جورج برنارد شو

جورج برنارد شو (26 يوليو 1856 - 2 نوفمبر 1950) كاتب مسرحى أيرلندي، يعد أحد أشهر الكتاب المسرحيين في العالم. هو الوحيد الذي حاز على جائزة نوبل في الأدب للعام 1925 و جائزة الأوسكار لأحسن سيناريو (عن سيناريو بيجماليون) في العام 1938

جورج برنارد شو
أبرز الجوائز	جائزة نوبل في الأدب 1925 Academy Award for Writing Adapted Screenplay 1938 Pygmalion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

George Bernard Shaw's Birthplace, Dublin.

ولد في 26 يوليو 1856 في دبلن عاصمة ايرلندا لاسرة بروتستنتية, وكان أبوه موظفاً في احدى المحاكم كان متلافأ سكيرا لا يعني بالدين إلا قليل, أما أمه فكانت ابنة لأحد ملاك الأراضي.

كان مثله الأعلى النبى محمد صلى الله عليه و سلم، فقد كان يرى في حياة الجهاد التي عاشها النبي شبهاً بالحياة المثالية التي أراد هو نفسه أن يعيشها، وبلغ به الإعجاب أن حاول قبل سنة 1910م أن يكتب مسرحية عن عنه.

The front of Shaw's Corner as it stands today

وقد أراد أن يدعو إلي ذلك الفكر الذي أمن به من خلال عرض مسرحي، فما كان له إلا أن يصور بطله الديني في مسرحية عامة، لنشر آراءه الدينية من حيث الكفاح في سبيل حرية الرأي، ومن حيث الخلاص من التعصب الأعمى، ومن حيث التحرر من استبعاد السلطة، لقد أراد أن يكتب مسرحية "محمد" ليلقي بآرائه هذه في صعيد واحد.

ولكن حرصا علي رضا السفير التركي لدي بريطانيا في ذلك الوقت، فقد قامت الرقابة في البلاط الملكي برفض أن يمثل الرسول علي خشبة المسرح.

 حصوله على نوبل

تردد كثيرا في قبول جائزة نوبل حين عرضت عليه عام 1925, ولكنه قبلها وقال: (إن وطني ايرلندا سيقبل هذه الجائزة بسرور, ولكنني لا أستطيع قبول قيمتها المادية, إن هذا طوق نجاة يلقى به إلى رجل وصل فعلا إلى بر الأمان, ولم يعد عليه من خطر) وتبرع بقيمة الجائزة لتأسيس منشأة تشجع نشر أعمال كبار مؤلفي بلاد الشمال إلى اللغة الانجليزية.

 شو و محمد صلى الله عليه وسلم

كان المثل الأعلى للشخصية الدينية عند شو هو محمد صلى الله عليه وسلم، وهو يرى أن خير ما في حياة النبي أنه لم يدّع سلطة دينية سخرها في مأرب ديني، ولم يحاول أن يسيطر على قول المؤمنين، ولا أن يحول بين المؤمن وربه، ولم يفرض على المسلمين أن يتخذوه وسيلة لله تعالى.

قول برناردشو في حق النبي محمد صلى الله عليه وسلم حيث قال برناردشو: "إنّ رجال الدين في القرون الوسطى، ونتيجةً للجهل أو التعصّب، قد رسموا لدين محمدٍ صورةً قاتمةً، لقد كانوا يعتبرونه عدوًّا للمسيحية، لكنّني اطّلعت على أمر هذا الرجل، فوجدته أعجوبةً خارقةً، وتوصلت إلى أنّه لم يكن عدوًّا للمسيحية، بل يجب أنْ يسمّى منقذ البشرية، وفي رأيي أنّه لو تولّى أمر العالم اليوم، لوفّق في حلّ مشكلاتنا بما يؤمن السلام والسعادة التي يرنو البشر إليها".

"لو تولى العالم الأوربي رجل مثل محمد لشفاه من علله كافة، بل يجب أن يدعى منقذ الإنسانية، إني أعتقد أن الديانة المحمدية هي الديانة الوحيدة التي تجمع كل الشرائط اللازمة وتكون موافقة لكل مرافق الحياة، لقد تُنُبِّئتُ بأن دين محمد سيكون مقبولاً لدى أوربا غداً وقد بدا يكون مقبولاً لديها اليوم، ما أحوج العالم اليوم إلى رجل كمحمد يحل مشاكل العالم."

ويقول برناردشو: "إنه لحكمة عليا كان الرجل أكثر تعرضاً للمخاطر من النساء فلو أصيب العالم بجائحة أفقدته ثلاثة أرباع الرجال، لكان لابد من العمل بشريعة محمد في زواج أربع نساء لرجل واحد ليستعيض ما فقده بعد ذلك بفترة وجيزة.

The movable hut in the garden of Shaw's Corner, where Shaw wrote most of his works after 1906, including Pygmalion.

 ذكراه

A statue of Shaw in Niagara-on-the-Lake

 أعماله

نص كتاب الانسان والسلاح..مسرحية جورج برنارد شو(1) انقر عىل الصورة للمطالعة

نص كتاب جان دارك - جورج برنارد شوانقر على الصورة للمطالعة

نص كتاب المسيح ليس مسيحيا -جورج_برنارد_شو_ انقر على الصورة للمطالعة

نص كتاب الميجور باربارا -جورج برنارد شو انقر على الصورة للمطالعة

نص كتاب جورج برنارد شو - الانسان والسوبر مان انقر على الصورة للمطالعة

ملف:Georgpx

في 1925، حين حصل على جائزة نوبل للأدب.

ظل شو يكتب للمسرح لفترة ست وأربعين سنة, وقد بلغ عدد المسرحيات التي هي ما بين مسرحية طويلة ومتوسطة, كتب ما يزيد على الخمسين مسرحية، وقد أخرج عددا كبيرا من هذه المسرحيات أثناء حياته في عواصم بلدان أوروبا وأمريكا. ومن أشهر مسرحياته

 روايات

• Immaturity
• Cashel Byron's Profession
• An Unsocial Socialist
• The Irrational Knot
• Love Among the Artists

 قصص قصيرة

• The Black Girl in Search of God (1932)
• The Miraculous Revenge

 دراما

• مسرحيات غير سعيدة Plays Unpleasant (نُشرت 1898)
  • Widowers' Houses (1892)
  • The Philanderer (1898)
  • Mrs Warren's Profession (1893)
• مسرحيات سعيدة Plays Pleasant (نُشرت في 1898):
  • Arms and the Man (1894)
  • كانديدا Candida (عام 1894)
  • The Man of Destiny (1895)
  • You Never Can Tell (1897)
• Three Plays for Puritans (published 1901)
  • The Devil's Disciple (1897)
  • Caesar and Cleopatra (1898)
  • Captain Brassbound's Conversion (1899)
• The Admirable Bashville (1901)
• الإنسان وسوبرمان Man and Superman (1902–03)
• John Bull's Other Island (1904)
• How He Lied to Her Husband (1904)
• Major Barbara (1905)
• The Doctor's Dilemma (1906)
• Getting Married (1908)
• The Glimpse of Reality (1909)
• The Fascinating Foundling (1909)
• Press Cuttings (1909)
• Misalliance (1910)
• Annajanska, the Bolshevik Empress (1917)
• The Dark Lady of the Sonnets (1910)

• Fanny's First Play (1911)
• Overruled (1912)
• Androcles and the Lion (1912)
• پيگماليون Pygmalion (عامي 1912–13)
• The Great Catherine (1913)
• The Inca of Perusalem (1915)
• O'Flaherty VC (1915)
• Augustus Does His Bit (1916)
• بيت القلب الكسير Heartbreak House (عام 1919)
• Back to Methuselah (1921)
  • In the Beginning
  • The Gospel of the Brothers Barnabas
  • The Thing Happens
  • Tragedy of an Elderly Gentleman
  • As Far as Thought Can Reach
• Saint Joan (1923)
• The Apple Cart (1929)
• Too True To Be Good (1931)
• On the Rocks (1933)
• The Six of Calais (1934)
• The Simpleton of the Unexpected Isles (1934)
• The Shewing Up of Blanco Posnet (1909)
• The Millionairess (1936)
• Geneva (1938)
• In Good King Charles's Golden Days (1939)
• Buoyant Billions (1947)
• Shakes versus Shav (1949)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 مقالات

• جوهر الإبسنية Quintessence of Ibsenism (عام 1891)
• The Perfect Wagnerite, Commentary on the Ring (1898)
• Maxims for Revolutionists (1903)
• Preface to Major Barbara (1905)
• "On Going to Church" (1905)
• How to Write a Popular Play (1909)
• Treatise on Parents and Children (1910)
• Common Sense about the War (1914)
• دليل المرأة الذكية إلى الاشتراكية والرأسمالية The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism (1928)
• Major Critical Essays (1930). جوهر الإبسنية (1891), The Perfect Wagnerite (1898) and The Sanity of Art in one volume.

مقالات في الاشتراكية الفابية لبرنارد شو.

• مقالات في الاشتراكية الفابية Essays in Fabian Socialism (عام 1931). Revised and reprinted in the Standard Edition, 1932.
• Pen Portraits and Reviews (1931). Revised and reprinted in the Standard Edition, 1932.
• Doctors' Delusions, Crude Criminology, Sham Education (1931). Revised and reprinted in the Standard Edition, 1932.
• قصص قصيرة، Scraps and Shavings (1932). Revised and reprinted in the Standard Edition, 1934.
• Our Theatres in the Nineties (1932). Collected drama criticism.
• Dictators – Let Us Have More of Them (1938)
• Everybody's Political What's What? (1944)
• Sixteen Self Sketches (1949)
• The Selected Prose of Bernard Shaw (1952). Selected and with Introduction by Diarmuid Russell. One thousand pages of essays, criticism, extracts from novels, etc. Contains The Perfect Wagnerite and The Quintessence of Ibsenism complete, including prefaces. Also contains Shaw's biographical prefaces to Immaturity and London Music in 1888–1889. Thematically organised and finely introduced. Excellent introduction to the scope of Shaw's prose.
• Shaw on Shakespeare: An Anthology of Bernard Shaw's Writings (1961)
• Shaw: An Autobiography (1970). Selected and edited by Stanley Weintraub. 2 vols.
• What Shaw Really Wrote about the War (2006). Edited by J. L. Wisenthal and Daniel O'Leary.

 نقد موسيقي

• Music in London 1890–94. Criticism Contributed Week by Week to the World. 3 vols, 1932.
• London Music in 1888–89 as Heard by Corno di Bassetto (later known as Bernard Shaw) with Some Further Autobiographical Particulars, 1937. Contains important, some 30 pages long, preface by Shaw.
• Collected Music Criticism. New York: Vienna House, 1973. 4 vols. Reprints the two titles above.
• How to Become a Musical Critic. Rupert Hart-Davis, 1960. Edited and with Introduction by Dan H. Laurence. Previously uncollected pieces on music written between 1883 and 1950.
• Shaw's Music: The Complete Musical Criticism Of Bernard Shaw. The Bodley Head, Paperback, 1989. 3 vols. Second Revised Edition. Edited by Dan H. Laurence. Definitive edition.
  • Vol. 1: 1876–1890. Editor's Introduction and Notes, including one to the Second Edition.
  • Vol. 2: 1890–1893.
  • Vol. 3: 1893–1950. General Index to all volumes.
    • Note. First published in hardback in 1981. The Second Revised Edition was published only in paperback and it differs from the earlier one by only four short pieces [Dan H. Laurence, 'Editor's Note to the Second Edition'].
• Shaw on Music. Applause, 2000. Edited by Eric Bentley. Fine, thematically organised selection, mostly from Shaw's professional criticism (1889–1894).
• The Perfect Wagnerite (1898). Dover edition, 1967. Reprint of the Fourth Edition (1923). Contains the prefaces to the first three editions.

 جدال

• Shaw v. Chesterton, a debate between George Bernard Shaw and G. K. Chesterton (2000) Third Way Publications Ltd. ISBN 0-9535077-7-7. E-text
• Do We Agree, a debate between G. B. Shaw and G. K. Chesterton with Hilaire Belloc as chairman (1928)

• بيوت الأرامل Widowers' Houses
• مسرحية السلاح والإنسان Arms and the Man
• مسرحية جان دارك، وهي المسرحية التي نال عليها جائزة نوبل للأدب
• الرائد باربرا Major Barbara

شو يكتب في دفتر، في وقت أول انتاج لمسرحيته پيگماليون.

 الإرث

A statue of Shaw in Niagara-on-the-Lake

 انظر أيضا

• List of vegetarians

 المصادر

• Barzun, Jacques. “A Jacques Barzun Reader: Selections from his works”. Harper Collins, 2002
• Brown, G.E. “George Bernard Shaw”. Evans Brothers Ltd, 1970
• Chappelow, Alan. "Shaw the Villager and Human Being — a Biographical symposium", with a preface by Dame Sybil Thorndike, (1962). "Shaw — the 'Chucker-Out", 1969. ISBN 0-4040-8359-5
• Evans, T.F. “Shaw: The Critical heritage”. The Critical Heritage series. Routlege & Kegan Paul, 1976
• Gibbs, A.M (Ed.). “Shaw: Interviews and Recollections”.
• Gibbs, A.M. "Bernard Shaw, A Life". University of Florida Press, 2005. ISBN 0-8130-2859-0
• Henderson, Archibald. “Bernard Shaw: Playboy and Prophet”. D. Appleton & Co., 1932
• Holroyd, Michael (Etd). “The Genius of Shaw: A symposium”, Hodder & Stoughton, 1979
• Holroyd, Michael. "Bernard Shaw: The One-Volume Definitive Edition", Random House, 1998. ISBN 978-0393327182
• Hubenka, Lloyd J. (Editor). “Bernard Shaw: Practical Politics: Twentieth-century views on politics and economics”. University of Nebraska Press, 1976
• Minney, R.J. “The Bogus Image of Bernard Shaw”. London, Frewin, 1969. ISBN 0-0909-6280-X
• Ohmann, Richard M. "Shaw: The Style and the Man". Wesleyan University Press, 1962. ASIN: B000OKX9H2
• Owen, Harold. “Common sense about the Shaw”. George Allen and Unwin, 1915
• Peters, Sally. “Bernard Shaw: The Ascent of the Superman”. Yale University Press, 1996 ISBN 978-0300060973
• Rider, Dan. “Adventures with Bernard Shaw”. Morley and Mitchell Kennerley Junior.
• Smith, J. Percy. “Unrepentant Pilgrim: A study of the development of Bernard Shaw”. Victor Gollancz Ltd, 1965
• Strauss, E. “Bernard Shaw: Art and Socialism”. Victor Gollancz Ltd, 1942
• Weintraub, Stanley. “Bernard Shaw 1914–1918: Journey to Heartbreak”. Routledge & Kegan Paul, 1973
• Weintraub, Stanley. “The Unexpected Shaw: Biographical approaches to G.B.S and his work”. Frederick Ungar Publishing Co, 1982 ISBN 080442974X
• West, Alick. “A good man fallen among Fabians: A study of George Bernard Shaw” Lawrence and Wishart, 1974 ISBN 9780853152880
• Watson, Barbara Bellow: “A Shavian Guide to the intelligent women”. Chatto and Windus, 1964
• Wilson, Colin. "Bernard Shaw: A Reassessment". Athenum, 1969.
• Winsten, Stephen. “Jesting Apostle: The Life of Bernard Shaw”. Hutchinson and Co Ltd, 1956
• Winsten, Stephen. “Salt and his circle: With a preface by Bernard Shaw”. Hutchinson and Co Ltd, 1951

 وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about:

جورج برنارد شو

• Works of George Bernard Shaw at HolyeBooks.org
• George Bernard Shaw في Internet Movie Database
• Works by or about جورج برنارد شو in libraries (WorldCat catalog)
• George Bernard Shaw في Internet Movie Database
• International Shaw Society, includes a chronology of Shaw's works
• The Shaw Society, UK, established in 1941
• The Bernard Shaw Society, New York
• Shaw Chicago Theater A theater dedicated to the works of Shaw & his contemporaries.
• Shaw Festival Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada theatre that specializes in plays by Bernard Shaw and his contemporaries and plays about his era (1856-1950)
• The Nobel Prize Biography on Shaw, From Nobel Lectures, Literature 1901–1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, (1969).
• Dan H. Laurence/Shaw Collection in the University of Guelph Library, Archival and Special Collections, holds more than 3,000 items related to his writings and career
• Michael Holroyd (July 19, 2006). "Send for Shaw, not Shakespeare". The Times Literary Supplement.
• Sunder Katwala (July 26, 2006). "Artist of the impossible". Guardian Comment.
• George Bernard Shaw Timeline
• Bernard Shaw papers at LSE Archives
• George Bernard Shaw's collection at the Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin

جوائز وانجازات
سبقه أنطون لانگ	غلاف مجلة تايم 24 ديسمبر 1923	تبعه أنتوني فوكر