominican police: 3 women paid to make false claims about Menendez". The Washington Post. Archived from the original on March 19, 2013. Retrieved March 19, 2013.
  178. ^ Leonnig, Carol D.; Wallsten, Peter (March 15, 2013). "Grand jury investigating Sen. Robert Menendez (D-N.J.), people familiar with probe say". The Washington Post. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved March 15, 2013.
  179. ^ Hernandez, Raymond; Roblesjan, Fraces (January 31, 2013). "Senator Menendez's Ties to Political Donor Are Scrutinized". The New York Times. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved April 6, 2017.
  180. ^ أ ب "Senator Robert Menendez and Salomon Melgen Indicted for Conspiracy, Bribery and Honest Services Fraud". Department of Justice. April 1, 2015. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  181. ^ Kane, Paul; Leonnig, Carol D. (April 1, 2015). "Sen. Robert Menendez indicted on corruption charges". The Washington Post. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  182. ^ Salant, Jonathan D. (April 1, 2015). "Sen. Robert Menendez indicted on federal corruption charges". nj.com. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  183. ^ أ ب Corasaniti, Nick (September 6, 2017). "Opening Arguments in Menendez Trial Focus on the Meaning of Friendship". The Washington Post. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  184. ^ Jackson, Henry; Braun, Stephen (February 12, 2013). "Report: Menendez emails sought to aid donor's firm". nbclatino.com. Washington. Associated Press. Archived from the original on September 11, 2014. Retrieved September 11, 2014.
  185. ^ Barrett, Devlin (September 7, 2017). "Bribery trial prosecutor: Menendez acted as 'personal senator' for rich doctor". The Washington Post. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved September 7, 2017.
  186. ^ Mimms, Sarah (April 1, 2015). "Menendez Will Give Up Foreign Relations Post". National Journal. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  187. ^ Maimon, Alan; Barrett, Devlin (November 16, 2017). "After mistrial, Menendez speaks of 'resurrection,' but joy may be short-lived". The Washington Post. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved November 17, 2017.
  188. ^ Barrett, Devlin (January 31, 2018). "Justice Department seeks to toss out charges against Sen. Menendez". Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved January 31, 2018 – via www.WashingtonPost.com.
  189. ^ Corasaniti, Nick; Schweber, Nate (November 16, 2017). "Corruption Case Against Senator Menendez Ends in Mistrial". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 6, 2018. Retrieved June 6, 2018.
  190. ^ Voreacos, David; Weinberg, Neil (October 11, 2017). "Menendez Judge Suggests He May Dismiss Senator's Bribe Counts". Bloomberg.com (in الإنجليزية). Archived from the original on May 27, 2018. Retrieved June 6, 2018.
  191. ^ Jackson, Herb (April 26, 2018). "Ethics committee admonishes Sen. Bob Menendez over taking gifts and advocating for donor". USA Today. Archived from the original on April 27, 2018. Retrieved April 27, 2018.
  192. ^ Cillizza, Chris (April 27, 2018). "The Senate just smacked down one of its own". CNN. Archived from the original on April 27, 2018. Retrieved April 27, 2018.
  193. ^ Isakson, Johnny (April 26, 2018). "Senate Ethics Committee Admonition Letter". Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  194. ^ "Criminal investigation into Sen. Bob Menendez expands with new subpoenas". nbcnews.
  195. ^ "صدرت العشرات من مذكرات الاستدعاء في التحقيق مع السناتور بوب مينينديز". ينبوع.
  196. ^ "قدم معلومات حساسة إلى مصر.. العدل الأمريكية توجه لائحة اتهام لعضو بارز في مجلس الشيوخ الأمريكي". يورو نيوز.
  197. ^ ترجمة زيد بنيامين. "سبائك ذهب وأموال في خزائن رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الاميركي مقابل مساعدة مصر". وول ستريت جورنال.
  198. ^ ترجمة زيد بنيامين. [ماذا نعرف عن قضية رشوة مصر لمينيديز "https://twitter.com/ZaidBenjamin5/status/1705290094901592443"]. سي ان ان. {{cite web}}: Check |url= value (help); External link in |title= (help)
  199. ^ ""وكيل أجنبي للحكومة المصرية".. تهمة جديدة للسيناتور الأميركي مينينديز". الجزيرة.
  200. ^ Lin, Jonathan (December 4, 2013). "School 3 in West New York renamed after Sen. Robert Menendez" Archived سبتمبر 9, 2018 at the Wayback Machine. NJ.com. Retrieved September 9, 2018.
  201. ^ Agency, Athens News. "Greek President Decorated Menendez with the Grand Cross of the Order of Honour". The National Herald (in الإنجليزية). Retrieved 2021-08-27.
  202. ^ Newsroom. "Greek honor for US Senator | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com (in English). Retrieved 2021-08-27.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  203. ^ Hazou, Elias. "US senator awarded Cyprus' highest order of merit | Cyprus Mail". Cyprus Mail (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2021-08-30.
  204. ^ "Friend of Cyprus US senator Robert Menendez in Cyprus on Monday". in-cyprus.philenews.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-08-30.
  205. ^ Newsroom. "Τιμητική διάκριση από το υπ. Αμυνας στον Αμερικανό γερουσιαστή Μενέντεζ | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ". www.kathimerini.gr. Retrieved 2022-07-04.
  206. ^ Kelley, Maritza. "Changing the Conversation". Latino Magazine. Archived from the original on March 7, 2013. Retrieved September 23, 2012.
  207. ^ Menendez, Alicia (June 1, 2012). "A Conversation About Identity: IV. Alicia Menendez: My Gringa Mother" Archived سبتمبر 17, 2012 at the Wayback Machine. Pew Research Center.
  208. ^ "Sires won't seek re-election to Congress; U.S. Senator's son emerges as likely successor". New Jersey Globe. December 2021.
  209. ^ Wildstein, David (January 6, 2022). "Rob Menendez enters race for Sires House seat". New Jersey Globe. Retrieved January 6, 2022.
  210. ^ Gettleman, Jeffrey. "Robert Menendez, a Politician Even at 20" Archived يوليو 14, 2013 at the Wayback Machine. The New York Times. December 10, 2005
  211. ^ Friedman, Matt (April 28, 2020). "It's not a date: Murphy gives broad reopening goals, but few specifics". Politico (in الإنجليزية). Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved 2020-08-03.
  212. ^ "U.S. Senator Bob Menendez, Nadine Arslanian married". New Jersey Globe (in الإنجليزية الأمريكية). 2020-10-07. Archived from the original on October 7, 2020. Retrieved 2020-10-08.
  213. ^ "StackPath". theridgewoodblog.net. July 6, 2014. Retrieved 2021-05-03.
  214. ^ Journal, Terrence T. McDonald | The Jersey (2018-06-01). "Home, sweet home: Bob Menendez back in Hudson County". nj (in الإنجليزية). Retrieved 2021-05-03.
  215. ^ أ ب ت ث ج ح خ "Election Statistics". Office of the Clerk of the House of Representatives. Archived from the original on December 26, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  216. ^ Official List: Candidates for US Senate For November 2006 General Election Archived نوفمبر 26, 2007 at the Wayback Machine, New Jersey Department of Law and Public Safety, Division of Elections, dated December 4, 2006. Retrieved September 26, 2007.
  217. ^ "Unofficial List – Candidates for U.S. Senate – For General Election 11/06/2012 Election" (PDF). NJ.gov. Archived from the original (PDF) on November 4, 2013.
  218. ^ "Official List Candidates for US Senate For GENERAL ELECTION 11/06/2018" (PDF). Secretary of State of New Jersey. December 3, 2018. Archived (PDF) from the original on December 4, 2018. Retrieved December 28, 2018.

وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about:
مقالات
Notable congressional hearings
مجلس النواب الأمريكي
سبقه
Jim Saxton 		Member of the U.S. House of Representatives
from New Jersey's 13th congressional district
1993–2006 		تبعه
Albio Sires
مناصب حزبية
سبقه
Barbara Kennelly 		Vice Chair of the House Democratic Caucus
1999–2003 		تبعه
Jim Clyburn
سبقه
Martin Frost 		Chair of the House Democratic Caucus
2003–2006
سبقه
جون كورزاين 		Democratic nominee for U.S. Senator from New Jersey
(Class 1)
2006, 2012, 2018 		آخر شاغل للمنصب
سبقه
تشك شومر 		Chair of the Democratic Senatorial Campaign Committee
2009–2011 		تبعه
Patty Murray
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه
Jon Corzine 		U.S. Senator (Class 1) from New Jersey
2006–present
خدم بجانب: Frank Lautenberg, Jeffrey Chiesa, Cory Booker 		الحالي
سبقه
John Kerry 		Chair of the Senate Foreign Relations Committee
2013–2015 		تبعه
Bob Corker
سبقه
Bob Corker 		Ranking Member of the Senate Foreign Relations Committee
2015 		تبعه
Ben Cardin
سبقه
Ben Cardin 		Ranking Member of the Senate Foreign Relations Committee
2018–2021 		تبعه
Jim Risch
سبقه
جيم ريش 		Chair of the Senate Foreign Relations Committee
2021–present 		الحالي
ترتيب الأولوية في الولايات المتحدة الأمريكية
سبقه
Richard Burr 		Order of precedence of the United States
as United States Senator 		تبعه
Bob Casey Jr.
سبقه
John Thune 		United States senators by seniority
22nd 		تبعه
Ben Cardin

قالب:US Senate Chairs قالب:NJ-FedRep قالب:Current U.S. senators

قالب:CHC Members قالب:DSCC Chairs قالب:New Jersey statewide political officials قالب:United States senators from New Jersey

تصينف:أشخاص أحياء

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=بوب_مننديز&oldid=3956152"