حرق واشنطن

Coordinates: 38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889
حرق واشنطن
جزء من حرب 1812
رسم من عام 1815 لاحتلال واشنطن.
Location
واشنطن

38°53′23″N 77°00′32″W / 38.88972°N 77.00889°W / 38.88972; -77.00889
القائدجورج كوكبرن
روبرت روس
المستهدفاحتلال واشنطن وحرق المباني الاتحادية
التاريخ24 أغسطس 1814
المنفذالمملكة المتحدة
النتيجةالانتصار البريطاني
واشنطن is located in the District of Columbia
واشنطن
واشنطن
الموقع في مقاطعة كلومبيا.
التحركات البريطانية والأمريكية أثناء حملة تشساپيك 1814.
بيت الأميرالية في برمودا، حيث تم التخطيط للهجوم البريطاني.

حرق واشنطن (Burning of Washington)، ويُعرف أيضاً باسم سقوط واشنطن (Capture of Washington)، هو هجوم برمائي بريطاني ناجح قاده الأميرال جورج كوكبرن، أثناء حملة تشساپيك بقيادة الأميرال جون وارن. وكانت المرة الوحيدة منذ حرب الاستقلال الأمريكية التي استولت فيها قوة أجنبية على إحدى عواصم الولايات المتحدة واحتلتها. بعد هزيمة القوات الأمريكية في معركة بلادنزبرگ في 24 أغسطس 1814، زحف جيش بريطاني بقيادة الميجور-جنرال روبرت روس نحو واشنطن دي سي. وفي ذلك المساء، أضرم الجنود والبحارة البريطانيون النار في العديد من المباني العامة، بما في ذلك البيت الرئاسي، كاپيتول الولايات المتحدة، وترسانة واشنطن البحرية.

كان الهجوم جزئياً انتقاماً من الإجراءات الأمريكية السابقة في كندا العليا التي كانت تحت سيطرة بريطانيا، حيث قامت القوات الأمريكية بحرق ونهب يورك في العام السابق ثم إحراقها أجزاء كبيرة من ميناء دوڤر.[1] بعد أقل من أربع ساعات من بدء الهجوم، هبت عاصفة رعدية شديدة، ربما على شكل إعصار مداري وإعصار، مما أدى إلى إخماد الحرائق وتسبب في مزيد من الدمار. استمر الاحتلال البريطاني لواشنطن دي سي لمدة 26 ساعة تقريباً.

أجلى الرئيس جيمس ماديسون، برفقة إدارته وعدد من المسؤولين العسكريين، أنفسهم ولقضاء الليلة لجأوا إلى بلدة بروكڤيل الصغيرة في مقاطعة مونتگمري، مريلاند. أقام ماديسون في منزل كالب بنتلي، وهو أحد الكويكرز الذين عاشوا وعملوا في بروكڤيل. ولا يزال منزل بنتلي، المعروف حالياً باسم منزل ماديسون، قائماً حتى اليوم.[2][3][4][المصدر لا يؤكد ذلك][5]

خلفية

كانت المملكة المتحدة بالفعل في حالة حرب مع فرنسا عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب عام 1812. وقد استحوذت الحرب على فرنسا على معظم اهتمام بريطانيا ومواردها العسكرية. ركزت الإستراتيجية البريطانية الأولية ضد الولايات المتحدة على فرض حصار بحري في البحر، والحفاظ على موقف دفاعي براً. لم يتمكن الجيش البريطاني من تعزيز كندا؛ وبدلاً من ذلك، اعتمدت الحكومة على وحدات الميليشيات وحلفائها من السكان الأصليين لدعم وحدات الجيش البريطاني المنتشرة بالفعل في كندا.[6] مع هزيمة ناپليون ونفيه في أبريل 1814، تمكنت بريطانيا من استخدام قواتها وسفنها المتاحة مؤخراً لمواصلة حربها مع الولايات المتحدة. أرسل إيرل باثرست، الذي كان يشغل منصب وزير الدولة للحرب والمستعمرات، لواءً من الجيش وسفناً إضافية إلى الحصن الإمبراطوري في برمودا، حيث تم الإشراف على الحصار المفروض على الساحل الأمريكي وحتى احتلال بعض الجزر الساحلية طوال الحرب. وتقرر استخدام هذه القوات في غارات على امتداد الساحل الأطلسي لإبعاد القوات الأمريكية عن كندا.[6]

وكان القادة يخضعون لأوامر صارمة بعدم تنفيذ عمليات بعيدة في الداخل أو محاولة السيطرة على الأراضي.[لماذا؟] في أوائل عام 1814، عُين نائب الأميرال ألكسندر كوكرين قائداً أعلى لمحطة أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية التابعة للبحرية الملكية، حيث كان يتحكم في القوات البحرية المتمركزة في حوض بناء السفن في برمودا وترسانة هاليفاكس البحرية، والتي كانت استخدمت لمحاصرة الموانئ الأمريكية طوال الحرب. لقد خطط لنقل الحرب إلى الولايات المتحدة، من خلال الهجمات في ڤيرجينيا وعلى نيو أورلينز.[7] الأميرال جورج كوكبرن كان يقود السرب في خليج تشساپيك منذ العام السابق. في 25 يونيو، كتب إلى كوكرين مؤكداً أن الدفاعات هناك ضعيفة، وشعر أن العديد من المدن الكبرى معرضة للهجوم.[8]

اقترح كوكرين مهاجمة بالتيمور، واشنطن دي سي، وفيلادلفيا. لقد تنبأ كوكبرن بدقة أنه "في غضون فترة قصيرة، وباستخدام القوة الكافية، يمكننا بسهولة وضع العاصمة تحت رحمتنا".[9]

وأوصى باستهداف واشنطن دي سي، بسبب السهولة النسبية لمهاجمة العاصمة الوطنية و"التأثير السياسي الأكبر المحتمل الناتج".[10] في 18 يوليو، أصدر كوكرين أوامره لكوكبرن "بردع العدو عن تكرار الاعتداءات المماثلة... بموجب هذا، يُطلب منك وتوجيهك لتدمير البلدات والمناطق التي قد تجدها قابلة للمهاجمة".[11] وأصدر كوكرين تعليماته أيضاً قائلاً: "إنك ستحافظ فقط على حياة السكان العزل في الولايات المتحدة".[11] وكان روس أقل تفاؤلاً. "لم يحلم أبداً لدقيقة واحدة أن جيشاً مكوناً من 3.500 رجل مع 1.000 جندي من مشاة البحرية، بدون سلاح فرسان، وبالكاد أي مدفعية، يمكنه التقدم مسافة 50 ميلاً داخل البلاد والاستيلاء على عاصمة العدو"، وفقاً للمؤرخ جون مكاڤيت.[12] رفض روس قبول توصية كوكبرن بحرق المدينة بأكملها. لقد أنقذ تقريباً جميع الممتلكات المملوكة للقطاع الخاص.[13]

كان الدافع الإضافي هو الانتقام من "التدمير المتعمد للممتلكات الخاصة على امتداد الشواطئ الشمالية لبحيرة إيري" من قبل القوات الأمريكية بقيادة الكلونل جون كامبل في مايو، وأبرزها الغارة على ميناء دوڤر.[14] في 2 يونيو، كتب السير جورج پرڤوست، الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية، إلى كوكرين في دار الأميرالية، في خليج بيلي، برمودا، داعياً إلى رد على تدمير الولايات المتحدة للممتلكات الخاصة في انتهاك لقوانين الحرب. جادل پرڤوست بأنه:

نتيجة للسلوك المشين للقوات الأمريكية في التدمير المتعمد للممتلكات الخاصة على الشواطئ الشمالية لبحيرة إيري، حتى إذا استمرت الحرب مع الولايات المتحدة، يجوز لكم، إذا رأيتم أنه من المناسب، المساعدة في تطبيق هذا الإجراء الانتقامي الذي سيردع العدو عن تكرار اعتداءات مماثلة.[14]

تشير العديد من المصادر أيضاً إلى أن الهجوم على واشنطن كان بدافع الانتقام من النهب الأمريكي لمدينة يورك في كندا العليا، عاصمة المقاطعة،[1] بعد معركة يورك في أبريل 1813. في وقت سابق، قدم البريطانيون شكاوى عامة حول "التدمير المتعمد" على امتداد منطقة نياگرا وبحيرة إيري.[15] تولى الميجور جنرال روس قيادة الجيش المكون من 4.500 رجل في واشنطن، والذي يتألف من الكتيبة الأولى، فوج القدم الرابع (الخاص بالملك)، وفوج المشاة الحادي والعشرون (فوسيلير الشمال البريطاني الملكي)، والكتيبة الأولى، فوج المشاة 44 (شرق إسكس)، والفوج 85 مشاة وكتيبة من المارينز الملكيين. هزمت هذه القوة جيشاً أمريكياً في معركة بلادنزبرگ.[16][17]

الحرق

حرق واشنطن، أغسطس 1814

فر الرئيس جيمس ماديسون وأعضاء حكومته والجيش من المدينة في أعقاب الانتصار البريطاني في بلادنزبرگ. وجدوا ملجأً لقضاء الليل في بروكڤيل، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة مونتگمري، مريلاند، والتي تُعرف اليوم "بعاصمة الولايات المتحدة ليوم واحد". أمضى ماديسون الليلة في منزل كالب بنتلي، وهو من الكويكرز الذي عاش في بروكڤيل وعمل صائغاً للفضة بها. لا يزال منزل بنتلي، المعروف اليوم باسم منزل ماديسون، قائماً في بروكڤيل.[18]

في 24 أغسطس 1814، دخل البريطانيون، بقيادة روس وكوكبرن، واشنطن بقوة قوامها 4.500 رجلاً "متمرساً في القتال".[19][20] صيغت خطة مهاجمة واشنطن من قبل كوكبرن، الذي توقع أنه "في غضون فترة قصيرة، وبقوة كافية، يمكننا بسهولة وضع العاصمة تحت رحمتنا"".[9] تولى روس قيادة القوات وكان أقل تفاؤلاً.[12] وبينما أوصى كوكبرن بحرق المدينة بأكملها، خطط روس لتدمير المباني العامة فقط.[20][13]

روس، الذي وصفه المؤرخ جون مكاڤيت بأنه "ضابط ورجل نبيل"، خطط في البداية لاستسلام منظم لواشنطن. ومع ذلك، عندما دخل هو ورجاله المدينة تحت علم الهدنة، أطلق الجنود الأمريكيون المتبقون في المدينة النار "غدراً"، مما أدى إلى إصابة حصان روس وقتل اثنين من رجاله. وقال مكاڤيت إن هذا دفعه إلى الأمر "على مضض" بإحراق البيت الأبيض ومبنى الكاپيتول.[21]

كاپيتول الولايات المتحدة

رسم بالألوان المائية والحبر عام 1814 لكاپيتول الولايات المتحدة بعد حرق واشنطن دي سي، في حرب 1812. لوحة بريشة جورج مونگر.

كان كاپيتول الولايات المتحدة، وفقاً لبعض الرحالة المعاصرين، المبنى الوحيد في واشنطن "الجدير بالملاحظة".[22] وهكذا، كانت هدفاً رئيسياً للبريطانيين، سواء من حيث قيمتها الجمالية أو الرمزية. عند وصولهم إلى المدينة عبر شارع ماريلاند، استهدف البريطانيون مبنى الكاپيتول، في البداية الجناح الجنوبي، الذي يحتوي على مجلس النواب، ثم الجناح الشمالي، الذي يحتوي على مجلس الشيوخ.[23] قبل إضرام النيران فيه، نهب البريطانيون المبنى الذي كان يضم في ذلك الوقت الكونگرس، مكتبة الكونگرس، والمحكمة العليا.

تضمنت العناصر التي نهبتها القوات بقيادة كوكبرن دفتر حسابات بعنوان "حساب إيرادات ونفقات الولايات المتحدة 1810"؛ كتب الأميرال على الورقة الداخلية أنه "تم التقاطها في غرفة الرئيس بمبنى الكاپيتول، عند تدمير ذلك المبنى على يد البريطانيين، عند الاستيلاء على واشنطن، في 24 أغسطس 1814". أعطاها لاحقاً لأخيه الأكبر السير جيمس كوكبرن، حاكم برمودا. أُعيد الكتاب إلى مكتبة الكونگرس عام 1940.[24]

كان البريطانيون يعتزمون حرق المبنى بالكامل. أضرموا النيران في الجناح الجنوبي أولاً. اشتعلت النيران بسرعة كبيرة لدرجة أن البريطانيين مُنعوا من جمع ما يكفي من الأخشاب لحرق الجدران الحجرية بالكامل. إلا أن محتويات مكتبة الكونگرس الموجودة في الجناح الشمالي ساهمت في اشتعال النيران في ذلك الجانب.[25] ومن بين العناصر التي تم تدميرها مجموعة مكتبة الكونگرس المكونة من 3000 مجلد[26] والزخارف المعقدة للأعمدة والأقواس والمنحوتات الكلاسيكية الجديدة[27] التي صممها وليام ثورنتون عام 1793 وبنجامين لاتروب عام 1803.[28]

احترقت الأسقف والأرضيات الخشبية وذابت المناور الزجاجية من الحرارة الشديدة.[25] لم يكن المبنى خسارة كاملة. نجت جميعها من القاعة المستديرة بالمنزل، والردهة الشرقية، والسلالم، وأعمدة الذرة الشهيرة التي صممها لاتروب في قاعة مدخل مجلس الشيوخ.[25] خلص المشرف على المباني العامة لمدينة واشنطن، توماس مونرو، إلى أن خسارة الكاپيتول بلغت 787.163.28 دولار (ما يعادل 12.088.579 دولار عام 2025)، مع 457.388.36 دولار (ما يعادل 7.024.178 دولار عام 2025) للجناح الشمالي والمبنى الرئيسي، و 329.774.92 دولار (ما يعادل 5.064.401 دولار عام 2025) للجناح الجنوبي.[29]

البيت الأبيض

أطلال البيت الأبيض بعد حريق 24 أغسطس 1814، المصورة في لوحة بالألوان المائية بريشة جورج مونگر، معروضة الآن في البيت الأبيض.
الميجور جنرال روبرت روس، القائد البريطاني الذي قاد عملية حرق واشنطن.

بعد حرق الكاپيتول، اتجه البريطانيون نحو الشمال الغربي حتى شارع پنسلڤانيا باتجاه البيت الأبيض. بعد فرار مسؤولي الحكومة الأمريكية وماديسون من المدينة، تلقت السيدة الأولى دولي ماديسون رسالة من زوجها، يحثها فيها على الاستعداد لمغادرة واشنطن في أي لحظة.[30] قامت دولي بالإشراف على العبيد والموظفين الآخرين لإنقاذ الأشياء الثمينة من البريطانيين.[أ] كان خادم ماديسون المستعبد الشخصي، الصبي البالغ من العمر خمسة عشر عاماً پول جنينگز، شاهد عيان.[32] بعد شراء حريته لاحقاً من الأرملة دولي ماديسون، نشر جنينگز مذكراته عام 1865، والتي تعتبر الأولى من البيت الأبيض:

كثيراً ما يُذكر في المطبوعات أنه عندما هربت السيدة ماديسون من البيت الأبيض، قطعت من الإطار صورة كبيرة لواشنطن (الموجودة حالياً في إحدى صالات العرض هناك)، وحملتها بعيداً. لم يكن لديها الوقت للقيام بذلك. كان الأمر يتطلب سلماً للوصول إليها. كل ما حملته هو الفضة الموجودة في حقيبة اليد، حيث كان يُعتقد أن البريطانيين على بعد بضعة مربعات فقط، وكانوا وصولهم متوقعاً في أي لحظة.[33]

قال جنينگز إن الأشخاص الذين أنقذوا اللوحة وأزالوا الأشياء هم في الواقع:

جون سوسيه (جان پيير سيوسا، البواب الفرنسي، وما زال يعيش في وقت كتابة مذكرات جنينگز) ومكگرو،[ب] أنزلها بستاني الرئيس وأرسلها على عربة، مع بعض الجرار الفضية الكبيرة والأشياء الثمينة الأخرى التي يمكن الحصول عليها على عجل. عندما وصل البريطانيون، تناولوا العشاء وشربوا النبيذ وما إلى ذلك الذي أعددته لحفل الرئيس.[35][36]

دخل خبراء المتفجرات وعمال المناجم من فيلق المهندسين الملكيين بقيادة النقيب بلانشارد، الذين كانوا يعملون في حرق المباني الحكومية، إلى البيت الأبيض. أفاد بلانشارد أنه يبدو أن ماديسون كان متأكداً جداً من أن القوة المهاجمة ستصبح أسرى حرب لدرجة أنه تم إعداد وليمة رائعة. استمتع بها بلانشارد وخبراء المتفجرات التابعون له.[37]:358 ثم أحرق الجنود منزل الرئيس، وأضيف الوقود إلى النيران في تلك الليلة لضمان استمرار اشتعالها في اليوم التالي.[20]

مباني أخرى في واشنطن

في اليوم التالي لتدمير البيت الأبيض، دخل كوكبرن مبنى صحيفة ناشونال إنتليجنسر في واشنطن دي سي، عازماً على إحراقها. إلا أن عدة نساء أقنعنه بالعدول عن ذلك خوفاً من امتداد الحريق إلى منازلهن المجاورة. كان كوكبرن يريد تدمير الصحيفة لأن مراسليها كتبوا عنه مقالات سلبية للغاية، ووصفوه "بالوضيع". بدلاً من ذلك، أمر جنوده بهدم المبنى طوبةً طوبة، وأمر بتدمير جميع حروف "C" قائلاً: "حتى لا يجد هؤلاء الأوغاد أي وسيلة أخرى لتشويه سمعتي".[38]

سعى البريطانيون إلى خزانة الولايات المتحدة على أمل العثور على أموال أو أشياء ذات قيمة، لكنهم لم يجدوا سوى السجلات القديمة.[26] قاموا بحرق خزانة الولايات المتحدة والمباني العامة الأخرى. كما حُرق مبنى وزارة الحرب الأمريكية. ومع ذلك، فقد أُزيلت ملفات الحرب ووزارة الخارجية، لذلك حُفظت الكتب والسجلات؛ السجلات الوحيدة المفقودة لوزارة الحرب كانت توصيات التعيينات في الجيش والرسائل الواردة قبل سبع سنوات.[39] أُنقذ أول مبنى لمكتب براءات الاختراع الأمريكي بجهود وليام ثورنتون، معماري مبنى الكاپيتول السابق ثم المشرف على براءات الاختراع، الذي نجح في الحفاظ عليها بالتعاون مع البريطانيين.[40][ت] "عندما انقشع الدخان الناجم عن الهجوم المروع، كان مكتب براءات الاختراع هو المبنى الحكومي الوحيد ... الذي بقي على حاله" في واشنطن.[41]

كان الأمريكيون قد أحرقوا بالفعل جزءاً كبيراً من ترسانة البحرية التاريخية في واشنطن، التي أسسها توماس جفرسون، للحيلولة دون الاستيلاء على المخازن والذخيرة،[42] بالإضافة إلى الفرقاطة يو إس‌إس كلومبيا ذات 44 مدفع، ويو إس‌إس أرگوس ذات 22 مدفع، كلتا السفينتين الجديدتين على وشك الانتهاء.[43] كانت بوابة لاتروب والحي A والحي B التابعة ترسانة البحرية هي المباني الوحيدة التي نجت من الدمار.[44][45] كما تم إنقاذ ثكنات مشاة البحرية ومنزل القائد، على الرغم من تعرض العديد من الممتلكات الخاصة للتلف أو التدمير.[46] بعد ظهر يوم 25 أغسطس، أرسل الجنرال روس مائتي رجل لتأمين حصن في گرين‌ليف پوينت. كان الحصن، الذي عُرف فيما بعد باسم فورت مكنير، قد دمره الأمريكيون بالفعل، لكن بقي 150 برميلاً من البارود. وبينما كان البريطانيون يحاولون التخلص منهم بإسقاطهم في بئر، اشتعل البارود. وقد قُتل في الانفجار ما يصل إلى ثلاثين جندياً بريطانياً، كما أصيب عدد آخر.[47]

"العاصة التي أنقذت واشنطن"

انظر أيضاً: الظواهر الجوية أثناء الحروب

بعد أقل من يوم من بدء الهجوم، هبت عاصفة رعدية مفاجئة شديدة للغاية - ربما إعصار مداري - أخمدت الحرائق. كما حدث إعصار مر بوسط العاصمة واستقر في شارع الدستور[48] ورفع مدفعين قبل إسقاطهما على بعد عدة ياردات وقتل القوات البريطانية والمدنيين الأمريكيين على حد سواء.[49] وفي أعقاب العاصفة، عادت القوات البريطانية إلى سفنها، التي تعرض الكثير منها لأضرار بالغة. هناك بعض الجدل حول تأثير هذه العاصفة على الاحتلال. بينما يؤكد البعض أن العاصفة أجبرت البريطانيين على التراجع،[48] وقد جادل المؤرخون بأن نيتهم ​​كانت فقط تدمير المباني الحكومية في المدينة، بدلاً من احتلالها لفترة طويلة.[50] ومن الواضح أيضًا أن روس لم يكن ينوي أبداً الإضرار بالمباني الخاصة كما أوصى كوكبرن وكوكرين.[13]

ومهما كان الأمر فإن الاحتلال البريطاني لواشنطن لم يستمر سوى حوالي 26 ساعة فقط.[48] ورغم ذلك فإن "العاصفة التي أنقذت واشنطن" كما باتت معروفة، فعلت العكس عند البعض. هطلت الأمطار وتشققت جدران البيت الأبيض المتفحمة بالفعل ودمرت المنشآت التي لم يكن لدى البريطانيين أي خطط لتدميرها (مثل مكتب براءات الاختراع). ربما أدت العاصفة إلى تفاقم الوضع السيئ بالفعل في واشنطن. وقد لوحظ لقاء بين كوكبرن وأحد سكان واشنطن، حيث تساءل الأميرال: "يا الله! هل هذا هو الطقس الذي اعتدت عليه في هذه البلاد الجهنمية؟. وزُعم أن المرأة صرخت في كوكبرن: "هذا تدخل خاص من العناية الإلهية لطرد أعدائنا من مدينتنا". رد كوكبرن قبل أن يمتطي حصانه: "ليس الأمر كذلك يا سيدتي. إنها بالأحرى مساعدة أعدائك في تدمير مدينتك".[51]

أفادت البحرية الملكية أنها فقدت قتيلاً وستة جرحى في الهجوم، منهم قتيل وثلاثة جرحى من فيلق مشاة البحرية الاستعمارية.[52] وُقدرت خسائر تدمير الكاپيتول، بما في ذلك مجلسي الشيوخ والنواب، الترسانة، حوض سفن البحرية، الخزانة، مكتب وزارة الحرب، قصر الرئيس، الجسر فوق نهر پوتوماك، فرقاطة وسفينة شراعية مع جميع العتاد العسكري بمبلغ 365.000 جنيه إسترليني (4.046.286 دولار عام 2022).[37]:359 قامت قوة بريطانية منفصلة بالاستيلاء على ألكزاندريا، ڤرجينيا، على الجانب الجنوبي من نهر پوتوماك، بينما كانت قوات روس تغادر واشنطن. عقد عمدة ألكزاندريا صفقة وامتنع البريطانيون عن حرق المدينة.[53]

التبعات

عاد ماديسون والضباط العسكريون إلى واشنطن بحلول 1 سبتمبر، وهو التاريخ الذي أصدر فيه ماديسون بياناً يدعو المواطنين للدفاع عن مقاطعة كلومبيا.[54] ولم يعد الكونگرس للانعقاد إلا بعد ثلاثة أسابيع ونصف.[55] وعندما جرى ذلك، اجتمع أعضاء الكونگرس في جلسة خاصة يوم 19 سبتمبر في مبنى مكتب البريد وبراءات الاختراع[56] في فندق بلودجت، أحد المباني القليلة الكبيرة بما يكفي لاستيعاب جميع الأعضاء[57] الذين تم إعفاؤهم.[58] اجتمع الكونگرس في هذا المبنى حتى ديسمبر 1815، عندما اكتمل بناء الكاپيول الطوبي القديم.[59]

أدان معظم المراقبين الأمريكيين المعاصرين، بما في ذلك الصحف التي دعمت الحزب الاتحادي المناهض للحرب، تدمير المباني الاتحادية باعتباره تخريبًا لا داعي له.[60] وكتب جفرسون في 21 سبتمبر ما يلي:

علمت من الصحف أن تخريب عدونا قد انتصر في واشنطن على العلم كما على الفنون، وذلك بتدمير المكتبة العامة بالصرح الكريم الذي أودعت فيه. من هذه الصفقة، مثل معركة كوپنهاگن، لن يستمتع العالم إلا بمشاعر واحدة. سوف يرون أمة تنسحب فجأة من حرب عظيمة، مسلحة بالكامل وكاملة الأيدي، وتستفيد من دولة أخرى أجبرتها مؤخراً على المشاركة فيها؛ غير مسلحين، وغير مستعدين للانغماس في أعمال بربرية لا تنتمي إلى العصر المتحضر.[61]

ومع ذلك، قال الطبيب الپنسلڤاني والداعي لإلغاء عقوبة الإعدام جيسي توري في صورة للعبودية في الولايات المتحدة (1817) أن الحرق كان عقاباً إلهياً للعبودية الأمريكية:

هل سيكون من الخرافات أن نفترض أن الأب السيادي لجميع الأمم، سمح بارتكاب هذه الصفقة التي تبدو مقززة، كإشارة نارية، وإن كانت مفيدة، إلى استيائه من سلوك أطفاله الكلومبيين، في تشييد وتعبد هذا... معبد الحرية، وفي نفس الوقت قمع اثني عشر أو ألف وخمسمائة ألف من إخوانهم الأفارقة... بدمائهم، وسحل أجسادهم بالسلاسل الحديدية، حتى تحت أسوارها الشاهقة؟[62]

أصيب بعض أفراد الشعب البريطاني بالصدمة من حرق المباني الاتحادية. وقوبلت مثل هذه الأعمال باستنكار من قبل معظم زعماء أوروپا القارية، حيث تم احتلال العواصم بشكل متكرر أثناء الثورة الفرنسية والحروب الناپليونية لكنها نجت دائماً من الدمار، على الأقل من جانب المحتلين - حرق موسكو الشهير الذي حدث قبل أقل من عامين كان الفعل الذي يقوم به المدافعون. بحسب السجل السنوي، فإن الحرق "جلب لوماً شديداً على الشخصية البريطانية"، وكذلك من بعض أعضاء البرلمان، بما في ذلك النائب المناهض للمؤسسة صمويل وايتبريد،[60] الذي انضم إلى الانتقادات، معلنا أن الحكومة "كانت تقوم بالكثير من الاستيلاء على عدد قليل من المباني في مستنقع غير استراتيجي، كما لو أنها استولت على پاريس".

وفي المقابل، اعتبر غالبية الرأي العام البريطاني أن عمليات الحرق مبررة في ضوء أعمال مماثلة ارتكبتها القوات الأمريكية أثناء غزواتها لكندا. كما نظر معظم البريطانيين إلى النزاع على أنه حرب عدوانية من قبل الولايات المتحدة، مما برر عمليات الحرق من وجهة نظرهم.[63] جادل العديد من المعلقين البريطانيين والكنديين بأن عمليات الحرق كانت انتقاماً لأعمال النهب والتدمير التي قام بها الجنود الأمريكيون في أبريل 1813 بعد استيلاءهم على يورك، عاصمة كندا العليا آنذاك. كتب پرڤوست أنه "كانتقام عادل، شهدت العاصمة الفخورة في واشنطن مصيراً مماثلاً".[64] جون ستراشان، الذي شهد الأفعال الأمريكية هناك، بصفته عميد جامعة يورك، كتب إلى جفرسون في 30 يناير 1815 بعد أن قرأ انتقاداته لحرق واشنطن أن الضرر الذي لحق بواشنطن "كان بمثابة انتقام بسيط بعد رفض التعويض عن عمليات الحرق والنهب، ليس فقط للممتلكات العامة والخاصة أيضاً، التي ارتكبتها [القوات الأمريكية] في كندا".[65] وأضاف ستراشان:

في أبريل 1813، أحرقت قوات الولايات المتحدة المباني العامة في يورك، عاصمة كندا العليا، خلافاً لبنود الاستسلام. كانت تتألف من قاعتين أنيقتين مع مكاتب مناسبة لسكن الهيئة التشريعية ومحاكم العدل. دُمرت المكتبة وجميع الأوراق والسجلات الخاصة بهذه المؤسسات؛ وفي نفس الوقت تعرضت الكنيسة للسرقة ونهبت مكتبة المدينة بالكامل. الكومودور تشونسي، الذي تصرف بشرف بشكل عام، كان يشعر بالخجل الشديد من هذه الصفقة الأخيرة لدرجة أنه حاول جمع الكتب التابعة للمكتبة وأرسل بالفعل صندوقين مليئين بهما، لكن لم يكن أي منهما مكتملاً. نُهبت الكثير من الممتلكات الخاصة وتركت العديد من المنازل في حالة خراب. هل يمكنك أن تخبرني لماذا يجب أن تكون المباني العامة والمكتبة في واشنطن أكثر قدسية من تلك الموجودة في يورك؟[66]

عندما عادوا في النهاية إلى برمودا، أخذت القوات البريطانية معها زوجين من الصور الشخصية لجورج الثالث والملكة شارلوته، والتي أُكشفت في أحد المباني الاتحادية. إحدى الصورتين معلقة حالياً في مجلس نواب برمودا والأخرى في مبنى مجلس الوزراء، وكلاهما يقع في مدينة هاملتون.[67][68][69]

إعادة الإعمار

للمزيد من المعلومات: الإطاحة بالحكومة الاتحادية
الكاپيتول الطوبي القديم الذي كان يُستخدم كسجن أثناء الحرب الأهلية.

كانت هناك حركة في الكونگرس لنقل العاصمة بعد الحرق. دفع أعضاء الكونگرس من الشمال إلى الانتقال إلى فيلادلفيا أو أي مدينة شمالية بارزة أخرى، بينما ادعى أعضاء الكونگرس الجنوبيون أن نقل العاصمة من شأنه أن يقلل من الشعور الأمريكي بالكرامة والقوة (ومع ذلك، فإن العديد من أعضاء الكونگرس الجنوبيين ببساطة لم يرغبوا في نقل العاصمة شمال خط ماسون-ديكسون).[70] في 21 سبتمبر، صوت مجلس النواب على إلغاء اقتراح بنقل العاصمة من واشنطن بهامش 83 صوتاً مقابل 54.[71]

في 3 فبراير 1815، في محاولة لضمان بقاء الحكومة الاتحادية دائماً في المنطقة، قام أصحاب العقارات في واشنطن بتمويل بناء الكاپيتول الطوبي القديم،[72] مساحة اجتماعات أكبر حيث توجد المحكمة العليا الآن.[73] كلف بناء الكاپيتول الطوبي القديم 25.000 دولار (ما يعادل 317.455 دولاراً عام 2022) وتم تمويله بشكل أساسي من خلال بيع الأسهم. وكان المتبرع الأكبر هو دانييل كارول من دودنگتون، وهو مالك عقارات إنگليزي ثري في المنطقة.[74] بدأ البناء في 4 يوليو وانتهى في ديسمبر. اجتمع الكونگرس في الكاپيتول القديم بين ديسمبر 1815 وديسمبر 1819، عندما أعيد افتتاح الكاپيتول.[75]

استغرقت عملية إعادة بناء الكاپيتول وقتاً أطول بكثير مما كان متوقعاً. استغرق بناء الكاپيتول الطوبي القديم خمسة أشهر فقط، بينما استغرق بناء الكاپيتول اثني عشر عاماً.[28] خلصت لجنة عينها الكونگرس للتحقيق في الأضرار التي لحقت بالمنطقة إلى أن إعادة بناء المباني الموجودة بالفعل والمتضررة أرخص من بناء مبنى جديد تماماً.[76] في 13 فبراير، أصدر ماديسون والكونگرس تشريعاً لاقتراض 500.000 دولار لإصلاح المباني العامة، بما في ذلك الكاپيتول، "في مواقعهم الحالية بمدينة واشنطن".[77]

في 18 أبريل أُعيد تعيين بنجامين لاتروب، معماري الكاپيتول الذي تولى مهام وليام ثورنتون عام 1803، لإصلاح المبنى.[78] طلب على الفور 18.288 متر من الألواح و500 طن من الحجر و1.000 برميل من الجير والطوب.[78]

بفضل مبلغ الـ 500.000 دولار الذي تم اقتراضه من بنوك واشنطن،[75] تمكن لاتروب من إعادة بناء الجناحين والقبة المركزية قبل طرده عام 1817 بسبب خلافات الميزانية.[58] تولى تشارلز بولفينتش المسؤولية وأكمل التجديدات بحلول عام 1826.[28] قام بولفينتش بتعديل تصميم لاتروب من خلال زيادة ارتفاع قبة الكاپيتول لتتناسب مع قطر 26.2 متراً. مع إعادة بناء المباني العامة في واشنطن، زادت قيمة الأراضي في المنطقة بشكل كبير، مما مهد الطريق لتوسيع المدينة التي تطورت في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية.[79]

الذكرى

عام 2009، أقام الرئيس باراك أوباما مراسم في البيت الأبيض لتكريم پول جنينگز، عبد ماديسون، كممثل لعمل الموظفين لإنقاذ لوحة گلبرت ستيوارت والأشياء الثمينة الأخرى. (اللوحة التي أُنقذت هي نسخة صنعها ستيوارت من اللوحة، وليست الأصلية،,[80] على الرغم من أنها هي نفسها المعروضة في الغرفة الشرقية.) "جاء عشرات من أحفاد جنينگز إلى واشنطن لزيارة البيت الأبيض. وتأملوا إلى اللوحة التي ساعد قريبهم في إنقاذها".[81] في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة، قال حفيد جنينگز، هيو ألكسندر، "لقد تمكنا من التقاط صورة عائلية أمام اللوحة، والتي كانت بالنسبة لي واحدة من أهم المناسبات".[32] وأكد أن جنينگز اشترى حريته لاحقاً من الأرملة دولي ماديسون.[32]

خلال مفاوضات التجارة الحرة عام 2018، سأل رئيس الوزراء الكندي جستن ترودو الرئيس دونالد ترمپ كيف يمكن للولايات المتحدة تبرير التعريفات الحمائية باعتبارها قضية أمن قومي. ورد ترمپ قائلاً: "ألم تحرقوا البيت الأبيض يا رفاق؟"[82] وذلك رغم أن الميجور-جنرال روبرت روس الذي قاد الهجوم كان من الجزر البريطانية (أيرلندا الشمالية حالياً).

في الأدب

تتأمل ليديا سيگورني في هذا الحدث في قصيدتها "الحريق في واشنطن"، مكتوبة باسمها قبل الزواج، ليديا هنتلي، في ديوانها الأول عام 1815. يشير بوب ديلان إلى هذا الحدث في أغنيته "الطريق الضيق". يشير كورب لوند إلى هذا الحدث في أغنيته "الفارس، الفارس".

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Willets includes Dolley Madison's letter to her sister describing these events.[31]
  2. ^ This is a probable misspelling. The White House Historical Association dentifies the gardener as Thomas McGrath.[34]
  3. ^ Brief History of the United States Patent Office from Its Foundation—1790 to 1886—with an Outline of Laws, Growth, Publications, Office Routine, Etc. Washington, D.C.: R. Beresford, Printer. 1886. Archived from the original on أبريل 15, 2012. Retrieved ديسمبر 16, 2011. It is written that a loaded cannon was aimed at the patent office to destroy it. Thornton "put himself before the gun, and in a frenzy of excitement exclaimed: 'Are you Englishmen or only Goths and Vandals? This is the Patent Office, a depository of the ingenuity of the American nation, in which the whole civilized world is interested. Would you destroy it? If so, fire away, and let the charge pass through my body.' The effect is said to have been magical upon the soldiers, and to have saved the Patent Office from destruction."

References

Citations

  1. ^ أ ب Greenpan, Jesse (August 22, 2014). "The British Burn Washington, D.C., 200 Years Ago". History.com. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  2. ^ "Burning of Washington, D.C.; Chesapeake Campaign". The War of 1812. genealogy, Inc. Archived from the original on May 21, 2010. Retrieved August 24, 2010.
  3. ^ "On this day, the British set fire to Washington, D.C." National Constitution Center (in الإنجليزية). August 24, 2020. Archived from the original on January 3, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  4. ^ "The tornado that stopped the burning of Washington". National Constitution Center (in الإنجليزية). August 25, 2015. Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  5. ^ Magruder, Patrick (November 29, 1814). "Report of The Committee Appointed to Inquire Into the Causes and Particulars of the Invasion of the City of Washington By British Forces in the Month of August 1814". Washington (Report). Washington, D.C.: Washington A. And G Way, Printers. Retrieved June 4, 2024.
  6. ^ أ ب Hitsman & Graves 1999, p. 240.
  7. ^ Morriss 1997, p. 98.
  8. ^ Morriss 1997, p. 100.
  9. ^ أ ب "Interview With War of 1812 Author Steve Vogel". History Net. June 13, 2013. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 17, 2021.
  10. ^ Morriss 1997, p. 101.
  11. ^ أ ب Cruikshank 2006, p. 414.
  12. ^ أ ب "Trump blames Canada for torching White House. Meet the 'reluctant arsonist'". CBC News. June 18, 2018. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  13. ^ أ ب ت "Why Americans Celebrate the Burning of Washington". Time. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved January 16, 2021. Cockburn, who accompanied Ross into the capital, reportedly wanted to burn the entire city in retaliation for American depredations in Canada. But it was an army operation and Ross' call, and he would have none of it.
  14. ^ أ ب Cruikshank 2006, p. 402.
  15. ^ "Five myths about the burning of Washington". The Washington Post. June 28, 2013. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  16. ^ George, Christopher T. (2001). Terror on the Chesapeake: The War of 1812 on the Bay. Shippensburg, Pa.: White Mane. ISBN 1-57249-276-7.
  17. ^ Gleig, George Robert (1827), The Campaigns of the British Army at Washington and New Orleans, 1814–1815, London: John Murray, ISBN 0-665-45385-X, https://books.google.com/books?id=CH4TAQAAMAAJ&q=Gleig,+George+Robert+%281827%29,+The+Campaigns+of+the+British+Army+at+Washington+and+New+Orleans,+1814-1815 
  18. ^ "Brookeville 1814". Maryland State Archives. Archived from the original on May 11, 2017. Retrieved November 12, 2013.
  19. ^ "Robert Ross". NPS. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 17, 2021.
  20. ^ أ ب ت Achenbach, Joel (2021-01-06). "In 1814, British forces burned the U.S. Capitol". The Washington Post. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  21. ^ Tattrie, Jon (8 June 2018). "Trump blames Canada for torching White House. Meet the 'reluctant arsonist'". Canadian Broadcasting Corporation.
  22. ^ Herrick 2005, p. 92.
  23. ^ Muller, Charles G. (1963). The Darkest Day: The Washington-Baltimore Campaign During the War of 1812. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 139.
  24. ^ "An account of the receipts and expenditures of the United States for the year 1810". Library of Congress. United States Department of the Treasury. Archived from the original on April 13, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  25. ^ أ ب ت Allen, William C. (2001). "Destruction and Restoration, 1814–1817" in History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Senate document; 106-29. Washington, DC: United States Government Publishing Office. p. 98. ISBN 978-0160508301. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved April 12, 2018.
  26. ^ أ ب Herrick 2005, p. 99.
  27. ^ Muller, Charles G. (1963). The Darkest Day: The Washington-Baltimore Campaign During the War of 1812. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 140.
  28. ^ أ ب ت "History of the U.S. Capitol Building". Architect of the Capitol | United States Capitol (in الإنجليزية). Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  29. ^ "Report from the superintendent of the Public Buildings" in the Report of the Committee appointed to ... inquire into the cause ... of the invasion of the city of Washington by the British forces. Washington, DC: United States Congress. October 29, 1814. p. 362. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved April 12, 2018.
  30. ^ Pitch, Anthony S. (1998). The Burning of Washington: The British Invasion of 1814. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. pp. 49–50. ISBN 978-1557506924.
  31. ^ Willets 1908, p. 219.
  32. ^ أ ب ت Siegel & Block 2009, Descendant ...
  33. ^ Jennings 1865, pp. 12–13.
  34. ^ "Saving the Washington Portrait". WHHA. 2025-11-03. Retrieved 2026-01-09.
  35. ^ Jennings 1865, p. 13.
  36. ^ Willets 1908, p. 221.
  37. ^ أ ب Porter, Whitworth (1889). History of the Corps of Royal Engineers Vol I. Chatham: The Institution of Royal Engineers.
  38. ^ Fredriksen 2001, p. 116.
  39. ^ "Business methods in the War Department : Report of board appointed in compliance with request of Senate Select Committee to Investigate Methods of Business in Executive Departments : United States. War Dept. Board on Business Methods : Borrow, and Streaming". Internet Archive. 1889.
  40. ^ "The Patent Fire of 1836". patentlaws.com. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved December 14, 2011.
  41. ^ "'One Hot Commodity': Great Patent Fire of 1836 United States Patent Office". Kids pages. United States Patent and Trademark Office. Archived from the original on December 18, 2011. Retrieved December 16, 2011.
  42. ^ Crawford, p. 222, quoting letter from Cockburn to Cochrane dated August 27, 1814, "The Enemy himself, on our entering the Town set fire to ..."
  43. ^ Roosevelt 1902, p. 47.
  44. ^ "It is one of the few structures to have escaped the fire in 1814 when the British invaded Washington." (Gerson & Branam 1973, p. 5)
  45. ^ "When the British captured Washington on August 24, 1814, and Captain Tingey ordered the Navy Yard set fire to prevent the British using the Yard and its ships to their advantage, both Quarters A (Tingey's House) and Quarters B (Lieutenant Haraden's House) were untouched, but the people the neighborhood plundered them to such an extent that 'not a movable object from cellar to garret was left, and even the fixtures and locks off the doors were taken." (Taylor 1973, pp. 3, 5)
  46. ^ "Act of July 14, 1832, to pay estate of Edward Barry $568.35 for property destroyed in the burning of the Washington navy-hard by the British in 1814 ... Act of March 2, 1833, to pay the estate of George Hodge $824.18 for property destroyed in the burning of the Washington navy-yard by the British in 1814." (Reports ... 1894, p. 174)
  47. ^ George 2000, p. 111.
  48. ^ أ ب ت The War of 1812 (Television production) (in English). History Channel. 2005. Event occurs at Scene 5 "An Act of Nature".{{cite AV media}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  49. ^ NWS staff 2011.
  50. ^ Cruikshank 2006, p. 414.
  51. ^ Peter Snow "When Britain Burned the White House" 2012
  52. ^ "No. 16939". The London Gazette. September 27, 1814. pp. 1942–1943.
  53. ^ Landry 2009, p. 255.
  54. ^ "James Madison, Proclamation – Calling All Citizens to Unite in Defense of the District of Columbia September 1, 1814". The American Presidency Project. Archived from the original on July 15, 2018. Retrieved July 14, 2013.
  55. ^ Allen, William C. (2001). "Destruction and Restoration, 1814–1817". History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Senate document; 106-29. Washington, DC: United States Government Publishing Office. p. 99. ISBN 978-0160508301. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved April 12, 2018.
  56. ^ Howe, David Walker (2007). What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815–1848. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 67. ISBN 978-0-19-507894-7.
  57. ^ Burton & Waggaman, p. 141
  58. ^ أ ب Skeen, C. Edward (2003). "The Fourteenth Congress Begins". 1816: America Rising. University Press of Kentucky. pp. 35–52. ISBN 978-0813122717. JSTOR j.ctt130jf4x.7.
  59. ^ Clark, Allen C. (1938). Daniel Carroll of Duddington (Vol. 39 ed.). Washington, DC.: Columbia Historical Society. p. 36.
  60. ^ أ ب Hitsman & Graves 1999, pp. 243–244.
  61. ^ https://www.google.se/books/edition/The_Papers_of_Thomas_Jefferson_1_October/oSDZJkINEbAC?hl=en&gbpv=0 [وصلة عارية]
  62. ^ "Enslaved Labor and the Construction of the U.S. Capitol". Whitehousehistory.org. Retrieved July 21, 2026.
  63. ^ Hickey 1989, p. 202.
  64. ^ Elting 1995, p. 220.
  65. ^ Hitsman & Graves 1999, pp. 244–245.
  66. ^ https://www.google.se/books/edition/The_Papers_of_Thomas_Jefferson_1_October/oSDZJkINEbAC?hl=en&gbpv=0 [وصلة عارية]
  67. ^ POTSI (archived): Archived مايو 1, 2012 at the Wayback Machine HM Queen Elizabeth addresses the colonial Parliament in 1976
  68. ^ "The odd objects looted from Washington DC in 1814" Archived يناير 12, 2021 at the Wayback Machine. BBC News. August 29, 2014.
  69. ^ "Youth Throne Speech: 'We Must Work In Unity'". BERNEWS. Bermuda. 2015-11-19. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved 2021-09-23.
  70. ^ Green, Constance McLaughlin (1962). "Phoenix on the Potomac, 1812–1817". Washington: A History of the Capital, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 64–65. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
  71. ^ Burton & Waggaman, pp.141–142
  72. ^ Green, Constance McLaughlin (1962). "Phoenix on the Potomac, 1812–1817". Washington: A History of the Capital, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 65. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
  73. ^ Clark, Allen C. (1938). Daniel Carroll of Duddington (Vol. 39 ed.). Washington, DC.: Columbia Historical Society. p. 35.
  74. ^ Burton & Waggaman, p. 142
  75. ^ أ ب Burton & Waggaman, p.143
  76. ^ Allen, William C. (2001). "Destruction and Restoration, 1814–1817". History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Senate document; 106-29. Washington, DC: United States Government Publishing Office. p. 100. ISBN 9780160508301. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved April 12, 2018.
  77. ^ Session III, Statue III, Ch. 41 (PDF). Washington, DC: United States Congress. February 13, 1815. p. 205. Archived (PDF) from the original on October 6, 2019. Retrieved April 12, 2018.
  78. ^ أ ب Allen, William C. (2001). "Destruction and Restoration, 1814–1817". History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Senate document; 106-29. Washington, DC: United States Government Publishing Office. p. 103. ISBN 9780160508301. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved April 12, 2018.
  79. ^ McLaughlin Green, Constance (1962). "Phoenix on the Potomac, 1812–1817". Washington: A History of the Capital, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 73. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
  80. ^ "British troops set fire to the White House". History. Archived from the original on August 26, 2020. Retrieved August 24, 2020.
  81. ^ Gura 2009, Descendants of a slave ....
  82. ^ Acosta, Jim; Newton, Paula (6 June 2018). "Trump invokes War of 1812 in testy call with Trudeau over tariffs". CNN. Archived from the original on 7 March 2024. Retrieved 7 March 2024.

Sources

Further reading

External links

قالب:Attacks on legislatures

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=حرق_واشنطن&oldid=4361434"