زامبالس

(تم التحويل من Zambales)

زامبالس Zambales، واسمها الرسمي مقاطعة زامبالس (سمبل: Probinsya nin Zambales؛ Ilocano: Probinsia ti Zambales; Pangasinan: Luyag/Probinsia na Zambales; فيليپينو: Lalawigan ng Zambales), is a province in the Philippines located in the Central Luzon region. Its capital is Iba, which is located in the middle of the province. Olongapo is the largest city of the province wherein it is geographically located but politically independent.

زامبالس
Zambales
مقاطعة زامبالس
Boat Ride View going to Nagsasa Cove.jpg
Iba,Zamablesjf9016 13.JPG
Subic,Zambalesjf6737 09.JPG
SanNarciso,Zambalesjf0676 13.JPG
Subic Special Economic and Freeport Zone, Philippines, 2019-12-06.jpg
(from top: left to right) Zambales coastline, Zambales Provincial Capitol, Subic Bay, Zambales Mountains, and Subic Bay Economic Zone
علم زامبالس
الختم الرسمي لـ زامبالس
الكنية: 
Chromite Capital of the Philippines[1]
النشيد: Himno ng Zambales English: Zambales Hymn
Marcha Zambaleño English: March of the Zambaleans
Location within the Philippines
Location within the Philippines
OpenStreetMap
الإحداثيات: 15°20′N 120°10′E / 15.33°N 120.17°E / 15.33; 120.17Coordinates: 15°20′N 120°10′E / 15.33°N 120.17°E / 15.33; 120.17
Countryالفلپين
RegionCentral Luzon (Region III)
Founded1578
CapitalIba[*]
Largest cityOlongapo
الحكومة
 • GovernorHermogenes E. Ebdane, Jr. (PFP)
 • Vice GovernorJacqueline Rose F. Khonghun (Aksyon)
 • LegislatureZambales Provincial Board
المساحة
 • الإجمالي3٬645٫8٬358;//data.marefa.org/entity/Q91٬546 كم² (Formatting error: invalid input when rounding ميل²)
ترتيب المساحة35th out of 81
 (excluding Olongapo City)
أعلى منسوب2٬037 m (6٬683 ft)
التعداد
 (خطأ: زمن غير صحيح. تعداد السكان)
 • الإجمالي59٬930، 83٬750، 106٬945، 138٬536، 213٬442، 235٬249، 269٬171، 287٬607، 369٬665، 389٬512، 433٬542، 493٬085، 534٬443، 590٬848، 649٬615 (excluding Olongapo City) 909٬932 (including Olongapo City)
 • الترتيب46th out of 81
 • ترتيب الكثافة54th out of 81
 (excluding Olongapo)
Divisions
 • Independent cities
 • Component cities0
 • Municipalities
 • Barangays
 • DistrictsLegislative districts of Zambales (shared with Olongapo City)
Demographics
 • Ethnic groups
 • Languages
 • Major religions
 • Ecclesiastical diocesesDiocese of Iba (Roman Catholic)
Diocese of Zambales (Aglipayan Church)
 • Patron saintOur Lady of Poon Bato
 • Feast dayJanuary 24
منطقة التوقيتUTC+8 (PST)
ZIP code
2200–2213
IDD:مفتاح الهاتف+63 (0)47
ISO 3166 codePH-ZMB
الموقع الإلكترونيwww.zambales.gov.ph

Zambales borders Pangasinan to the north and northeast, Tarlac to the east, Pampanga to the southeast, Bataan to the south and the South China Sea to the west. With a total land area of 3,830.83 square kilometres (1,479.09 sq mi) (including the independent city of Olongapo), Zambales is the second largest among the seven provinces of Central Luzon after Nueva Ecija. The province is noted for its mangoes, which are abundant from January to April.

Zambales does not have a functional airport; the closest functional airport is Clark International Airport in Angeles City in the neighbouring province of Pampanga. Subic Bay International Airport, which is located in Cubi Point (geographically located inside Morong, Bataan) in the Subic Bay Freeport Zone is no longer functional for domestic and international flights.[3]

The Freeport Zone (SBFZ) is host to many tourist attractions which include casinos, parks, malls, beach-side huts, cottages and resorts, as well as historical sites.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل الاسم

The name of the province is derived from "Zambales", the Hispanized name of the Sambal people. The Sambal were the original dominant ethnic group of the region.[4]


التاريخ

 
خريطة لزامبالس من 1918.

فترة الاستعمار الإسپاني

The Spanish first explored the area in 1572, led by Juan de Salcedo.[5] Off Cape Bolinao (now part of Pangasinan), he and his men liberated a Zambal chieftain and his followers from a Chinese pirate ship. This act gained the natives' goodwill. Shortly thereafter, the province was organized. Among the earliest towns founded were Subic (1572), Botolan (1572), Masinloc (1607), Iba (1611), and Santa Cruz (1612).[6] Zambales was originally derived from 2 parts: the southern area from Pampanga and the northern area from Pangasinan.

During the Spanish period, a 1774 map was made, which clearly named Scarborough Shoals as Panacot Shoal, a feature under complete sovereignty of Spanish Philippines, specifically of Zambales. The shoal's current name was chosen by Captain Philip D'Auvergne, whose East India Company East Indiaman Scarborough briefly grounded on one of the rocks on September 12, 1784, before sailing on to China. When the Philippines was granted independence in the 19th century and 20th century, Scarborough Shoal was passed by the colonial governments to the sovereign Republic of the Philippines.[7][8] By the end of the 1700s, Zambales had 1,136 native families and 73 Spanish Filipino families.[9]:539[10]:31,54,113

فترة الغزو الأمريكي

Masinloc became the province's first capital. However, the capital was moved among the last three towns above during its history before finally settling in Iba, due to its strategic location. Seven of the province's original northern towns, which included Bolinao, Infanta, San Isidro, now Burgos, Anda, Bani, Agno and Alaminos were later transferred under the jurisdiction of Pangasinan because of their distance from the capital.[5] The first civil governor of Zambales during the colonial American era was Potenciano Lesaca from 1901 to 1903.

فترة ما بعد الحرب

أثناء ديكتاتورية ماركوس


أواخر القرن العشرين

المعاصر

The 2012 Scarborough Shoal standoff led to a situation where access to the shoal was restricted by the People's Republic of China.[11] However, in 2016, following meetings between the Philippine president Duterte and his PRC counterparts, the PRC allowed Filipino fishermen to access the shoals for fishing.[12]

In 2018, it was revealed that for every 3,000 peso worth of fish catch by Sambal fisherfolks, China siphoned them in exchange for 'two bottles of mineral water' worth 20 pesos.[13] The revelations led to public unrest against China and the Duterte-administered Philippine government. Filipino president Rodrigo Duterte fired back against his fellow Filipinos, including those from Zambales, saying that China's acts were 'fine' as they were 'only barter'.[14][15][16] On June 14, 2018, China's destruction of Scarborough Shoal's reefs surged to an extent which they became visible via Google Earth and Philippine satellites, as confirmed by the University of the Philippines Diliman.[17]

الجغرافيا

 
Western coastline of the province featuring several coves
 
The Zambales Mountains seen from San Antonio

Zambales lies on the western shores of Luzon island along the South China Sea. Its shoreline is rugged and features many coves and inlets. The Zambales Mountains in the eastern length of the province occupies about 60% of the total land area of Zambales. Subic Bay, at the southern end of the province, provides a natural harbor, and was the location of the U.S. Naval Base Subic Bay until its closure in 1992.[5]

The summit and crater lake of Mount Pinatubo lies within Botolan municipality in Zambales, near the tripoint of Zambales, Pampanga and Tarlac provinces.[18] This volcano, once considered dormant, erupted violently in June 1991. The former summit of the volcano was obliterated by the massive eruption and replaced by a 2.5 km (1.6 mi) wide caldera, within which Lake Pinatubo is situated. With an average depth of 800 m (2,600 ft), Lake Pinatubo is the deepest lake in the Philippines. The highest point of the caldera rim is 1,485 m (4,872 ft) above sea level, some 260 m (850 ft) lower than the pre-eruption summit. A vast portion of the Zambales province acquired desert-like features in 1991,[5] after being buried by more than 20 feet (6.1 m) of lahar.

المناخ

Zambales has two pronounced seasons: dry from October to June, and wet from July to September.

التقسيمات الإدارية

Zambales comprises 13 municipalities and 1 highly urbanized city, which are divided into two legislative districts.nscb Olongapo City is a highly urbanized city and administers itself autonomously from the province. Panatag Shoal (Scarborough Shoal) a Philippine-claimed territory, is a designated part of the province.

The northern half of the province typically comprises the municipalities of Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, and Palauig. The central half of the province consists of the municipalities of Iba (the capital), Botolan, Cabangan, and San Felipe. The southern half of the province is composed of the municipalities of San Narciso, San Marcelino, San Antonio, Castillejos, Subic, and the highly urbanized city of Olongapo.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barangays

The 13 municipalities and 1 city of the province comprise 247 barangays, with Santa Rita in Olongapo City as the most populous in 2010, and Owaog-Nibloc in Botolan as the least. If cities are excluded, Calapacuan in Subic has the highest population as of 2010.[20]

الديموغرافيا

Population census of زامبالس
YearPop.±% p.a.
YearPop.±% p.a.
YearPop.±% p.a.
(excluding Olongapo City)
Source: Philippine Statistics Authority[19][20][21]

The population of Zambales in the 2020 census was 649,615 people, with a density of 180 inhabitants per square kilometre or 470 inhabitants per square mile. When Olongapo City is included for geographical purposes, the province's population is 909,932 people, with a density of 215/km2 (557/sq mi).

السكان


|access-date=December 4, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081203235229/http://www.world66.com/asia/southeastasia/philippines/iba |archive-date=December 3, 2008 |url-status=dead }}</ref> and other factors. The less-populated valley of the province was settled by settlers from the Ilocos and the Tagalog regions, leading to the assimilation of Sambals to Ilocano & Tagalog settlers & modern decline in the Sambal cultural identity and language.[4][22][23][24][25] Most of the people of southern Zambales are migrants from different parts of the country, owing the influx of job opportunities brought on by the U.S Subic Naval Base (San Antonio and Subic) during the American regime of the country. Many people found jobs and permanently settled there. The presence of the Americans greatly influenced the culture and way of life of the inhabitants.

--->

الدين

 
Our Lady of Poon Bato Patroness of the Province of Zambales.

The people of Zambales are predominantly Roman Catholic (78.22%) under the jurisdiction of the Diocese of Iba. A sizeable portion of the population also belongs to the Aglipayan Church (6.12%) under the jurisdiction of the Diocese of Zambales and Iglesia ni Cristo (4.89%). The remaining are divided with other Christian groups such as Born-again Christians, United Methodist Church, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jehovah's Witnesses, Seventh-day Adventist, United Church of Christ in the Philippines as well as Non Christians which is usually represented by Muslims.

Town fiestas honoring patron saints are practiced in each parish.

اللغات

اللغات المحكية (2000)[26]
اللغة عدد المتكلمين
تگالوگ
  
164,000
إيلوكانو
  
119,000
سمبل
  
117,000

Sambal, Tagalog, and Ilocano are the three main languages of Zambales.[5] Ilocano has 115,337 native speakers, Sambal has 114,637, and Tagalog has 250,637 (plus 24,995 non-native speakers).[27] Sambal residents in Iba have switched their language from Sambal to Ilocano & Tagalog, while Castillejos has shifted from Ilocano to Tagalog, and Cabangan from Ilocano and Sambal to Tagalog.[22] Sambal & Sambalic languages as a whole are most closely related to Kapampangan. More than 119,126 spoke other languages as their parent tongue, such as Kapampangan and Pangasinan (also spoken by Sambals on the Zambales-Pangasinan boundary), including non-Philippine languages such as English and Hokkien Chinese.[27] Other Sambalic languages spoken in Zambales are Botolan, Ambala, and Mag-antsi. About 75 percent of the population speaks and understands English to varying degrees of fluency, and road signs are mostly written in that language.

الاقتصاد


 
Mangoes from Zambales

Zambales is basically an agricultural province. The chief products are rice, mangoes, corn, vegetables, and root crops. Major industries include farming, fishing, and mining.

العسكرية


بحسب صور ساتلية نُشرت في يوليو 2024، فقد بنت الفلپين أول قاعدة لصواريخ براهموس الهندية المضادة للسفن في زامبالس على بحر الصين الجنوبي. كان طلب الفلپين لصواريخ براهموس الهندية الجوالة عام 2022 بمثابة علامة فارقة هامة في برنامج تحديث دفاعها الذي يهدف إلى تحديث الجيش القديم في البلاد وسط النزاعات الإقليمية مع الصين. جاءت الصفقة التي بلغت قيمتها 375 مليون دولار في إطار مشروع اقتناء الصواريخ المضادة للسفن على الشاطئ التابع للبحرية الفلپينية، وخصصت ثلاث بطاريات من صواريخ براهموس والدعم التقني للنظام لفوج الدفاع الساحلي التابع لسلاح مشاة البحرية الفلپيني. كما مثلت عملية الشراء أول عملية بيع دولية لنظام صواريخ هندي، مما أثار اهتمامًا دوليًا أكبر بالنظام من قبل دول في المنطقة مثل ڤيتنام وإندونسيا.[29]


حددت ناڤال نيوز موقعًا لبناء صواريخ براهموس في قاعدة ليوڤيگيلدو گانتيوكي البحرية الفلپينية في زامبالس على ساحل لوزون الغربي. تكشف الصور عن قاعدة جديدة قيد الإنشاء جنوب الأكاديمية البحرية التجارية الفلپينية على قطعة أرض كانت تستخدم سابقًا كمنطقة للتدريب على الهجوم البرمائي والدفاع الساحلي من قبل الجيش الفلپيني. كانت المنشأة الأخرى الوحيدة في المنطقة قبل بدء البناء عبارة عن سقيفة مخصصة لتخزين عدد قليل من مركبات الهجوم البرمائية البحرية. بعد وقت قصير من طلب براهموس، بدأت أعمال الحفر للقاعدة بحلول 25 أغسطس 2022. وفي العامين التاليين لذلك التاريخ، اعتبارًا من 2 مايو 2024، يضم الموقع مبانٍ مماثلة لما يُرى في مواقع براهموس التي تديرها القوات المسلحة الهندية، وتحديدًا منشأة عالية الارتفاع تدعم صيانة واختبار النظام ومخبأ محمي لتخزين الصواريخ. وبالمقارنة بقواعد براهموس الهندية، يبدو تركيب البحرية الفلپينية أصغر. ومن المحتمل أن يكون هذا نتيجة للقدرة المنخفضة لأنظمة براهموس التي اشترتها مانيلا، والتي تحتوي على صاروخين فقط لكل قاذفة مقابل الثلاثة الموجودة على منصات الإطلاق الهندية.

ويبدو أن أعمال البناء في مجموعة أخرى من المنشآت جارية بجوار مخزن الصواريخ المرتفع. ونظراً لعدم وجود مرآب قائم لاستضافة منصات إطلاق الصواريخ الخاصة بالبطارية، فمن المرجح أن يتم تشييدها في هذه المنطقة. وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن تسليم الصواريخ بدأ رسمياً في أبريل 2024، فمن غير الواضح ما إذا كانت منصات نقلها ونصبها وإطلاقها قد تم تسليمها إلى الفلپين. ومن المقرر أيضاً بناء مرافق أخرى تتعلق بالقيادة والتحكم وإدارة الوحدة في هذا القسم. وتضع قاعدة صواريخ براهموس الأولى في مانيلا في غرب لوزون الصواريخ الجوالة المضادة للسفن الأسرع من الصوت لضرب أهداف على بعد 290-300 كيلومتر. ويقع ضحضاح سكاربورو، وهي منطقة متنازع عليها بين الفلبين والصين احتلتها القوات البحرية الصينية بحكم الأمر الواقع منذ عام 2012، على بعد حوالي 250 كيلومترًا من القاعدة الجديدة. كما تسمح الطبيعة المتنقلة لنظام براهموس للبطاريات بالانتقال إلى مواقع إطلاق مختلفة للوصول إلى أهداف أخرى قبالة غرب لوزون وتجنب الضربات المضادة للعدو.

   
مقارنة بين موقعي صواريخ براهموس في الفلپين (يمين) والهند (يسار):
1- حظائر عالية لصيانة وتجميع الصواريخ.
2: مخازن الصواريخ للتخزين.

وقد يكون موقع آخر محتمل لنشر صواريخ براهموس هو مقر اللواء البحري الرابع التابع لسلاح مشاة البحرية الفلپينية في معسكر كيپ بوجيادور في بورگوس، إيلوكوس نورت. وتُظهِر خطط التطوير المعروضة في القاعدة قسمًا يحمل عنوان "فوج الدفاع الساحلي". وعند الفحص الدقيق، يمكن رؤية تصميم مماثل للتصميم الموجود في القاعدة البحرية ليوڤيگيلدو گانتيوكي. وإذا تم نشر صواريخ براهموس من هناك، فسوف تكون قادرة على تغطية معظم مضيق لوزون من شمال الفلپين. كما تلقى فوج الدفاع الساحلي، الوحدة البحرية الفلپينية المسؤولة عن تشغيل صاروخ براهموس، تبرعات من مسؤولين محليين في لوبانگ وكالايان لأغراض الدفاع الساحلي. وأشار مسؤولون دفاعيون إلى الجزر باعتبارها "مواقع استراتيجية، حيث تطل لوبانگ على الوصول إلى خليج مانيلا وتقع كالايان في مضيق لوزون.

وكان وزير الدفاع الوطني الفلپيني السابق دلفين لورنزانا قد أعلن عن أول صفقة صواريخ براهموس، وادعى أن "صواريخ براهموس ستوفر الردع ضد أي محاولة لتقويض سيادتنا وحقوقنا السيادية، وخاصة في بحر الفلپين الغربي". ومنذ ذلك الحين، حدد الجيش الفلپيني صواريخ براهموس باعتبارها عملية شراء محتملة في إطار المرحلة التالية من برنامج تحديث الجيش. وفي صيف 2023، أبلغ رئيس أركان الجيش الفلپيني آنذاك الجنرال روميو براونر أنهم سوف يشترون كل من نظام الصواريخ الهندي وصواريخ هايمارز في السنوات القادمة. ووفقًا لبراونر، فإن الجيش سوف يشتري أكثر من ثلاث بطاريات صواريخ من مشاة البحرية وينشرها في مهمة دفاع ساحلية مماثلة.

وبما أن الفلپين لم تستخدم مثل هذه الأنظمة المتطورة من قبل، فقد لجأت إلى حليفتها الوحيدة في المعاهدة لمساعدتها في تدريب قواتها على الأنظمة والتكتيكات الحديثة. وفي السنوات الأخيرة، تدربت قوات مشاة البحرية الأمريكية والفلپينية على تشكيل شبكات مشتركة لتحديد الأهداف في البحر وضربها باستخدام الطائرات والمدفعية وأنظمة الصواريخ. ووصف مخططو التدريبات لناڤال نيوز هذه العملية المتمثلة في تشكيل "سلسلة قتل" في أعقاب غرق سفينة تابعة للبحرية الفلپينية تم إيقاف تشغيلها خلال تدريبات باليكاتان 2023.




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأعياد والاحتفالات

الكليات والجامعات


أبرز السكان

المصادر

  1. ^ "Mining Firms Seek to Export Black Sand Thru Subic Port". Dean Alegado Reality. PIA Press Release. March 14, 2011. Retrieved March 23, 2016. The miners told Salonga that Zambales was known before as the chromite capital of the Philippines, but with big developments in China today, magnetite iron ore has become more important than chromite.
  2. ^ "List of Provinces". PSGC Interactive. Makati, Philippines: National Statistical Coordination Board. Retrieved February 13, 2013.
  3. ^ Orejas, Tonnette (March 7, 2012). "It's more fun than an airport in Subic". Inquirer. Retrieved May 15, 2014.
  4. ^ أ ب Reed, William Allan (1904). Negritos of Zambales. Bureau of Public Printing, U.S. Government Printing Office. pp. 24–29.
  5. ^ أ ب ت ث ج Lancion, Conrado M. Jr.; de Guzman, Rey (cartography) (1995). "The Provinces". Fast Facts about Philippine Provinces (The 2000 Millenium ed.). Makati, Metro Manila: Tahanan Books. pp. 162–163. ISBN 971-630-037-9. Retrieved February 7, 2015.
  6. ^ "Municipalities". Zambales Now, Official Website of Zambales. Retrieved on 2012-05.24.
    ** The year of 1542 in the founding of Subic is a misprint and should be the year 1572 like in Botolan as Salcedo was born in 1549.
  7. ^ W. Gilbert (1804) A New Nautical Directory for the East-India and China Navigation .., pp.480=482.
  8. ^ Joseph Huddart (1801). The Oriental Navigator, Or, New Directions for Sailing to and from the East Indies: Also for the Use of Ships Trading in the Indian and China Seas to New Holland, &c. &c. James Humphreys. p. 454.
  9. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO By Joaquín Martínez de Zúñiga (Original Spanish)
  10. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO By Joaquín Martínez de Zúñiga (Original Spanish)
  11. ^ Tordesillas, Ellen (January 21, 2013). "Chinese 'occupation' of Bajo de Masinloc could reduce PH territorial waters by 38 percent". VERA Files. ABS-CBN News and Current Affairs. Retrieved February 15, 2014.
  12. ^ Krishnamoorthy, Nandini (February 9, 2017). "South China Sea: Philippines sees Chinese attempt to build on reef near its coast". IBT International Business Times. Retrieved February 9, 2017.
  13. ^ "'2 bottles of water for P3,000 worth of fish in Panatag Shoal'". June 14, 2018.
  14. ^ News, Dharel Placido, ABS-CBN. "Palace: PH not conceding Scarborough Shoal rights to China". {{cite web}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ "'UNACCEPTABLE': Bayan condemns China Coast Guard harassment of Pinoy fishermen in Scarborough Shoal".
  16. ^ Torres-Tupas, Tetch (June 8, 2018). "Carpio: Duterte admin should stand by Filipinos harassed at Scarborough Shoal".
  17. ^ "Destruction of Scarborough Shoal seen on Google Earth". Philstar.com. June 15, 2018. Retrieved October 22, 2018.
  18. ^ U.S. Army Corps of Engineers (1955). "Tarlac map". University of Texas in Austin Library. Retrieved on May 24, 2012.
  19. ^ أ ب Census of Population (2015). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. PSA. {{cite encyclopedia}}: |access-date= requires |url= (help); External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  20. ^ أ ب Census of Population and Housing (2010). "Region III (Central Luzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. NSO. {{cite encyclopedia}}: |access-date= requires |url= (help); External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ Census of Population and Housing (2010). Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities (PDF). NSO. Retrieved 29 يونيو 2016. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |chapterurl= (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ أ ب The Historical Indúng Kapampángan: Evidence from History and Place Names
  23. ^ Zambales Province, Home Province of Subic Bay and Mt. Pinatubo
  24. ^ History of Iba
  25. ^ Who We Are: Zambales
  26. ^ "Zambales: Dependency Ratio Down by Five Persons (Results from the 200…". June 19, 2013. Archived from the original on June 19, 2013.
  27. ^ أ ب "Zambales". Archived from the original on September 12, 2007. Retrieved August 13, 2007.
  28. ^ "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved December 28, 2020.
  29. ^ "Philippines Builds First BrahMos Anti-Ship Missile Base Facing South China Sea". navalnews.com. 2024-07-13. Retrieved 2024-07-17.

وصلات خارجية

قالب:Zambales