برني ساندرز

برنارد سانردز (و. 8 سبتمبر 1941)، هو سياسي أمريكي وسناتور ناشئ من ڤرمونت منذ 2007. السياسي المستقل الأطول خدمة في تاريخ الكونگرس، أُنتخب لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1990 والتجمع مع الحزب الديمقراطي، مما أهله للتعيين في لجان الكونگرس وفي بعض الأحيان يمنح الديمقراطيون أغلبية.

برني ساندرز Bernie Sanders
سناتور الولايات المتحدة عن ڤرمونت
الحالي
تولى المنصب 3 يناير 2007 يخدم with پاترك ليهي
سبقه	جيم جفوردز
عضو لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ
الحالي
تولى المنصب 3 يناير 2015
سبقه	جف سيشنز
رئيس لجنة شؤون المحاربين القدماء في مجلس الشيوخ
في المنصب 3 يناير 2013 – 3 يناير 2015
سبقه	پاتي مري
خلـَفه	جوني إزاكسون
عضو of the U.S. مجلس النواب عن ڤرمونت's VermontAL !at-large district
في المنصب 3 يناير 1991 – 3 يناير 2007
سبقه	پيتر پليمپتون سميث
خلـَفه	پيتر ولش
37th عمدة برلينگتون
في المنصب 6 أبريل 1981 – 4 أبريل 1989
سبقه	گوردون پاكت
خلـَفه	پيتر كلاڤل
تفاصيل شخصية
وُلِد	برنارد سانردز 8 سبتمبر 1941 مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
الحزب	مستقل (1979–2015؛ 2016–الحاضر)
ارتباطات سياسية أخرى	اتحاد الحرية (1971–1977) الديمقراطي (2015–2016)
الزوج	دبورا شلنگ مسنگ (ز. 1964; ط. 1966) جين أوميرا (ز. 1988)
الأنجال	لـِڤي سانردز
الأقارب	لاري ساندرز (أخيه)
التعليم	جامعة شيكاغو (ب.ف.)
التوقيع
الموقع الإلكتروني	موقع مجلس الشيوخ

وُلد ساندرز ونشأ في بروكلين، إحدى ضواحي مدينة نيويورك والتحق بكلية بروكلين قبل أن يتخرج من جامعة شيكاغو عام 1964. عندما كان طالباً كان منظم احتجاجات نشط من أجل كونگرس المساواة العرقية ولجنة التنسيق الطلابية السلمية أثناء حركة الحقوق المدنية. ويصف سانردز نفسه على أنه اشتراكي ديمقراطي وتقدمي، وهو مناصر للعمالية ومناهض للامساواة الاقتصادية. يدافع سانردز عن المصالح الاجتماعية الموسعة مثل الرعاية الصحية العالمية، إجازة الأبوة مدفوعة الأجر، والتعليم الثانوي المجاني. كمناصر لديمقراطية مكان العمل، طرح ساندرز قانون ديمقراطية مكان العمل في مجلسي النواب والشيوخ عدة مرات منذ عام 1992. هذا القانون من شأنه أن يسمح للموظفين بتأسيس اتفاقيات مفاوضة مشتركة عن طريق التحقق من البطاقة مع دعم من المجلس الوطني للعلاقات العمالية.

بعد اقامته في ڤرمونت عام 1968، لم يوفق ساندرز في الحملات السياسية للحزب الثالث من أوائل حتى منتصف السبعينيات. كمستقل، أُنتخب عمدة ڤرمونت|لبرلينگتون- أكثر مدن الولاية اكتظاظاً في السكان- عام 1981، بفارق عشرة أصوات. أُعيد انتخابه عمدة ثلاث مرات. عام 1990، أُنتخب لتمثيل Vermont's at-large congressional district في مجلس النواب، حيث شارك في تأسيس التجمع التقدمي في الكونگرس عام 1991. خدم كنائب لستة عشر عاماً قبل أن يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ عام 2006. أُعيد انتخابه بنسبة 71% من الأصوات في 2012.

في 30 أبريل 2015، أعلن سانردز عن حملته الانتخابية لخوض الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة. فاز ساندرز بـ23 انتخاب تمهيدي ومؤتمر حزبي وما يقارب 43% من pledged delegates، مقابل 55% لهيلاري كلنتون. اشتهرت حملته الانتخابية بحماس مؤيديه، وكذلك لرفضه تبرعات كبيرة من الشركات، الصناعات المالية، وأي لجنة حراك سياسي كبرى. في 12 يوليو 2016، أيد كلنتون رسمياً في حملتها الانتخابية العامة ضد مرشح الحزب الجمهوري دونالد ترمپ، ودعا مؤديه للاستمرار في "الثورة السياسية" التي بدأتها حملته.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته المبكرة

سانردز في المدرسة الثانوية عام 1959

وُلد ساندرز في بروكلين بمدينة نيويورك لإلي ساندرز ودوروثي گلاسبرگ، ووالده مهاجر يهودي من پولندا وقد توفت عائلة والده في الهولوكوست، ووالدته وُلدت لأبوين يهوديين بمدينة نيويورك.

درس ساندرز في كلية بروكلين وفي جامعة شيكاغو، وخلال دراسته في شيكاغو قاد حملات معارضة في جامعة شيكاغو ضد التمييز العنصري في الجامعة، وكان ضمن آلاف الطلاب الذين سافروا في حافلات إلى واشنطن دي سي للمشاركة في مسيرة واشنطن للعمل والحرية عام 1963.

 الحياة المهنية المبكرة

انظر أيضاً: التاريخ الانتخابي لبرني سانردز

 حملات اتحاد الحرية

بدأ ساندرز عمله السياسي عام 1971 عضواً في حزب اتحاد الحرية، وترشح من قبل الاتحاد للمحافظة عام 1972 وعام 1976 ، كما ترشح أيضاً كسناتور عام 1972 وعام 1974، وفي سباقه للترشح عام 1974 خسر أمام پاتريك ليهي وديك مالري، وفي عام 1979 استقل ساندرز عن الحزب.

عمل كاتباً ومخرجاً لدى مجتمع الشخصيات التاريخية الأمريكية، وانتج فيلماً وثائقياً مدته 30 دقيقة عن يوجين ڤكتور دبس.

 عمدة برلنگتون

مبنى بلدية برلنگتون، ڤرمونت، حيث كان سانردز عمدة لثماني سنوات.

بعد فشله في الانتخاب كحاكم تم انتخابه كمحافظ لبرلينغتون عام 1981، وبدأ عمله في 6 أبريل عام 1981.

أراد ساندرز كمحافظ إصلاح ضفة بحيرة شامبلين في برلينغتون، وفي عام 1981 عارض خطط توني بومرليو الغير شعبية لتغيير أملاك الضفة الصناعية التي تمتلكها سكك حديد فيرمونت الوسطى، فهو لم يرغب بأن تتحول الضفة إلى مساكن باهضة الثمن وفنادق ومكاتب.

اتخذ ساندرز شعار "برلينغتون ليست للبيع"، وقام بدعم خطة تحويل المنطقة إلى إقليم يضم مساكن وحدائق ومساحات عامة، واليوم المنطقة تضم أميال من الشواطئ العامة وطرق مخصصة للدراجات بالإضافة إلى مرفأ والعديد من الحدائق ومركز للعلوم.

قامت إدارة ساندرز بموازنة ميزانية المدينة واستقطبت فريق بيسبول من لاعبي الدرجة الثانية "ذا فيرمونت ريدز"، كما قامت إدارة ساندرز بمقاضاة التلفاز المحلي ونجحت في تقليل الرسوم على عملائها. وغادر ساندرز منصبه كمحافظ في أبريل عام 1989، وفي نفس العام قام بتدريس العلوم السياسية لفترة قصيرة في جامعة هارفرد في كلية كنيدي الحكومية وفي كلية هاملتن عام 1991.

ساندرز كان ضد غزو العراق من قبل القوات الأميركية في ديسمبر 2003، وهو من كان ينتقد سياسات الولايات المتحدة الخارجية وبشده على تدخلها بالحرب بالعراق وأيضاً كان من المطالبين يرفض تقييد الحقوق المدنية قانون پاتريوت، فضلا عن تأثير المنظمات الحكومية والتجارية في صناعة وسائل الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية. أثناء رئاسة باراك أوباما، أيد مشاريع الإصلاح الصحي مثل التأمين الصحي العام ("Obamacare") وعلاوة على ذلك، دعا إلى التأمين على كل المواطنين.

دعا ساندرز إلى إلغاء رسوم الدراسة في الكليات الأمريكية، وزيادة المعاشات التقاعدية والرعاية الأفضل للطفل. كما ينبغي أن تقرر المرأة بنفسها على إنهاء الحمل إي الإجهاض كسياسات البلدان الإسكندنافية في بعض النقاط على سبيل مثال. لتمويل هذه الأهداف السياسة العامة في الولايات المتحدة، فأنه يريد فرض ضريبة على الشركات والامبراطوريات، لا سيما أصحاب البلايين

 مجلس النواب الأمريكي

انظر أيضاً: التاريخ الانتخابي لبرني سانردز

النائب ساندرز عام 1991

ساندرز عام 1993 يلتقي بالسيدة الأولى هيلاري كلنتون (منافسته المستقبلية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي 2016) لمناقشة خطتها لاصلاح منظومة الرعاية الصحية.

سانردز يلتقي الطلبة بمدرسة ميلتون الثانوية في ميلتون، ڤرمونت، 2004.

في عام 1988، قرر عضو مجلس الكونغرس الأمريكي آنذاك الجمهوري جيم جيفردز ترشيح نفسه لمجلس الشيوخ الأمريكي مما جعل منصب ممثل فيرمونت في الدائرة الانتخابية العامة شاغراً.

ورشح ساندرز نفسه للمنصب كمستقل عن الأحزاب السياسة ولكنه خسر في الانتخابات، ورشح نفسه للمرة الثانية في 1990وهزم سميث في إعادة الانتخاب بنسبة 56%-40%. وبذلك أصبح ساندرز أول ممثل مستقل يتم انتخابه في مجلس النواب الأمريكي خلال 40 سنة، وحافظ ساندرز على نجاحه في إعادة انتخابه بفارق كبير في الأصوات.

وشارك في تأسيس مؤتمرحزبي متقدم في الكونغرس عام 1991، وضمّت أغلبية المجموعة ديمقراطيين متحررين خلال الثمان سنوات الأولى، وصوّت ساندرز عام 1993 لصالح دعم جمعية السلاح المحلي لإيقاف الدعاوى المرفوعة ضد شركات الأسلحة وضد وثيقة برادي للوقاية من العنف في استخدام الأسلحة. وبعد استقالة الديمقراطي رون ديلمس في 1998، أصبح ساندرز عضو الكونغرس الوحيد الذي يصف نفسه كاشتراكي.

وصوّت ساندرز عام 1991و2002 ضد قرار الحرب على العراق، وكان معارضاً لغزو العراق عام 2003، وصوّت في 2001 لصالح السماح باستخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين والتي بدت كإجراءت عسكرية لأسباب جيدة منذ هجمات 11 سبتمبر.

وساندرز معارض لقانون پاتريوت، وكعضو في الكونغرس قام بالتصويت ضد تشريع قانون پاتريوت، وبعد التصويت لتشريع القانون بـ357موافقة ضد 66 في المجلس، قام ساندرز بالتصويت لصالح عدة إصلاحات ولوائح لعرقلة قانون پاتريوت.

 مجلس الشيوخ الأمريكي

المقالة الرئيسية: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ڤرمونت 2006 and انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ڤرمونت 2012

سانردز يؤدي اليمين كسناتور أمريكي أمام نائب الرئيس في ذلك الوقت ديك تشيني في غرفة الشيوخ القديمة، يناير 2007.

طرح ساندرز تشريعاً لرفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية إلى 15 دولار في الساعة ، أبريل 2017.

تم انتخاب ساندرز لخلافة جيم جيفردز المتقاعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في 2006، وفي 2012 تم إعادة انتخابه من قبل الأغلبية، ويعد ساندرز السيناتور المستقل الوحيد في مجلس الشيوخ الأمريكي معظم فترة خدمته.وفي استفتاء قامت به مؤسسة للاستفتاءات في الشؤون العامة في أغسطس 2011 كانت نسبة المؤيديين لساندرز 67% بينما المعارضين 28%، وهذا الاستفتاء جعله ثالث أشهر عضو في مجلس الشيوخ.

يعتبر ساندرز كصوت قائد في قضايا مثل عدم المساواة في الدخل وتغيّر المناخ وإصلاح الحملات المالية السياسية لدعم المرشحين، وكان من المنتقدين البارزين لسياسات الرقابة العامة الأمريكية مثل قانون الوطنية.

ألقى ساندرز في العاشر من سبتمبر 2010 خطاباً لمدة 8 ساعات ونصف لمعارضة قانون تخفيض الضرائب وإعادة تأمين البطالة وإيجاد فرص العمل الذي صدر في 2010، وكردة فعل على هذا الخطاب وقّع العديد من الناس على عريضة معبّرين عن رغبتهم في ترشح ساندرز للانتخابات الرئاسية في 2012.

تم نشر خطاب ساندرز في فبراير 2011 من قبل نيشن بوكس بعنوان "الخطاب: عرقلة برلمانية تاريخية طمع الشركات وانحدار الطبقة الإجتماعية المتوسطة".

أصبح ساندرز في 2015 أكبر أعضاء الجماعة الأقلية في الحزب في لجنة ميزانية مجلس الشيوخ، وقدّم ساندرز أطروحات لرفع الحد الأدنى للرواتب وإيقاف انعدام المساواة في الدخل وزيادة مصروفات التأمينات الإجتماعية.

يعدّ ساندرز عضو مجلس الشيوخ كمستقل الأطول خدمة في مجلس الشيوخ في التاريخ الأمريكي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حملة الانتخابات الرئاسية 2016

المقالة الرئيسية: حملة الانتخابات الرئاسية لبرني سانردز 2016 and الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي 2016

ساندرز يلقي كلمة في كنواي، نيو هامپشير، أغسطس 2015.

مؤيدو سانردز مصطفون لسماع كلمته في سياتل، واشنطن، مارس 2016.

سانردز يلقي كلمة في جامعة روتجرز، مايو 2016.

صرّح ساندرز في لقاء مع مجلة ذا نيشن في 6 مارس 2014 "أنه مستعد للترشح للانتخابات الرئاسية الأمريكية" في 2016 ولكنه لم يعلن عن إنطلاق حملته الإنتخابية في حينها.

ونقل راديو فيرمونت الحكومي في 28 أبريل 2015 أن ساندرز سيعلن ترشحه ضمن الترشيحات الرئاسية للحزب الديمقراطي، وصدر الإعلان الرسمي في برلينغتون في 26 من مايو.

وقد استقطبت حملة ساندرز الإنتخابية حشوداً غفيرة من مختلف أرجاء البلاد مما أثارد دهشة ساندرز وقال أنه كان "مذهول، مذهول، فقد كان عليّ أن أشق الطريق بين الحشود لأدخل الغرفة التي كان الجميع فيها واقفون بالذات في مينابولس كان شيئاً لا يصدق".

صرّحت ذا نيويورك تايمز في 25 يونيو 2015 أنه ربما يتفوق ساندرز في الإنتخابات التمهيدية على هيلاري كلينتون، وفي استفتاء قامت به جريدة بوسطن هيرلد ونشر في 12 أغسطس ظهر تفوق ساندرز على هيلاري كلينتون بواقع 44% مقابل 37% بين المصوتين الديمقراطيين المبدئيين في نيوهامشير، وأظهر استفتاء آخر نُشر مؤخراً في 25 أغسطس 2015 تفوق ساندرز مرة أخرى على هيلاري كلينتون في نيوهامشير بواقع 42% مقابل 35% لكلينتون. وأظهر استفتاء في سبتمبر 2015 تقدّم ساندرز على كلينتون في أيوا بواقع 41% من الاصوات مقابل 40% لكيلنتون.

 المناظرات الرئاسية الحزبية

المقالة الرئيسية: المناظرات الرئاسية للحزب الديمقراطي 2016

انظر أيضاً: تسريب البريد الإلكتروني لللجنة الوطنية الديمقراطية 2016

 النتائج

ساندرز في حملة انتخابية لهيلاري كلنتون في كلية ناشوا المجتمعية، أكتوبر 2016.

 الترشح للانتخابات الرئاسية 2020

•  مقالة مفصلة: الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020

في 19 فبراير 2019 أعلن برني ساندرز ترشحه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2010، وذلك بعد فشله في الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي أمام هيلاري كلينتون في 2016. ويعد ساندرز أحد أكثر السياسيين شعبية بين الناخبين الديمقراطيين، ويتحدث عن مقترحات تهم الجماهير أبرزها توسيع برامج الرعاية الصحية، وتوسيع شبكة الأمان الاجتماعي وجعل التعليم العالي مجاني. عقب ذلك غرد الرئيس ترمپ عبر حسابه على تويتر: "برني المجنون دخل السباق، أتمنى له الخير".

ولأول مرة في التاريخ الأمريكي، يتولى مسلم حملة انتخابات، حيث اختار ساندرز المدير السياسي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية فيض شاكر مديراً لحملته الانتخابية المقبلة. وشاكر، المولود لمهاجرين پاكستانيين، خريج جامعتي هارڤرد وجورج تاون، وسبق له العمل مستشاراً لزعيم الأغلبية الديمقراطية السابق في مجلس الشيوخ هاري ريد. وعمل شاكر مستشاراً كذلك لرئيسة مجلس النواب نانسي پلوسي، مساهماً في "شن معارك رئيسية بالنيابة عن مجتمع المثليين وأصحاب الميول الجنسية المغايرة وكذلك عن مجتمعات المسلمين الأمريكان"، حسب ما تقول سيرته الذاتية على موقع اتحاد الحريات المدنية.

 مخاوف صحية

في 1 أكتوبر 2019، دخل ساندرز المستشفى بعد شعوره بألم في الصدر أثناء تواجده في فعالية انتخابية بمدينة لاس ڤـِگاس. تبين أنه يعاني من انسداد في أحد الشرايين وخضع لعملية لتركيب دعامتين. أُلغيت فعاليات حملته الانتخابية حتى إشعار آخر.

 مواقفه السياسية

المقالة الرئيسية: المواقف السياسية لبرني ساندرز

ساندرز ديمقراطي اشتراكي، وهو يدعم النموذج السياسي لدول شمال أوروبا الذي يوصف بالديمقراطية الإجتماعية، فهو يرى الديمقراطية في العمل فكرة جيدة، ويركّز ساندرزعلى المشاكل الإقتصادية كالدخل وزيادة الضرائب على الأغنياء وزيادة الحد الأدنى للرواتب، والرعاية الصحية العالمية، وتقليل ديون طلاب الجامعات بالإضافة إلى العمل على جعل الدراسة في الجامعات والكليات الحكومية مجانية، وزيادة فوائد التأمينات الإجتماعية.

يدعم ساندرز قوانين إجازات الرعاية الوالدية والإجازات المرضية وإجازات العطلات، وهو يدعم أيضاً القوانين التي تسهل للعاملين الإنضمام أو تأسيس اتحادات. ويعتقد ساندرز أن ظاهرة زيادة درجات الحرارة عالمياً هي واقعية ويرغب في العمل على الحدّ منها. ويعارض ساندرز اتفاق الشراكة الاقتصادية الإستراتيجية عبر المحيط الهادئ، وهو أيضاً معارض غزو الولايات المتحدة للعراق. ويعتقد أن الحكومة يجب أن لا تتجسس على الأمريكيين، وهو ضد قانون الوطنية منذ بدايته.

ساندرز ليبرالي في آراءه الإجتماعية مثل دعم زواج المثليين ومنح الإقامة للمهاجرين الغير شرعيين ويدعم أيضاً قضية الإجهاض.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الرعاية الصحية

مسيرة لا تأخذوا رعايتنا الصحية في كولمبوس، أوهايو، يونيو 2017

 حياته الشخصية

ساندرز برفقة زوجته جين أوميرا في دس موينس، آيوا، يناير 2016.

تزوّج ساندرز من ديبورا شيلينق عام 1964، وانفصلا بعد سنتين عام 1966، وهو متزوج من زوجته الثانية جين أوميرا دريسكول منذ 1988، ولديه ابن خارج زواجيه وثلاثة أبناء لزوجته دريسكول، ويقيمون في برلينغتون، وأخوه لاري ساندرز كان مستشاراً للمحافظة تابعاً للحزب الأخضر في أكسفورد الشرقية حتى تقاعده عام 2013.

يعتبر ساندرز نفسه يهودياُ نظراً لخلفيته الثقافية ولكنه يُصرّح أنه شخص غير مُتدين، وهو مُعجب بالبابا فرنسيس ويشعر بأنه "قريب جداً من تعاليم البابا فرنسيس" والتي يعتبرها "ذكية جداً وشُجاعة".

 منشورات

• Outsider in the White House (1997; 2015)
• The Speech: On Corporate Greed and the Decline of Our Middle Class (2010; 2015)
• Our Revolution: A Future to Believe In (2016)
• Bernie Sanders Guide to Political Revolution (2017)
• Where We Go from Here (2018)

 انظر أيضاً

• يسار أمريكي
• المرشحون الرئاسيون للحزب الديمقراطي 2016
• تاريخ الحركة الاشتراكية في الولايات المتحدة
• قائمة العمد الاشتراكيين المنتخبين في الولايات المتحدة
• قائمة الأعضاء اليهود في الكونگرس الأمريكي
• التقدمية في الولايات المتحدة
• التجمع الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي
• موظفو الحزب الثالث في الولايات المتحدة
• أشخاص من أجل برني ساندرز
• Spintharus berniesandersi

 قراءات إضافية

• Rall, Ted (2016). Bernie. New York: Hollowbrook Publishing. ISBN 978-1609806989.
• Rice, Tom W. (1985). "Who Votes for a Socialist Mayor?: The Case of Burlington, Vermont". Polity. 17 (4): 795–806. doi:10.2307/3234575. ISSN 0032-3497. JSTOR 3234575. OCLC 5546248357. {{cite journal}}: Unknown parameter |subscription= ignored (|url-access= suggested) (help)
• Rosenfeld, Steven (1992). Making History in Vermont: The Election of a Socialist to Congress. Wakefield, NH: Hollowbrook Publishing. ISBN 978-0-89341-698-0. LCCN 91034055. OCLC 24468446. OL 1553980M.
• Sanders, Bernie (2011). The Speech: A Historic Filibuster on Corporate Greed and the Decline of Our Middle Class. New York: Nation Books. ISBN 978-1-56858-684-7. LCCN 2011920256. OCLC 697261221. OL 25090387M.
• Sanders, Bernie; Gutman, Huck (1998) [1st pub. 1997]. Outsider in the House. London: Verso. ISBN 978-1-85984-177-8. LCCN 97024753. OCLC 477165857.
• Soifer, Steven (1991). The Socialist Mayor: Bernard Sanders in Burlington, Vermont. Westport, CN: Praeger. ISBN 978-0-89789-219-3. LCCN 90048954. OCLC 22491683. OL 1887682M.
• Sanders, Bernie (November 15, 2016). Our Revolution: A Future to Believe In. St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-13293-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)

 وصلات خارجية

• The Huffington Post blog archive
• Official U.S. Senate website
• Presidential Campaign website
• Biography at the Biographical Directory of the United States Congress
• Voting record maintained by The Washington Post
• Campaign finance reports and data at the Federal Election Commission
• Biography, voting record, and interest group ratings at Project Vote Smart
• Appearances on C-SPAN
• برني ساندرز at the Open Directory Project

مناصب سياسية
سبقه گوردون پاكيت	عمدة برلنگتون 1981–1989	تبعه پيتر كلاڤيل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه پيتير پليمپتون سميث	عضو مجلس النواب الأمريكي من Vermont's at-large congressional district 1991–2007	تبعه پيتر وليتش
مناصب حزبية
منصب حديث	رئيس التجمع التقدمي في الكونگرس 1991–1999	تبعه دنيس كوكنيتش
سبقه إد فلاناگان	مرشح الحزب الديمقراطي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ڤرمونت (الدرجة 1) التابع 2006، 2012، 2018	الحالي
سبقه آمي كلوبتشير بصفته Chair of the Senate Democratic Steering and Outreach Committee	Chair of the Senate Democratic Outreach Committee 2017–الحاضر	الحالي
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه جيم جفوردز	سناتور (الدرجة 1) من ڤرمونت 2007–الحاضر خدم بجانب: پاترك ليهي	الحالي
سبقه پاتي مري	رئيس لجنة المحاربين القدماء بمجلس الشيوخ 2013–2015	تبعه جوني إيزاكسون
سبقه جف سيشنز	عضو لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ 2015–الحاضر	الحالي
ترتيب الأولوية في الولايات المتحدة الأمريكية
سبقه بن كاردين	سناتورات الولايات المتحدة حسب الأقدمية 30th	تبعه شرود براون