يوزف پونياتوفسكي

مارشال الإمبراطورية

Józef Antoni Poniatowski
مارشال الإمبراطورية; Józef Antoni Poniatowski
	Józef Poniatowski
الكنية	The Polish Bayard
ولد	Not recognized as a date. Years must have 4 digits (use leading zeros for years < 1000).; Palais Kinsky، ڤيينا، ملكية هابسبورگ
توفي	Not recognized as a date. Years must have 4 digits (use leading zeros for years < 1000). (عن عمر خطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.); نهر إلستر الأبيض، بالقرب لايپزيگ، مملكة ساكسونيا
الولاء	ملكية هابسبورگ ; الكومنولث الپولندي-اللتواني ; الامبراطورية الفرنسية الأولى ; دوقية وارسو
سنين الخدمة	1780–1813
الرتبة	مارشال فرنسا
الأوسمة	;
التوقيع

الأمير يوزف أنتوني پونياتوفسكي Józef Antoni Poniatowski (النطق الپولندي: [ˈjuzɛf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi]؛ 7 مايو 1763 – 19 اكتوبر 1813) كان زعيماً وجنرالاً ووزيراً للحربية وقائداً للجيش الكومنولث الپولندي اللتواني، وأصبح مارشال الامبراطورية.

A nephew of the King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stanisław II August (ح. 1764–1795), Poniatowski began his military career in 1780 in the Austrian army, where he attained the rank of colonel. In 1789, after leaving Austrian service, he joined the Polish–Lithuanian Commonwealth army at the request of his uncle. Poniatowski, now in the rank of major general and commander of the Royal Guards, took part in the Polish–Russian War of 1792, leading the crown forces at the victorious Battle of Zieleńce. After the king's support for the Targowica Confederation of 1792, Poniatowski felt compelled to resign. In 1794 he participated in the Kościuszko Uprising and took charge of defending Warsaw - for which the Russian authorities subsequently exiled him until 1798.

In 1807, after Napoleon Bonaparte established the Duchy of Warsaw, Józef Poniatowski was appointed the minister of war. He commanded a 16,000-strong army during the Austro-Polish War (April to October 1809) and fought a larger Austrian force in the Battle of Raszyn. There followed a Polish advance into the territory of Galicia. The conflict ended with a Polish victory, which allowed the Duchy to recover some of the lands lost in the Partitions of Poland.

A staunch ally and supporter of Emperor Napoleon I of France, Poniatowski voluntarily took part in the French invasion of Russia of 1812. Injuries received during the fighting for Moscow eventually forced his return to Warsaw, where he worked on the reconstruction of the Polish forces intended to fight in Germany. Covering the retreat of the French army after Napoleon lost the "Battle of the Nations" at Leipzig (1813), Poniatowski was badly wounded and while trying to escape he drowned in the Elster river.

السنوات النمساوية المبكرة والحرب مع تركيا

كان يوزف أنتوني هو ابن أندري پونياتوفسكي والكونتيسة تريزا كينسكي، وولد في فيينا في 1763. وتبنى الحياة العسكرية، وانضم إلى الجيش الإمبراطوري عندما أعلنت النمسا الحرب ضد الأتراك في 1788، وأظهر نفسه في اجتياح مدينة شاباتس في 25 أبريل حيث أصيب إصابة خطيرة.

الخدمة العسكرية البولندية والدفاع عن دستور 3 مايو

ختم پونياتوفسكي كوزير حربية دوقية وارسو

استدعاه عمه الملك ستانيسلاف عندما أعيد تنظيم الجيش البولندي، تلقى رتبة لواء، وبعد ذلك إلى رتبة فريق، وكرس نفسه بحماسة لتحسين القوات الوطنية. وفي عام 1789، عندما هددت بولندا بالتدخل المسلح من روسيا، عين قائد قسم اوكرانيا في براتسلاڤا على نهر بوگ. بعد إعلان الدستور في 3 مايو 1791 عين قائداً عاما، وأعطي أوامر بأن يحرس ضفاف دنيستر ودنيبر.

وعند اندلاع الحرب مع روسيا، أظهر الأمير يوزف المدعوم من كوسيوسكو قدرات عظيمة. وأجبر على التراجع، ولكنه أن يستغل كل نقاط القوة، وبدأ المطاردات حينما كان تحت الضغط مباشرة، وأحرز عدة انتصارات بارزة. وفي بولونا تم رد الروس بعد أن فقدوا 3000 رجل؛ وفي معركة دوبيينكا كان خط نهر بوغ تحت الدفاع لخمسة أيام ضد قوة بأربعة أضعافهم؛ وفي معركة زييلينتسي حقق البولنديون انتصارا مهما. أخيرا اقترب الجنود البولنديون من وارسو، وكانوا مستعدين للاشتباك العام عندما أخبر ساعٍ الجنرالات من العاصمة بأن الملك دخل في كونفدرالية تارگوڤيتسكا وضمن في نفس الوقت التحام الجيش فتم بهذا إيقاف كل العداوات. بعد احتجاج ساخط لكنه كان غير مثمر، ترك بونياتوفسكي وأغلب الجنرالات الآخرين لجانهم وهاجروا.

ثورة كوشتشوسكو ودوقية وارسو

أثناء انتفاضة كوشتشوسكو قاتل ثانية بشجاعة لبلاده تحت إمرة تابعه السابق، وبعد سقوط الجمهورية استقر كمواطن عادي في وارسو للسنوات العشرة التالية.

بعد انتصار نابليون ينا وإخلاء المحافظات البولندية من قبل پروسيا، عرض على بونياتوفسكي قيادة الحرس الوطني؛ وبدأ بإعادة تنظيم الجيش البولندي، وعند تأسيس دوقية وارسو الكبرى رشح لمنصب وزير حرب. وأثناء حرب 1809، عندما تم غزو الدوقية من قبل الفيالق العسكرية النمساوية تحت إمرة الأرشيدوق فرديناند كارل يوسف، التقاهم بونياتوفسكي في معركة راشين الدامية. ومع أنه أرغم على ترك وارسو فقد أجبر العدو في النهاية على إخلاء الدوقية الكبرى وأسر كراكوف.

الحروب الناپليونية

موت پونياتوفسكي بريشة يانواري سوخودولسكي

نصب پونياتوفسكي في لايبزيگ

تمثال الفارس پونياتوفسكي أمام القصر الرئاسي البولندي في وارسو وهو من تصميم برتل ثورفالدسون، ويظهر هنا بثياب رومانية

في حملة نابليون ضد روسيا في عام 1812 قاد بونياتوفسكي فيالق الجيش الخامسة؛ وبعد التراجع الكارثي للجيش الكبير، عندما بدأ العديد من البولنديين يترددون في ولائهم إلى نابليون، بقى بونياتوفسكي مخلصا وشكل جيشا بولنديا جديدا قوامه 13,000 رجل انضم بهم إلى الإمبراطور في معركة لوتزن. في حملة 1813 حرس ممرات الجبال البوهيمية ودافع عن الشاطئ الأيسر لنهر إلبه. وكجائزة على خدماته الرائعة في معركة الأيام الثلاثة أو معركة الأمم في لايبزغ وأصبح مشير فرنسا وائتمن بالواجب الشريف والخطير لتغطية انسحاب الجيش. ودافع بونياتوفسكي عن لايبزيغ بشكل بطولي، وفقد نصف جنوده في المحاولة، وأخيرا تراجع ببطء على الجسر على نهر فايسه إلستر الذي فجره الفرنسيون في ارتباك عام قبل أن يصلوه. وتنافس على كل خطوة مع القوات الغزاة الهائلة ورفض الاستسلام، وبعد أن امتلأ بالجروح غطس إلى النهر، حيث مات وهو يقاتل إلى النهاية وكان هذا يوم 19 أكتوبر 1813 وكان عمره 50 عاما. وأوصل رفاته إلى بولندا ودفن في كاتدرائية كراكوڤ، حيث يرقد بجانب تاديوش كوشتشوسكو ويوحنا الثالث سوبياسكي.

قراءات أخرى

لبونياتوفسكي كتاب مذكراتي عن حملة 1792 (بالفرنسية: Mes souvenirs sur la campagne de 1792) (لفيف، 1863) هو وثيقة تاريخية ثمينة.

انظر حياة الأمير يوزبف بونياتوفسكي لستانيسلاف كوتسكا بوغاسلافسكي (وارسو، 1831)؛ الأمير يوزف بونياتوفسكي لفرانتسيشك باشكوفسكي (وارسو، 1898)؛ مراسلات بونياتوفسكي (طبعة إدفارد راتشينسكي، بوزنان، 1843)؛ ستانيسلاف أغسطس والأمير يوزف بونياتوفسكي على ضوء مراسلاتهما لبرونيسلاف ديمبنسكي (لڤيڤ، 1904)، الأمير يوزف بونياتوفسكي لشيمون أسكينازي (وارسو، 1905)

الهامش

Józef Antoni Poniatowski, Mes souvenirs sur la campagne de 1792, Lemberg [Lwów], 1863.
Stanisław Kostka Bogusławski, Life of Prince Jòzef Poniatowski (Polish), Warsaw, 1831.
Franciszek Paszkowski, Prince Józef Poniatowski (Polish), Kraków, 1898.
Correspondence of Poniatowski, edited by E. Raczyński, Poznań, 1843.
Bronisław Dembiński, Stanisław August and Prince Józef Poniatowski in the Light of Their Correspondence (in French), Lemberg, 1904.
Szymon Askenazy, Prince Józef Poniatowski (Polish), Lwów, 1905.