معاهدة اوترخت

(تم التحويل من معاهدة أوترخت)

معاهدة اوترخت (بالإنگليزية: Peace of Utrecht)، هي من أشهر معاهدات السلام العالمية في التاريخ. حققت هذه المعاهدة نهاية حرب الخلافة الإسپانية (1701-1714) وأسست توازن القوى الأوروبي. تكونت هذه التسوية من ثلاث معاهدات، هي معاهدة أوترخت ومعاهدة راستات ومعاهدة بادن.

معاهدة (أو سلام) أوترخت
النسخة الأولى من المعاهدة الأنگلو-إسپانية
النسخة الأولى من معاهدة أوترخت 1713 بين بريطانيا العظمى وإسپانيا، بالإسپانية (يسار) ونسخة تالية باللاتينية والإنگليزية.
السياق
وُقـِّعت1713–15
المكانأوتراخت, المقاطعات المتحدة
الموقعون
اللغات
معرفة المصادر

أدى موت الملك كارلوس الثاني من إسپانيا، عام 1700، إلى حرب أهلية إسپانية. فقد ترك الملك كارلوس، وصية ليتولى بمقتضاها العرش الإسپانني أمير فرنسي من أنجو، هو الأمير فيليب. ولأن الأمير فيليب هو حفيد الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا، فقد خشيت الأقطار الأوروبية الأخرى، أن تقوم فرنسا بضم إسپانيا لإمبراطوريتها، لذلك دخلت فرنسا الحرب ضد دول التحالف المكون من النمسا وإنگلترة وبروسيا وهولندا، ودويلات صغيرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وفي عام 1712، اجتمع في أوترخت ممثلون لكل المشاركين في الحرب، لمناقشة معاهدة السلام.

تم التوقيع على معاهدة أوترخت عام 1713، وكانت بمثابة بداية النهاية لسلطة فرنسا، وبزوغ شمس بريطانيا. واعترفت المعاهدة بأن يكون الأمير فيليب ملكًا على أسبانيا على أن لا تتحد أسبانيا وفرنسا تحت حاكم واحد، ونتيجة لهذه المعاهدة كسبت بريطانيا المستعمرات الأسبانية، في جبل طارق ومينوركا ـ إحدى جزر الباليار ـ كما كسبت عقدًا تقوم بموجبه بإمداد كل المستعمرات الأسبانية في أمريكا بالمستعبدين الأفارقة وأيضًا منحت فرنسا بريطانيا مقاطعة خليج هدسون، ونيوفاوندلاند، ومنطقة نوفا سكوتيا، بأكاديا.

رفض تشارلز السادس، إمبراطور روما توقيع معاهدة أوترخت. وادعى أنه هو الوريث الحقيقي لعرش أسبانيا. لذلك استمرت الحرب بين فرنسا والنمسا ـ الولاية الرئيسية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ـ حتى عام 1714. وفي هذا العام وقعت الدولتان معاهدتي راستات وبادن اللتين أكدتا معظم الشروط الواردة في معاهدة اوترخت.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المفاوضات

 
أوروپا عام 17091 عند بداية حرب الخلافة الإسپانية.

تسببت حرب الخلافة الإسبانية في إنهيار إسپانيا الهابسبورگية، تشارلز الثاني ملك إسبانيا للحصول على وريث، و نزاع أعقب وفاة تشارلز الثاني في عام 1700، وكانت النتيجة أربعة عشر عامًا من الحرب. كانت فرنسا وبريطانيا العظمى قد توصلتا إلى شروط في أكتوبر 1711، عندما وقعت على توصيات السلام في لندن. استندت التوصيات إلى إستحسان ضمني لتقسيم ممتلكات إسبانيا الأوروبية. بعد ذلك، افتتح مؤتمر أوترخت في 29 يناير 1712، وكان الممثلون البريطانيون هم جون روبنسون، ومطران بريستول، و توماس وينتورث، لورد سترافورد.

[1] وافقت المقاطعات المتحدة على مضض على التوصيات وأرسلت ممثلين، لكن الإمبراطور تشارلز السادس رفض القيام بذلك حتى أُكد له أن التوصيات لم تكن ملزمة. أُعطيَ ذلك التأكيد، وهكذا في فبراير ظهر ممثلو الإمبراطور. بالرغم من أن فليپه الخامس من إسپانيا لم يكن يُعترف به بعد كملك لإسبانية، فإن إسبانيا لم ترسل في البداية مفوضين، لكن دوق سافواي أرسل واحدًا، ومثل مملكة البرتغال لويس دا كونها. كان أحد الأسئلة الأولى التي نُقشت هو طبيعة الضمانات التي ستمنحها فرنسا وإسبانيا بأن قمتهما ستبقى منفصلة ولم تُحرز أي تقدم يذكر حتى 10 يوليو 1712، عندما وقع فيلپ على التنازل.[2]

مع إتفاق بريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا على (هدنة) "تعليق الأسلحة" التي غطت إسبانيا في 19 أغسطس في باريس، حيث تسارعت وتيرة المفاوضات. كانت المعاهدة الأولى الموقعة في أوتريخت هي الهدنة بين فرنسا والبرتغال في 7 نوفمبر، وتليها الهدنة بين فرنسا وسافواي في 14 مارس 1714. وفي نفس اليوم، وافقت كل من إسبانيا وبريطانيا العظمى وفرنسا والإمبراطورية على إخلاء كاتالونيا و هدنة في ايطاليا. أعقبت بمعاهدات السلام الرئيسية في 11 أبريل 1713. وهذه كانت خمس معاهدات منفصلة بين فرنسا وبريطانيا العظمى وهولندا وسافواي وبروسيا والبرتغال. وقعت إسبانيا في عهد فيلپ الخامس معاهدات سلام منفصلة مع سافواي وبريطانيا العظمى في أوتريخت في 13 يوليو. واستمرت المفاوضات في أوتريخت في العام التالي، حيث وُقعت معاهدة السلام بين إسبانيا وهولندا فقط في 26 يونيو 1714 وتلك بين إسبانيا والبرتغال في 6 فبراير 1715.[3] عُقد عدة معاهدات أخرى في مؤتمر أوترخت. كما وقعت فرنسا معاهدات التجارة والملاحة مع بريطانيا العظمى وهولندا (11 أبريل 1713). ووقعت بريطانيا العظمى معاهدة مماثلة مع إسبانيا (9 ديسمبر 1713).[3]


البنود الرئيسية

 
غرب أوروپا عام 1714، بعد إبرام معاهدتي أوترخت وراستات.

أكدت المعاهدة أن المرشح البوربوني فليپه الخامس من إسپانيا على أن يبقى في منصبه الملكي. في المقابل، تخلى فيليپ عن العرش الفرنسي لنفسه ولأحفاده، مع تخلي متبادل من قبل البوربون الفرنسيين عن العرش الإسباني، بما في ذلك ابن شقيق لويس الرابع عشر فيليپ الثاني، دوق أورليان. أصبحت هذه الأمور مهمة بشكلٍ متزايد بعد سلسلة من الوفيات بين 1712 و 1714، التي تركت الطفل البالغ من العمر خمس سنوات لويس الخامس عشر وريثًا لجده الأكبر. [4] كانت بريطانيا العظمى المستفيد الرئيسي. كما حددت أوترخت النقطة التي أصبحت عندها القوة التجارية الأوروبية أساسية. [5] في البند العاشر، تنازلت إسپانيا عن الموانئ الإستراتيجية في جبل طارق و منورقة، مما أعطى بريطانيا موقعًا مهيمنًا في غرب البحر الأبيض المتوسط. فبسبب الإنقلاب الكبير للوفد البريطاني، خرجت الحكومة البريطانية من المعاهدة مع "أسيينتو دى نگروس"، والتي أشارت إلى عقد الاحتكار الممنوح من قبل الحكومة الإسپانية للدول الأوروبية الأخرى لتزويد العبيد إلى المستعمرات الإسبانية في الأمريكتين. نشأت "أسيينتو دى نگروس" بسبب حقيقة أن الإمبراطورية الإسبانية نادراً ما تشارك في تجارة العبيد الأطلسية نفسها، مفضلة الاستعانة بمصادر خارجية للتجار الأجانب. آل بوربون كانت فرنسا قد احتفظت سابقًا بـ "أسيينتو دى نگروس"، مما سمح لتجار العبيد الفرنسيين بتزويد الإمبراطورية الإسبانية بـ 5000 عبد كل عام؛ سيطرت فرنسا على هذا العقد بعد أن أصبح فيليپ الخامس ملكًا لإسبانيا. بعد أن حصلت الحكومة البريطانية على حق الوصول إلى "أسيينتو دى نگروس"، احتل الهولنديون الصدارة الاقتصادية يهود سفارديون. بدأ عدد مالكي العبيد في الأنخفاض، بينما تم إنشاء شركة بحر الجنوب على أمل الحصول على حق الوصول الحصري إلى العقد. سعت الحكومة البريطانية إلى خفض ديونها عن طريق زيادة حجم التجارة مع إسبانيا، الأمر الذي تطلب الوصول إلى "أسيينتو دى نگروس"؛ لاحظ المؤرخ التاريخي جنرال موتورز تريفيليان: "استندت الموارد المالية للبلاد في مايو 1711 على افتراض أن أسيينتو، أو احتكار تجارة الرقيق مع أمريكا الإسبانية، سيتم انتزاعها من فرنسا كجزء لا يتجزأ من شروط المعاهدة". لاحقاً وبعد مرور المعاهدة حصلت الحكومة البريطانية على حق الوصول لمدة ثلاثين عامًا إلى "أسيينتو دى نگروس".[6][7][8][9][10][11] وقد تجلت الأهمية التي يوليها المفاوضون البريطانيون للمصالح التجارية من خلال مطالبتهم فرنسا بـ "تسوية دنكيرك، وإغلاق الميناء وهدم السدود التي تجوب المرفأ، و[التي] لن يُعاد بنائها أبدًا". [12]وكان هذا لأن دنكيرك كانت القاعدة الأساسية لـ قرصنة تفويضية الفرنسية، حيث كان من الممكن الوصول إلى بحر الشمال في مياه واحدة والهروب من خُفر السواحل البريطانية في القناة الإنگليزية.[13] وفي النهاية ثبتَ أن هذا غير قابل للتنفيذ.

 
أمريكا الشمالية 1750؛ لم تُبنى بعض الحصون الفرنسية الموجودة هنا إلا بعد ثلاثين عامًا من عام 1713.

وبموجب البند الثالث عشر، وافقت إسپانيا على مطلب بريطاني بالحفاظ على الدساتير الكتالونية، مقابل الدعم الكتالوني للحلفاء أثناء الحرب. قُسمت الأراضي الإسبانية في إيطاليا و فلاندرز، حيث حصلت سافوي على صقلية وأجزاء من دوقية ميلانو. ذهب كل من هولندا الإسپانية السابقة و مملكة ناپولي و سردينيا والجزء الأكبر من دوقية ميلانو إلى الإمبراطور تشارلز السادس. في أمريكا الجنوبية، أعادت إسبانيا كولونيا ديل ساكرامنتو في أوروغواي الحديثة إلى البرتغال واعترفت بالسيادة البرتغالية على الأراضي الواقعة بين نهر الأمازون ونهر أوياپك، الموجود حالياً في البرازيل. في أمريكا الشمالية، اعترفت فرنسا بـ سيادة عليا للبريطانيين على إيروكواي، وتنازلت عن نوڤا سكوشا ومطالباتها بـ نيوفاوندلاند ولبرادور (جزيرة) وأراضي في أرض روبرت.[14] كما تم التنازل عن الجزء الفرنسي من سانت كيتس في جزر الهند الغربية بالكامل إلى بريطانيا.[14] احتفظت فرنسا بممتلكاتها الأخرى في أمريكا الشمالية قبل الحرب، والتي من ضمنها جزيرة كيپ بريتون، حيث بُنيت قلعة لويسبورگ، وبُنيت أيضاً أغلى منشأة عسكرية في أمريكا الشمالية.[15] أدت الحملة الفرنسية الناجحة حملة راينلاند عام 1713 إلى حث تشارلز أخيرًا على توقيع معاهدة 1714 راستات و بادن، وعلى الرغم من عدم الاتفاق على الشروط مع إسپانيا حتى 1720 معاهدة هاگ.[16]

ردود الفعل

 
أمريكا الشمالية عام 1760، فور إبرام معاهدة پاريس. لاحظ أنه تم تصوير نيو إنگلاند في ذلك الوقت على أنها تقع على حدود نهر سانت لويس، أن مقاطعة نيويورك احتلت منطقة كندا العليا الجغرافية أو أونتاريو، وأن پنسلڤانيا احتلت معظم المنطقة الواقعة جنوب حيرة إيري وأن نوڤا سكوشا لم يتم تقسيمها بعد من قبل نيو برونزويك.

لم تصل الأحكام الإقليمية للمعاهدة إلى الحد الذي كان يريده اليمينيون في بريطانيا، مع الأخذ في الاعتبار أن الفرنسيين قد قدموا إقتراحات من أجل السلام في عام 1706 ومرة أخرى في عام 1709. اعتبر اليمينيون أنفسهم ورثة أقوياء ضد السياسات الفرنسية لـ وليام الثالث من إنگلترة و دوق مارلبور. ولكن، في برلمان 1710، سيطر حزب المحافظين على مجلس العموم، وكانوا يرغبون في إنهاء مشاركة بريطانيا العظمى في الحرب الأوروبية. كما اتفقو على الملكة آنّ ومستشاريها.[بحاجة لمصدر] كما أثبت الحزب في إدارة روبرت هارلي (أنشأ إيرل أكسفورد ومورتيمر في 23 مايو 1711) و هنري سانت جون، أول ڤايكونت بولن‌بروك أنه أكثر مرونة على طاولة المفاوضات ومُيزوا من قبل اليمينيين بأنهم "مؤيدون للفرنسيين". أقنع أكسفورد وبولينگبروك الملكة بإنشاء اثني عشر "من أقران المحافظين" الجدُد.[17] لضمان الإقرار بالمعاهدة في مجلس اللوردات. حاول معارضي المعاهدة حشد التأييد تحت شعار "لا سلام بدون إسپانيا".[بحاجة لمصدر] وبالرغم من أن مصير هولندا الإسپانية على وجه الخصوص كان موضع اهتمام المقاطعات المتحدة، فقد كان التأثير الهولندي على نتيجة المفاوضات ضئيلًا إلى حد ما، بالرغم من إجرائها المحادثات على أراضيها. سخِرَ المفاوض الفرنسي مالكور دو پولينياك من الهولنديين بملاحظة لاذعة " منك، من منزلك، بدونك" [18] ويعني ذلك أن المفاوضات ستجرى "عنك، ومن حولك، وبدونك". في الحقيقة فإن بولينگبروك أمر سراً القائد البريطاني دوق أورموند، بالإانسحاب من قوات الحلفاء قبل معركة دنين (إبلاغ الفرنسيين ولكن ليس الحلفاء)،بالإضافة إلى قضية أنهم توصلوا سرًا إلى سلام منفصل مع فرنسا كان "أمرًا واقعيًا"، مما جعل اعتراضات الحلفاء ليس لها فائدة.[19] على أي حال، حقق الهولنديون عمارات في هولندا النمساوية مع النمساويين الهولنديين في معاهدة الحاجز لعام 1715.[20]

التبعات

 
رمزية سلام أوترخت، رسم أنطوان ريڤالز.

نصت المعاهدة على أنه "بسبب الخطر الكبير الذي يهدد حرية وسلامة كل أنحاء أوروبا، وذلك بسبب التقارب الوثيق للغاية بين مملكتي إسپانيا وفرنسا... فيجب ألا يصبح شخص واحد ملكًا لكلتا المملكتين".[21] ناقشَ بعض المؤرخين بأن هذا يجعله معلمًا هامًا في تطور الدولة القومية الحديثة ومفهوم توازن القوى.[22] ورد ذِكرها لأول مرة في عام 1701، من قبل تشارلز داڤنانت في "مقالات حول توازن القوى"، ونُشرت على نطاق واسع في بريطانيا من قبل المؤلف والكاتب الهجائي لحزب المحافظين دانيال ديفو في مقالته عام 1709 بعنوان "مراجعة شؤون فرنسا ". انعكست الفكرة في صياغة المعاهدات وعادت إلى الظهور بعد هزيمة ناپليون في عام 1815 كونشرتو اوروپا الذي سيطر على أوروبا في القرن التاسع عشر.

أما بالنسبة إلى الموقعين الأفراد، حققت بريطانيا تفوقًا بحريًا على منافسيها، ووصول تجاري إلى أمريكا الإسبانية، بالإضافة إلى السيطرة على مينوركا وجبل طارق؛ تحتفظ بالأراضي الأخيرة حتى يومنا هذا. وافقت فرنسا على الخلافة البروتستانتية على العرش البريطاني، مما يضمن انتقالًا سلسًا عندما توفيت آنّ في أغسطس عام 1714، وأنهت دعمها لعائلة ستيوارت في ظل 1716 المعاهدة الأنكليزية-الفرنسية.[23] وفي حين أن الحرب تركت جميع المشاركين بمستويات من الديون الحكومية الغير مسبوقة، إلى أن بريطانيا العظمى كانت الممول الوحيد لها.[24]

 
أدى ضمان خلافة ماريا تريزا من النمسا إلى تقليل مكاسب النمسا من الحرب وأدى في النهاية إلى حرب الخلافة النمساوية في عام 1740

.

أعادت إسپانيا معظم إمبراطوريتها وتعافت بسرعة ملحوظة؛ ومُنع استعادة ناپولي وصقلية في عام 1718 من قبل القوة البحرية البريطانية فقط ونجحت المحاولة الثانية في عام 1734. ألغت المراسيم الصادرة عام 1707 "نويڤا بلانتا" الهياكل السياسية الإقليمية في ممالك أراگون و فالنسيا و مايوركا، على الرغم من الاحتفاظ بكتالونية بعض من هذه الحقوق حتى عام 1767.[25] على الرغم من الفشل في إسبانيا، أمنت النمسا موقعها في إيطاليا وهنغاريا، مما سمح لها بمواصلة التوسع في مناطق جنوب شرق أوروبا التي كانت تحت سيطرة الدولة العثمانية. وحتى بعد دفع النفقات المرتبطة بـ الحاجز الهولندي، أدت زيادة عائدات الضرائب من هولندا النمساوية إلى تمويل ترقية كبيرة للجيش النمساوي. [26] ولكن، فقد تضاءلت هذه المكاسب بسبب العديد من العوامل، وخصيصاً عامل تعطيل العقوبة البراگماتية لعام 1713 بسبب حرمان تشارلز بنات أخته من الميراث لصالح ابنته ماريا تيريزا[27]

في محاولات لضمان خلافة النمسا تورطت في حروب ذات قيمة استراتيجية ضئيلة؛ ودارت الكثير من المعارك في 1733-1735 حرب الخلافة الپولندية في إقاليمها البحرية في إيطاليا. وعلى نحو تقليدي،اعتمدت النمسا على الدعم البحري من الهولنديين، الذين تدهورت قدراتهم بشدة؛ ومنعت بريطانيا خسارة صقلية وناپولي عام 1718، لكنها رفضت تكرار ذلك مرة أخرى عام 1734.[28]استمر الخلاف في تسهيل سيطرة هابسبورگ على الإمبراطورية. وعملت باڤاريا وهانوڤر وبروسيا وسكسونيا بشكلٍ متزايد كقوى مستقلة وفي عام 1742، أصبح كارل السابع، الامبراطور الروماني المقدس أول إمبراطور من خارج هابسبورگ منذ أكثر من 300 عام.[29] أنهت الجمهورية الهولندية الحرب بعد أن أفلست فعليًا، وأثبتت معاهدة الحاجز أنها سببت الكثير من الوهم إلى حد كبير.[30] أُجتيحت الحصون بسرعة في عام 1740، وتعهدت بريطانيا بتقديم دعم عسكري ضد المعتدي الذي أثبت بإنه أكثر فاعلية بكثير.[31]أثرت الأضرار التي لحقت بالبحرية التجارية الهولندية بشكل دائم على قوتها التجارية والسياسية وحلت محلها بريطانيا باعتبارها القوة التجارية الأوروبية البارزة.[32] وبينما أن التسوية النهائية في أوترخت كانت أكثر ملاءمة لفرنسا من عرض الحلفاء لعام 1709، إلا أنها اكتسبت القليل مما لم يتحقق بالفعل من خلال الدبلوماسية بحلول فبراير 1701. بالرغم من أن فرنسا بقيت القوة العظمى، إلا أن القلق من تراجعها النسبي من الناحية العسكرية والإقتصادية مقارنة ببريطانيا كان سببًا رئيسيًا لـ حرب الخلافة النمساوية في عام 1740.[33]

انظر أيضاً

اقرأ نصاً ذا علاقة في

معاهدة أوترخت



المصادر

  1. ^ The staunch Tory Strafford was hauled before a committee of Parliament for his part in the treaty, which the Whigs considered not advantageous enough.
  2. ^ James Falkner (2015). The War of the Spanish Succession 1701-1714. Pen and Sword. p. 205. ISBN 9781781590317.
  3. ^ أ ب Randall Lesaffer, "The Peace of Utrecht and the Balance of Power", Oxford Public International Law.
  4. ^ Somerset, Anne (2012). Queen Anne: The Politics of Passion. Harper Press. p. 470. ISBN 978-0007203765.
  5. ^ Pincus, Steven. "Rethinking Mercantilism: Political Economy, The British Empire and the Atlantic World in the 17th and 18th Centuries" (PDF). Warwick University: 7–8. Retrieved 10 May 2018.
  6. ^ Drescher: JANCAST (p 451): "Jewish mercantile influence in the politics of the Atlantic slave trade probably reached its peak in the opening years of the eighteenth century ... the political and the economic prospects of Dutch Sephardic [Jewish] capitalists rapidly faded, however, when the British emerged with the asiento [permission to sell slaves in Spanish possessions] at the Peace of Utrecht in 1713".
  7. ^ England Under Queen Anne Vol III, by G. M. Trevelyan, p. 123
  8. ^ Africa, Its Geography, People, and Products, by W. E. B. Du Bois
  9. ^ Slavery and Augustan Literature
  10. ^ Capitalism and Slavery, p. 40
  11. ^ A History of Colonial America, by Oliver Perry Chitwood, p. 345
  12. ^ Moore, John Robert (1950). "Defoe, Steele, and the Demolition of Dunkirk". Huntington Library Quarterly. 13 (3): 279–302. doi:10.2307/3816138. JSTOR 3816138.
  13. ^ Bromley, J. S. (1987). Corsairs and Navies, 1600–1760. Continnuum-3PL. p. 233. ISBN 978-0907628774.
  14. ^ أ ب George Chalmers, Great Britain (24 January 1790). "A Collection of Treaties Between Great Britain and Other Powers". Printed for J. Stockdale – via Internet Archive.
  15. ^ Royle, Trevor (2016). Culloden; Scotland's Last Battle and the Forging of the British Empire. Little, Brown. p. 148. ISBN 978-1408704011.
  16. ^ "Treaties of Utrecht – European history". Encyclopedia Britannica.
  17. ^ The twelve peers consisted of two who were summoned in their father's baronies, Lords Compton (Northampton) and Bruce (Ailesbury), and ten recruits, namely Lords Hay (Kinnoull), Mountjoy, Burton (Paget), Mansell, Middleton, Trevor, Lansdowne, Masham, Foley, and Bathurst. David Backhouse, "Tory Tergiversation In The House of Lords, 1714–1760" Archived 28 June 2006 at the Wayback Machine..
  18. ^ Szabo, I. (1857). The State Policy of Modern Europe from the Beginning of the Sixteenth Century to the Present Time. Vol. I, Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, p. 166
  19. ^ Churchill, W. (2002). Marlborough: His Life and Times, University of Chicago Press, ISBN 0-226-10636-5, pp. 954–955
  20. ^ Israel, J. I. (1995), The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477–1806, Oxford University Press,ISBN 0-19-873072-1 hardback, ISBN 0-19-820734-4 paperback, p. 978
  21. ^ Article II, Peace and Friendship Treaty of Utrecht.
  22. ^ Lesaffer, Randall. "The peace of Utrecht and the balance of power". OUP Blog. Retrieved 5 May 2018.
  23. ^ Szechi, Daniel (1994). The Jacobites: Britain and Europe, 1688-1788 (First ed.). Manchester University Press. pp. 93–95. ISBN 978-0719037740.
  24. ^ Carlos, Ann; Neal, Larry; Wandschneider, Kirsten (2006). "The Origins of National Debt: The Financing and Re-financing of the War of the Spanish Succession" (PDF). International Economic History Association: 2. Retrieved 6 September 2018.
  25. ^ Vives Vi, Jaime (1969). An Economic History of Spain. Princeton University Press. p. 591. ISBN 978-0691051659.
  26. ^ Falkner, James (2015). The War of the Spanish Succession (Kindle ed.). 4173–4181: Pen and Sword Military. ASIN B0189PTWZG.CS1 maint: location (link)
  27. ^ Kann, Robert A (1974). A History of the Habsburg Empire 1526–1918 (1980 ed.). University of California Press. pp. 88–89. ISBN 978-0520042063.
  28. ^ Anderson, M. S. (1995). The War of Austrian Succession 1740–1748. Routledge. pp. 10–11. ISBN 978-0582059504.
  29. ^ Lindsay, J. O. (1957). The New Cambridge Modern History. Volume 7: The Old Regime, 1713–1763. Cambridge University Press; New edition. p. 420. ISBN 978-0521045452.
  30. ^ Kubben, Raymond (2011). Regeneration and Hegemony: Franco-Batavian Relations in the Revolutionary Era 1795–1803. Martinus Nijhoff. p. 148. ISBN 978-9004185586.
  31. ^ Ward, Adolphus William (1922). The Cambridge History of British Foreign Policy, Volume 2 (2011 ed.). Cambridge University Press. p. 57. ISBN 978-1108040136.
  32. ^ Elliott, John (2014). Dadson, Trevor (ed.). The Road to Utrecht in Britain, Spain and the Treaty of Utrecht 1713–2013. Routledge. p. 8. ISBN 978-1909662223.
  33. ^ Lynn, John (1999). The Wars of Louis XIV, 1667–1714. Modern Wars In Perspective. Longman. pp. 361–362. ISBN 978-0582056299.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المراجع

وصلات خارجية

  • "The Treaties of Utrecht (1713)" Brief discussion and extracts of the various treaties on François Velde's Heraldica website, with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations.