نصب واشنطن

نصب واشنطن التذكاري Washington Monument هو مسلة، ضمن ناشونال مول، تم تشييدها تكريما لجورج واشنطن، كان القائد العام للجيش القاري (1775–1784) في الحرب الثورية الأمريكية وأول رئيس الولايات المتحدة (1789 - 1797). يقع النصب شرق البركة العاكسة ونصب لنكولن التذكاري،[2] النصب التذكاري مصنوع من رخام والگرانيت و النايس الأزرق،[3] هو أطول مبنى حجري يغلب عليه الطابع الحجري وأطول مسلة في العالم، [A] ويبلغ ارتفاعه 554 قدم 7+1132 بوصة (169.046 م)، وفقًا هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية (2013-14) أو 555 قدم 5+18 بوصة (169.294 م)، حسب إدارة المتنزهات الوطنية (تم قياسه عام 1884).

نصب واشنطن
Washington Monument in 2017, NW side.jpg
نصب واشنطن، صورة ملتقطة في ديسمبر 2017.
الموقعNational Mall, Washington D.C., United States
الإحداثيات38°53′22″N 77°2′7″W / 38.88944°N 77.03528°W / 38.88944; -77.03528Coordinates: 38°53′22″N 77°2′7″W / 38.88944°N 77.03528°W / 38.88944; -77.03528[1]:6, 82, 86
المساحة106.01 أكرs (42.90 ها)
الارتفاع555 قدم (169 م)
بـُنِيَ1848–1854, 1879–1884
الزوار671,031 (in 2008)
الكيان الحاكممصلحة المنتزهات الوطنية
الموقع الإلكترونيWashington Monument
التوصيفOctober 15, 1966
الرقم المرجعي66000035
نصب واشنطن is located in وسط واشنطن العاصمة
نصب واشنطن
موقع نصب واشنطن في وسط واشنطن العاصمة
نصب واشنطن is located in the District of Columbia
نصب واشنطن
نصب واشنطن (the District of Columbia)
نصب واشنطن is located in الولايات المتحدة
نصب واشنطن
نصب واشنطن (الولايات المتحدة)

تم تحديد عدة ارتفاعات، وكلها تستثني الأساس الذي يكون قمته 15 قدم 8 بوصة (4.78 م) فوق مستوى سطح الأرض قبل البناء. الأساس محاط بـهضبة مما يضعه بفعاليى تحت مستوى الأرض. هذه العقدة بمثابة دعامة للمؤسسة.

باستخدام معايير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (CTBUH)، أي من "مستوى أدنى مدخل للمشاة، هام، في الهواء الطلق" إلى أعلى نقطة في المبنى.[4] من بين أربع نقاط اقترحتها مصلحة المنتزهات الوطنية، اختار ممجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية نقطة على منحدر الدخول الذي تم تركيبه في عام 1975 حيث تعبر الوجه الخارجي للواجهة الرخامية للنصب التذكاري.[3]:7[5][6]:2قالب:Hyphen15, 3قالب:Hyphen18, 4قالب:Hyphen13, Bقالب:Hyphen49, figs 3.32, 3.33, 3.39, 3.42[7]:sheet 31 تم القياس 2013-14 والإبلاغ عنه February 16, 2015. هذا أيضًا هو ارتفاعه الجديد فوق سطح الأرض لأن الأرض عند العمود تم رفعها في عام 1975 لتتناسب مع المنحدر. تم استبدال الأرض المحيطة بالعمود بأرصفة من الجرانيت خلال 2004-2005 لتتناسب مع مستوى الأرض المرتفع والمنحدر. بلغ الارتفاع هو 22.0 centiمترs (8+58 in) فوق أربع "علامات كاسي"، رؤوس براغي نحاسية تبلغ 2+12-بوصة-diameter (6.4 cم) يتم إدخال مهاويها عموديًا في أعلى مستوى من الأساس خارج الزوايا الأربع للنصب التذكاري. تم وضع علامات كاسي على السطح السفلي للكتل الرخامية. تعتقد مصلحة المنتزهات الوطنية أنه من المحتمل أنالعقيد توماس لينكولن كيسي استخدمها، المهندس المسؤول عن البناء، لتحديد الارتفاع التقليدي في عام 1884. أصبحت الأرضية في المصعد الآن 13.9 centiمترs (5+12 in) فوق مدخل المشاة هذا، و 35.9 centiمترs (14+18 in) فوق علامات CASEY.[1]:13, 56, 65, 82–84 أعلى نقطة في النصب هي قماشة قطرها مليمتر واحد فوق قمة الألمنيوم.

قام الكولونيل توماس لينكولن كيسي، المهندس المسؤول عن البناء بالقياس والإبلاغ في عام 1884.[9] تم قياسه من أعلى الأساس (أدنى مفصل رخامي أو عتبات أبواب البابين الفارغين)، الذي كان في مكانه عام 1884. هذا هو الارتفاع التقليدي للنصب التذكاري الذي أصبح موضع نقاش عندما تلاه الرصيف أو الأرض تم رفعه إلى النصب التذكاري في عام 1975.

  • بلغ 554 قدم 11+12 بوصة (169.151 م) وفقًا للرسومات المعمارية في "مسح المباني الأمريكية التاريخية" (1994)، الرصيف عند العمود إلى الحافة

.[7] :sheets 7, 31 هذا الارتفاع مشابه لارتفاع هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية لأنه تم تحديده أيضًا بعد تركيب المنحدر في عام 1975.

لا يشتمل أي من هذه الارتفاعات على مجموعة مانعة الصواعق المحيطة بقمة النصب المصنوعة من الألومنيوم. تم تركيب مجموعة قديمة في عام 1934، والتي برزت فوق طرفها بارتفاع 6 بوصة (15 cم).[10] في عام 2013، تم تركيب مجموعة جديدة من قضبان الصواعق والتي تبرز فوق القمة بنحو واحد قدم (0.3 م).[1]:23, 26[11] }} It is the tallest monumental column in the world if all are measured above their pedestrian entrances.[A]تجاوز كاتدرائية كولونيا ، كان أطول مبنى في العالم بين عامي 1884 و1889 ، وبعد ذلك تجاوزه [[برج إيفل ]] في باريس.

بدأ بناء النصب التذكاري الرئاسي في عام 1848 وتوقف لمدة 23 عامًا، من 1854 إلى 1877 بسبب نقص الأموا ، وصراع للسيطرة على جمعية النصب الوطنية بواشنطن، و الحرب الأهلية الأمريكية. على الرغم من اكتمال الهيكل الحجري في عام 1884، إلا أنه لم يتم الانتهاء من الأعمال الحديدية الداخلية، والربوة، وتركيب الأحجار التذكارية حتى عام 1888. هناك اختلاف في التظليل للرخام ، يمكن رؤيته تقريبًا 150 قدم (46 م) أو 27% أعلى، حيث تم إيقاف البناء واستئنافه لاحقًا بالرخام من مصدر مختلف. تم التصميم الأصلي بواسطة روبرت ميلز (1781-1855) من ساوث كارولينا ، لكنه لم يُدرج أعمدة مقترحه بسبب نقص الأموال، متابعة فقط بمسلة عارية. تم وضع حجر الأساس في 4 يوليو 1848؛ وضع الحجر الأول فوق الجذع غير المكتمل في 7 أغسطس 1880؛ تم تعيين التتويج في 6 ديسمبر 1884؛ تم الانتهاء من النصب التذكاري المكتمل في 21 فبراير 1885،[14] وأفتتح بشكل رسمي في 9 أكتوبر 1888.

نصب واشنطن هو حجر مجوف على الطراز المصري مسلة بعمود طويل يبلغ طوله 500-قدم (152.4 م) يعلوه هرم بارتفاع 55-قدم (16.8 م). يبلغ سمك جدرانه 15 قدم (4.6 م) عند قاعدته و 1+12 قدم (0.46 م) في الجزء العلوي منها. للهرم الرخام جدران رقيقة بسماكة 7 بوصة (18 cم) مدعومة بستة أقواس، واثنان بين جدران متقابلة تتقاطع في وسط الهرم وأربعة أقواس زاوية أصغر. الجزء العلوي من الهرم عبارة عن حجر رخامي كبير يتوسطه هرم صغير من الألومنيوم في قمته مع نقوش على الجوانب الأربعة. بنيت اقصر الجدران بطول 150 قدم (45.7 م) من الجدران، المرحلة الأولى 1848–1854 ، من كومة من أحجار الأنقاض الزرقاء نايس (غير المكتملة) التي تم تجميعها معًا بواسطة كمية كبيرة من ملاط بواجهة من أحجار رخامية نصف منتهية بسماكة حوالي 1+14 قدم (0.4 م). يتكون الجزء العلوي البالغ طوله {350 قدم (106.7 م) من الجدران، الذي تم تشييده خلال المرحلة الثانية 1880-1884، من أحجار سطحية رخامية منتهية، نصفها يتحول إلى جدران ، مدعوم جزئيًا الجرانيت الحجارة.[15]

ويشغله من الداخل سلالم حديدية تتدرج إلى أعلى الجدران، مع وجود مصعد في الوسط، كل منها مدعوم بأربعة أعمدة حديدية لا تدعم الهيكل الحجري. يتكون الدرج من خمسين قسمًا، معظمها في الجدران الشمالية والجنوبية، مع العديد من المساحات الطويلة الممتدة بينها على طول الجدارين الشرقي والغربي. سمحت عمليات الإنزال هذه بالعديد من الأحجار التذكارية المنقوشة من مواد وأحجام مختلفة ليتم عرضها بسهولة أثناء الوصول إلى الدرج (حتى عام 1976)، بالإضافة إلى حجر تذكاري واحد بين السلالم يصعب رؤيته. يحتوي الهرم على ثماني نوافذ للمراقبة ، اثنتان لكل جانب، وثمانية أضواء تحذير حمراء للطائرات، اثنتان لكل جانب. اثنين من قضبان الصواعق المصنوعة من الألومنيوم، متصلة عبر أعمدة دعم المصعد بالمياه الجوفية، تحمي النصب التذكاري. الأساس الحالي للنصب التذكاري يبلغ سمكه 37 قدم (11.3 م)، ويتألف من نصف أنقاض النيس الأصلية ذات الأحجار الزرقاء المغطاة بالخرسانة. في الركن الشمالي الشرقي من الأساس، 21 قدم (6.4 م) تحت الأرض، يوجد حجر زاوية رخامي، وعلبة من الزنك مليئة بالتذكارات.[15] يرفرف خمسون علمًا أمريكيًا على دائرة كبيرة من الأعمدة متمركزة على النصب التذكاري.[16] في عام 2001، تم إضافة مرفق فحص مؤقت إلى المدخل لمنع هجوم إرهابي.[17] تسبب زلزال 2011 في إتلاف النصب التذكاري بشكل طفيف، وتم إغلاقه حتى عام 2014.[18] تم إغلاقه مرة أخرى لإصلاح نظام المصاعد والتحديثات الأمنية والتخفيف من تلوث التربة في الفترة من أغسطس 2016 إلى سبتمبر 2019.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نبذة

في عام 1833 بدأت الجمعية القومية لنصب واشنطن التذكاري، في جمع الأموال من أجل إقامة نصب تذكاري، وقام المعماري روبرت ميلز بعمل تصميم هذا النصب واعتمدت الحكومة المشروع. تم وضع حجر الأساس في 4 يوليو عام 1848. واكتمل البناء في 6 ديسمبر عام 1884. وتم تدشينه في 21 فبراير 1885.


التاريخ

المنطق

تم الترحيب بجورج واشنطن (1732–1799)، باعتباره الأب الروحي للبلاد، وبصفته القائد الأول في الحرب، أولاً في السلام والأول في قلوب مواطنيه" (في تأبين من قبل اللواء. لايت هورس هاريلي في جنازة واشنطن، 26 ديسمبر 1799) ، كان الزعيم العسكري والسياسي المهيمن للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة من عام 1775 إلى عام 1799. حتى عدوه السابق [[جورج الثالث ملك المملكة المتحدة|الملك جورج الثالث] ] وصفه ب"أعظم شخصية في العصر".[19]

عند وفاته عام 1799، ترك إرثًا حاسمًا: كانت واشنطن رمزًا عامًا بلا منازع لـ الجيش الأمريكي و الوطنية المدنية. تم ربطه أيضًا بـ الحزب الفدرالي ، الذي فقد السيطرة على الحكومة الوطنية في عام 1800 لصالح الجمهوريين الجيفرسونيين، الذين كانوا مترددين في الاحتفال ببطل حزب المعارضة.[20]

مقترحات للنصب

بدءًا من الانتصار في الثورة، كانت هناك العديد من المقترحات لبناء نصب تذكاري لواشنطن، بدءًا من التفويض القديم في عام 1783 من قبل مؤتمر الاتحاد لإقامة تمثال للفروسية الجنرال في المستقبل عاصمة وطنية أمريكية. بعد وفاته في ديسمبر 1799، أجاز الكونگرس إقامة نصب تذكاري مناسب في العاصمة الوطنية المخطط لها آنذاك تحت الإنشاء منذ عام 1791، ولكن تم التراجع عن القرار عندما سيطر الحزب الجمهوري الديمقراطي (جمهوريو جيفرسون) على الكونگرس في عام 1801 بعد انتخابات 1800 المحورية، مع أول تغيير للسلطة بين الأحزاب السياسية المتعارضة.[21] انزعج الجمهوريون من أن واشنطن أصبحت رمزًا للحزب الفدرالي. علاوة على ذلك، بدت قيم الجمهورية معادية لفكرة بناء نصب تذكارية لرجال أقوياء. كما قاموا بحظر صورته على العملات المعدنية أو الاحتفال بعيد ميلاده. أدى المزيد من الخلافات السياسية، جنبًا إلى جنب مع الانقسام بين الشمال والجنوب في الحرب الأهلية، إلى منع استكمال نصب واشنطن التذكاري حتى أواخر القرن التاسع عشر. بحلول ذلك الوقت، كانت لدى واشنطن صورة البطل القومي الذي يمكن أن يحتفل به كل من الشمال والجنوب، ولم يعد النصب التذكارية مثير للجدل..[22]

في وقت مبكر من عام 1783، قرر المؤتمر الكونفدرالي القديم (خلفاء عام 1781 إلى االكونگرس القاري الثاني السابق "أن يتم نصب تمثال الفروسية لجورج واشنطن في المكان الذي يتعين إنشاء مقر للكونگرس". دعا الاقتراح إلى النقش على التمثال الذي أوضح أنه تم تشييده "تكريماً لجورج واشنطن، القائد العام اللامع لجيوش الولايات المتحدة الأمريكية أثناء الحرب التي برأت حريتهم وضمنتها والسيادة والاستقلال ".[23] يوجد حاليًا تمثالان للفروسية للرئيس واشنطن في العاصمة الوطنية واشنطن العاصمة ، أحدهما يقع في دائرة واشنطن عند تقاطع فگي باتم ووست إند الأحياء الواقعة في الطرف الشمالي من حرم جامعة جورج واشنطن، والآخر في حدائق الكاتدرائية الوطنية التابعة للكنيسة الأسقفية (الولايات المتحدة) | الكنيسة الأسقفية]] على جبل سانت ألبان في شمال غرب واشنطن.

في 24 ديسمبر 1799، بعد 10 أيام من وفاة واشنطن، أوصت لجنة من الكونگرس الأمريكي بنوع مختلف من النصب التذكاري. اقترج جون مارشال (1755-1835)، نائب من فرجينيا (الذي أصبح فيما بعد رئيس قضاة الولايات المتحدة ، 1801-1835) إقامة قبر داخل مبنى كاپيتول وقد تم تصميمه لاحقًا لوضع مثل هذا القبر القبو تحت القاعة المستديرة للقبة العظيمة. ومع ذلك ، فإن نقص الأموال، والخلاف حول نوع النصب التذكاري الذي يكرّم الرئيس الأول للبلاد، وإحجام عائلة واشنطن عن نقل جسده من ماونت ڤيرنون حال دون إحراز تقدم في أي مشروع.[24]

التصميم

 
Print of the proposed Washington Monument by architect Robert Mills (1781–1855), Proposed Plan circa 1845–1848

بدأ التقدم نحو إقامة نصب تذكاري أخيرًا في عام 1833. في ذلك العام، شكل مجموعة كبيرة من المواطنين جمعية النصب التذكارية الوطنية بواشنطن. بعد ثلاث سنوات، في عام 1836، بعد أن جمعوا 28000 دولار من التبرعات (NaN)، أعلنوا عن مسابقة لتصميم النصب التذكاري.[25]:chp 1

في 23 سبتمبر 1835، وصف مجلس إدارة الجمعية توقعاتهم:[26]

يُقترح أن يكون النصب الذي تم التفكير فيه مثله الذي سيتم تشييده على شرفه، ولا مثيل له في العالم، ويتناسب مع الامتنان والسخاء والوطنية للأشخاص الذين سيتم تشييده على أيديهم ؛ ... [ ينبغي] أن يمزج بين الروعة والأناقة، وأن يكون بهذا الحجم والجمال ليكون موضع فخر للشعب الأمريكي وإعجاب كل من يراه. تهدف مادته إلى أن تكون أمريكية بالكامل، وأن تكون من الرخام والجرانيت التي يتم جلبها من كل ولاية، بحيث يمكن لكل ولاية أن تشارك في مجد المساهمة بالمواد وكذلك في الأموال لبنائها.

عقدت الجمعية مسابقة للتصميمات في عام 1836. في عام 1845 ، أُعلن أن الفائز هو مهندس معماري روبرت ميلز، من المفترض أنه أول أمريكي مولود في أمريكا يتم تدريبه مهنيًا كمهندس معماري.[6]:2قالب:Hyphen2 اختاره مواطنو بالتيمور في عام 1814 لبناء أحد المعالم الأثرية الأ,لى لجورج واشنطن المخطط لوضعها أصلاً لساحة المحكمة السابقة في مدينتهم الساحلية، وقد صمم طويل مزين بإتقان عمود يوناني بشرفات يعلوها تمثال للرئيس. تم تبسيط نصب ميلز في بالتيمور التذكاري، مع وضع حجر الأساس وبدأ البناء في عام 1815، في وقت لاحق إلى عمود عادي مع تمثال لواشنطن مرتديًا توگة (زي روماني) في الجزء العلوي عندما اكتمل في عام 1829، ولكن تم نقله (بسبب ارتفاعه) إلى ثم التلال الريفية إلى الشمال، حيث امتد نمو المدينة لاحقًا. عرف ميلز أيضًا العاصمة جيدًا، حيث كانت تقع على بعد 40 ميلs (65 kiloمترs) جنوب غرب بالتيمور، وقد تم اختياره للتو مهندسًا للمباني العامة في واشنطن. كان تصميمه عبارة عن بناء دائري ذي أعمدة يبلغ قطرها 250 قدم (76 م) وارتفاعه 100 قدم (30 م) والذي انبثقت منه مسلة من أربعة جوانب بارتفاع 500 قدم (150 م)، ليبلغ إجمالي لارتفاع 600 قدم (180 م). دعم عمود أسطواني ضخم يبلغ قطره 70 قدم (21 م) المسلة في وسط المبنى. كان من المفترض أن تكون المسلة عبارة عن مربع 70 قدم (21 م) [B] تتدلى أركان القاعدة المربعة البالغ 70 قدم (21 م)(99 قدم (30 م) قطريًا) بشكل خطير على عمود قطره 70 قدم (21 م)، بينما لن تكون القاعدة المربعة البالغة 50 قدم (15 م) 71 قدم (22 م) ) قطريًا). }} عند القاعدة و 40 قدم (12 م) مربع في الأعلى بسقف مرتفع قليلاً. كانت المسلة والعمود مجوفين داخلهما سكة حديدية تصاعدية لولبية. لم يكن للمسلة مدخل - وبدلاً من ذلك تم الدخول من الداخل من داخل العمود الذي تم تركيبها عليه. كان للعمود "طريق مقنطر" في قاعدته. سيظهر الجزء العلوي من رواق المبنى بواشنطن واقفة في عربة تحمل مقاليد ستة خيول. بداخل الرواق تماثيل 30 من أبطال حرب الاستقلال بالإضافة إلى تماثيل 56 موقعًا على إعلان الاستقلال.[27]:6–8[15]:13[28]:26–28

 
Bronze statue of George Washington in the monument's western alcove

تسبب انتقاد تصميم ميلز وسعره المقدر بأكثر من 1 مليون دولار (في بحسبة 1848، NaN) في تردد المجتمع. في 11 أبريل 1848، قررت الجمعية، بسبب نقص الأموال، بناء مسلة بسيطة فقط. كان من المقرر أن يبلغ ارتفاع مسلة ميلز عام 1848 500 قدم (150 م)، 55 قدم (17 م) مربع في القاعدة و35 قدم (11 م) مربع في الأعلى. كان له مدخلين ضخمين، ارتفاع كل منهما 15 قدم (4.6 م) وعرضه 6 قدم (1.8 م)، على الجانبين الشرقي والغربي من قاعدته.[15]:15, 21 يحيط بكل مدخل عضادات مرتفعة، ونبتة ثقيلة، وسطح نحاسي منحوت بداخله على الطراز المصري الشمس المجنحة والأربطة.[29][15]:23[28]:353+ يمكن رؤية بعض هذه التفاصيل في صورة 1860 أدنى عنوان نفاذ التبرعات، بعد النقر على الصورة وعرض الملف الأصلي بأعلى نسبة تكبير له. يتوافق هذا التصميم الأصلي مع المعبد الضخم الذي كان من المقرر أن يحيط بقاعدة المسلة، ولكن نظرًا لأنه لم يتم بناؤه مطلقًا، فقد قام مهندس المرحلة الثانية من البناء توماس لينكولن كيسي بتسوية إسقاط الدعائم والتشكيلات والتركيبات في عام 1885، وسد المدخل الغربي بالرخام لتشكيل الكوة، وخفض المدخل الشرقي إلى ارتفاع 8 قدم (2.4 م).[30][15]:90 – 91 احتوت الكوة الغربية على تمثال برونزي لواشنطن منذ 1992-1993. أيضًا خلال 1992-1993 احتوت على باب من الحجر الجيري تم تثبيته عند مدخل المصعد الشرقي المزين بشمس مجنحة لتقليد تصميم ميلز لعام 1848.

File:Detail of elevator door surround - Washington Monument, High ground West of Fifteenth Street, Northwest, between Independence and Constitution Avenues, Washington, District of HABS DC,WASH,2-80.tif|File:Detail of elevator door surround - Washington Monument, High ground West of Fifteenth Street, Northwest, between Independence and Constitution Avenues, Washington, District of HABS DC,WASH,2-80.tif

البناء

 
West side of Jefferson Pier with Washington Monument in background

كان من المفترض أصلاً أن يكون نصب واشنطن التذكاري موجودًا عند النقطة التي يمر عندها خط يمتد مباشرةً جنوبًا من مركز البيت الأبيض عبر خط يمتد غربًا مباشرةً من مركز كاپيتول الولايات المتحدة في كاپيتول هيل. كانت رؤية المهندس العسكري الفرنسي پيير (پيتر) تشارلز لإنفو 1791 "مخطط للمدينة مخصص للمقعد الدائم من حكومة الولايات المتحدة ... " حددت هذه النقطة كموقع لتمثال الفروسية المركزي المقترح لجورج واشنطن الذي صوّت له كونگرس الكونفدرالية القديم في عام 1783 في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية (1775–1783) في العاصمة الوطنية الأمريكية المستقبلية.[31] عرف لإنفو نفسه بأنه "پيتر تشارلز لإنفو" خلال معظم حياته، أثناء إقامته في الولايات المتحدة. كتب هذا الاسم على "مخطط المدينة المخصص للمقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة ..." وعلى وثائق قانونية أخرى.[31] ومع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، قام السفير الفرنسي آنذاك لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، بتعميم استخدام اسم ولادة لإنفو، "بيير تشارلز لإنفو".[32]

تطلق مصلحة المنتزهات الوطنية لإنفو على أنه "الرائد پيتر تشارلز لإنفو" و"الرائد پيير (پيتر) تشارلز لإنفو" على صفحات موقعها على الإنترنت التي تصف نصب واشنطن.[33][34] The United States Code states in 40 U.S.C. § 3309: "(a) In General.—The purposes of this chapter shall be carried out in the District of Columbia as nearly as may be practicable in harmony with the plan of Peter Charles L'Enfant." }} The ground at the intended location proved to be too unstable to support a structure as heavy as the planned obelisk, so the monument's location was moved 390 قدم (118.9 م) east-southeast.[C] At that originally intended site there now stands a small monolith called the Jefferson Pier.[36][37] This offset caused the McMillan Plan to specify that the Lincoln Memorial should be "placed on the main axis of the Capitol and the Monument", about 1° south of due west of the Capitol or the monument, not due west of the Capitol or the monument.[38][D]

أعمال الحفر والبناء الأولي

بدأ بناء النصب التذكاري أخيرًا بعد ثلاث سنوات في عام 1848 بحفر الموقع، ووضع حجر الأساس على السرير المُجهز، ووضع الأساس الأصلي حول حجر الأساس وفوقه، قبل أن يبدأ بناء جدرانه الضخمة في العام التالي. فيما يتعلق بالادعاءات الحديثة لاستخدام السخرة في البناء، صرح المؤرخ جون ستيل جوردون، مؤرخ نصب واشنطن التذكاري، "لا يمكنني الجزم على وجه اليقين، لكن فن البناء الحجري كان يتمتع بمهارات عالية جدًا، لذلك من غير المحتمل أن العبيد كانوا يفعلون ذلك. كانت الحجارة يتم قطعها بواسطة أدوات تقطيع الحجارة، وهو عمل يتسم بمهارة عالية؛ وتم رفع الأحجار بواسطة محركات بخارية، لذلك ستحتاج إلى مهندس ماهر ومدير عمال لأشياء من هذا القبيل. رعاية المحرك البخاري، وبناء درج من الحديد الزهر بداخله - هذا لم يكن العمل الشاق. ... كانت المحاجر المبكرة في ولاية ماريلاند، لذلك كان عمل العبيد بلا شك يستخدم في المحاجر وسحب الحجر"[39] يقول أبراهام ريسمان، الذي اقتبس من جوردون،" كان هناك الكثير من الأشخاص الذين عملوا كعمال مهرة أثناء استعبادهم في أمريكا ما قبل الحرب.وبالفعل، كان هناك عبيد عملوا في بناء الأحجار. لذلك يبقى احتمال وجود عبيد قاموا ببعض الأعمال الماهرة اللازمة للنصب ".[39] وفقًا للمؤرخ جيسي هولان، من المحتمل جدًا أن يكون العبيد الأمريكيون من أصل أفريقي من بين عمال البناء، نظرًا لأن العبودية كانت سائدة في واشنطن والدول المحيطة بها في ذلك الوقت، وكان العبيد يستخدمون بشكل شائع في البناء العام والخاص.[40]


تعتبر حجج جوردون صالحة للمرحلة الثانية (1879-1888) بعد إلغاء العبودية، عندما كان كل حجر يحتاج إلى ارتداء الملابس والتلميع من قبل بنّاء ماهر. ويشمل ذلك الدرج الحديدي الذي تم بناؤه عام 1885-1886. تم التأكد من أن قاطعي الحجارة في المحجر كانوا عبيدًا لأن جميع عمال المحجر كانوا عبيدًا أثناء بناء مبنى كاپيتول الولايات المتحدة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر.[41]:5–6 يتطلب فقط عمالة يدوية غير ماهرة. لا توجد معلومات حول الطريقة المستخدمة لرفع الأحجار التي يزن كل منها عدة أطنان خلال المرحلة الأولى، سواء عن طريق الرافعة اليدوية أو المحرك البخاري.[15]:17–23 لم يكن مبنى الكاپيتول خلال تسعينيات القرن التاسع عشر مفيدًا كثيرًا. في ذلك الوقت، كانت مقاطعة كولومبيا خارج جورجتاون قليلة السكان، لذا استأجرت الحكومة الفيدرالية العبيد من أصحابهم الذين حصلوا على أجر مقابل العمل اليومي العادي لعبيدهم. أي وقت إضافي لأيام الأحد والعطلات والليالي كان يُدفع مباشرة للعبيد الذين يمكنهم استخدامهم للاحتياجات اليومية أو للادخار لشراء حريتهم.[41]:9 على العكس من ذلك، تم بناء المرحلة الأولى من النصب التذكاري من قبل كيان خاص، وهو جمعية النصب الوطنية بواشنطن، والتي ربما لم تكن سخية مثل الحكومة الفيدرالية، ولكن فقدت معظم المعلومات خلال خمسينيات القرن التاسع عشر بينما تنافست جمعيتان للسيطرة على النصب التذكاري. لا توجد معلومات مفيدة تتعلق باستخدام العبيد أثناء التوسع الكبير لمبنى الكاپيتول خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، المتزامن تقريبًا مع المرحلة الأولى من النصب التذكاري.


لم يتطلب سوى عدد قليل من الأحجار المستخدمة في المرحلة الأولى فنّانًا ماهرًا، وكتل رخامية على السطح الخارجي للنصب التذكاري (تُركت أسطحها الداخلية خشنة للغاية) وأحجار النيس التي تشكل الجدران الداخلية الخشنة للنصب التذكاري (جميع الأسطح الأخرى لتلك الأحجار الداخلية داخل الجدران تركت خشنة). تشكل الغالبية العظمى من جميع أحجار النيس التي تم وضعها خلال المرحلة الأولى، تلك الموجودة بين الأسطح الخارجية والداخلية للجدران، من الحجارة الكبيرة جدًا إلى الصغيرة جدًا، كومة من الأنقاض متماسكة بكمية كبيرة من الملاط. يمكن رؤية السطح العلوي لهذه الأنقاض أدناه عند الجدران في رسم 1880 قبل وضع أحجار الرخام والجرانيت المصقولة / الخشنة المستخدمة في المرحلة الثانية فوقه. كان الأساس الأصلي أسفل الجدران مصنوعًا من طبقات ركام النيس، ولكن بدون الحجارة الضخمة المستخدمة داخل الجدران. تم الحصول على معظم أحجار النيس المستخدمة خلال المرحلة الأولى من المحاجر في وادي نهر پوتوماك العلوي. جاءت جميع أحجار الرخام تقريبًا في المرحلتين الأولى والثانية من محجرين في ولاية ماريلاند على بعد حوالي 20 ميلًا (30 كم) شمال وسط مدينة بالتيمور في مقاطعة بالتيمور الريفية حيث تم الحصول على الحجر لأول نصب تذكاري لواشنطن.


في عيد الاستقلال، 4 يوليو 1848، وضع الماسونيون، نفس المنظمة التي تنتمي إليها واشنطن، حجر الأساس (رمزيًا وليس ماديًا).[28]:45, 136–143 وبحسب جوزيف آر تشاندلر:[28]:136, 140–141[42]


لن يأتي واشنگتون بعد الآن في عصرنا ... لكن فضائله مختومة في قلب البشرية. من هو عظيم في ساحة المعركة يتطلع إلى القيادة العامة لواشنطن. من ينمو حكيما في المشورة يشعر أنه يقلد واشنطن. من يستطيع أن يستقيل من السلطة ضد رغبات شعب ، لديه في عينه المثال المشرق لواشنطن.[42]

بعد ذلك بعامين، في torrid 4 يوليو 1850، قام جورج واشنطن بارك كوستيس (1781–1857)، الابن المتبنى لجورج واشنطن وحفيد مارثا واشنطن ( 1731-1802)، بتخصيص حجر من سكان مقاطعة كولومبيا للنصب التذكاري في حفل حضره الرئيس الثاني عشر زكاري تيلور (1784-1850، خدم 1849-1850)، قبل خمسة أيام فقط من وفاته بسبب تسمم غذائي.[43]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نفاذ التبرعات

 
The partially completed monument, photographed by Mathew Brady; circa 1860

استمر البناء حتى عام 1854 ، عندما نفدت التبرعات ووصل النصب التذكاري إلى ارتفاع 152 قدم (46.3 م). في ذلك الوقت، تم تدمير حجر تذكاري ساهم به البابا پيوس التاسع ، يُدعى حجر البابا، على يد أعضاء الحزب الأمريكي المناهضين للكاثوليكية ، المعروف باسم "حزب لا أدري" ، خلال ساعات الصباح الباكر من March 6, 1854 (استبدلها كاهن في عام 1982 باستخدام العبارة اللاتينية "A Roma Americae" بدلاً من الأصل عبارة ستون الإنجليزية "روما إلى أمريكا"). تسببت الظروف الاقتصادية والسياسية في ذلك الوقت في توقف المساهمات العامة في جمعية النصب التذكاري الوطنية بواشنطن، لذلك ناشدوا الكونگرس للحصول على المال.[15]:23, 25–26[44]:16, 215, 222–3

كان الطلب قد وصل للتو إلى أرضية مجلس النواب عندما استولى حزب لا أدري على الجمعية في 22 فبراير 1855، بعد عام من نفاد أموال البناء. قدم الكونگرس على الفور مساهمته المتوقعة البالغة 200000 دولار للجمعية، مما أدى فعليًا إلى وقف الاعتمادات الفيدرالية. خلال فترة ولايتها ، أضافت "مجتمع لا أدري" دورتين فقط من البناء ، أو 4 قدم (1.2 م)، إلى النصب باستخدام البناء المرفوض الذي وجده في الموقع ، مما أدى إلى زيادة ارتفاع العمود إلى 156 قدم (48 م). رفضت الجمعية الأصلية الاعتراف بالاستيلاء ، لذلك وجدت الجمعيتان المتنافستان جنبًا إلى جنب حتى عام 1858. مع تفكك حزب المعرفة وعدم تمكنه من تأمين مساهمات للنصب التذكاري ، تنازل عن حيازته للنصب التذكاري إلى المجتمع الأصلي ثلاثة و بعد نصف عام في October 20, 1858. لمنع عمليات الاستحواذ المستقبلية ، قام الكونجرس الأمريكي بدمج الجمعية في February 22, 1859 بميثاق محدد ومجموعة من القواعد والإجراءات.[25]:chp 3[28]:52–65

ما بعد الحرب الأهلية

أوقفت الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) جميع الأعمال في النصب التذكاري، لكن الاهتمام ازداد بعد نهاية الحرب. درس المهندسون الأساس عدة مرات لتحديد ما إذا كان قويًا بما يكفي لاستمرار البناء بعد 20 عامًا من الخمول الفعال. في عام 1876، في الذكرى المئوية للولايات المتحدة من إعلان الاستقلال ، وافق الكونجرس على تخصيص 200 ألف دولار أخرى لاستئناف البناء.[45]

قبل أن يبدأ العمل مرة أخرى، تم استئناف الجدل حول التصميم الأنسب. اعتقد الكثير من الناس أن مسلة بسيطة، واحدة بدون صف الأعمدة، ستكون عارية للغاية. اشتهر المهندس المعماري ميلز بأنه قال إن حذف الأعمدة سيجعل النصب يبدو وكأنه "ساق من الهليون"؛ وقال ناقد آخر إنه عرض "القليل ... ليفخر به".[24]

 
Monument plans and timeline of construction

قاد هذا الموقف الناس إلى تقديم تصاميم بديلة. أجرى كل من جمعية النصب الوطنية في واشنطن والكونجرس مناقشات حول كيفية الانتهاء من النصب التذكاري. نظرت الجمعية في خمسة تصميمات جديدة، وخلصت إلى أن التصميم الذي صممه William Wetmore Story (1819-1895)، بدا "متفوقًا بشكل كبير في الذوق الفني والجمال". ناقش الكونجرس هؤلاء الخمسة بالإضافة إلى أصل ميلز. وأثناء اتخاذ القرار، أمرت بمواصلة العمل على المسلة. أخيرًا، وافق أعضاء الجمعية على التخلي عن الرواق وتغيير المسلة لتتوافق مع النسب المصرية الكلاسيكية.[26]

استئناف

استؤنف البناء في عام 1879 تحت إشراف المقدم توماس لينكولن كيسي من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. أعاد كيسي تصميم الأساس وتقويته حتى يتمكن من دعم هيكل يزن في النهاية أكثر من 40000 طن (36,000 طن متري). تم وضع الحجر الأول فوق الجذع غير المكتمل في 7 أغسطس 1880، في احتفال صغير حضره الرئيس رذرفورد هايز وكيسي وعدد قليل من الآخرين. وضع الرئيس عملة صغيرة خدش عليها الأحرف الأولى من اسمه والتاريخ في طبقة الأسمنت الرطب عند المستوى 150-قدم (46 م) قبل وضع الحجر الأول فوقه.[15]:76 عثر كيسي على 92 حجرًا تذكاريًا ("أحجار مقدمة") مطعمة بالفعل في الجدران الداخلية للمرحلة الأولى من البناء. قبل أن يستمر البناء ، قام مؤقتًا بإزالة ثمانية أحجار عند المستوى 150-قدم (46 م) بحيث يمكن أن تنحدر الجدران عند هذا المستوى إلى الخارج، مما ينتج عنه جدران أرق من المرحلة الثانية. أدخل تلك الحجارة ومعظم الأحجار التذكارية المتبقية المخزنة في لابيداريوم في الجدران الداخلية خلال 1885-1889.[44]:11–17 الثلث السفلي من النصب هو ظل أفتح قليلاً من باقي المبنى لأن الرخام تم الحصول عليه من محاجر مختلفة.[46]

 
P. H. McLaughlin setting the aluminum apex with Thomas Lincoln Casey (hands up)
 
The Washington Monument almost complete around 1884

أصبحت عملية بناء النصب التذكاري سريعة بعد أن قدم الكونگرس التمويل الكافي. في غضون أربع سنوات، تم الانتهاء منه، مع 100 أونصة (2.83 كجم) من الألمنيوم / مانعة الصواعق في 6 ديسمبر 1884.[45] كانت القمة هي أكبر قطعة منفردة من الألومنيوم المصبوب في ذلك الوقت، عندما كان سعر الألمنيوم مشابهًا للفضة.[10] بعد ذلك بعامين، جعلت عملية هول-هيرو إنتاج الألمنيوم أسهل وانخفض سعر الألمنيوم، على الرغم من أنه كان ينبغي أن يوفر قمة لامعة وغير قابلة للصدأ.[E][47] أفتتح النصب للعامة في 9 أكتوبر 1888.[48]

إهداء

تم تكريس النصب التذكاري في 21 فبراير 1885.[14] كان أكثر من 800 شخص حاضرين على أرض النصب للاستماع إلى الخطب سيناتور ولاية أوهايو جون شيرمان (1823-1900) خلال يوم بارد، والقس هندرسون سوتر، وويليام ويلسون كوركوران (من جمعية النصب التذكارية الوطنية بواشنطن) قرأه الدكتور جيمس سي ويلينگ لأن كوركوران لم يتمكن من الحضور، الماسوني مايرون إم. باركر، العقيد توماس لينكولن كيسي من فيلق مهندسي الجيش، والرئيس تتشستر آرثر.[45][28]:104[49]

أعلن الرئيس آرثر قائلًا:

أفعل الآن .... نيابة عن الناس، أستقبل هذا النصب .... وأعلن أنه مكرس من هذا الوقت فصاعدًا للاسم والذكرى الخالدة لجورج واشنطن.[49]

بعد الخطب، قاد الفريق فيليپ شريدان (1831-1888)، فارس الحرب الأهلية المخضرم ثم القائد العام لجيش الولايات المتحدة موكبًا، والذي ضم الشخصيات البارزة والحشد، بعد القصر التنفيذي، (البيت الأبيض الآن)، ثم عبر شارع بنسلڤانيا إلى المدخل الرئيسي الشرقي لـكاپيتول، حيث كان الرئيس الحادي والعشرون تتشستر آرثر (1829-1886، خدم 1881-1885) يستقبل القوات المارة. ثم، في مجلس النواب في كاپيتول الولايات المتحدة، استمع الرئيس ومجلس وزرائه والدبلوماسيون وغيرهم إلى النائب جون ديفيس لونگ (1838-1915)، (نائب حاكم وحاكم ولاية مساتشوستس والذي سيصبح فيما بعد وزير البحرية) قرأ خطابًا كتبه قبل بضعة أشهر روبرت سي وينثروپ (1809-1894)، سابقًا رئيس مجلس النواب عندما تم وضع حجر الأساس قبل 37 عامًا في عام 1848، ولكن الآن أصبح من الصعب جدًا أن يلقي خطابه شخصيًا.[28]:234–260 ألقى جون و. دانيال (1842-1910)، من ڤرجينيا، خطابًا أخيرًا، وهو محامٍ ومؤلف ونائل مرموق (عضو في الكونگرس) وعضو مجلس الشيوخ. واختتمت الاحتفالات ذلك المساء بالألعاب النارية، سواء التي أطلقت من الجو أو من الأرض.[28]:260–285[50][51]

لاحقًا

 
Diagram of the Principal High Buildings of the Old World, 1884. The Washington Monument is the tallest structure represented.

عند اكتماله، كان أطول مبنى في العالم، حتى تم الانتهاء من برج إيفل بعد أربع سنوات في باريس في عام 1889. ولا يزال طول مبنى في واشنطن العاصمة[52][53] يقيد قانون مرتفعات المباني لعام 1910 ارتفاعات المباني الجديدة بما لا يزيد عن 20 قدم (6.1 م) من عرض الشجرة المجاورة.[54] هذا النصب أطول من المسلات حول عواصم أوروبا وفي مصر وإثيوبيا، ولكن المسلات العتيقة العادية كانت تُستخرج ككتلة متجانسة من الحجر، وبالتالي نادرًا ما كانت يتعدى طولها 100 قدم (30 م) تقريبا.[55]

 
View of the White House and Northern Washington from the top of the Washington Monument in the early 1900s

جذب نصب واشنطن حشودًا هائلة قبل افتتاحه رسميًا. لمدة ستة أشهر بعد تفانيها، صعد 10041 شخصًا 900 درجة و 47 هبوطًا كبيرًا إلى القمة. بعد تعديل المصعد الذي تم استخدامه لرفع مواد البناء لنقل الركاب، نما عدد الزوار بسرعة، وكان متوسط 55000 شخص شهريًا يذهبون إلى القمة بحلول عام 1888، بعد ثلاث سنوات فقط من اكتماله وإهداءه لذكرى جورج واشنطن.[56] بلغ عدد الزوار السنوي ذروته بمتوسط 1.1 مليون شخص بين 1979 و1997. من 2005 إلى 2010، عندما تم فرض قيود على عدد الزوار المسموح بهم يوميًا، كان متوسط عدد زوار نصب واشنطن التذكاري يصل إلى 631000 سنويًا.[57] كما هو الحال مع جميع المناطق التاريخية التي تديرها مصلحة المنتزهات الوطنية (وكالة تابعة لوزارة الداخلية الأمريكية)، تم إدراج النصب التذكاري الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966.[58]

في أوائل القرن العشرين، بدأت المواد تتسرب بين الأحجار الخارجية في فترة البناء الأولى تحت علامة 150-قدم (46 م)، وأشار إليها السائحون باسم "السل الجيولوجي". كان هذا بسبب التجوية للأسمنت وحشو الأنقاض بين الجدران الخارجية والداخلية. عندما تعرض الجزء السفلي من النصب للظروف الجوية الباردة والساخنة والرطبة والجافة، تذوبت المادة وشقت طريقها عبر الشقوق بين أحجار الجدار الخارجي، وتجمدت أثناء تقطرها على سطحها الخارجي.[59]

 
The monument undergoing restoration in 1999

لمدة عشر ساعات في ديسمبر 1982، تم احتجاز نصب واشنطن التذكاري وثمانية سائحين كرهائن من قبل متظاهر أسلحة نووية، نورمان ماير، زاعمًا أن لديه متفجرات في شاحنة نقلها إلى قاعدة النصب التذكاري. أطلقت أطلقت شرطة المتنزهات الأمريكية وقتل ماير. لم يتضرر النصب في الحادث، واكتشف فيما بعد أن ماير لم يملك متفجرات. بعد هذا الحادث، تم تعديل الأراضي المحيطة في أماكن لتقييد الاقتراب غير المصرح به المحتمل للسيارات .[60]

خضع النصب التذكاري لمشروع ترميم واسع النطاق بين عامي 1998 و2001. وخلال هذا الوقت تم تغطيته بالكامل بسقالات من تصميم المهندس المعماري الأمريكي مايكل گريڤز (الذي كان مسؤولاً أيضًا عن التغييرات الداخلية).[61] تضمن المشروع تنظيف وإصلاح وإعادة رسم الأعمال الحجرية الخارجية والداخلية للنصب التذكاري. تم تغليف الحجر في المساحات الداخلية المتاحة للجمهور بالزجاج لمنع التخريب، بينما تم تثبيت نوافذ جديدة بإطارات أضيق (لزيادة مساحة المشاهدة). كما أضيفت معروضات جديدة تحتفل بحياة جورج واشنطن ومكانة النصب في التاريخ.[62]

كما تم إنشاء مركز زوار تفاعلي مؤقت أطلق عليه اسم "مركز قناة الاكتشاف" أثناء المشروع. قدم المركز رحلة محاكاة إلى الجزء العلوي من النصب ، وتبادل المعلومات مع الزوار خلال المراحل التي تم فيها إغلاق النصب التذكاري.[63] تم الانتهاء من معظم مراحل المشروع بحلول صيف عام 2000، مما سمح بإعادة افتتاح النصب التذكاري في 31 يوليو 2000.[62] تم إغلاق النصب مؤقتًا مرة أخرى في 4 ديسمبر 2000، للسماح بتركيب كابينة مصعد جديدة، واستكمال المرحلة النهائية من مشروع الترميم. تضمنت الكابينة الجديدة نوافذ زجاجية، مما يسمح للزوار برؤية بعض من 194 حجرًا تذكاريًا مع نقوشهم المضمنة في جدران النصب التذكاري. استغرق تركيب الكابينة وقتًا أطول بكثير مما كان متوقعًا، ولم يتم إعادة فتح النصب التذكاري حتى 22 فبراير 2002. وبلغت التكلفة النهائية لمشروع الترميم 10.5 مليون دولار.[64]

في 7 سبتمبر 2004، أغلق النصب التذكاري لتجديد 15 مليون دولار، والذي تضمن العديد من التحسينات الأمنية وإعادة تصميم أراضي النصب بواسطة مهندس المناظر الطبيعية لوري أولين (مواليد 1938). ترجع التجديدات جزئياً إلى المخاوف الأمنية التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر 2001 وبدء الحرب على الإرهاب. أعيد افتتاح النصب التذكاري في 1 أبريل 2005، بينما ظلت الأراضي المحيطة مغلقة حتى تم الانتهاء من المناظر الطبيعية في وقت لاحق من ذلك الصيف.[65][66]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2011 earthquake damage

Crack in a stone at the top of the monument after the 2011 Virginia earthquake
Repairs on the Washington Monument in 2013

On August 23, 2011, the Washington Monument sustained damage during the 5.8 magnitude 2011 Virginia earthquake;[67] over 150 cracks were found in the monument.[68] A National Park Service spokesperson reported that inspectors discovered a crack near the top of the structure, and announced that the monument would be closed indefinitely.[69][70] A block in the pyramidion also was partially dislodged, and pieces of stone, stone chips, mortar, and paint chips came free of the monument and "littered" the interior stairs and observation deck.[71] The Park Service said it was bringing in two structural engineering firms (Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. and Tipping Mar Associates) with extensive experience in historic buildings and earthquake-damaged structures to assess the monument.[72]

Officials said an examination of the monument's exterior revealed a "debris field" of mortar and pieces of stone around the base of the monument, and several "substantial" pieces of stone had fallen inside the memorial.[70] A crack in the central stone of the west face of the pyramidion was 1 بوصة (2.5 cم) wide and 4 قدم (1.2 م) long.[73][74] Park Service inspectors also discovered that the elevator system had been damaged, and was operating only to the 250-قدم (76 م) level, but was soon repaired.[75]

On September 27, 2011, Denali National Park ranger Brandon Latham arrived to assist four climbers belonging to a "difficult access" team from Wiss, Janney, Elstner Associates.[70][74] The reason for the inspection was the park agency's suspicion that there were more cracks on the monument's upper section not visible from the inside. The agency said it filled the cracks that occurred on August 23. After Hurricane Irene hit the area on August 27, water was discovered inside the memorial, leading the Park Service to suspect there was more undiscovered damage.[70] The rappellers used radios to report what they found to engineering experts on the ground.[76] Wiss, Janney, Elstner climber Dave Megerle took three hours to set up the rappelling equipment and set up a barrier around the monument's lightning rod system atop the pyramidion;[73] it was the first time the hatch in the pyramidion had been open since 2000.[73]

The external inspection of the monument was completed on October 5, 2011. In addition to the 4-قدم (1.2 م) long west crack, the inspection found several corner cracks and surface spalls (pieces of stone broken loose) at or near the top of the monument, and more loss of joint mortar lower down the monument. The full report was issued in December 2011.[18] Bob Vogel, Superintendent of the National Mall and Memorial Parks, emphasized that the monument was not in danger of collapse. "It's structurally sound and not going anywhere", he told the national media at a press conference on September 26, 2011.[74]

More than $200,000 was spent between August 24 and September 26 inspecting the structure.[70] The National Park Service said that it would soon begin sealing the exterior cracks on the monument to protect it from rain and snow.[76][77]

On July 9, 2012, the National Park Service announced that the monument would be closed for repairs until 2014.[78] The National Park Service hired construction management firm Hill International in conjunction with joint-venture partner Louis Berger Group to provide coordination between the designer, Wiss, Janney, and Elstner Associates, the general contractor Perini, and numerous stakeholders.[79] NPS said a portion of the plaza at the base of the monument would be removed and scaffolding constructed around the exterior. In July 2013, lighting was added to the scaffolding.[80] Some stone pieces saved during the 2011 inspection would be refastened to the monument, while "Dutchman patches"[F] would be used in other places. Several of the stone lips that help hold the pyramidion's 2,000-رطل (910 kغ) exterior slabs in place were also damaged, so engineers installed stainless steel brackets to more securely fasten them to the monument.[82]

The National Park Service reopened the Washington Monument to visitors on May 12, 2014, eight days ahead of schedule.[83][79] Repairs to the monument cost $15 million,[68] with taxpayers funding $7.5 million of the cost and David Rubenstein funding the other $7.5 million.[84] At the reopening Interior Secretary Sally Jewell, Today show weatherman Al Roker, and American Idol Season 12 winner Candice Glover were present.[85]

Subsequent problems and repairs

The monument continued to be plagued by problems after the earthquake, including in January 2017 when the lights illuminating it went out.[86] The monument was closed again in September 2016 due to reliability issues with the elevator system.[87] On December 2, 2016, the National Park Service announced that the monument would be closed until 2019 in order to modernize the elevator. The $2–3 million project was to correct the elevator's ongoing mechanical, electrical and computer issues, which had shuttered the monument since August 17. The National Park Service requested funding in its FY 2017 President's Budget Request to construct a permanent screening facility for the Washington Monument.[88] The final months of closure were for mitigation of possibly contaminated underground soil thought to have been introduced in the 1880s.[89] The monument reopened September 19, 2019.[90]

الإغلاق المتكرر

بعد إعادة فتحه في سبتمبر 2019، تم إغلاق نصب واشنطن التذكاري في 14 مارس 2020، بسبب جائحة كوڤيد-19.[91] أعيد افتتاحه في 1 أكتوبر 2020،[92] وظل مفتوحًا خلال الفترة المتبقية من ذلك العام ، باستثناء حالات الإغلاق القصيرة.[93]

في 11 يناير 2021، بعد أيام قليلة من اقتحام مبنى كاپيتول الولايات المتحدة، أعلنت مصلحة المنتزهات الوطنية عن إغلاق النصب التذكاري لمدة أسبوعين إلى ما بعد التنصيب الرئاسي بسبب "التهديدات الموثوقة للزوار وموارد المتنزه".[94] بعد اختفاء العنف، تم تمديد الإغلاق بسبب ظهور مخاوف من تفشي فيروس كورونا مرة أخرى.[95]

ثم أعيد افتتاح النصب التذكاري في 14 يوليو 2021،[92] فقط ليغلق مرة أخرى في 16 أغسطس لمدة أسبوعين بسبب الصواعق التي دمرت بعض الأنظمة الكهربائية.[96] حدث هذا قبل أسبوع واحد فقط من الذكرى العاشرة لزلزال 23 أغسطس 2011 وسلط الضوء على عقد من الزمان تم فيه إغلاق النصب التذكاري أكثر مما كان مفتوحًا.

Components

Cornerstone

The cornerstone was laid with great ceremony at the northeast corner of the lowest course or step of the old foundation on July 4, 1848. Robert Mills, the architect of the monument, stated in September 1848, "The foundations are now brought up nearly to the surface of the ground; the second step being nearly completed, which covers up the corner stone."[15]:20 Therefore, the cornerstone was laid below the 1848 ground level. In 1880, the ground level was raised 17 قدم (5.2 م) to the base of the shaft by the addition of a 30-قدم (9.1 م) wide earthen embankment encircling the reinforced foundation, widened another 30 feet in 1881, and then the knoll was constructed in 1887–88.[6]:B-36–B-39[15]:70, 95–96 If the cornerstone was not moved during the strengthening of the foundation in 1879–80, its upper surface would now be 21 قدم (6.4 م) below the pavement just outside the northeast corner of the shaft. It would now be sandwiched between the concrete slab under the old foundation and the concrete buttress completely encircling what remains of the old foundation. During the strengthening process, about half by volume of the periphery of the lowest seven of eight courses or steps of the old foundation (gneiss rubble) was removed to provide good footing for the buttress. Although a few diagrams, pictures and descriptions of this process exist, the fate of the cornerstone is not mentioned.[6]:2قالب:Hyphen7 – 2قالب:Hyphen8, 3قالب:Hyphen3 – 3قالب:Hyphen5, 4قالب:Hyphen3 – 4قالب:Hyphen4, Bقالب:Hyphen11 – Bقالب:Hyphen18, figs 2.5 – 2.7, 3.2 – 3.6, 3.13, 4.8 – 4.11[15]:67–73

The cornerstone was a 24,500-رطل (11,100 kغ) marble block 2.5 قدم (0.76 م) high and 6.5 قدم (2.0 م) square with a large hole for a zinc case filled with memorabilia. The hole was covered by a copper plate inscribed with the date of the Declaration of Independence (July 4, 1776), the date the cornerstone was laid (July 4, 1848), and the names of the managers of the Washington National Monument Society. The memorabilia in the zinc case included items associated with the monument, the city of Washington, the national government, state governments, benevolent societies, and George Washington, plus miscellaneous publications, both governmental and commercial, a coin set, and a Bible, totaling 73 items or collections of items, as well as 71 newspapers containing articles relating to George Washington or the monument.[25]:app C[28]:pp 43–46, 109–166

The ceremony began with a parade of dignitaries in carriages, marching troops, fire companies, and benevolent societies.[25]:chp 2[28]:44–48[50]:16–17, 45–47 A long oration was delivered by the Speaker of the House of Representatives Robert C. Winthrop.[28]:113–130 Then, the cornerstone was pronounced sound after a Masonic ceremony using George Washington's Masonic gavel, apron and sash, as well as other Masonic symbols. In attendance were President James K. Polk and other federal, state and local government officials, Elizabeth Schuyler Hamilton, Mrs. Dolley Madison, Mrs. John Quincy Adams, and George Washington Parke Custis, among 15,000 to 20,000 others, including a bald eagle. The ceremony ended with fireworks that evening.

Memorial stones

 
Memorial stone from Utah representing the former provisional State of Deseret

States, cities, foreign countries, benevolent societies, other organizations, and individuals have contributed 194 memorial stones, all inserted into the east and west interior walls above stair landings or levels for easy viewing, except one on the south interior wall between stairs that is difficult to view. The sources disagree on the number of stones for two reasons: whether one or both "height stones" are included, and stones not yet on display at the time of a source's publication cannot be included. The "height stones" refer to two stones that indicate height: during the first phase of construction a stone with an inscription that includes the phrase "from the foundation to this height 100 feet" (30 م) was installed just below the 80–90-قدم (24–27 م) stairway and high above the 60–70-قدم (18–21 م) stairway;[7]:sheet 25[44]:52 during the second phase of construction a stone with a horizontal line and the phrase "top of statue on Capitol" was installed on the 330-قدم (100 م) level.[7]:sheet 30[97]

The Historic Structure Report (HSR, 2004) named 194 "memorial stones" by level, including both height stones.[6]:4قالب:Hyphen17 – 4قالب:Hyphen20, 5قالب:Hyphen6, "194" on 4قالب:Hyphen17 Jacob (2005) described in detail and pictured 193 "commemorative stones", including the 100 قدم (30 م) stone but not the Capitol stone.[44]:"193" on 1 The Historic American Buildings Survey (HABS, 1994) showed the location of 193 "memorial stones", but did not describe or name any. HABS showed both height stones, but did not show one stone not yet installed in 1994.[7]:sheets 22–25, 28–30 Olszewski (1971) named 190 "memorial stones" by level, including the Capitol stone but not the 100-foot stone. Olszewski did not include three stones not yet installed in 1971.[25]:chp 6, app D, "190" in chp 6

Of 194 stones, 94 are marble, 40 are granite, 29 are limestone, 8 are sandstone, with 23 miscellaneous types, including stones with two types of material and those whose materials are not identified.[G] Unusual materials include native copper (Michigan),[44]:147 pipestone (Minnesota),[44]:153 petrified wood (Arizona),[44]:213 and jadeite (Alaska).[44]:220 The stones vary in size from about 1.5 قدم (0.46 م) square (Carthage)[H] to about 6 by 8 قدم (1.8 م × 2.4 م) (Philadelphia and New York City).[44]:3, 90, 124, 218

Utah contributed one stone as a territory and another as a state, both with inscriptions that include its pre-territorial name, Deseret, both located on the 220-قدم (67 م) level.[44]:154–155

A stone at the 240-قدم (73 م) level of the monument is inscribed in ويلزية: Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl, Cymry am byth (My Language, My Country, My Nation, Welsh forever). The stone, imported from Wales, was donated by Welsh citizens of New York.[44]:170[99] Two other stones were presented by the Sunday Schools of the Methodist Episcopal Church in New York and the Sabbath School children of the Methodist Episcopal Church in Philadelphia—the former quotes from the Bible verse Proverbs 10:7, "The memory of the just is blessed".[44]:190, 192

Ottoman Sultan Abdul Mejid I donated $30,000 toward the construction of the Washington monument. The Sultans' donation was the largest single donation toward the building of the Washington Monument. The Sultan's intention was to bridge peace between the Ottomans and the Americans. The stone containing the Turkish inscriptions commemorating this event is on the 190-قدم (58 م) level. The translation of the inscriptions state, "To support the continuation of true friendship Abdul Mejid Khan's clear and pure name was written on the lofty stone in Washington."[44]:128 It combines the works of two eminent calligraphers: an imperial tughra by Mustafa Rakım's student Haşim Efendi, and an inscription in jalī ta'līq script by Kazasker Mustafa Izzet Efendi, the calligrapher who wrote the giant medallions at Hagia Sophia in Istanbul.[100][101]

One stone was donated by the Ryukyu Kingdom and brought back by Commodore Matthew C. Perry,[102] but never arrived in Washington (it was replaced in 1989).[44]:210 Many of the stones donated for the monument carried inscriptions that did not commemorate George Washington. For example, one from the Templars of Honor and Temperance stated "We will not make, buy, sell, or use as a beverage, any spiritous or malt liquors, Wine, Cider, or any other Alcoholic Liquor."[44]:140 (George Washington himself had owned a whiskey distillery which operated at Mount Vernon after he left the presidency.[103])

Aluminum apex

 
Aluminum apex showing inscriptions on its east (left) and north (right) faces. Lightning rods not shown.

The aluminum apex, composed of a metal that at the time was as rare and valuable as silver, was cast by William Frishmuth of Philadelphia.[10] At the time of casting, it was the largest piece of aluminum in the world. Before the installation, it was put on public display at Tiffany's in New York City and stepped over by visitors who could say they had "stepped over the top of the Washington Monument". It was 8.9 بوصة (23 cم) tall before 38 بوصة (1 cم) was vaporized from its tip by lightning strikes during 1885–1934, when it was protected from further damage by tall lightning rods surrounding it. Its base is 5.6 بوصة (14 cم) square. The angle between opposite sides at its tip is 34°48'. It weighed 100 أونصةs (2.83 kغ) before lightning strikes removed a small amount of aluminum from its tip and sides.[30] Spectral analysis in 1934 showed that it was composed of 97.87% aluminum with the rest impurities.[10] It has a shallow depression in its base to match a slightly raised area atop the small upper surface of the marble capstone, which aligns the sides of the apex with those of the capstone, and the downward protruding lip around that area prevents water from entering the joint.[15]:83–84 It has a large hole in the center of its base to receive a threaded 1.5-بوصة (3.8 cم) diameter copper rod which attaches it to the monument and used to form part of the lightning protection system.[15]:91 In 2015 the National Geodetic Survey reported the coordinates of the 1 mm dimple atop the aluminum apex as 38°53′22.08920″N 77°2′6.92910″W / 38.8894692222°N 77.0352580833°W / 38.8894692222; -77.0352580833 (WGS 84).[1]:6, 82, 86

The four faces of the external aluminum apex all bear inscriptions in cursive writing (Snell Round hand), which are incised into the aluminum.[10] The apex was inscribed on site after it was delivered. Most inscriptions are the original 1884 inscriptions, except for the top three lines on the east face which were added in 1934. From 1885 to 1934 a wide gold-plated copper band that held eight short lightning rods, two per side but not at its corners, covered most of the inscriptions, which were damaged and illegible as shown in the accompanying picture made in 1934. A new band including eight long lightning rods, one at each corner and one at the middle of each side, was added in 1934 and removed and discarded in 2013. The inscriptions that it covered were still damaged and illegible in 2013.[1]:90–95 Only the top four and bottom two lines of the north face, the first and last lines of the west face, the top four lines of the south face, and the top three lines of the east face are still legible. Even though the inscriptions are no longer covered, no attempt was made to repair them when the apex was accessible in 2013.

The following table shows legible inscriptions in blue and illegible inscriptions in red.[1]:93 No colors appear on the actual apex. The inscriptions occupy the lower portions of triangles, thus the inscribed upper lines are necessarily shorter than some lower lines.

North face West face South face East face
Joint Commission
at
Setting of Cap Stone.
—————

Chester A. Arthur.
W. W. Corcoran, Chairman.
M. E. Bell.
Edward Clark.
John Newton.
Act of August 2, 1876.



Corner Stone Laid
on Bed of Foundation
July 4, 1848.
First Stone at Height of
152 feet laid
August 7, 1880.

Capstone set December 6, 1884.
Chief Engineer
and
Architect,
Thos. Lincoln Casey,

Colonel, Corps of Engineers.
Assistants:
George W. Davis, Captain, 14th Infantry.
Bernard R. Green, Civil Engineer.
Master Mechanic,
P. H. McLaughlin.
Repaired 1934,
National Park Service,
Department of the Interior.



Laus Deo.



Although most printed sources, Harvey (1903),[28]:295 Olszewski (1971),[25]:app C Torres (1984),[15]:82, 84 and the Historic Structure Report (2004),[6]:4قالب:Hyphen6 – 4قالب:Hyphen7 refer to the original 1884 inscriptions, the National Geodetic Survey (2015)[1]:90–95 refers to both the 1884 and 1934 inscriptions. All sources print them according to their own editorial rules, resulting in excessive capitalization (Harvey, Olszewski, and NGS) and inappropriate line breaks. No printed source uses cursive writing, although pictures of the apex clearly show that it was used for both the 1884 and 1934 inscriptions.[1]:92–95[104][105]

A replica displayed on the 490-foot level uses totally different line breaks than those on the external apex—it also omits the 1934 inscriptions. In October 2007, it was discovered that the display of this replica was positioned so that the Laus Deo (Latin for "praise be to God") inscription could not be seen and Laus Deo was omitted from the placard describing the apex. The National Park Service rectified the omission by creating a new display.[106]

Lightning protection

The pyramidion, the pointed top 55 قدم (17 م) of the monument, was originally designed with an 8.9-بوصة (23 cم) tall inscribed aluminum apex which served as a single lightning rod, installed December 6, 1884. Six months later on June 5, 1885 lightning damaged the marble blocks of the pyramidion,[107] so a net of gold-plated copper rods supporting 200 3-بوصة (7.6 cم) gold-plated, platinum-tipped copper points spaced every 5 قدم (1.5 م) was installed over the entire pyramidion.[6]:3قالب:Hyphen10 – 3قالب:Hyphen11, 3قالب:Hyphen15, figs 3.17, 3.23[25]:chp 6[15]:91–92 The original net included a gold-plated copper band attached to the aluminum apex by four large set screws which supported eight closely spaced vertical points that did not protrude above the apex. In 1934 these eight short points were lengthened to extend them above the apex by 6 بوصة (15 cم).[108] In 2013 this original system was removed and discarded. It was replaced by only two thick solid aluminum lightning rods protruding above the tip of the apex by about واحد قدم (0.3 م) attached to the east and west sides of the marble capstone just below the apex.[1]:23, 26[11]

 
Lighting strikes near the Monument

Until it was removed, the original lightning protection system was connected to the tops of the four iron columns supporting the elevator with large copper rods. Even though the aluminum apex is still connected to the columns with large copper rods, it is no longer part of the lightning protection system because it is now disconnected from the present lightning rods which shield it. The two lightning rods present since 2013 are connected to the iron columns with two large braided aluminum cables leading down the surface of the pyramidion near its southeast and northwest corners. They enter the pyramidion at its base, where they are tied together (electrically shorted) via large braided aluminum cables encircling the pyramidion إثنان قدم (0.6 م) above its base.[11] The bottom of the iron columns are connected to ground water below the monument via four large copper rods that pass through a 2-قدم (0.6 م) square well half filled with sand in the center of the foundation. The effectiveness of the lightning protection system has not been affected by a significant draw down of the water table since 1884 because the soil's water content remains roughly 20% both above and below the height of the water table.[109]

Walls

 
Cross section of rubble in shaft at 150 feet and typical of rubble below 150 feet

During the first phase of construction (1848–1854), the walls were built with bluestone gneiss rubble, ranging from very large irregular stones having a cross section of about 5 by 10 قدم (1.5 م × 3.0 م) down to spalls (broken pieces of stone) all embedded in a large amount of mortar. The outer surface is marble stones 14 to 18 بوصة (36–46 cم) thick in 2-قدم (61 cم) high courses or rows horizontally encircling the monument. Although each course contains both stretchers (stones parallel to the wall) and headers (stones projecting into the wall), about two to three times as many stretchers as headers were used. Their joints were so thin that some stones pressed on bare stone below them, breaking off many pieces since it was constructed. The batter or slope of the outer surface is 0.247 inches per foot (2.06 cm/m, 1°11'). The inner surface has disorderly rows of smaller roughly dressed bluestone gneiss.[6]:B-49[7]:sheets 7–30[15]:18–19, 23, 105–6 The base of the first phase walls has an outer dimension of 55 قدم 1+12 بوصة (16.80 م) square and a thickness of 15 قدم (4.6 م). The interior well is 25 قدم 1 بوصة (7.65 م) square and has square corners.[9] The weight of the first phase walls up to 150 قدم (45.7 م) is 22,373 طن كبيرs (25,058 طن صغيرs; 22,732 طن متري).[9]

During the second phase (1879–1884), the walls were constructed of smoothly dressed (ashlar) large marble and granite blocks (rectangular cuboids) laid down in an orderly manner (Flemish bond) with thick joints. Two-foot high marble surface stones, using an equal number of stretchers and headers, were backed by granite blocks from the 152-foot level (the first course above the rubble) to the 218-foot level, where marble headers become increasingly visible on the internal surface of the walls up to the 450-foot level, above which only marble stones are used.[I] Between the 150- and 160-foot levels the inner walls rapidly slope outward, increasing the shaft well from 25 feet 1 inch square to 31 قدم 5+12 بوصة (9.59 م) square with a corresponding decrease in the thickness of the walls and their weight.[7]:sheets 4–5[15]:23 The second phase walls at the 160-foot level were 8 قدم 7+12 بوصة (2.63 م) thick, which, combined with the larger shaft well, yields an outer dimension of 48 قدم 8+12 بوصة (14.85 م) square at that level. The top of the second phase walls are 34 قدم 5+12 بوصة (10.50 م) square and 1 قدم 6 بوصة (46 cم) thick.[6]:3قالب:Hyphen7[9] The second phase interior walls have rounded corners (2-قدم (0.61 م) radii). The weight of the second phase walls (from 150 feet to 500 feet) are 21,260 طن كبيرs (23,810 طن صغيرs; 21,600 طن متري). The walls of the entire shaft (combined first and second phases) are 500 قدم 5+18 بوصة (152.530 م) high.[9]

The first phase of the walls was constructed under the direction of William Dougherty. Its white Cockeysville marble exterior came from the Texas quarry now adjacent to and east of north I-83 near the Warren Road exit in Cockeysville, Maryland. The quarry was named for the Texas Station (no longer extant) and 19th-century town on the Northern Central Railway. During the first phase it was operated by Thomas Symington, but is now operated by Martin Marietta Materials[111] and no longer produces building stone. The second phase of construction was under the direction of Lt Col/Col Thomas Lincoln Casey of the United States Army Corps of Engineers, who removed two defective courses added by the Know-Nothings and the last 152-foot course added by Dougherty before Casey began his construction. The next three courses of white marble (152–156 قدم (46–48 م)) came from Sheffield, Massachusetts, while all courses above them came from the Beaver Dam quarry just west of the 19th-century town of Cockeysville.[15]:63[112][113] The latter quarry is located on Beaver Dam Road near its intersection with McCormick Road. During the second phase the quarry was operated by Hugh Sisson, but is now flooded, is called Beaverdam Pond, and is the home of the Beaver Dam Swimming Club. Both 19th-century towns are now within the city limits of Cockeysville.

Pyramidion

 
Rib structure of pyramidion with letter designations for courses

The marble capstone of the pyramidion is a truncated pyramid with a cubical keystone projecting from its base and a deep groove surrounding the keystone. The aluminum apex replaces its truncated top. The inside upper edges of the topmost slabs on the four faces of the pyramidion rest on the keystone and in the groove. It has a large vertical hole through which a 1.5-بوصة (3.8 cم) threaded copper rod passes and screws into the base of the apex, which used to form part of its lightning protection system. The keystone and groove occupy so much of its base that only a small horizontal area near its outer edge remains. The weight of the capstone is transferred to both the inner and outer portions of the shiplap upper edges of the slabs. It weighs 3,300 رطلs (1,500 kغ), is 5 قدم 2 بوصة (1.57 م) high from its base to its top, and is 3 قدم (91 cم) square at its base.[15]:85[110]:80

The marble pyramidion has an extremely complex construction to save weight yet remain strong. Its surface slabs or panels are usually only 7 بوصة (18 cم) thick (with small thick and thin portions) and generally do not support the weight of slabs above them, instead transferring their own weight via 1-قدم (30 cم) wide internal marble ribs to the shaft's walls. The slabs are generally 7 قدم (2 م) wide and 4 قدم 4 بوصة (1 م) high with a 2-بوصة (5 cم) vertical overlap (shiplap) to prevent water from entering the horizontal joints. Twelve such courses, the internal ribs, the marble capstone, and the aluminum apex comprise the pyramidion. Its height is 55 قدم 0 بوصة (16.76 م). Its weight is 300 طن كبيرs (336 طن صغيرs; 305 طن متري).[9] The slope of the walls of the pyramidion is 17°24' from the vertical.[30] There are twelve ribs, three per wall, which spring from the 470-قدم (143.3 م) level, all being integrated into the walls up to the 500-قدم (152.4 م) level. All are free standing above 500 feet, relying on mortise and tenon joints to attach neighboring stones. The eight corner ribs terminate six courses above the shaft, each corner rib resting on its neighboring corner rib via a miter joint, forming four corner arches. Each such arch supports a pair of square corner stones, one above the other totaling one course in height. Each corner rib is linked to the nearest center rib at the sixth course via a marble tie beam. The four center ribs terminate eight courses above the shaft at a marble cruciform (cross shaped) keystone, forming two main arches that cross each other. Two stones, each one course high, are mounted on each of the four ribs, supporting two additional courses above the cruciform keystone, leaving two courses to support the capstone's weight by themselves.[6]:3قالب:Hyphen8 – 3قالب:Hyphen11[18]:6–10[114]

The observation floor (nominally the 500-foot level) is 499 قدم 4+12 بوصة (152.21 م) above the entry lobby floor or lowest landing level. It is 1+14 بوصة (3.2 cم) above the marble base of the pyramidion and the top of the shaft walls.[1]:56, 58, 65[7]:sheet 7, 31–35[9]

Four pairs of 3-قدم (91 cم) wide observation windows are provided, spaced 4 قدم (122 cم) apart, inner stone edge to edge, all just above the lowest course of slabs (504-foot level). Six are 1 قدم 6 بوصة (46 cم) high while two on the east face are 2 قدم (61 cم) high for easier egress. All were originally provided with thin marble shutters in a bronze frame each of which could be opened inward, one left and the other right per wall.[6]:3قالب:Hyphen11 After two people committed suicide by jumping through the open windows in the 1920s, hinged horizontal iron bars were added to them in 1929.[6]:3قالب:Hyphen14[15]:85, 102 A ninth opening in a slab on the south face just below the capstone is provided for access to the outside of the pyramidion. It is covered by a stone slab which is internally removable. In 1931, four red aircraft warning lights were installed, one per face in one of its observation windows. Pilots complained that they could not be easily seen, so the monument was floodlit on all sides as well.[6]:2قالب:Hyphen14, Bقالب:Hyphen39, Bقالب:Hyphen41, Bقالب:Hyphen52 – Bقالب:Hyphen53 In 1958, eight 14-بوصة (36 cم) diameter holes for new red aircraft warning lights were bored, one above each window near the top edge of the fourth course of slabs (516-foot level) in the pyramidion.[6]:2قالب:Hyphen28, 3قالب:Hyphen15, Bقالب:Hyphen55[7]:sheet 12 In 1958 the observation windows were glazed with shatterproof glass. In 1974–1976, they were glazed with bulletproof glass and the shutters removed. New bulletproof glass was installed during 1997–2000.[6]:3قالب:Hyphen16, 3قالب:Hyphen18, Bقالب:Hyphen49

The pyramidion has two inscriptions, neither of which is regarded as a memorial stone. One is the year "1884" on the underside of the cruciform keystone; the other is at the same level as that keystone on the north face of the west center rib containing the names and titles of the four highest ranked builders. Its inscription ("Chief Engineer ...") is almost identical to the inscription on the south face of the aluminum apex except for "U.S.", which is part of the phrase "14th U.S. Infantry" in the inscription inside the pyramidion, but the apex has only "14th Infantry". Additionally, the internal inscription does not use cursive writing and all letters in all names are capitals.[7]:sheet 35[18]:8

Foundation

 
Cross section of foundation, both old and reinforced, showing dimensions

The first phase began with the excavation of about 7 قدم 8 بوصة (2.3 م) of topsoil down to a level of loam, consisting of equal parts of sand and clay, hard enough to require picks to break it up. On this "bed of the foundation" the cornerstone was laid at the northeast corner of the proposed foundation. The rest of the foundation was then constructed of bluestone gneiss rubble and spalls, with every crevice filled with lime mortar.[15]:23, 68 The dimensions of this old foundation were 23 قدم 4 بوصة (7.1 م) high, 80 قدم (24.4 م) square at the base, and 58 قدم 6 بوصة (17.8 م) square at the top, laid down in eight steps, similar to a truncated step pyramid.[15]:18–19, 23, 47 At the center of the foundation a brick-lined 2-قدم (60 cم) square well was dug to a depth of 20 قدم (6 م) below the bed of the foundation to keep it dry and to supply water during construction.[15]:19

During the second phase, after determining that the proposed weight of the monument was too great for the old foundation to safely bear, the thickness of the walls atop the unfinished stump was reduced and the foundation was strengthened by adding a large unreinforced concrete slab below the perimeter of the old foundation to increase the monument's load bearing area two and one half times. The slab was 13 قدم 6 بوصة (4.1 م) thick, with an outer perimeter 126 قدم 5+12 بوصة (38.54 م) square, an inner perimeter 44 قدم (13.4 م) square, with undisturbed loam inside the inner perimeter except for the water well. The area at the base of the second phase foundation is 15,992 قدم مربعs (1,485.7 م2). The strengthened foundation (old foundation and concrete slab) has a total depth of 36 قدم 10 بوصة (11.2 م) below the bottom of the lowest course of marble blocks (now below ground), and 38 قدم (11.6 م) below the entry lobby floor. Casey reported that nowhere did the load exceed 9 طن كبيرs per قدم مربع (140 psi; 970 kبا) and did not exceed 3 طن كبيرs per قدم مربع (47 psi; 320 kبا) near the outer perimeter.[9] To properly distribute the load from the shaft to slab, about half by volume of the outer periphery of the old rubble foundation below its top step was removed. A continuous sloping unreinforced concrete buttress encircles what remains. The buttress is 100 قدم 4 بوصة (30.6 م) square at its base, 64 قدم 6 بوصة (19.7 م) square at its top, and 20 قدم 5 بوصة (6.2 م) high. The perimeter of the original top step of the old rubble foundation rests on the larger top of the concrete buttress. Its slope (lower external angle from the vertical) is 49°. This buttress rests in a depression (triangular cross-section) on the top surface of the concrete slab. The slab was constructed by digging pairs of 4-قدم (1.2 م) wide drifts on opposite sides of the monument's center line to keep the monument properly balanced. The drifts were filled with unreinforced concrete with depressions or dowel stones on their sides to interlock the sections.[6]:3قالب:Hyphen3 – 3قالب:Hyphen5, figs 3.1 – 3.6, 3.9, 3.13, 4.11[15]:39, 47 – 48, 67 – 73 An earthen terrace 60 قدم (18 م) wide with its top at the base of the walls and steep sides was constructed in 1880–81 over the reinforced foundation while the rest of the monument was being constructed. During 1887–88, a knoll was constructed around the terrace tapering out roughly 300 قدم (90 م) onto the surrounding terrain. This earthen terrace and knoll serves as an additional buttress for the foundation. The weight of the foundation is 36,912 طن كبيرs (41,341 طن صغيرs; 37,504 طن متري),[9] including earth and gneiss rubble above the concrete foundation that is within its outer perimeter.

Stairs and elevator

 
North interior wall with its stairs and their wire screening.

The monument is filled with ironwork, consisting of its stairs, elevator columns and associated tie beams, none of which supports the weight of the stonework. It was redesigned in 1958 to reduce congestion and improve the flow of visitors. Originally, visitors entered and exited the west side of the elevator on the observation floor, causing congestion. So the large landing at the 490-foot level was expanded to a full floor and the original spiral stair in the northeast corner between the 490-and-500-قدم (149.4 and 152.4 م) levels was replaced by two spiral stairs in the northeast and southeast corners. Now visitors exit the elevator on the observation floor, then walk down either spiral stair before reboarding the elevator for their trip back down.[6]:fig 3.31

The main stairs spiral up the interior walls from the entry lobby floor to the elevator reboarding floor at the 490-قدم (150 م) level. The elevator occupies the center of the shaft well from the entry lobby to the observation floor, with an elevator machine room (installed 1925–26) whose floor is 18 قدم 10 بوصة (5.74 م) above the observation floor and an elevator pit (excavated 1879) whose floor is 9 قدم (2.74 م) below the entry lobby floor.[7]:sheet 31–35[15]:61, 74 The stairs and elevator are supported by four wrought iron columns each. The four supporting the stairs extend from the entry lobby floor to the observation floor and were set at the corners of a 15-قدم-8-بوصة (4.78 م) square. The four supporting the elevator extend from the floor of the elevator pit to 14 قدم (4.3 م) above the observation floor and were set at the corners of a 9-قدم-9+12-بوصة (3.0 م) square.[6]:3قالب:Hyphen6 The weight of the ironwork is 275 طن كبيرs (308 طن صغيرs; 279 طن متري).[9] Cast iron, wrought iron, and steel were all used. The two small spiral stairs installed in 1958 are aluminum.

Most landings occupy the entire east and west interior walls every 10 قدم (3.05 م) from and including the east landing at the 30-قدم (9.1 م) level up to the west landing at the 480-قدم (150 م) level, east then west alternately. Three stairs with small landings rise from the entry lobby floor to the 30-قدم (9.1 م) level successively along the north, west and south interior walls. Landings from the 30 قدم (9.1 م) level up to the 150 قدم (46 م) level are 3 قدم 2+14 بوصة (0.97 م) by 25 قدم 1 بوصة (7.65 م), while landings from the 160-قدم (49 م) level to the 480-قدم (150 م) level are 7 قدم 10+34 بوصة (2.41 م) by 31 قدم 5+12 بوصة (9.59 م). All stairs are on the north and south walls except for the aforementioned west stair between the 10–20-قدم (3.05–6.10 م) levels, and the two spiral stairs.

About one fourth of visitors chose to ascend the monument using the stairs when they were available. They were closed to up traffic in 1971, and then closed to all traffic except by special arrangement in 1976.[6]:3قالب:Hyphen18[15]:101 The stairs had 898 steps until 1958, consisting of 18 risers in each of the 49 main stairs plus 16 risers in the spiral stair.[25]:chp 7[115]:18 Since 1958 the stairs have had 897 risers if only one spiral stair is counted because both spiral stairs now have 15 risers each.[7]:sheets 6, 31–35[15]:72 These figures do not include two additional steps in the entry passage that were covered up in 1975 by a ramp and its inward horizontal extension to meet the higher (since 1886) entry lobby floor. One step was 3.2 قدم (1 م) away from the outer walls and the other was at the end of the passage, 15 قدم (4.6 م) away from the outer walls.[6]:3قالب:Hyphen17 – 3قالب:Hyphen18, figs 3.11, 3.32 – 3.33, 3.39

As initially constructed, the interior was relatively open with two-rail handrails, but a couple of suicides and an accidental fall prompted the addition of tall wire screening 7 قدم (2.1 م) high with a large diamond mesh) on the inside edge of the stairs and landings in 1929. The original steam powered elevator, which took 10 to 12 minutes to ascend to the observation floor, was replaced by an electric elevator powered by an on-site dynamo in 1901 which took five minutes to ascend. The monument was connected to the electrical grid in 1923, allowing the installation of a modern electric elevator in 1925–26 which took 70 seconds. The latter was replaced in 1958 and again in 1998 by 70-second elevators.[6]:2قالب:Hyphen13, 2قالب:Hyphen15, 3قالب:Hyphen20 – 3قالب:Hyphen21, Bقالب:Hyphen44, Bقالب:Hyphen47, Bقالب:Hyphen48[28]:102, 107–8 From 1997 to 2000, the wire screening at three platforms was replaced by large glass panels to allow visitors on the elevator to view three clusters of memorial stones that were synchronously lit as the elevator automatically slowed while passing them during its descent.[6]:3قالب:Hyphen21, 4قالب:Hyphen16

Flags

 
Fifty American flags around the monument

Fifty American flags (not state flags), one for each state, are now flown 24 hours a day around a large circle centered on the monument. Forty eight American flags (one for each state then in existence) were flown on wooden flag poles on Washington's birthday since 1920 and later on Independence Day, Memorial Day, and other special occasions until early 1958. Both the flags and flag poles were removed and stored between these days. In 1958 fifty 25-قدم (7.6 م) tall aluminum flag poles (anticipating Alaska and Hawaii) were installed, evenly spaced around a 260-قدم (79 م) diameter circle. During 2004–05, the diameter of the circle was reduced to 240 قدم (73 م). Since Washington's birthday 1958, 48 American flags were flown on a daily basis, increasing to 49 flags on July 4, 1959, and then to 50 flags since July 4, 1960. When 48 and 49 flags were flown, only 48 and 49 flag poles of the available 50 were placed into base receptacles. All flags were removed and stored overnight. Since July 4, 1971, 50 American flags have flown 24 hours a day.[6]:2قالب:Hyphen14 – 2قالب:Hyphen15, 4قالب:Hyphen1 – 4قالب:Hyphen2, Bقالب:Hyphen35 – Bقالب:Hyphen36[7]:sheet 3[16]

Vesica piscis

In the 2004 grounds renovation, two large circles were added to the landscaping with the obelisk in the intersection or vesica piscis. The monument's vesica piscis is not ideal because neither circle passes through the center of its neighbor. Furthermore, both "circles" are slightly elliptical.

Miscellaneous details

The total cost of the monument from 1848 to 1888 was $1,409,500[115] (NaN).[116] The weight of the above ground portion of the monument is 44,208 طن كبيرs (49,513 طن صغيرs; 44,917 طن متري), whereas its total weight, including the foundation below ground and any earth above it that is within its outer perimeter is 81,120 طن كبيرs (90,854 طن صغيرs; 82,422 طن متري). The total number of blocks in the monument, including all marble, granite and gneiss blocks, whether externally or internally visible or hidden from view within the walls or old foundation is over 36,000.[8] The number of marble blocks externally visible is about 10,000.

 
The monument stands at a height of about 555 feet.

The monument stands 554 قدم 7+1132 بوصة (169.046 م) tall according to the National Geodetic Survey (measured 2013–14) or 555 قدم 5+18 بوصة (169.294 م) tall according to the National Park Service (measured 1884).[J] In 1975, a ramp covered two steps at the entrance to the monument, so the ground next to the ramp was raised to match its height, reducing the remaining height to the monument's apex. It is both the world's tallest predominantly stone structure and the world's tallest obelisk. It is the tallest monumental column in the world if all are measured above their pedestrian entrances, but two are taller when measured above ground, though they are neither all stone nor true obelisks.[A] The tallest masonry structure in the world is the brick Anaconda Smelter Stack in Montana at 585 قدم 1+12 بوصة (178.35 م) tall. But this includes a 30-قدم (9.1 م) non-masonry concrete foundation, leaving the stack's brick chimney at 555 قدم 1+12 بوصة (169.20 م) tall, only about 6 بوصة (15 cم) taller than the monument's 2015 height. If the monument's aluminum apex is also discounted, then the stack's masonry portion is 15 بوصة (38 cم) taller than the monument's masonry portion.[12][J][K]

Security

 
A low-profile ha-ha wall surrounds the monument.

In 2001, a temporary visitor security screening center was added to the east entrance of the Washington Monument in the wake of the September 11 attacks. The one-story facility was designed to reduce the ability of a terrorist attack on the interior of the monument, or an attempt to seize and hold it. Visitors obtained their timed-entry tickets from the Monument Lodge east of the memorial, and passed through metal detectors and bomb-sniffing sensors prior to entering the monument. After exiting the monument, they passed through a turnstile to prevent them from re-entering. This facility, a one-story cube of wood around a metal frame, was intended to be temporary until a new screening facility could be designed.[17]

On March 6, 2014, the National Capital Planning Commission approved a new visitor screening facility to replace the temporary one. The 785-قدم-مربع (72.9 م2) facility will be two stories high and contain space for screening 20 to 25 visitors at a time. The exterior walls (which will be slightly frosted to prevent viewing of the security screening process) will consist of an outer sheet of bulletproof glass or polycarbonate, a metal mesh insert, and another sheet of bulletproof glass. The inner sheet will consist of two sheets (slightly separated) of laminated glass. A 0.5-بوصة (1.3 cم) airspace will exist between the inner and outer glass walls to help insulate the facility. Two (possibly three) geothermal heat pumps will be built on the north side of the monument to provide heating and cooling of the facility. The new facility will also provide an office for National Park Service and United States Park Police staff. The structure is designed so that it may be removed without damaging the monument.[117] The United States Commission of Fine Arts approved the aesthetic design of the screening facility in June 2013.[118]

A recessed trench wall known as a ha-ha has been built to minimize the visual impact of a security barrier surrounding the monument. After the September 11 attacks and another unrelated terror threat at the monument, authorities had put up a circle of temporary Jersey barriers to prevent large motor vehicles from approaching. The unsightly barrier was replaced by a less-obtrusive low 30-بوصة (76 cم) granite stone wall that doubles as a seating bench and also incorporates lighting. The installation received the 2005 Park/Landscape Award of Merit from the American Society of Landscape Architects.[119][120][121]

Transit

The Washington Monument is served by Federal Triangle metro station and Smithsonian metro station.[122] Traveling by Metro bus, one can take the DC Circulator on the National Mall route or ride bus number 34, 36, and 32.[123]

معرض الصور

انظر أيضا

الهوامش


المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س National Geodetic Survey, "2013–2014 Survey of the Washington Monument" Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine., 2015. Horizontal coordinates converted from NAD83(2011) to WGS84(G1674), the required coordinate system for Wikipedia coordinates, via NGS Horizontal Time-Dependent Positioning, epoch 2010.0 including ellipsoidal height.
  2. ^ "Foundation Statement for the National Mall and Pennsylvania Avenue National Historic Park", National Park Service, http://www.nps.gov/nationalmallplan/Maps/NMMParks_map.pdf, retrieved on May 20, 2010 
  3. ^ أ ب Wunsch, Aaron V. (1994). Historic American Buildings Survey, Washington Monument, HABS DC-428 (text) (PDF). National Park Service.
  4. ^ أ ب "CTBUH Criteria for Defining and Measuring Tall Buildings". ctbuh.org.
  5. ^ National Geodetic Survey, "Why does the value obtained in 2014 ... disagree with the 1884 value ...?" Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine., 2015, picture of precise spot used.
  6. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل John Milner Associates, Historic Structure Report: Washington Monument Archived June 20, 2015, at the Wayback Machine., 2004 (HSR)
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص Arzola, Robert R.; Lockett, Dana L.; Schara, Mark; Vazquez, Jose Raul (1994). Historic American Buildings Survey, Washington Monument, HABS DC-428 (drawings). National Park Service.
  8. ^ أ ب "Frequently Asked Questions about the Washington Monument by the National Park Service". Nps.gov. Retrieved January 31, 2013.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر Thos. Lincoln Casey, "report of operations upon the Washington Monument for the year [1884]" in Letter from William W. Corcoran, Chairman of the Joint Commission for the Completion of the Washington Monument, transmitting the annual report of the Commission, December 19, 1884, U.S. Congressional Serial Set, Vol. 2310, 48th Congress, 2nd Session, House of Representatives Misc. Doc. 8, p. 5. Available for free in most large United States libraries in government documents or online. Establish a connection to Readex collections before clicking on link.
  10. ^ أ ب ت ث ج George J. Binczewski (1995). "The Point of a Monument: A History of the Aluminum Cap of the Washington Monument". JOM. 47 (11): 20–25. Bibcode:1995JOM....47k..20B. doi:10.1007/bf03221302. S2CID 111724924.
  11. ^ أ ب ت "Aerial America: Washington D.C.". Aerial America. Smithsonian channel.
  12. ^ أ ب Kelly, John (June 19, 2013). "Local: The Washington Monument is tall, but is it the tallest?". Washington Post. Retrieved December 26, 2016.
  13. ^ Paul Gervais Bell Jr., "Monumental Myths" Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine., Southwestern Historical Quarterly, vol. 103, 2000, frontispiece–14, pp. 13–14
  14. ^ أ ب Marking a people's love, an article from The New York Times published February 22, 1885.
  15. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ Louis Torres, "To the immortal name and memory of George Washington": The United States Army Corps of Engineers and the Construction of the Washington Monument Archived June 24, 2016, at the Wayback Machine., (Washington, D.C.: US Government Printing Office, 1984).
  16. ^ أ ب Michael D. Hoover, The origins and history of the Washington Monument flag display, 1992 Archived June 20, 2015, at the Wayback Machine.
  17. ^ أ ب National Park Service and National Capital Planning Commission. "Visitor Screening Facility, Washington Monument Between 14th and 17th Streets, NW and Constitution Avenue, NW and the Tidal Basin." Executive Director's Recommendation. NCPC File Number 6176. March 6, 2014, pp. 5, 7 Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine.. Retrieved March 7, 2014.
  18. ^ أ ب ت ث "Post-Earthquake Assessment" (PDF). www.nps.gov. National Park Service. December 22, 2011. Retrieved January 4, 2016.
  19. ^ Ambrose, Stephen E. (November 2002). "Founding Fathers and Slaveholders". Smithsonian Magazine. Retrieved February 16, 2015.
  20. ^ Paul K. Longmore (1999). The Invention of George Washington. Univ. of Virginia Press. p. 207. ISBN 978-0-8139-1872-3. Retrieved February 16, 2015.
  21. ^ Sheldon S. Cohen, "Monuments to Greatness: George Dance, Charles Polhill, and Benjamin West's Design for a Memorial to George Washington." Virginia Magazine of History and Biography, April 1991, Vol. 99 Issue 2, pp. 187–203. قالب:JSTOR ISSN 0042-6636. Retrieved February 16, 2015.
  22. ^ Kirk Savage, Monument Wars: Washington, D.C., the National Mall, and the Transformation of the Memorial Landscape (2009) pp 32–45
  23. ^ George Cochrane Hazelton, The national capitol: its architecture, art and history (1902) p. 288.
  24. ^ أ ب "The Washington Monument: Tribute in Stone". National Park Service, ParkNet.
  25. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Olszewski, George J. (1971). "A History of the Washington Monument, 1844–1968, Washington, D.C." Washington, D.C.: National Park Service.
  26. ^ أ ب "The Washington Monument: Tribute in Stone, Reading 3". National Park Service. Retrieved August 12, 2011.
  27. ^ أ ب Washington National Monument, April 19, 1872, U.S. Congressional Serial Set, Vol. 1528, 42d Congress, 2d Session, House Report 48. Available for free in most large United States libraries in government documents or online. Establish a connection to Readex collections before clicking on link.
  28. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص Frederick L. Harvey, History of the Washington National Monument and Washington National Monument Society, Congressional Serial Set, volume 4436, 57th Congress, 2nd session, Senate Doc. 224, 1903. The smaller 1902 edition has the slightly different name History of the Washington National Monument and of the Washington National Monument Society. The 1903 edition is about three times the size of the 1902 edition principally due to its inclusion of the full texts of many documents and speeches.
  29. ^ Richard G. Carrott, The Egyptian Revival, 1978, plate 33
  30. ^ أ ب ت [Thomas Lincoln Casey], Letter from the Joint Commission for Completion of the Washington Monument, transmitting their annual report. December 15, 1885 Congressional Serial Set, volume 2333, 49th Congress, 1st session, Senate Doc. 6. Available for free in most large United States libraries in government documents or online. Establish a connection to Readex collections before clicking on link.
  31. ^ أ ب Peter Charles L'Enfant's "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t(he) United States ..." in official website of the U.S. Library of Congress. Retrieved October 22, 2009. Freedom Plaza in downtown Washington, D.C., contains an inlay of the central portion of L'Enfant's plan and of its legends. Archived July 30, 2007, at the Wayback Machine.
  32. ^ Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: vision, honor, and male friendship in the early American Republic. George Washington University, Washington, D.C.
  33. ^ "Washington Monument" section in "Washington, D.C.: A National Register of Historic Places Travel Itinerary" page in official website of U.S. National Park Service. Retrieved October 22, 2009.
  34. ^ "Washington Monument" page in "American Presidents" section of official website of U.S. National Park Service. Retrieved October 22, 2009.
  35. ^ Letter from Nicholas King, Surveyor of the City to Thomas Jefferson, October 15, 1804 Survey of Jefferson Pier. 7696.8 feet – 370 feet + 60.6 feet = 7387.4 feet.
  36. ^ "Data Sheet Retrieval". noaa.gov.
  37. ^ Pfanz, Donald C., National Park Service, National Capital Region (December 2, 1980). [[[:قالب:NRHP url]] "Jefferson Pier Marker"] Check |url= value (help). National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Washington Monument. United States Department of the Interior: National Park Service. p. Continuation Sheet, Item No. 7, p. 4. Retrieved February 13, 2012.
  38. ^ Moore, Charles, ed. (1902). The Improvement of the Park System of the District of Columbia. U.S. Government Printing Office. pp. 51–52.
  39. ^ أ ب Riesman, Abraham (July 10, 2017). "So, Was the Washington Monument Built by Slaves". Slate. Retrieved October 31, 2017.
  40. ^ Jesus, Austin Elias-de (July 11, 2017). "Spider-Man: Homecoming Says the Washington Monument Was Built by Slaves. Was It?". Slate. Retrieved July 11, 2017.
  41. ^ أ ب Allen, William C. (June 1, 2005), History of Slave Laborers in the Construction of the United States Capital, Office of the Architect of the Capitol, https://emancipation.dc.gov/publication/history-slave-laborers-construction-us-capitol 
  42. ^ أ ب "Reading 2: Construction of the Monument". National Park Service. Retrieved 10 March 2015.
  43. ^ Perry, John (2010). Lee: A Life of Virtue. Nashville, Tennessee: Thomas Nelson. pp. 93–94. ISBN 978-1595550286. OCLC 456177249. At Google Books.
  44. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط Judith M. Jacob, The Washington Monument: A technical history and catalog of the commemorative stones Archived June 20, 2015, at the Wayback Machine., 2005.
  45. ^ أ ب ت Reeves, Thomas C. (February 1975). Gentleman Boss. New York, NY: Alfred A. Knopf. p. 413. ISBN 978-0-394-46095-6.
  46. ^ "Washington Monument". National Park Service. Retrieved March 10, 2015. The walls of the monument range in thickness from 15' at the base to 18' at the upper shaft. They are composed primarily of white marble blocks from Maryland with a few from Massachusetts, underlain by Maryland blue gneiss and Maine granite. A slight color change is perceptible at the 150' level near where construction slowed in 1854.
  47. ^ "Hall Process: Production and Commercialization of Aluminum". National Historic Chemical Landmarks. American Chemical Society. Archived from the original on February 23, 2013. Retrieved March 25, 2013.
  48. ^ "Washington Monument" Archived December 27, 2014, at the Wayback Machine.. Teaching with Historic Places. National Park Service. Retrieved October 15, 2006.
  49. ^ أ ب Crutchfield, James A. (2005). George Washington: First in War, First in Peace. New York, N.Y.: A Forge Book: Tom Doherty Associates, LLC. p. 218. ISBN 0765310694. OCLC 269434694.
  50. ^ أ ب The Dedication of the Washington National Monument, 1885.
  51. ^ Reeves, Thomas C. (February 1975). Gentleman Boss. NY, NY: Alfred A. Knopf. p. 414. ISBN 978-0-394-46095-6.
  52. ^ "Washington Monument". Emporis.com. Retrieved July 6, 2008.
  53. ^ "Washington Monument". SkyscraperPage.com. Retrieved July 10, 2008.
  54. ^ "Primary Acts passed by U.S. Congress". Loislaw. Retrieved August 4, 2008.
  55. ^ Edward Chaney, "Roma Britannica and the Cultural Memory of Egypt: Lord Arundel and the Obelisk of Domitian", in Roma Britannica: Art Patronage and Cultural Exchange in Eighteenth-Century Rome, eds. D. Marshall, K. Wolfe and S. Russell, British School at Rome, 2011, pp. 147–70.
  56. ^ "Determining the Facts Reading 3: Finishing the Monument". nps.gov. Retrieved January 15, 2015.
  57. ^ "Monthly Visitors to the Washington Monument". The New York Times. August 24, 2011. Retrieved January 15, 2015.
  58. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. يناير 23, 2007. Check date values in: |date= (help)
  59. ^ "Washington Monument attacked by Geological Tuberculosis" Archived September 2, 2016, at the Wayback Machine. Popular Mechanics, December 1911, pp. 829–830. This source mistakenly said the lower 190 feet was constructed during the early period—it was actually 150 feet.
  60. ^ Jeffrey David Simon (2001). The Terrorist Trap: America's Experience with Terrorism. Indiana UP. p. 285.
  61. ^ Gabriel Escobar (December 30, 1998). "Obelisk's Scaffold Is First of Its Kind". Washington Post. Retrieved June 13, 2011.
  62. ^ أ ب Linda Wheeler (July 30, 2000). "It's Ready for Its Close-Up Now: Big Crowds Are Expected For Monument's Reopening". The Washington Post.
  63. ^ "Metro in Brief". The Washington Post. August 30, 2000.
  64. ^ John Heilprin (February 23, 2002). "New sight from Washington Monument". Deseret News. Retrieved June 13, 2011.
  65. ^ "Washington Monument reopens to public". USA Today. April 1, 2005. Retrieved June 9, 2011.
  66. ^ Paul Schwartzman (March 19, 2005). "Washington Monument To Reopen Next Month". The Washington Post. Retrieved June 9, 2011.
  67. ^ FoxNews.com (August 23, 2011). "Disasters Washington Monument Indefinitely Closes After Earthquake Causes Cracks". Fox News. Retrieved August 23, 2011.
  68. ^ أ ب "Washington Monument reopens after quake repairs". CNN.com. August 23, 2011. Retrieved May 14, 2014.
  69. ^ "Washington Monument top cracked by earthquake". Associated Press. Retrieved August 24, 2011.[dead link]
  70. ^ أ ب ت ث ج Michael E. Ruane (September 26, 2011). "Washington Monument Elevator Damage Inspected as Earthquake's Toll Is Assessed". Washington Post. Retrieved January 31, 2013.
  71. ^ Sullivan, Patricia. "Washington Monument Cracks Indicate Earthquake Damage." Washington Post. August 25, 2011. Assessed August 26, 2011.
  72. ^ "Washington Monument Finds Additional Cracks." Press release. National Park Service. U.S. Department of the Interior. August 25, 2011 Archived May 2, 2014, at the Wayback Machine.. Retrieved August 26, 2011.
  73. ^ أ ب ت Nuckols, Ben. "Weather May Delay Washington Monument Rappelling" Associated Press. September 27, 2011.
  74. ^ أ ب ت O'Toole, Molly (September 26, 2011). "Engineers to Rappel Down Washington Monument to Inspect Damage". Reuters.com. Retrieved January 31, 2013.
  75. ^ Clark, Charles S. (August 21, 2012). "Washington Monument Elevator Woes". Government Executive. Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved January 31, 2013.
  76. ^ أ ب Smith, Markette (September 26, 2011). "Climbers Rappel Washington Monument to Assess Damage". Wamu.org. Retrieved January 31, 2013.
  77. ^ Washington Monument Earthquake Update Archived August 27, 2016, at the Wayback Machine., NPS, page contains news releases, a picture, video, and images of the earthquake and damage
  78. ^ Cohn, Alicia. "Washington Monument could be closed until 2014 for earthquake repairs". The Hill. Retrieved July 9, 2012.
  79. ^ أ ب "Washington Monument Earthquake Repair". CMAA. May 1, 2014. Archived from the original on July 15, 2015. Retrieved July 15, 2015.
  80. ^ Freed, Benjamin R. "Washington Monument Nearly Topped Out, Will Be Lighted in June". Archived from the original on May 6, 2013. Retrieved May 9, 2013.
  81. ^ Grimmer, Anne E., "Dutchman Repair" (1984),A Glossary of Historic Masonry Deterioration Problems and Preservation Treatments. Washington, D.C.: Department of the Interior, National Park Service Preservation Assistance Division. p. 56. Retrieved April 3, 2013.
  82. ^ Ruane, Michael E. "Earthquake-Damaged Washington Monument May Be Closed Into 2014." Washington Post. July 9, 2012. Retrieved July 14, 2012
  83. ^ "Washington Monument reopening". National Park Service. Retrieved May 12, 2014.
  84. ^ "10 Facts About the Washington Monument as It Reopens". ABC News. Retrieved May 14, 2014.
  85. ^ "Washington Monument draws crowds as it reopens after renovations". Los Angeles Times. May 12, 2014. Retrieved May 14, 2014.
  86. ^ "The lights went out at the Washington Monument", Dana Hedgpeth. Washington Post. January 4, 2017. Retrieved January 4, 2017
  87. ^ Hedgpeth, Dana; Ruane, Michael E. (September 26, 2016). "Washington Monument closed indefinitely over elevator's 'reliability issues'". The Washington Post. Retrieved September 26, 2016.
  88. ^ "David Rubenstein Donates Funds to Modernize Washington Monument Elevator – National Mall and Memorial Parks (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved December 2, 2016.
  89. ^ Beitsch, Rebecca (April 15, 2019). "Washington Monument reopening delayed by possible soil contamination". The Hill. Retrieved July 15, 2019.
  90. ^ National Park Service (September 17, 2019), Operating Hours & Seasons, National Park Service, https://www.nps.gov/wamo/planyourvisit/hours.htm, retrieved on September 19, 2019 
  91. ^ Jen Rose Smith. "These US national parks are closed because of coronavirus." CNN Travel, 17 March 2020. Retrieved 20 August 2021.
  92. ^ أ ب Lauren Lantry. "The Washington Monument is reopening Wednesday after being closed because of COVID." ABC News. 14 July 2021. Retrieved 20 August 2021.
  93. ^ Joey Garrison. "Washington Monument closed down after Interior Secretary tests positive for COVID-19." USA Today. 18 December 2020. Retrieved 20 August 2021.
  94. ^ Beitsch, Rebecca (January 11, 2021). "Washington Monument closed through inauguration due to 'credible threats'". The Hill. Retrieved January 11, 2021.
  95. ^ Greg Clary. "." CNN Politics. 23 January 2021. Retrieved 20 August 2021.
  96. ^ Alejandro Alvarez. "Washington Monument closed for 4th day after lightning strike." WTOP News.. 19 August 2021. Retrieved 20 August 2021.
  97. ^ "Inscription at level 330 – Washington Monument, High ground West of Fifteenth Street, Northwest, between Independence & Constitution Avenues, Washington, District of Columbia, DC". loc.gov. 1994.
  98. ^ "The Washington Monument's Inner Jewels", nps.gov
  99. ^ The Cambrian, vol. XVII, p. 139. 1897.
  100. ^ Kadiasker Mustafa Izzet Efendi (1801–1876) Journal of Ottoman Calligraphy
  101. ^ "Sister Monuments: Hagia Sophia and Washington Monument". (not to be) Missed Turkey & Istanbul Sites and Facts. April 23, 2010.
  102. ^ Kerr, George H. Okinawa: The History of an Island People. (revised ed.) Tokyo: Tuttle Publishing, 2003. p337n.
  103. ^ Ferling, John E. (1988). The First of Men: A Life of George Washington. New York: Oxford University Press. p. 488. ISBN 0199742278. Retrieved August 22, 2015.
  104. ^ External apex east and north faces Archived October 9, 2016, at the Wayback Machine.
  105. ^ External apex west and south faces Archived May 15, 2016, at the Wayback Machine.
  106. ^ "A Monumental Omission". Nationaltreasures.org. Retrieved January 31, 2013.
  107. ^ M., "The Washington Monument, and the Lightning Stroke of June 5" Archived September 2, 2016, at the Wayback Machine., Science 5 (1885) 517–518.
  108. ^ Gabriel Escobar, "Workers prepare to fill a tall order", Washington Post Tuesday, October 13, 1998, page B1.
  109. ^ Jean-Louis Briaud et al, "The Washington Monument case history" Archived August 1, 2016, at the Wayback Machine., International Journal of Geoengineering Case Histories 1 (2009) 170–188, pp. 176–179.
  110. ^ أ ب "1993 Evaluation of the Washington Monument (1 of 5)". National Park Service.
  111. ^ Martin Marietta – Texas Quarry, Martin Marietta Materials, https://www.martinmarietta.com/locations/mid-atlantic/maryland-district/texas-quarry/, retrieved on July 27, 2019 
  112. ^ قالب:Google maps
  113. ^ William D. Purdum (March 5, 1940). "The history of the marble quarries in Baltimore County, Maryland". Retrieved June 27, 2014.
  114. ^ "Washington Monument Seismic Report without appendices". Washington Monument Seismic Study. National Park Service. pp. 10–16. Retrieved June 14, 2016.
  115. ^ أ ب Charles W. Snell, A Brief History of the Washington Monument and Grounds, 1783–1978 Archived June 20, 2015, at the Wayback Machine. (1978) 17–19.
  116. ^ Download Conversion Factors Archived August 29, 2016, at the Wayback Machine. Oregon State University.
  117. ^ Neibauer, Michael. "Here's Where You'll Queue to Visit the Washington Monument." Washington Business Journal. March 7, 2014 Archived August 29, 2016, at the Wayback Machine.. Retrieved March 7, 2014.
  118. ^ National Park Service and National Capital Planning Commission. "Visitor Screening Facility, Washington Monument Between 14th and 17th Streets, NW and Constitution Avenue, NW and the Tidal Basin." Executive Director's Recommendation. NCPC File Number 6176. March 6, 2014, pp. 15–16 Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine.. Retrieved March 7, 2014.
  119. ^ Washington Monument Archived April 30, 2016, at the Wayback Machine. (from the OLIN website)
  120. ^ Monument Security (from the American Society of Landscape Architects website, ASLA awards 2006)
  121. ^ Risk Management Series: Site and Urban Design for Security. U. S. Department Security, Federal Emergency Agency. pp. 4–17.
  122. ^ Jesse Leaf (March 13, 2007). The Everything Family Guide To Washington D.C.: All the Best Hotels, Restaurants, Sites, and Attractions. Adams Media. p. 112. ISBN 978-1-4405-2411-0. accessible from the Smithsonian Metro station...
  123. ^ "Official Tourism Site of Washington DC | Washington DC". washington.org. Retrieved 2022-04-20.

وصلات خارجية

أرقام قياسية
سبقه
Cologne Cathedral
World's tallest structure تبعه
Eiffel Tower


خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "upper-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="upper-alpha"/>