مرسية

مرسية ( Murcia ، /ˈmʊərsiə/, /USalsoˈmɜːrʃ(i)ə/,[3][4][5] النطق الإسپاني: [ˈmuɾθja]) هي عاصمة منطقة مرسية تقع في جنوب شرق إسبانيا،[6] عاصمة وأكبر مدن إقليم مرسية،[7] وseventh largest city in the country. It had a population of 447,182 inhabitants in 2018[8] (نحو ثلث التعداد الإجمالي لسكان المنطقة). تعداد المنطقة العمرانية كان 689,591 نسمة في 2010. وتقع على ضفاف نهر سيجورا في جنوب شرق شبه جزيرة أيبيريا. تطل على البحر المتوسط، ومناخها حار صيفاً، قليل المطر نسبياً.

Murcia
Sabado Santo Murcia 19-04-2014.jpg
EdificioMoneoMurciaNoche (cropped).jpg
Castillo de Monteagudo.jpg
El puente viejo - panoramio (1) (cropped).jpg
Murcia UniversityCloister.jpg
Casa Cerdá.JPG
From left to right and top to bottom: Santa María Cathedral , the Town Hall , Monteagudo Castle , the Sanctuary of Nuestra Señora de la Fuensanta , the Danger Bridge over the Segura River , the Silk Garden and the square of Santo Domingo .
علم Murcia
Flag
درع Murcia
Coat of arms
Location in Murcia
Location in Murcia
Murcia is located in اسبانيا
Murcia
Murcia
Location in Murcia
Murcia is located in Murcia
Murcia
Murcia
Murcia (Murcia)
الإحداثيات: 37°59′10″N 1°7′49″W / 37.98611°N 1.13028°W / 37.98611; -1.13028Coordinates: 37°59′10″N 1°7′49″W / 37.98611°N 1.13028°W / 37.98611; -1.13028
CountrySpain
Autonomous communityMurcia
Founded825 AD by Abd ar-Rahman II.
الحكومة
 • MayorJosé Antonio Serrano Martínez (2021) (PSOE)
المساحة
 • Municipality881٫86 كم² (340٫49 ميل²)
المنسوب
43 m (141 ft)
التعداد
 ()[2]
 • Urban
502٬000[1]
صفة المواطنMurciano/a
منطقة التوقيتUTC+1 (CET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+2 (CEST)
Postal code
30001 to 30012
Dialing code968 / 868
الموقع الإلكترونيOfficial website

أسسها عبد الرحمن الداخل عام 825م ومن أهم شخصياتها في التاريخ الإسلامي ابن عربي. It is now mainly a services city and a university town. Highlights for visitors include the Cathedral of Murcia and a number of baroque buildings, renowned local cuisine, Holy Week procession, works of art by the famous Murcian sculptor Francisco Salzillo, and the Fiestas de Primavera (Spring Festival).

The city, as the capital of the comarca Huerta de Murcia is called "Europe's orchard" due to its long agricultural tradition and its fruit, vegetable, and flower production and exports.[9]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

The territory has been inhabited by humans since prehistory. People also lived in the current municipality during the Bronze and Iron Ages. During the late Chalcolithic and the Bronze Age, the occupancy of part of the current municipality was performed by the Argaric people. During the late Bronze Age and the Iron Age, the people who inhabited the current municipality were the Iberians. A remarkable site is a religious building, which name is De la Luz Iberian Sanctuary.[10] There are traces of people presence during the Roman rule in the Iberian Peninsula era. A noteworthy construction of the late Roman period in the Iberian Peninsula is a fortress, which name is Castillo de los Garres, and it is located in the south of the northern half of the municipality.[11]

 
Statue of Abd ar-Rahman II in Murcia

It is widely believed that Murcia's name is derived from the Latin word myrtea or murtea, meaning land of the myrtle (the plant is known to grow in the general area),[12] although it may also be a derivation of the word Murtia, which would mean Murtius Village (Murtius was a common Roman name). Other research suggests that it may owe its name to the Latin Murtae (Mulberry), which covered the regional landscape for many centuries. The Latin name eventually changed into the Arabic Mursiya, and then, Murcia.

The city in its present location was founded with the name Madinat Mursiyah (مدينة مرسية 'city of Murcia') in AD 825 by Abd ar-Rahman II, who was then the emir of Córdoba.[13] Umayyad planners, taking advantage of the course of the river Segura, created a complex network of irrigation channels that made the town's agricultural existence prosperous. In the 12th century the traveller and writer Muhammad al-Idrisi described the city of Murcia as populous and strongly fortified. After the fall of the Caliphate of Córdoba in 1031, Murcia passed under the successive rules of the powers seated variously at Almería and Toledo, but finally became capital of its own kingdom with Ibn Tahir (أبو عبد الرحمن بن طاهر).[13] After the fall of the Almoravide empire, Ibn Mardanis made Murcia the capital of a new independent kingdom. At this time, Murcia was a very prosperous city, famous for its ceramics, exported to Italian towns, as well as for silk and paper industries, the first in Europe. The coinage of Murcia was considered as model in all the continent.[بحاجة لمصدر] The mystic Ibn Arabi (1165–1240)[14] and the poet Ibn al-Jinan (d.1214) were born in Murcia during this period.

 
The 13th-century archaeological site of San Esteban

In 1172 Murcia was conquered by the north African Almohades, the last Muslim empire to rule southern Spain,[13] and as the forces of the Christian Reconquista gained the upper hand, was the capital of a small Muslim emirate from 1223 to 1243. By the treaty of Alcaraz, in 1243, the Christian king Ferdinand III of Castile made Murcia a protectorate, getting access to the Mediterranean sea while Murcia was protected against Granada and Aragon.[13] The Christian population of the town became the majority as immigrants poured in from almost all parts of the Iberian Peninsula. Christian immigration was encouraged with the goal of establishing a loyal Christian base. These measures led to the Muslim popular revolt in 1264, which was quelled by James I of Aragon in 1266, conquering Murcia and bringing Aragonese and Catalan immigrants with him.

 
Entrance of James I of Aragon at Murcia in 1266

After this, during the reign of Alfonso X of Castile, Murcia was one of his capitals with Toledo and Seville.

The Murcian duality: Catalan population in a Castillian territory, brought the subsequent conquest of the city by James II of Aragon in 1296. In 1304, Murcia was finally incorporated into Castile under the Treaty of Torrellas.[15]

 
Murcia Cathedral of Santa Maria completed in 1465, with facade and tower from 18th century

Murcia's prosperity declined as the Mediterranean lost trade to the ocean routes and from the wars between the Christians and the Ottoman Empire. The old prosperity of Murcia became crises during 14th century because of its border location with the neighbouring Muslim kingdom of Granada, but flourished after its conquest in 1492 and again in the 18th century, benefiting greatly from a boom in the silk industry.[16] Most of the modern city's landmark churches, monuments and old architecture date from this period. In this century, Murcia lived an important role in Bourbon victory in the War of the Spanish Succession, thanks to Cardinal Belluga. In 1810, Murcia was looted by Napoleonic troops; it then suffered a major earthquake in 1829. According to contemporaneous accounts, an estimated 6,000 people died from the disaster's effects across the province. Plague and cholera followed.

 
Murcia Flood in 1879

The town and surrounding area suffered badly from floods in 1651, 1879, 1946 and 1948, though the construction of a levee helped to stave off the repeated floods from the Segura.[16][17] A popular pedestrian walkway, the Malecon, runs along the top of the levee.[18]


سقوط مرسية

 
دخول خايمى الأول من أراگون مدينة مرسية في 1266 بعد استسلام المسلمين. موريسيو راموس، 1876.

وهو السقوط الذي لم يأت بعد قتال ولا حصار، أو شدة ومعاناة وبذل جهد واستفراغ وسع، بل جاء سلمًا وطواعية من أهل مرسية الذين غلبهم الخور والجبن وحب الدنيا وإيثار السلامة، وكانت مرسية إحدى قواعد شرق الأندلس الكبرى، وكانت مرسية وبلنسية ودانية وجزر البليار تشكل في مجموعها الجزء الشرقي لدولة الإسلام بالأندلس.[19]

وكانت ممالك الإسبان الثلاثة متفقة فيما بينها على الجزء الذي ستلتهمه من دولة الإسلام في الأندلس وذلك على الوجه التالي: (1) مملكة آرجون؛ شرق الأندلس. (2) مملكة قشتالة «أقوى الممالك»؛ وسط الأندلس. (3) مملكة ليون «البرتغال بعد ذلك»؛ غرب الأندلس.

ومع ضعف دولة الموحدين في الأندلس بعد معركة العقاب سنة 609هـ، بدأت هذه الممالك الثلاثة في تنفيذ مخططاتها التي أسبغت عليهم صفة القداسة وعرفت باسم «حروب الاسترداد» وباركها بابا روما.

وكانت مرسية تقع في شرق الأندلس أي ضمن دائرة طموحات خايمى الأول من أراگون وكان يضطرم بروح صليبية خالصة، وقد استطاع هذا الرجل أن يستولي على معظم قواعد شرق الأندلس، وقد توج ذلك بالاستيلاء على بلنسية الكبرى في صفر سنة 636هـ، وكان لسقوطها دوي كبير في الأندلس كلها، وكان أهل مرسية أشد الناس تأثرًا بذلك، فقد شعروا أن الدور عليهم، وأن المآسي المروعة التي حدثت لأهل بلنسية ستكرر عندهم، ففكروا في سبل النجاة من عدوان «خايمى» عليهم واضطربت أوضاعهم الداخلية، فتارة دخلوا في طاعة ابن هود، وتارة في طاعة الأمير الحفصي في تونس، وتارة في طاعة ابن الأحمر، وكل مرة لا يرضون بمن يدخلون في طاعته ويشعرون أنه سوف لا يحميهم من عدوان الصليبيين، وفي النهاية قرروا القيام بأعجب صلح في تاريخ الأندلس، حيث طلبوا من ملك قشتالة «فرناندو الثالث» أن يدخلوا في طاعته نظير أن يدفعوا له الجزية على أن يقوم فرناندو الثالث بوضع حامية صليبية قوية داخل مرسية تحميهم من عدوان الأرجوانيين، وبالفعل تسلم ملك قشتالة مدينة مرسية العريقة في 10 شوال سنة 640 هـ، ومن رأى يومًا من يستجير بذئب ليحميه من ذئب آخر، ولكنها أصبحت بعد ذلك سنة ماضية حتى تاريخنا الحاضر.


 
Trapería شارع في المدينة القديمة

الجغرافيا

 
The Segura valley where Murcia is located

مرسية (Murcia) تقع منطقة مرسية في الجنوب الشرقي لإسبانيا، بين أندلسية وفالنسيا، على ساحل البحر المتوسط. وهناك أكثر من مائة شاطئ على طول ساحل كوستا كاليدا يترواح حجمها بين الخلجان الصغيرة التي يمكن الوصول إليها بالقوارب فقط والشواطئ الواسعة من الرمال الممتدة التي تمتاز بوجود كل المرافق التي يمكن تخيلها.[20]

نهر سگورا

The Segura River crosses an alluvial plain (Vega Media del Segura), part of a Mediterranean pluvial system. The river crosses the city from west to east. Its volumetric flow is mostly small but the river is known to produce occasional flooding, like the times when the capital was inundated, in 1946, 1948, 1973 and 1989.[21][22]

 
Murcia is located in the Segura valley

المناخ

تمتع منطقة مرسية بطقس البحر المتوسط، حيث يكون الجو معتدلا في الشتاء ودافئا في الصيف. ويبلغ متوسط درجة الحرارة على مستوى العام نحو 18 درجة مئوية. وتمتاز المنطقة بالشمس المشرقة في أكثر من 320 يوما خلال العام.

بيانات مناخ مرسية-Alcantarilla
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى المتوسطة °س (°ف) 16.4
(61.5)
18.2
(64.8)
20.4
(68.7)
22.5
(72.5)
25.8
(78.4)
30.0
(86)
33.4
(92.1)
33.6
(92.5)
30.2
(86.4)
25.5
(77.9)
20.0
(68)
17.0
(62.6)
24٫4
(75٫9)
المتوسط اليومي °س (°ف) 10.1
(50.2)
11.7
(53.1)
13.5
(56.3)
15.6
(60.1)
19.0
(66.2)
23.1
(73.6)
26.2
(79.2)
26.7
(80.1)
23.6
(74.5)
18.8
(65.8)
14.1
(57.4)
11.1
(52)
17٫8
(64)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 3.9
(39)
5.2
(41.4)
6.7
(44.1)
8.7
(47.7)
12.2
(54)
16.2
(61.2)
19.0
(66.2)
19.9
(67.8)
16.9
(62.4)
12.7
(54.9)
8.2
(46.8)
5.2
(41.4)
11٫2
(52٫2)
هطول cm (inches) 2.5
(0.98)
2.8
(1.1)
3.0
(1.18)
2.7
(1.06)
3.2
(1.26)
2.0
(0.79)
0.5
(0.2)
1.0
(0.39)
2.7
(1.06)
4.4
(1.73)
3.2
(1.26)
2.1
(0.83)
30٫1
(11٫85)
Avg. precipitation days 3 3 3 4 4 2 1 1 2 4 4 4 35
Source: Agencia Estatal de Meteorología[23]
بيانات مناخ مرسية - San Javier (المطار, قرب البحر)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى المتوسطة °س (°ف) 15.9
(60.6)
16.9
(62.4)
18.1
(64.6)
19.9
(67.8)
22.4
(72.3)
25.7
(78.3)
28.4
(83.1)
29.0
(84.2)
27.3
(81.1)
23.4
(74.1)
19.6
(67.3)
16.8
(62.2)
22٫0
(71٫6)
المتوسط اليومي °س (°ف) 10.6
(51.1)
11.6
(52.9)
12.9
(55.2)
14.6
(58.3)
17.6
(63.7)
21.3
(70.3)
24.1
(75.4)
24.9
(76.8)
22.7
(72.9)
18.7
(65.7)
14.6
(58.3)
11.7
(53.1)
17٫1
(62٫8)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 5.2
(41.4)
6.3
(43.3)
7.6
(45.7)
9.3
(48.7)
12.9
(55.2)
17.0
(62.6)
19.9
(67.8)
20.8
(69.4)
18.2
(64.8)
14.0
(57.2)
9.7
(49.5)
6.6
(43.9)
12٫3
(54٫1)
هطول cm (inches) 3.8
(1.5)
2.6
(1.02)
2.9
(1.14)
2.5
(0.98)
3.1
(1.22)
1.1
(0.43)
0.6
(0.24)
0.8
(0.31)
3.4
(1.34)
5.5
(2.17)
4.3
(1.69)
3.3
(1.3)
33٫9
(13٫35)
Avg. precipitation days 4 3 4 3 3 2 1 1 2 4 4 4 33
Source: Agencia Estatal de Meteorología[24]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السكان

 
كتدرائية مرسية.
 
أقدم جسر في مرسية: Puente de los Peligros.
 
Casa Cerdá.
 
كازينو في مرسية.

يبلغ عدد سكانها حوالي 400,000 نسمة و588,000 بالمدينة مع ضواحيها.

الاقتصاد

المعالم الرئيسية

  • بحيرة مانجا مار مينور تسمى (البحر الصغير) وهي أكبر بحيرة للماء المالح في أوربا. ويفصلها عن البحر المتوسط لسان رملي يبلغ طوله نحو 22 كم وعرضه نحو 100 إلى 1200 متر، ويعرف باسم "مانجا مار مينور" ويعنى هذا الاسم (كمّ البحر الصغير). وقد أصبحت هذه المنطقة من أشهر مناطق الجذب الهامة حيث تمتاز بسواحلها التي تبلغ نحو 73 كم وتمتاز بمياهها الصافية.
  • Santa Clara monastery, Gothic and Baroque monument where is located a Museum with the Moorish palace's remains from the 13th century, called Alcázar Seguir.
  • The Malecón boulevard, a former retaining wall for the Río Segura's floods.
  • La Fuensanta sanctuary and adjacent El Valle regional park.
  • Los Jerónimos monastery (18th century).
  • Romea theatre (19th century).
  • Almudí Palace (17th century), a historic building with coats of arms on its façade. On its interior there are Tuscan columns, and since 1985 it hosts the city archives and usually houses exhibitions.
  • Monteagudo Castle (11th century).
  • Salzillo Museum.
  • San Juan de Dios church-museum, Baroque and Rococo circular church with the remains of the Moorish palace mosque from the 12th century in the basament, called Alcázar Nasir.

النقل

 
مشروع المترو.

يبعد مطار مرسية سان جافيير نحو 44 كم عن مركز المدينة. وهناك خمسة خطوط طيران تسيّر رحلاتها إلى 16 مطارا مختلفا في المملكة المتحدة.

التعليم

يوجد في مرسية جامعتين :

  • جامعة حكومية: جامعة مرسية, تأسست في 1912.
  • جامعة خاصة: the UCAM, Saint Anthony Catholic جامعة .

أشهر أبناء مرسية

الرياضة

الجولف

يعتبر نادي لا مانجا حلما للاعبي هذه الرياضة، حيث يوجد به ثلاثة من أفضل نوادي الجولف في أوربا. وقد استضافت خمس بطولات مفتوحة في إسبانيا بالإضافة إلى عدد من البطولات المحلية، والمناسبات الرياضية والخيرية التي تتضمن منافسات الجولف. كما يمتاز نادي لا مانجا بوجود ملاعب التنس وتوافر حمامات السباحة والغطس وركوب الخيل وغير ذلك من الرياضات الأخرى.

الإبحار

تقدم بحيرة البحر الصغير كل الظروف المواتية لممارسة الرياضات المائية أثناء الفصول الأربعة على مدار العام. ويقدم عدد كبير من المدارس دورات تدريبية في الإبحار وركوب الزوارق. وهناك أيضا أربع مراسي بها كافة الخدمات الضرورية للتعامل مع كل من القوارب الصغيرة والكبيرة على السواء...ويعمل الطقس المعتدل على الاحتفاظ بدرجة حرارة معتدلة للماء طوال العام. وقد أدى وجود العديد من المواقع الأثرية تحت الماء والسفن الغارقة إلى تحول المنطقة إلى إحدى أهم البقع الشهيرة للغواصين من جميع أنحاء إسبانيا. ويمكن رؤية مجموعة كبيرة من الحيوانات والنباتات المائية بوضوح بسبب الصفاء الشديد للماء على مدار العام.

الفرق الرياضية


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المدن الشقيقة

Murcia is twinned with:


أنظر أيضا

المصادر


الهوامش

  1. ^ Demographia: World Urban Areas – Demographia, 2015
  2. ^ Empty citation (help)
  3. ^ "Murcia". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 29 May 2019.
  4. ^ "Murcia" (US) and قالب:Cite Oxford Dictionaries
  5. ^ قالب:Cite Merriam-Webster
  6. ^ "Tourism in Murcia. What to see. Tourist information | spain.info in english". Spain.info (in الإنجليزية). Retrieved 2021-01-17.
  7. ^ "Región de Murcia. Consejería de Sanidad" (PDF) (in الإسبانية). 2005. Retrieved 2021-01-17.
  8. ^ "Murcia se consolida como la séptima ciudad más poblada de España". eldiario.es (in الإسبانية). 2019-02-25. Retrieved 2021-01-17.
  9. ^ Riquelme Manzanera, Ángel Luis (1998). "Declaración del espacio natural Huerta de Murcia" (PDF). Revista Cangilón – Región de Murcia Digital (in الإسبانية). pp. 32, 33. Retrieved 2020-12-23.
  10. ^ "Concejalía de Medio Ambiente". Portal Ayuntamiento de Murcia.
  11. ^ "Historia de Garres y Lages – Región de Murcia Digital".
  12. ^ González Blanco, Antonio. "Las otras "Murcias" de España. Nuevos datos para el estudio de la significación del topónimo Murcia" (PDF). Región de Murcia Digital (in الإسبانية). Retrieved 2021-01-18.
  13. ^ أ ب ت ث "La invasión musulmana y el pacto de Teodomiro". Región de Murcia Digital (in الإسبانية). Fundación Integra. Retrieved 12 September 2018.
  14. ^ "The Meccan Revelations". World Digital Library. Library of Congress. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 1900–1999. Retrieved 14 July 2013.
  15. ^ "La Reconquista de Murcia". Región de Murcia Digital (in الإسبانية). Fundación Integra. Retrieved 15 September 2018.
  16. ^ أ ب "Historia de Murcia- Edad Moderna – Región de Murcia Digital" (in الإسبانية). Retrieved 2020-09-15.
  17. ^ "Historia de Murcia- Edad Contemporánea – Región de Murcia Digital" (in الإسبانية). Retrieved 2020-09-15.
  18. ^ "Paseo del Malecón – Región de Murcia Digital" (in الإسبانية). Retrieved 2020-09-15.
  19. ^ سقوط مرسية
  20. ^ مرسية (Murcia)-spain
  21. ^ "Río Segura – Mapa Político – Región de Murcia Digital" (in الإسبانية). Retrieved 2020-12-23.
  22. ^ "Cronologia de riadas en la cuenca del Segura" (in الإسبانية). Retrieved 2020-12-23.
  23. ^ "Valores Climatológicos Normales. Murcia - Alcantarilla".
  24. ^ "Valores Climatológicos Normales. Murcia - San Javier".
  25. ^ "Twin Cities". The City of Łódź Office. 2007. Retrieved 2008-10-23.

وصلات خارجية