المعرفة

تعداد سكان الولايات المتحدة 2020

(تم التحويل من 2020 United States census)


تعداد الولايات المتحدة 2020 (إنگليزية: 2020 United States census)، هو تعداد الولايات المتحدة رقم 24 والذي يُعقد كل عشر سنوات. يوم التعداد، اليوم المرجعي المستخدم للتعداد هو 1 أبريل 2020.[1][2] بخلاف دراسة تجريبية أجريت خلال تعداد عام 2000،[3] كان هذا أول تعداد سكاني للولايات المتحدة يقدم خيارات للرد عبر الإنترنت أو عبر الهاتف، بالإضافة إلى خيار الرد على نموذج ورقي كما هو الحال مع التعدادات السابقة.[4] سجل التعداد عدد السكان المقيمين البالغ 331.449.281 نسمة، بزيادة قدرها 7.4% عن العقد السابق.[5]

تعداد الولايات المتحدة 2020
→ 2010 1 أبريل 2020 2030 ←
Seal of the United States Census Bureau.svg
شعار مكتب التعداد الأمريكي
US-Census-2020Logo.png
معلومات عامة
البلدالولايات المتحدة
الموضوعات
الهيئةمكتب تعداد الولايات المتحدة
الموقع الإلكترونيcensus.gov
النتائج
إجمالي السكان331.449.281 (▲ 7.4%)
الأكثر اكتظازاً ​stateكاليفورنيا (39.538.223)
الأقل اكتظاظاً ​stateوايومنگ (576.851)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

وفقًا لما يقتضيه دستور الولايات المتحدة، يُجرى التعداد السكاني للولايات المتحدة كل عشر سنوات منذ عام 1790. وكان تعداد الولايات المتحدة 2010 هو الإحصاء السابق الذي تم الانتهاء منه. جميع الأشخاص في الولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق ملزمون قانونًا بالإجابة على أسئلة التعداد، والقيام بذلك بصدق (البند 13 من ميثاق الولايات المتحدة).[6][7] معلومات التعريف الشخصية خاصة ولن يفصح عنها مكتب الإحصاء أبدًا. ومع ذلك يمكن أن تصدر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA) نتائج التعداد الأصلية في عام 2092، إذا لم يتم تغيير قاعدة 72 عامًا المعمول بها قبل ذلك الحين.[8]

 
لافتة ساحة تعداد 2020 في كولومبس، أوهايو.

في اليوم المرجعي للتعداد، 1 أبريل 2020، كان من المتوقع أن يكون عدد سكان الولايات المتحدة المقيمين (50 ولاية+العاصمة، باستثناء أقاليم ما وراء البحار، والعسكريين المتمركزين في الخارج والمواطنين الأمريكيين المدنيين الذين يعيشون في الخارج) 329.5 مليونًا،[9] بزيادة 6.7% عن تعداد 2010.


الغرض

إعادة التوزيع

انظر أيضاً: إعادة توزيع الكونگرس الأمريكي

تحدد نتائج تعداد السكان لعام 2020 عدد المقاعد لكل ولاية في مجلس النواب الأمريكي مجلس النواب، وبالتالي أيضًا عدد الناخبين لكل ولاية في انتخابات المجمع، للانتخابات من عام 2022 حتى 2030.

أعلن مكتب التعداد عن أرقام التوزيع في 26 أبريل 2021. ستشهد الولايات التالية تغييرات في مقاعد الكونگرس:

كان هذا عددًا أقل من المقاعد التي توقع تغيرها حسب محللين مستقلين.[11][12][13]

إعادة تقسيم الدوائر

انظر أيضاً: دورة إعادة تقسيم دوائر الولايات المتحدة 2020

يستخدم مسؤولو الولاية والمسؤولون المحليون عمليات العد في التعداد لإعادة ترسيم الدوائر الانتخابية مثل دوائر الكونگرس (إعادة تقسيم الدوائر)، والدوائر التشريعية للولايات، والمناطق التعليمية.

توزيع التمويل الفدرالي

تستخدم العشرات من البرامج بيانات التعداد للمساعدة في توجيه التمويل إلى مناطق الولايات والمناطق المحلية. تساعد نتائج التعداد في تحديد كيفية تخصيص أكثر من 675 مليار دولار من التمويل الفدرالي سنوياً للولايات والتجمعات للطرق والمدارس والمستشفيات وخدمات الطوارئ وغيرها.[14]

التغييرات الرئيسية في التصميم

يعتبر تعداد 2020 هو أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة يقدم خيار إجابة كامل عبر الإنترنت وأول تعداد يستخدم التكنولوجيا واسعة النطاق بدلاً من الورق لإدارة وتنفيذ العمل الميداني.

تتضمن التغييرات الرئيسية في التصميم:[4][15][16]

  • ثلاثة خيارات للإجابة: الإنترنت والورق والهاتف. في النهاية، ستحصل كل أسرة على نموذج ورقي إذا لم يجيبو عبر الإنترنت. ستتلقى الأسر المتواجدة في مناطق الإنترنت المنخفضة نموذجًا ورقيًا من البداية.
  • اللغات المتعددة: بالإضافة إلى اللغة الإنگليزية، يمكن للمستجيبين إكمال التعداد باثنتي عشرة لغة أخرى عبر الإنترنت أو عبر الهاتف. بالإضافة إلى ذلك، سيتم توفير أدلة اللغة ومسارد اللغة وبطاقات تعريف اللغة بتسع وخمسين لغة غير الإنگليزية.
  • فحص العناوين داخل المكتب: في تعدادات 2010 والتعدادات السابقة، سار موظفو التعداد في كل شارع بأمريكا للتحقق من العناوين على الأرض. يستخدم تعداد سكان 2020 الصور الساتلية ونظام تحديد المواقع العالمي لتحديد المناطق التي يتغير فيها السكن، ويكلف الموظفين بالتحقق من تلك العناوين شخصيًا.
  • إدارة الحالات رقمياً: سيستخدم القائمون على التعداد الهواتف الذكية الآمنة للحصول على المهام اليومية، والانتقال إلى المقابلات، والتواصل مع المشرفين وإرسال الجداول الزمنية. تم تصميم برنامج خاص لتحسين المهام وتبسيط الإدارة والإبلاغ عن المشكلات فورًا وتقليل زيارات المتابعة غير الضرورية.
  • زيارات متابعة مبسطة باستخدام مصادر البيانات الحالية: سيستخدم تعداد 2020 البيانات الحكومية والجهات الخارجية الحالية لتحديد الأسر الشاغرة، والتنبؤ بأفضل وقت في اليوم لزيارة أسرة معينة، ولإحصاء وتوفير الخصائص للأشخاص في الأسرة بعد عدة محاولات باستخدام بيانات عالية الجودة من مصادر موثوقة.

الأسئلة واستخدام البيانات

 

بمقتضى قانون التعداد،[17] قدم مكتب التعداد الأمريكي قائمة بالأسئلة إلى الكونگرس في 29 مارس 2018.[18] لن يقوم تعداد السكان في الولايات المتحدة بمشاركة معلومات أي مشارك مع أي وكالة حكومية، لأنه محظور بموجب البند 13 من قانون الولايات المتحدة. تم الطعن فيه، ولكن المحكمة العليا كانت لها الغلبة دائمًا في الإشارة إلى البند 13 لحماية سرية وخصوصية المعلومات المقدمة.[19] بناءً على هذه الأسئلة والأمر التنفيذي اللاحق، تسعى أسئلة تعداد 2020 إلى الإجابة عن:[20][21]

  1. عدد الأشخاص الذين يعيشون أو يقيمون في منزل المستجيب في 1 أبريل 2020.
    يستخدم للعد الكلي ولضمان عد الجميع مرة واحدة فقط وفي المكان المناسب حسب المكان الذي يعيشون فيه يوم التعداد.
  2. ما إذا كان المنزل مستأجراً أو مملوكاً.
    يستخدم لإنتاج إحصاءات حول ملكية المنازل والمستأجرين للمؤشرات الاقتصادية وبرامج الإسكان وإبلاغ قرارات التخطيط.
  3. جنس كل شخص في المنزل.
    يستخدم لإنتاج الإحصاءات المستخدمة لتخطيط وتمويل البرامج الحكومية، وإنفاذ القوانين واللوائح والسياسات ضد التمييز.
  4. عمر كل شخص في المنزل.
    يستخدم لفهم حجم وخصائص الفئات العمرية المختلفة بشكل أفضل. تستخدم الوكالات هذه البيانات لتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم فئات عمرية محددة، بما في ذلك الأطفال وكبار السن.
  5. عرقية كل شخص في المنزل.
    يستخدم من قبل الوكالات الفدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مناهضة التمييز، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  6. ما إذا كان هناك شخص في المنزل من أصل هسپاني، لاتيني أو إسپاني.
    تستخدم من قبل الوكالات الفدرالية لمراقبة الامتثال لأحكام مناهضة التمييز ، مثل تلك المنصوص عليها في قانون حقوق التصويت وقانون الحقوق المدنية.
  7. علاقة كل شخص في المنزل بالشخص الآخر.
    يستخدم لتخطيط وتمويل البرامج الحكومية التي تدعم الأسر، بما في ذلك الأشخاص الذين يقومون بتربية الأطفال بمفردهم، والأسر الأخرى المؤهلة للحصول على مساعدة إضافية.

خط زمني

  • يناير–مارس 2019: يفتتح مكتب التعداد الأمريكي 39 مكتب تعداد منطقة.[22]
  • يونيو-سبتمبر 2019: يفتتح مكتب التعداد 209 مكتب تعدد المتبقية. تدعم المكاتب وتدير القائمين على التعداد الذين يعملون في جميع أنحاء البلاد لإجراء التعداد.
  • أغسطس 2019: يجري مكتب التعداد عملية فحص العناوين الميدانية. يقوم القائمون على التعداد بزيارة المناطق التي أضافت أو فقدت مساكن في السنوات الأخيرة لضمان تحديث قائمة عناوين المكتب. سيكون تعداد 2020 أول تعداد حديث لم يتحقق من كل عنوان شخصيًا على الأرض. بدلاً من ذلك، ستتحقق الصور الساتلية وخدمة البريد الأمريكية والسجلات الحالية الأخرى من معظم العناوين. وستوضح المناطق التي يحتاج فيها عمال التعداد إلى التحقق شخصيًا.
  • 21 يناير 2020: يبدأ مكتب التعداد في إحصاء السكان في ألاسكا النائية، مع كون خليج توكسوك أول مدينة يتم تعدادها.[23][24]
  • 1 أبريل 2020: يحتفى بيوم التعداد على مستوى الولايات المتحدة. بحلول هذا التاريخ، ستتلقى الأسر دعوة للمشاركة في تعداد 2020. هناك ثلاثة خيارات للرد: عبر الإنترنت أو عبر البريد أو عبر الهاتف.
  • أبريل 2020: يبدأ القائمون على التعداد في المتابعة مع الأسر حول الكليات والجامعات المختارة. يبدأ القائمون على التعداد أيضًا في إجراء مقابلات فحص الجودة (متأخرة).
  • مايو 2020: يبدأ مكتب التعداد في المتابعة مع الأسر التي لم تستجب (تأخرت في NRFU [متابعة عدم الاستجابة] حتى 11 أغسطس-31 أكتوبر). في أغسطس 2020، يتم ضغط فترة تعداد NRFU لمدة 3 أشهر إلى شهرين ونصف، تنتهي في 15 أكتوبر 2020.[25]
  • 23-24 سبتمبر : عدد الأشخاص الذين عانوا من التشرد من قبل المسؤولين الذين زاروا الملاجئ، في مطابخ الحساء وعربات الطعام المتنقلة، والمواقع الخارجية غير المحمية مثل معسكرات الخيام.[26]
  • 15 أكتوبر: انتهى جمع بيانات الاستجابة الذاتية مع استجابة أكثر من 99.9% من الأسر للاستجابة الذاتية أو تم إحصاؤها من قبل القائمين على التعداد..[26]
  • 16 أكتوبر 2020: ينتهي العد.[27]
  • 31 ديسمبر 2020: يقوم مكتب التعداد بتسليم حسابات العد إلى رئيس الولايات المتحدة.[26][28] (This has been delayed to April 30, 2021).[29]
  • 1 أبريل 2021: يرسل مكتب التعداد عمليات عد إعادة تقسيم الدوائر إلى الولايات. تُستخدم هذه المعلومات لإعادة رسم الدوائر التشريعية بناءً على التغيرات السكانية.[26] (وقد تم تأجيل ذلك إلى ما لا يتجاوز 30 سبتمبر 2021 ).[29]
  • 26 أبريل 2021: نُشرت النتائج السكانية للبللد ككل ولكل ولاية.[30]
  • 16 أغسطس 2021: سيبدأ مكتب التعداد في نشر البيانات حسب العرقية، والجنس والعمر بحلول ذلك التاريخ.[30]

معدلات الاستجابة

وفقًا لمكتب التعداد، قدمت 60.0% من جميع الأسر الأمريكية استبيان التعداد بحلول 22 مايو 2020  – إما عبر الإنترنت أو عبر البريد أو الهاتف. تم إرسال رسالة دعوة إلى معظم الأسر الأمريكية في الفترة من 12 إلى 20 مارس للرد الذاتي. وهم يمثلون أكثر من 95% من جميع الأسر الأمريكية. قبل جائحة كوڤيد-19، كان من المفترض أن يزور القائمون على التعداد السكاني 5% المتبقية من الأسر الأمريكية (معظمها في المناطق الريفية) في أبريل/مايو، مع إرسال رسائل الدعوة للملاك. تم تأجيل ذلك، لكن معظم مكاتب التعداد استأنفت العمل مرة أخرى في منتصف مايو. بحلول 14 يوليو 2020، كان معدل الاستجابة 62.1% أو 91.800.000 أسرة.[31] كان معدل الرد الذاتي النهائي في عام 2010 هو 66.5% و67.4% في عام 2000.[32]

في تحديث نُشر في 5 نوفمبر 2020، قال مكتب التعداد إن 99.98% من العناوين قدمت تعدادها، مع حالة واحدة فقط، كان معدل استجابتها أقل من 99.9%. ستتم معالجة الردود الورقية التي تم ختمها بالبريد في 15 أكتوبر أو قبله، طالما أنها وصلت إلى مركز المعالجة بحلول 22 أكتوبر.[33]

التسويق والشراكات

 


كما هو الحال في التعدادات السابقة، اعتمد تعداد 2020 على شبكة من الأصوات الموثوقة على الصعيد الوطني للمساعدة في زيادة الوعي والإجابة على الأسئلة وتشجيع أفراد المجتمع على المشاركة.[34] تخصص المئات من "لجان العد الكاملة" المحلية الموارد للجهود على الصعيد الوطني.[35][36]

في أغسطس 2016 حصلت VMLY&R (ينگ أند ربيكان سابقاً) حصل على عقد الاتصالات المتكاملة لحملة التعداد السكاني لعام 2020.[37] بصفتها الوكالة الرئيسية للتسجيل في العقد، شكلت VMLY & R فريقًا متكاملًا لهذا المشروع، فريق Y&R، والذي يتضمن مقاولين من الباطن متخصصين في التواصل مع الأقليات، والوسائط الرقمية، وسائل الإعلام المكتسبة والمزيد.

في مارس 2019 ، كشفت الحملة عن شعار التعداد السكاني لعام 2020: "شكّل مستقبلك. ابدأ هنا." استند الشعار إلى البحث الذي أظهر أنواع الرسائل التي ستصل وتحفز جميع السكان، بما في ذلك شرائح السكان التي يصعب عدها تاريخيًا.[38][39]

 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الوظائف

 
 
المعدات التي نُشرت أو استخدمت من قبل العدادين أثناء متابعة عدم الاستجابة. في اتجاه عقارب الساعة: حقيبة قماشية سوداء عليها شعار التعداد، ومعقم لليدين، وآيفون 8، ونماذج إشعار الزيارة، ونماذج إشعار الخصوصية، وقناع.

كان من المتوقع أن يقوم مكتب التعداد بتوظيف حوالي نصف مليون عامل مؤقت لتعداد 2020،[when?] بما في ذلك القائمين على التعداد وقائمة العناوين وموظفي المكاتب والمتخصصين في الشراكة وغيرهم.[بحاجة لمصدر]

مشكلات التنفيذ

فازت شركة سنڤيو للطباعة بعقد قيمته 61 مليون دولار في أكتوبر 2017 لإنتاج نماذج وأجهزة تذكير للتعداد، لكنها أفلست بعد أقل من أربعة أشهر. قال المفتش العام لمكتب نشر الحكومة الأمريكية إن الوكالة فشلت في التحقق من الوضع المالي للشركة، وسمحت بشكل غير صحيح للشركة بخفض عطاءها بعد فتح العطاءات الأخرى.[40]

تسببت جائحة كوڤيد-19 في تأخير عمليات التعداد الميدانية وعد المشردين والأشخاص الذين يعيشون في أحياء جماعية. اعتباراً من 1 أبريل 2020، يوم التعداد، كان مكتب التعداد لا يزال يخطط لإنهاء العد بنهاية السنة.[41]

طوارئ جائحة كوڤيد-19

في 18 مارس 2020، أصدر مكتب تعداد الولايات المتحدة بياناً صحفياً من قبل المدير ستيڤن ديلنگهام معلناً أن العمليات الميدانية لتعداد 2020 ستُعلق لأسبوعين، حتى 1 أبريل 2020، بسبب جائحة كوڤيد-19.[42] في 27 مارس 2020، أعلنت الوكالة أنها ستعلق مؤقتًا المقابلات الشخصية لاستطلاعاتها الجارية.[43] زعمت الوكالة أن تعديلات التوظيف في مراكز الاتصال التابعة لها بسبب تنفيذ الإرشادات الصحية "أدت إلى زيادة أوقات انتظار المكالمات، مما أثر على الخدمة بلغات مختلفة في أوقات مختلفة" .[44] وفقًا لوثائقه الخاصة، واصل مكتب التعداد الأمريكي دفع رواتب موظفي التعداد السكاني لعام 2020 على الرغم من أنه كان من المفترض تعليق العمليات الميدانية.[45]

في 28 مارس 2020، أصدر مكتب الإحصاء الأمريكي بياناً صحفياً آخر أعلن فيه تعليق العمليات الميدانية لتعداد 2020 لأسبوعين إضافيين، حتى 15 أبريل 2020.[46] أبلغ مسؤولو مكتب التعداد وسائل الإعلام أنه في 27 مارس 2020، علموا أن أحد الموظفين قد ثبتت إصابته بكوڤيد-19 في مركز المعالجة الوطني للوكالة في جيفرسونڤيل، إنديانا،[47] الذي أبقته الوكالة مفتوحة خلال فترة التعليق، مدعية أنها "ستنتقل إلى الحد الأدنى من عدد الموظفين في الموقع الضروري لمواصلة العمليات".[48] أعلنت الوكالة في 10 أبريل 2020، أنها اتخذت خطوات لإتاحة "المزيد من الموظفين للاستجابة للطلبات" في مراكز الاتصال.[49]

في بيان مشترك بتاريخ 13 أبريل 2020، أعلن وزير التجارة ولبر روس ومدير مكتب التعداد الأمريكي ستيڤن ديلنگهام عن مزيد من التعديلات التشغيلية على تعداد 2020 بسبب مخاوف الصحة والسلام المتعلقة بجائحة كوڤيد-19.[50] وأوضح البيان في البيان أن "الخطوات [كانت] تُتخذ لإعادة تنشيط المكاتب الميدانية بدءاً من 1 يونيو 2020"، "الأنشطة الشخصية، بما في ذلك التفاعل مع الجمهور، والتعداد، والأعمال المكتبية وأنشطة المعالجة، [من شأنها] تضمين أحدث الإرشادات لتعزيز صحة وسلامة الموظفين والجمهور "بما في ذلك" معدات الحماية الشخصية (معدات الوقاية الشخصية) والتباعد الاجتماعي".[50] نص هذا البيان على أنه "من أجل ضمان اكتمال ودقة التعداد السكاني لعام 2020، يسعى مكتب التعداد للحصول على إعفاء قانوني من الكونگرس لمدة 120 يوماً تقويمياً إضافياً لتقديم عد التقسيمات" [50] نظراً لطواريء كوڤيد-19، وأنه "بموجب هذه الخطة، سيمدد مكتب التعداد نافذة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 13 أكتوبر 2020، وسيسمح بتقديم تعداد التقسيمات للرئيس بحلول 30 أبريل 2021، وتسليم بيانات إعادة تقسيم الدوائر للولايات في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2021".[50]

في 15 أبريل 2020، كتب مدير مكتب التعداد الأمريكي ستيڤن ديلنگهام إلى مفتش وزارة التجارة پگي گستافسون رداً على مذكرة 12 مارس 2020 المرسلة من مكتب المفتش العام يطلب معلومات حول خطط مكتب التعداد للاستجابة لحالة طوارئ كوڤيد-19 بحلول 20 مارس 2020.[51] تساءلت مذكرة المفتش العام عن كيفية تعامل المكتب مع سلامة الموظفين وموظفي العداد. خطاب ديلنگهام في 15 أبريل:

"ينسق مكتب الإحصاء عن كثب عملية الحصول على مواد الوقاية الشخصية اللازمة للموظفين الميدانيين والمكتبيين من خلال فريق العمل المعني بڤيروس كورونا التابع لوزارة التجارة. يشمل الشركاء الفدراليون وزارة الأمن الداخلي ومراكز السيطرة على الأمراض. لقد أنشأنا وقدمنا تقديرات لاحتياجات المعدات. في 15 أبريل 2020، اجتمع فريق العمل الداخلي للوكالة وناقش تقديراتنا للمعدات المطلوبة، ومواعيد التسليم المحتملة، والآثار المترتبة على الميزانية. نواصل مراقبة الوضع وإجراء التعديلات حسب الضرورة".[بحاجة لمصدر]

من أجل ضمان اكتمال ودقة التعداد السكاني لعام 2020، يسعى مكتب التعداد للحصول على إعفاء قانوني من الكونگرس لمدة 120 يوماً تقويمياً إضافياً لتقديم تعداد التوزيع النهائي.

بموجب هذه الخطة، سيقوم مكتب التعداد بتمديد نافذة جمع البيانات الميدانية والاستجابة الذاتية حتى 31 أكتوبر 2020، مما سيسمح بتسليم تعدادات التوزيع إلى الرئيس بحلول 30 أبريل 2021، وتسليم بيانات إعادة تقسيم الدوائر إلى الولايات في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2021.

يمكن العثور على جدول زمني منقح يعكس هذه التغييرات على الرابط التالي: https://2020census.gov/en/news-events/operational-adjustments-covid-19.html.

يواصل فريق العمل وفريق القياة العليا مراقبة الوضع ودراسته والتوصية بالتغييرات التشغيلية والتغييرات الأخرى لي وإلى الوزير.

في 24 أبريل 2020، أطلع ديلنگهام ومسؤولون آخرون في مكتب التعداد، لجنة الإشراف والإصلاح بمجلس النواب على استجابة الوكالة لحالة طوارئ كوڤيد-19.[52] جاءت هذه الإحاطة بعد عدة طلبات من اللجنة منذ 12 مارس 2020،[53] بما في ذلك الإلغاء في اللحظة الأخيرة في 20 أبريل 2020.[54] في الإحاطة، أوضح ألبرت فونتنوت، المدير المساعد لبرامج التعداد، أن المكتب كان يخطط "لبدء مرحلي للعديد من عمليات التعداد" بدلاً من بدء العمليات الميدانية على الصعيد الوطني في 1 يونيو 2020، كما تم الإعلان عنه وذكره سابقاً، ستستأنف العمليات في أوقات مختلفة في مناطق مختلفة من البلاد بناءً على إرشادات الصحة العامة الفدرالية والولائية والمحلية، فضلاً عن توافر معدات الحماية الشخصية، مع إعطاء الأولوية لإعادة فتح مراكز معالجة البريد ومكاتب التعداد، وقال إن المكتب سيخطر الكونگرس عندما يبدأ في استئناف العمليات.[52] ومع ذلك ، ظل مركز المعالجة الوطني ومكاتب تعداد المناطق مفتوحة.[48][55] بدءاً من 4 مايو 2020، بدأ مكتب التعداد الأمريكي في نشر التواريخ حيث ادعى بدء "إعادة التشغيل المرحلي لبعض العمليات الميدانية للتعداد السكاني لعام 2020 في مناطق جغرافية محددة" وقال إنهم "طلبوا معدات الحماية الشخصية (PPE) لجميع الموظفين الميدانيين، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مكتب ميداني. سيتم تأمين هذه المواد وتوفيرها للموظفين قبل استئناف العمليات".[56] تُظهر بيانات المشتريات المنشورة على العامة أنه تم توقيع عقد في 28 أبريل 2020، لأقنعة الوجه غير الطبية والقابلة لإعادة الاستخدام لمكاتب تعداد المنطقة في عقد بقيمة 5.001.393.60 دولارًا تم منحه إلى شركة صناعات المكفوفين والمعاقين بصرياً[57] في ذلك الوقت تقريباً، مُنح عقدين لمُعقم اليدين إلى جمعية تراڤيس للمكفوفين، تم توقيع أحدهما في 9 مايو 2020، بعقد قيمته 57.390.00 دولاراً[58] والثاني في 13 مايو 2020 بعقد قيمته 557.251.20 دولاراً،[59] مع إدراج كلا العقدين في مكان الأداء الرئيسي في جفرسونڤيل، إنديانا.[58][59] قررت الوكالة أن دروع الوجه كانت ضرورية لحماية الموظفين من التعرض لكوڤيد-19، لكنها قدمتها فقط للموظفين في المقر الرئيسي ومراكز المعالجة الوطنية.[60] قُدمت شكوى سلامة وصحة مهنية من أوكلاهوما سيتي في 1 مايو 2020، تشكو من عدم تمكن الموظفين من ممارسة التباعد الاجتماعي وعدم تزويدهم بمعدات الحماية الشخصية المناسبة مثل القفازات والأقنعة،[61] مما يُظهر أن المكتب كان مفتوحًا قبل تاريخ إعادة تشغيل المكتب المنشور من قبل مكتب التعداد في 4 مايو 2020.[56][62] نُشرت تواريخ "إعادة التشغيل" الإضافية، التي تبدأ في 18 مايو، في 15 مايو 2020، لمناطق جغرافية أخرى في إحدى عشرة ولاية.[63] تم تسجيل شكوى صحة وسلامة مهنية في نفس اليوم من سانت لويس، ميزوري، بقيت هذه المكاتب قريبة من بعضها البعض بدون فواصل مادية، وتم استخدام ممارسات الصرف الصحي غير الملائمة، ولا العمل عن بُعد للموظفين المعرضين لمخاطر عالية.[61] كان تاريخ إعادة التشغيل المنشور لمكتب تعداد منطقة سانت لويس 11 مايو 2020.[62]

في 21 مايو 2020، دخلت معلومات المشتريات الخاصة بعقدين في نظام بيانات الشراء الفدرالي، وتم منح عقد واحد بمبلغ 1.502.928.00 دولارًا لشركة صناعات المكفوفين والمعاقين بصرياً لمطهر اليد [64] وعقد قيمته 7.052.569.85 دولاراً لمطرات يد عبوة 118 ملي مُنح لشركة نيوڤيو أوكلاهوما.[65] وأدرج كلاهما لمكان الأداء الرئيسي مُدرج في جفرسونڤيل، إنديانا.

شهد 22 مايو 2020 عقدين إضافيين، أحدهما كان عقد مناديل مطهرة بقيمة 3.137.533.00 دولار لشركة صناعات المكفوفين والمعاقين بصرياً[66] وعقد آخر بقيمة 2.107.000.00 دولاراً لنيوڤيو أوكلاهوما، لقفازات النتريل الزرقاء، وأدرج كلاهما لمكان الأداء الرئيسي مُدرج في جفرسونڤيل، إنديانا.

في 22 مايو 2020، نشر بيان صحفي آخر عشر ولايات إضافية حيث تواريخ "إعادة التشغيل" المعلنة في 25 مايو.[67] تم تقديم شكوى سلامة وصحة مهنية من كونكورد، كاليفورنيا، في 3 أبريل 2020، تفيد بوجود حالتين مؤكدتين على الأقل مصابتين بكوڤيد-19 غير مسجلين في سجلات السلامة والصحة المهنية 300 وأن الموظفين كانوا يعملون في أماكن قريبة دون تعقيم المعدات المشتركة مثل سماعات الرأس وأجهزة الحاسوب المحمولة والأجهزة اللوحية.[61] كان تاريخ إعادة التشغيل المنشور لمكتب تعداد كونكورد، كاليفورنيا هو 25 مايو 2020.[67]

في 22 مايو 2020، أعيد فتح المكاتب في مناطق "ساموا الأمريكية وكومنولث جزر ماريانا الشمالية وگوام والجزر العذراء الأمريكية استعداداً لاستئناف عمليات تعداد مناطق الجزر لعام 2020".[68]

في 29 مايو 2020، نُشر بيان صحفي يعلن عن "استئناف" العمليات في سبع ولايات إضافية ومنطقة واشنطن العاصمة بدءاً من أسبوع 1 يونيو.[69] قُدمت شكوى سلامة وصحة مدنية من أوستن، تكساس، في 27 مايو 2020، حيث تشكو من عدم إتباع إرشادات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وأن الموظفين لم يكونوا قادرين على ممارسة التباعد الاجتماعي، وأن الموظفين ظهرت عليهم أعراض شبيهة بالبرد ونتائج إختبار إيجابية لكوڤيد-19 واصلوا الحضور للعمل،[61] مما يوضح أن المكب قد فُتح قبل الموعد الذين نشره مكتب التعدداد في 1 يونيو 2020.[69]

في بيان صحفي بتاريخ 5 يونيو 2020، أعلن مكتب التعداد الأمريكي أن مكاتب تعداد المنطقة الإضافية سوف "تستأنف" في 8 يونيو، قائلًا أنه مع "هذه الإضافات، تم استئناف الأنشطة الميدانية في 247 من 248 مكتب تعداد منطقة في الولايات المتحدة، وجميع مكاتب التعداد السكاني في الولايات المتحدة. پورتوريكو ومناطق الجزر، وسيستأنف 98.9% من عبء العمل المحدث في البلاد".[70] أثعيد نشر بيان 5 يونيو في 9 يونيو 2020، والذي تضمن إضافة "إعادة بدء" 11 يونيو في مكتب منطقة تعداد ويندو روك، أريزونا.[71] بعد أيام، بدأت ناڤاجو نيشن في إعادة فرض قيود الإغلاق وحظر التجول بسبب زيادة عدد الحالات الجديدة.[72][73]

نشر بيان صحفي بتاريخ 12 يونيو 2020 أن عملية إجازة التحديث (UL) قد استؤنفت، بالإضافة إلى أخذ بصمات المتقدمين المختارين.[74] أعلنت الوكالة أن عملية تحديث التعداد (UE) ستستأنف في 14 يونيو "في الأجزاء النائية من شمال مين وجنوب شرق ألاسكا" حيث يقوم الموظفون بتحديث قائمة عناوين مكتب الإحصاء وإجراء مقابلات مع الأسر لتعداد 2020، بدعوى أن "جميع القائمين على التعداد كانوا تم تدريبهم على بروتوكولات التباعد الاجتماعي، وسيتم إصدار معدات الحماية الشخصية (PPE) وسوف تتبع الإرشادات المحلية لاتباعها". [74] كما ذكر البيان الصحفي الصادر في 12 يونيو أن حملة الاتصالات قد تم تكييفها بسبب الوباء وستستمر حتى أكتوبر، "نهاية عمليات جمع بيانات التعداد السكاني لعام 2020"، مع التخطيط لوسائل إعلام إضافية مدفوعة في يوليو وأغسطس وسبتمبر،[74] على الرغم من أن قائمة 15 يوليو من بائعي وسائل الإعلام أظهرت خططاً حتى نهاية يوليو فقط.[75]

في 3 أغسطس 2020، أعلن مكتب التعداد أن الجمع الميداني سينتهي في 30 سبتمبر، بدلاً من 31 أكتوبر كما هو مزمع في أبريل.[76][77] في وثيقة داخلية تم تسريبها، قرر المسؤولون المهنيون في مكتب التعداد أن بدء عمليات متابعة عدم الاستجابة في إعادة التخطيط هذه من شأنه أن يعرض صحة وسلامة الموظفين للخطر، مشيرًا إلى أنه "سيتعين على هؤلاء المسئولين التنفيذيين نشر الموظفين بغض النظر عن خطر كوڤيد-19 في تلك المناطق".[78] في 8 سبتمبر 2020، نشر مارك زابارسكي، المساعد الرئيسي للمفتش العام للتدقيق والتقييم، تنبيهاً نيابة عن مكتب المفتش العام لوزارة التجارة، تنبيه تعداد 2020: يواجه مكتب التعداد تحديات في ضمان سلامة صحة الموظفين خلال عمليات التعداد الميدانية لعام 2020، التي ذكرت أن عدد قضايا السلامة المتعلقة بكوڤيد-19 التي أثارتها شكاوى الخط الساخن تضاعف ثلاث مرات بين 1 يوليو 21 أغسطس.[79]

ترتيبات الولايات

السكان والتغير السكاني حسب الولاية
الترتيب الولاية السكان حسب
تعداد 2010[80] 		السكان حسب
تعداد 2020[81] 		التغير نسبة
التغير
1   كاليفورنيا 37.253.956 39.538.223 2.284.267 ▲ 6.13% ▲
2   تكساس 25.145.561 29.145.505 3.999.944 ▲ 15.91% ▲
3   فلوريدا 18.801.310 21.538.187 2.736.877 ▲ 14.56% ▲
4   نيويورك 19.378.102 20.201.249 823.147 ▲ 4.25% ▲
5   پنسلڤانيا 12.702.379 13.002.700 300.321 ▲ 2.36% ▲
6   إلينوي 12.830.632 12.812.508 -18.124   -0.14% 
7   أوهايو 11.536.504 11.799.448 262.944 ▲ 2.28% ▲
8   جورجيا 9.687.653 10.711.908 1.024.255 ▲ 10.57% ▲
9   كارولينا الشمالية 9.535.483 10.439.388 903.905 ▲ 9.48% ▲
10   مشيگن 9.883.640 10.077.331 193.691 ▲ 1.96% ▲
11   نيوجرزي 8.791.894 9.288.994 497.100 ▲ 5.65% ▲
12   ڤرجينيا 8.001.024 8.631.393 630.369 ▲ 7.88% ▲
13   واشنطن 6.724.540 7.705.281 980.741 ▲ 14.58% ▲
14   أريزونا 6.392.017 7.151.502 759,485 ▲ 11.88% ▲
15   مساتشوستس 6.547.629 7.029.917 482,288 ▲ 7.37% ▲
16   تنسي 6.346.105 6.910.840 564.735 ▲ 8.90% ▲
17   إنديانا 6.483.802 6.785.528 301.726 ▲ 4.65% ▲
18   ماريلاند 5.773.552 6.177.224 403.672 ▲ 6.99% ▲
19   ميزوري 5.988.927 6.154.913 165.986 ▲ 2.77% ▲
20   وسكنسن 5.686.986 5.893.718 206,732 ▲ 3.64% ▲
21   كلورادو 5.029.196 5.773.714 744.518 ▲ 14.80% ▲
22   مينسوتا 5.303.925 5.706.494 402.569 ▲ 7.59% ▲
23   كارولينا الجنوبية 4.625.364 5.118.425 493.061 ▲ 10.66% ▲
24   ألباما 4.779.736 5.024.279 244.543 ▲ 5.12% ▲
25   لويزيانا 4.533.372 4.657.757 124.385▲ 2.74% ▲
26   كنتكي 4.339.367 4.505.836 166.469 ▲ 3.84% ▲
27   أوريگون 3.831.074 4.237.256 406.182 ▲ 10.60% ▲
28   أوكلاهوما 3.751.351 3.959.353 208.002 ▲ 5.54% ▲
29   كنتيكت 3.574.097 3.605.944 31.847 ▲ 0.89% ▲
30   يوتا 2.763.885 3.271.616 507.731 ▲ 18.37% ▲
31   آيوا 3.046.355 3.190.369 144.014 ▲ 4.73% ▲
32   نـِڤادا 2.700.551 3.104.614 404.063 ▲ 14.96% ▲
33   أركنساس 2.915.918 3.011.524 95.606 ▲ 3.28% ▲
34   مسيسيپي 2.967.297 2.961.279 -6.018   -0.20%  
35   كنساس 2.853.118 2.937.880 84.762 ▲ 2.97% ▲
36   نيو مكسيكو 2.059.179 2.117.522 58.343 ▲ 2.83% ▲
37   نبراسكا 1.826.341 1.961.504 135.163 ▲ 7.40% ▲
38   آيداهو 1.567.582 1.839.106 271.524 ▲ 17.32% ▲
39   ڤرجينيا الغربية 1.852.994 1.793.716 -59.278   -3.20%  
40   هاواي 1.360.301 1.455.271 94.970 ▲ 6.98% ▲
41   نيو هامپشر 1.316.470 1.377.529 61.059 ▲ 4.64% ▲
42   مين 1.328.361 1.362.359 33.998 ▲ 2.56% ▲
43   رود آيلاند 1.052.567 1.097.379 44.812 ▲ 4.26% ▲
44   مونتانا 989.415 1.084.225 94.810 ▲ 9.58% ▲
45   ديلاوير 897.934 989.948 92.014 ▲ 10.25% ▲
46   داكوتا الشمالية 814.180 886.667 72.487 ▲ 8.90% ▲
47   داكوتا الشمالية 672.591 779.094 106.503 ▲ 15.83% ▲
48   ألاسكا 710.231 733.391 23.160▲ 3.26% ▲
—   منطقة كولمبيا 601.723 689.545 87.822 ▲ 14.60% ▲
49   ڤرمونت 625.741 643.077 17.336 ▲ 2.77% ▲
50   وايومنگ 563.626 576.851 13.225 ▲ 2.35% ▲
    الولايات المتحدة 308.745.538 331.449.281 22.703.743 ▲ 7.35% ▲


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

جدل سؤال المواطنة

يستخدم التعداد العقدي لولايات المتحدة لتحديد والدعم الفدرالي للولايات. كان مكتب التعداد قد حتى عام 1950 يُدرج سؤالاً عن المواطنة، على الرغم من أنه استمر في تضمين سؤال حول مكان الميلاد.[82] في مذكرة يناير 2018، نصح تقييم أولي أجراه مسؤولو مكتب التعداد بعدم طرح مثل هذا السؤال، قائلاً إن تجميع بيانات المواطنة من السجلات الإدارية الحالية أكثر دقة وأقل تكلفة بكثير. ومع ذلك، قرر ولبر روس، وزير التجارة الأمريكي الذي يشرف على مكتب التعداد، أن النهج الإداري وحده لن يكون كافيًا.[83] أعلن مكتب التعداد في مارس 2018 خطته لإضافة سؤال يتعلق بالمواطنة لتعداد 2020: "هل هذا الشخص مواطن أمريكي؟".[84][85][86] في ما يخص تعداد 2020، أخبر روس الكونگرس أن أرقام المواطنة ضرورية لفرض حماية قانون حقوق التصويت ضد التمييز في التصويت.[85] اتهم الديمقراطيون في الكونگرس روس بالكذب بأن مسألة المواطنة قد طُلبت من قبل وزارة العدل ووافق عليها.[87][88]

عند إعلان المكتب، انتقد العديد من مسؤولي الولايا والمدن القرار، وكرروا القلق بشأن تثبيط مشاركة المهاجرين، مما أدى إلى تقليل العد، والتشكيك في دوافع الوزير روس في إضافة السؤال. خرجت ثلاث دعاوى قضائية فدرالية منفصلة في وقت واحد من هذا الاكتشاف، والتي حدثت في محاكم المقاطعات في نيويورك وماريلاند وكاليفورنيا.[89] خلال الجدل الدائر حول سؤال التعداد، أجرى مكتب التعداد تعدادًا اختباريًا في يونيو 2019 على حوالي 480 ألف أسرة لتحديد الآثار التي قد تترتب على إضافة سؤال التعداد على المشاركة، ولإعداد المكتب وموظفيه وقياسات العد الخاصة به، التعامل مع النقص المحتمل في الردود بسبب سؤال المواطنة.[90]

خلال هذه المحاكمات، أظهرت الوثائق التي تم إصدارها في مايو 2019 أن الراحل توماس ب. هوفلر، مهندس التلاعب بالحدود الانتخابية الجمهوري، وجد أن إضافة سؤال التعداد يمكن أن يساعد في خرائط التلاعب بالحدود الانتخابية هذا "سيكون مفيدًا للجمهوريين والبيض غير اللاتينيين".[91] كتب هوفلر لاحقاً خطاب وزارة العدل الذي برر السياسة من خلال الادعاء بأنها كانت ضرورية لتطبيق قانون حقوق التصويت لعام 1965.[91] بعد هذا الاكتشاف، أصدرت لجنة الرقابة والأصلاح بمجلس النواب مذكرات استدعاء لوزارة العدل لتوفير المواد المتعلقة بسؤال التعداد واستجواب وزير التجارة ولبر روس ومدعي عام الولايات المتحدة وليام بار، يسعى لاتخاذ إجراء للحكم إذا كانوا في حالة ازدراء. أكدت إدارة ترمپ في 12 يونيو 2019، الامتياز التنفيذي على أجزاء من المستندات المطلوبة.[92] ونتيجة لذلك، صوتت لجنة مجلس النواب لاحقاً، على أسس حزبية، على ازدراء كل من روس وبار في ذلك اليوم.[93] صوت مجلس النواب بكامل هيئته على ازدراء روس وبار في 17 يوليو 2019، في تصويت 230-198 على امتداد خطوط الحزب. على الرغم من هذا فمن المحتمل ألا يكون لهذا الإجراء أي تأثير على روس وبار ما لم تتخذ وزارة العدل إجراءات قانونية ضد روس أو بار.[94]

قضية محكمة منطقة جنوب نيويورك وقضية المحكمة العليا اللاحقة

انظر أيضاً: وزارة التجارة ضد نيويورك

رُفعت دعوى قضائية، بقيادة النائب العام لولاية نيويورك باربرا أندروود وانضمت إليها سبع عشرة ولاية أخرى وخمس عشرة مدينة ومجموعات حقوق مدنية أخرى، في محكمة منطقة جنوب نيويورك. خلال مرحلة الاكتشاف للمحاكمة، ظهرت معلومات جديدة تفيد بأن روس أجرى مناقشات سابقة مع ستيڤ بانون قبل مارس 2018 بقصد إضافة مسألة المواطنة، بما يتعارض مع التصريحات التي أدلى بها أمام الكونگرس في مارس. دفع هذا قاضي المقاطعة جيسي م. فورمان في سبتمبر 2018 إلى مطالبة روس بإخلاء يوم في جدوله الزمني لتقديم إفادة للمحكمة تتعلق بإضافة سؤال التعداد قبل البدء المقرر للمحاكمة في نوفمبر.[95]

رفعت إدارة ترمپ دعوى قضائية mandamus إلى المحكمة العليا الأمريكية، تطالبها بتأجيل المحاكمة، وكذلك تأجيل أي تورط مع روس حتى بداية المحاكمة. أصدرت المحكمة العليا أمرًا يسمح لقضية "مكتب التعداد الأمريكي ضد ولاية نيويورك" بالمضي قدمًا، لكنها وافقت على تأجيل الإيداع الخاص بروس إلى ما بعد بدء المحاكمة.[96] وافقت المحكمة العليا أيضًا على التعامل مع أمر mandamus كطلب عريضة، ومنحت "تحويل الدعوى" لمراجعة السؤال الذي طرحته الحكومة حول ما إذا كان بإمكان محكمة الدائرة طلب إيداع مسؤول رفيع المستوى في السلطة التنفيذية بشأن مسألة تتعلق بمحاكمة قبل تقديم الأدلة.[97] حكم القاضي فورمان في يناير 2019 أن إضافة سؤال المواطنة إلى التعداد السكاني غير قانوني، قائلاً "قرار إضافة سؤال المواطنة إلى تعداد 2020  – حتى لو لم يخالف الدستور نفسه {{snd} } كان غير قانونياً للعديد من الأسباب المستقلة ويجب وضعها جانباً".[98] قدمت وزارة العدل التماسًا لاستصدار أمر قضائي تحويل الدعوى قبل الحكم لسماع القضية مباشرة من قبل المحكمة العليا وتجاوز الاستئناف العادي الذي كان يمكن أن تنظر فيه الدائرة الثانية، بالنظر إلى الموعد النهائي المعلق في يونيو 2019 لنشر استمارات التعداد. قبلت المحكمة العليا الالتماس المتعلق بحكم فورمان في 15 فبراير 2019، وهي مسألة منفصلة عن مسألة شهادة روس، وتم الاستماع إلى المرافعات الشفوية للقضية في 23 أبريل 2019.[99][100]

أصدرت المحكمة العليا قرارها في 27 يونيو 2019 برفض المنطق المعلن لإدارة ترمپ لإدراج السؤال.[101] في حين وافقت أغلبية هيئة المحكمة على أن السؤال كان مسموحًا به بموجب قانون التعداد، فقد وافقوا أيضًا على قدرة محكمة المقاطعة على مطالبة التجارة بمزيد من التوضيح للمسألة بموجب قانون الإجراءات الإدارية (APA). كما اتفقوا على أن الإجابات التي قدمتها وزارة التجارة في ذلك الوقت بدت وكأنها "مفتعلة"، مما يترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية أن تقدم وزارة التجارة مبررات أفضل.[102] أعيدت القضية إلى محكمة المقاطعة، لإعطاء وزارة التجارة الفرصة لتقديم تفسير أفضل للأساس المنطقي للسؤال إلى محكمة المقاطعة، التي ستعتبر ما إذا كان ذلك كافياً قبل السماح بمسألة التعداد. لن يُسمح بالسؤال في التعداد إلا إذا أمكن إكمال هذه الخطوات قبل الموعد النهائي لطباعة النموذج الذي فرضته ذاتياً.[103] في 7 يوليو، أعلنت وزارة العدل أنها ستحل محل فريقها القانوني بأكمله الذي يتعامل مع هذه المسألة، ولكن في 9 يوليو، رفض فورمان إجراء وزارة العدل، قائلاً إنه يجب تقديم أسباب لسحب كل محامٍ وأن الإدارة كانت تصر على ذلك. أشهر كان يجب تسوية قضية السؤال بحلول 1 يوليو.[104] اتخذ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) خطوات لتقديم أدلة هوفلر في قضية نيويورك ولكن لم يتم الاستماع إليها حتى أواخر عام 2019، بعد نشر استمارات التعداد.[105] [needs update]

قضية محكمة منطقة كاليفورنيا

جاءت الدعوى الثانية حول سؤال التعداد في محكمة منطقة شمال كاليفورنيا برئاسة القاضي ريتشارد سبورگ ، والتي رفعتها ولاية كاليفورنيا والعديد من مدنها. في مارس 2019، وجد سبورگ بالمثل كما قال فورمان في نيويورك أن إضافة سؤال التعداد كان غير دستورياً وأصدر أمرًا قضائيًا لمنع استخدامه.[89][106] استأنفت الحكومة بمحكمة الدائرة التاسعة قبل أن تستعيد المحكمة العليا القضية.[107][108]

قضية محكمة دائرة ماريلاند

أثير تساؤل مشابه يتعلق بالقصد من السؤال من قبل العديد من مجموعات حقوق المهاجرين في محكمة منطقة ميريلاند. أشرف على القضية القاضي جورج ج. هازل في دائرة ماريلاند. وجدت هازل للجماعات المؤيدة للهجرة في أبريل 2019، أن إضافة سؤال الهجرة إلى التعداد كان غير دستورياً.[89] حولت الحكومة اسئنافها إلى محكمة استئناف الدائرة الرابعة.

تم تقديم دليل هوفلر الجديد إلى هازل حيث نُظرت القضية في الاستئناف خلال يونيو 2019 في الدائرة الرابعة. قال هازل إن الدليل الجديد "يثير قضية جوهرية".[109] في 25 يونيو 2019، أعادت الدائرة الرابعة القضية إلى محكمة هازل مع الأدلة المقدمة حديثًا، ولمراجعة ما إذا كانت الأدلة الإضافية تظهر نية تمييزية. إذا وجد هازل مثل هذه النية، فسيكون من الممكن له إصدار أمر قضائي بشأن إضافة سؤال التعداد خلال مرحلة الاكتشاف الجديدة، بغض النظر عن قرار المحكمة العليا في "وزارة التجارة ضد نيويورك". من شأن هذا الإجراء أن يجعل السؤال موضع نقاش لأن نماذج التعداد ستحتاج إلى النشر في هذه المرحلة دون سؤال المواطنة للوفاء بالمواعيد النهائية البريدية.[105]

الإجراءات اللاحقة

صرح الرئيس ترمپ، بعد إعلان قرار المحكمة العليا في قضية "وزارة التجارة"، عن عزمه إيجاد طريقة لتأجيل التعداد لأطول فترة ممكنة حتى يمكن حل المسألة القضائية.[110] في 2 يوليو 2019، أعلنت وزارة العدل أن مسألة المواطنة لن تُضمن في التعداد، وبدأت وزارة التجارة في طباعة نماذج التعداد دون سؤال بشأن المواطنة.[111] ومع ذلك، في اليوم التالي، أصر ترمپ على أن إدارته "تمضي قدمًا بشكل مطلق" في مسألة المواطنة، وأكدت وزارة العدل في المحكمة أنها تلقت تعليمات لإيجاد طريقة قانونية لإدراجها في التعداد.[112][113] ردًا على أمر من القاضي هازل، أكدت وزارة العدل في 5 يوليو 2019، أنها ستبحث عن طريق لإضافة سؤال المواطنة إلى التعداد، رغم أنه لم يكن يعرف في ذلك الوقت المسار الذي سيتخذه. أمر هازل بهذا الرد لأنه، إذا كانت الوزارة تنوي إضافة السؤال، فيمكنه البدء في تحديد جدول زمني بالتنسيق مع القاضي فورمان في محكمة نيويورك لمزيد من الإجراءات والاكتشاف في كل من دعاوى نيويورك وماريلاند.[113][114] في 7 يوليو، أعلنت وزارة العدل عزمها على استبدال فريقها القانوني بأكمله في القضية،[115] لكن فورمان سمح لوزارة العدل بفصل اثنين فقط من محاميها الأحد عشر، وكتب في رفض 9 يوليو أن وزارة العدل "لم تقدم أي أسباب، ناهيك عن تقديمها "أسباب مرضية"، لتبديل المحامي.[108][116] وأشار فورمان إلى أن القضية قد تجاوزت بالفعل الموعد النهائي الذي طلبته وزارة العدل سابقًا في 1 يوليو وسيؤدي استبدال المحامي إلى مزيد من التأخير.[117][108] بصرف النظر عن الأحداث في المحاكم، قال ترمپ إنه فكر أيضًا في استخدام أمر تنفيذي لوضع سؤال المواطنة في التعداد السكاني.[118] ومع ذلك، أصدر في 11 يوليو الأمر التنفيذي رقم 13880 الذي يوجه وزارة التجارة للحصول على بيانات المواطنة من الوكالات الفدرالية الأخرى بدلاً من التعداد السكاني.[119] وأضاف أننا "لا نتراجع عن جهودنا لتحديد حالة المواطنة لسكان الولايات المتحدة" وأن البيانات الواردة من الوكالات الفدرالية الأخرى ستكون "أكثر دقة بكثير" من سؤال التعداد.[120] قال متحدث باسم وزارة العدل إنه على الرغم من موافقة وزارة العدل على خطة روس لتضمين السؤال، "يمثل الأمر التنفيذي اليوم مسارًا بديلاً لجمع أفضل بيانات المواطنة المتاحة الآن، وهو أمر حيوي لصنع السياسات المستنيرة والعديد من الأسباب الأخرى. وبناءً على ذلك، ستبلغ الوزارة المحاكم على الفور بأن الحكومة لن تدرج سؤالاً عن المواطنة في تعداد 2020".[120] إلى جانب الوكالات الفدرالية، تحصل وزارة التجارة على بيانات المواكنة من سجلات الدولة.[121]

جو بايدن، في اليوم الأول من رئاسته في 20 يناير 2021، أصدر أمرًا تنفيذيًا ألغى كلاً من أمر ترمپ التنفيذي الصادر في 11 يوليو ومذكرة ترمپ الصادرة في 21 يوليو، وذلك لجعل التعداد يتبع الممارسة المعتادة المتمثلة في تضمين أعداد المهاجرين غير المسجلين ضمن الأعداد النهائية.[122][123] الإجراءات الأخرى التي أمرت بها إدارة ترمپ بشأن التعداد السكاني، بما في ذلك توجيه لمكتب التعداد لاستخدام السجلات الحكومية لإنتاج بيانات المواطنة على مستوى البلوك، وأمر روس في مارس 2018 للمكتب لبدء تجميع السجلات الحكومية حول المواطنة، وتاريخ يوليو لم تتم معالجة الإيداع التنظيمي لعام 2019 المتعلق بإنتاج بيانات السكان في سن الاقتراع للمواطنين "التي قد تستخدمها الدول في إعادة تقسيم الدوائر".[124]

تحديات التخصيص

دعوى ألباما

بينما كان سؤال التعداد قيد التقاض ، رفعت ولاية ألباما وأحد ممثليها في الكونگرس، مو بروكس، دعوى قضائية ضد وزارة التجارة ومكتب التعداد في مايو 2018 في محكمة منطقة شمال ألباما، مؤكدة أن واضعي الدستور لم يقصدوا أبدًا إدراج المهاجرين غير الشرعيين في محكمة التعداد أو قاعدة التوزيع. اعتقدت الولاية أنها ستفقد مقعداً في الكونگرس لصالح الولايات الأخرى التي زادت أعداد المهاجرين في العقد الماضي.[125] سعى صندوق الدفاع القانوني والتعليم الأمريكي المكسيكي للتدخل نيابة عن الناخبين اللاتينيين، بالإضافة إلى مدينة سان خوزيه، كاليفورنيا، ومقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، ومقاطعة كنگ، واشنطن، بحجة أن القضاء على المهاجرين غير الشرعيين سيؤثر على التمويل الفدرالي لمدنهم ومقاطعاتهم. تم منح الاقتراح بحلول نهاية عام 2018.[125]

مع استمرار قضية التعداد، تحدث مكتب التعداد عن وسائل أخرى للحصول على بيانات الهجرة، وقال بار، مشيرًا إلى دعوى ألباما، "على سبيل المثال، هناك نزاع حالي حول ما إذا كان يمكن إدراج الأجانب غير الشرعيين لأغراض التوزيع. اعتمادًا على حل هذا النزاع، قد تكون هذه البيانات ذات صلة بهذه الاعتبارات. سنقوم بدراسة هذه المسألة".[126] مدفوعة بتصريحات بار بأن الحكومة لن تدافع عن نفسها في القضية، تحرك تحالف من 15 دولة وجماعات أخرى أيضًا للتدخل، والذي تم منحه بحلول سبتمبر 2019.[127]

مذكرة يوليو 2020

المقالة الرئيسية: ترمپ ضد نيويورك

في 21 يوليو 2020، وقع الرئيس ترمپ مذكرة إلى وزارة التجارة، "مذكرة بشأن استبعاد الأجانب غير الشرعيين من قاعدة التقسيم بعد تعداد 2020" مع تعليمات بعدم تضمين المهاجرين غير الشرعيين في مجاميع التعداد لأغراض التوزيع. قالت المذكرة إن الدستور لا يحدد "الأشخاص" الذين يجب إدراجهم في قاعدة التوزيع، وقد استبعدت التعدادات السابقة بعض المهاجرين الشرعيين في البلاد مؤقتاً، مما يبرر التغيير.[128] قال خبراء القانون والإحصاء إن هذا كان تفسيرًا غير صالح لأن السوابق القضائية السابقة دعمت إدراج "أشخاص كاملين" بما في ذلك المهاجرون غير الشرعيين، وقال اتحاد الحريات المدنية على الفور إنهم يخططون لرفع دعوى قضائية ضد الإدارة بشأن المذكرة.[129] رفعت كامن كوز ومدينة أتلانتا ومجموعات وأفراد آخرين الدعوى الأولى للحصول على أمر قضائي لمنع الحكومة من تنفيذ المذكرة بعد أسبوع من توقيعها في محكمة منطقة كلومبيا.[130]

في 10 سبتمبر 2020، رفضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من المحكمة الفدرالية في مانهاتن الأمر بالإجماع، وحكمت أنه من الواضح أن دعوى الطعن فيه غير قانونية كان غير ضروري.[131] بعد ثمانية أيام، قدمت إدارة ترمپ إشعارًا بأنها ستستأنف الحكم مباشرة إلى المحكمة العليا، متجاوزة عملية الاستئناف في محكمة الدائرة.[132] قبلت المحكمة العليا الالتماس في 16 أكتوبر 2020، وحددت المرافعات الشفوية العاجلة في القضية يوم 30 نوفمبر 2020.[133] قضت المحكمة في قرار "per curiam" في 18 ديسمبر 2020، بأن القضية سابقة لأوانها بسبب عدم وجود الوقوف والنضج، لكنها لم تحكم في أي من من الطعون الدستورية في ذلك الوقت. ألغى القرار حكم المحكمة الجزئية وأعاد القضية إلى المحكمة الجزئية ليتم ردها .[134]

الانتهاء المبكر من العد

سعت إدارة ترمپ إلى إكمال التعداد السكاني في وقت أبكر من الموعد المقرر أصلاً. في سبتمبر 2020، أصدر قاضية محكمة المقاطعة الفدرالية لوسي كوه أمرًا قضائيًا أوليًا ضد خطة إنهاء العد في 30 سبتمبر بدلاً من 31 أكتوبر المقرر، قائلاً إن وزارة التجارة "لم تقدم أبدًا تفسيرًا مرضيًا". كما أعاقت خطة لتسليم نتائج الفرز إلى البيت الأبيض بحلول 31 ديسمبر، بدلاً من موعد التسليم الأصلي في أبريل 2021 عندما يكون ترمپ خارج الرئاسة.[135] في يوم العمل التالي، أعلن وزير التجارة ولبر روس أن العد سينتهي في 5 أكتوبر، حيث استأنفت الإدارة قرار كوه أمام الدائرة التاسعة. أمرت كوه الحكومة بتقديم مستندات لإظهار منطق وزارة التجارة.[136] أيدت محكمة الاستئناف حكم كوه، [137] وأعلن مكتب التعداد في 2 أكتوبر أن العد سيستمر حتى 31 أكتوبر.[138] وفي 2 أكتوبر أيضاً، هددت كوه باحتجاز روس بسبب الانتهاكات المتكررة لأمرها.[139]

تم استئناف قرار الدائرة التاسعة أمام المحكمة العليا. في 13 أكتوبر، في حكم 7-1، أصدرت المحكمة أمرًا غير موقع بالموافقة على طلب إنهاء العد مبكرًا.[140] كانت القاضية سونيا سوتومايور هي المنشق الوحيد، قائلة إن "الوفاء بالموعد النهائي على حساب دقة التعداد ليس تكلفة تستحق الدفع، خاصة عندما تفشل الحكومة في توضيح سبب عدم قدرتها على تحمل التكلفة الأقل من إنفاق المزيد من الموارد للوفاء بالموعد النهائي أو مواصلة جهودها السابقة للحصول على تمديد من الكونگرس". انتهى العد في النهاية في الساعة 5:59   صباحًا، حسب التوقيت الشرقي، في 16 أكتوبر 2020.[27]

تغييرات بايدن

كواحدة من أولى أعماله في منصبه، وقع الرئيس جو بايدن الأمر التنفيذي 13986 في 20 يناير 2021، لإيقاف جداول المواطنة على مستوى كتلة المدينة باستخدام بيانات التعداد السكاني لعام 2020 مع السجلات الإدارية. لن يتم استبعاد المهاجرين غير الشرعيين في البلاد من الأرقام المستخدمة لتوزيع مقاعد الكونگرس بين الولايات.[141]

المصادر

  1. ^ Bureau, US Census. "Important Dates". 2020Census.gov. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved 2020-03-25. April 1 is Census Day, a key reference date for the 2020 Census. ... When you respond to the census, you'll tell the Census Bureau where you live as of April 1, 2020.
  2. ^ "Interactive Timeline". About the 2010 Census. U.S. Census Bureau. 2011. Archived from the original on December 20, 2010. Retrieved June 17, 2011.
  3. ^ Morrison, Sara (2020-03-12). "The 2020 census is online. Here's how to do it". Vox (in الإنجليزية). Archived from the original on March 26, 2020. Retrieved 2020-03-25. While the 2020 census has been billed in some places as the first-ever American census with online submissions, including on the census's own website, this is not quite true. The 2000 census also had an online response option, but it was not publicized. Perhaps as a result, only 63,000 households ended up filling out the 2000 census online. The low response rate was intentional, allowing it to serve as a test run for the 2010 census. Despite the Census Bureau declaring it to be an 'operational success', the 2010 census did not have an online submission option at all. Now, in 2020, the plan is for the majority of responses to come through the online form.
  4. ^ أ ب "2020 Census Operational Plan v.4.0" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 2, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  5. ^ "2020 Census Apportionment Results Delivered to the President". United States Census Bureau. April 26, 2021.
  6. ^ "Title 13 §221 of the United States code" (PDF). February 21, 2019. Archived (PDF) from the original on February 22, 2019. Retrieved February 21, 2019.
  7. ^ Selby, W. Gardner. "Americans must answer U.S. Census Bureau survey by law, though agency has not prosecuted since 1970" (January 9, 2014). politifact.com. Archived from the original on January 7, 2017. Retrieved January 6, 2017. Because you are living in the United States, you are required by law to respond to this survey.
  8. ^ PIO, US Census Bureau, Census History Staff. "The "72-Year Rule" – History – U.S. Census Bureau". Census.gov. Archived from the original on April 16, 2019. Retrieved October 26, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ PIO, US Census Bureau. "Population Clock". Census.gov. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved March 22, 2020.
  10. ^ "Minnesota won't lose eighth congressional seat, Census Bureau rules". U.S. Census Bureau. Retrieved 26 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  11. ^ "Reapportionment: An Update". Carolina Demography (in الإنجليزية). 21 December 2017. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved 11 July 2019.
  12. ^ "2020 Reapportionment Forecast – Total Population – 2018 Estimates". fairlines.org (in الإنجليزية). Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved 11 July 2019.
  13. ^ Overberg, Janet Adamy and Paul (2020-12-22). "New Population Data Suggest Which States Will Win and Lose Seats in Congress". Wall Street Journal (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0099-9660. Retrieved 2021-03-20.
  14. ^ "Uses of Census Bureau Data in Federal Funds Distribution". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  15. ^ "Innovative Technologies Ensure a Complete and Accurate Census". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  16. ^ Mellnick, Ted; Fischer-Baum, Reuben (2 April 2019). "What's New for the 2020 Census?". The Washington Post. Archived from the original on July 4, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  17. ^ "Title 13, U.S.C., Section 141". Archived from the original on July 25, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  18. ^ Wang, Hansi Lo. "The 2020 Census Questions Every U.S Household Will Be Asked, Annotated". NPR. Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved 5 August 2019.
  19. ^ US Census Bureau, Census History Staff. "Title 13, U.S. Code – History – U.S. Census Bureau". www.census.gov (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-26.
  20. ^ "Trump backs away from census citizenship question, direct agencies to hand over citizenship information to Commerce". CNN. 11 July 2019. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  21. ^ "About the Census Questions". 2020census.gov. U.S. Census Bureau. Archived from the original on September 5, 2019. Retrieved 14 August 2019.
  22. ^ "2020 Operational Plan, v.4.0" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on August 2, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  23. ^ Wang, Hansi Lo (21 January 2019). "Why the 2020 Census Starts in Alaska's Most Remote, Rural Villages". NPR. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  24. ^ The count began on January 21 in Toksook Bay."US census kicks off by counting first person in rural Alaska". BBC News. January 22, 2020. Archived from the original on January 22, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  25. ^ "2020 Census Operational Adjustments Due to COVID-19". 2020census.gov (in الإنجليزية). Retrieved 18 August 2020.
  26. ^ أ ب ت ث "Important Dates". 2020Census.gov (in الإنجليزية). Retrieved 14 October 2020.
  27. ^ أ ب Wang, Hansi Lo (October 13, 2020). "Supreme Court Allows Trump Administration To End Census Counting On Oct. 15". NPR. Retrieved November 15, 2020.
  28. ^ "Census 'Anomalies' Could Thwart Trump's Bid To Alter Next Electoral College" (in الإنجليزية). npr.org. 19 November 2020. Retrieved 14 October 2020.
  29. ^ أ ب "2020 Census Delays and the Impact on Redistricting". National Conference of State Legislatures. January 29, 2021. Retrieved February 1, 2021.
  30. ^ أ ب "Here's How The 1st 2020 Census Results Changed Electoral College, House Seats". NPR.org (in الإنجليزية). Retrieved 2021-04-27.
  31. ^ "U.S. Census Bureau Releases Updates to 2020 Census Response Rate Challenge Toolkit". Census.gov. July 14, 2020. Retrieved September 23, 2020.
  32. ^ "Response Rates". U.S. Census Bureau. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved 13 April 2020.
  33. ^ "2020 Census Response Rate Update: 99.98% Complete Nationwide". United States Census Bureau. November 5, 2020. Retrieved November 7, 2020.
  34. ^ "Partners – 2020 Census". U.S. Census Bureau. Archived from the original on March 12, 2020. Retrieved 5 August 2019.
  35. ^ "Complete Count Committees". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  36. ^ "Complete Count Committees Map". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  37. ^ "Y-R Tapped as Lead Agency for 2020 Census". 24 August 2016. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  38. ^ "2020 Census Barriers, Attituded and Motivators Study Survey Report". U.S. Census Bureau. 24 January 2019. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  39. ^ "Census Barriers, Attitudes and Motivators Focus Group Report". 24 January 2019. Archived from the original on August 5, 2019. Retrieved 5 August 2019.
  40. ^ "Officials Botched 2020 Census Printing Contract, Report Finds". NPR News. Archived from the original on August 7, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  41. ^ Schneider, Mike (April 1, 2020). "Census Day arrives with U.S. almost paralyzed by coronavirus". San Francisco Chronicle. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved April 2, 2020.
  42. ^ Bureau, US Census. "U.S. Census Bureau Director Steven Dillingham on Operational Updates". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  43. ^ Bureau, US Census. "Census Bureau Statement on Suspending In-Person Interviews for Surveys". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  44. ^ Bureau, US Census. "U.S. Census Bureau Statement on 2020 Census Call Centers". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  45. ^ Bureau, US Census. "2020 Census Paid Temporary Workers". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-05.
  46. ^ Bureau, US Census. "Census Bureau Update on 2020 Census Field Operations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  47. ^ "Census Field Operations Further Delayed Until April 15 By COVID-19 Pandemic". NPR.org (in الإنجليزية). Retrieved 2020-08-03.
  48. ^ أ ب Bureau, US Census. "Census Bureau Statement on Facility in Jeffersonville, Indiana". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  49. ^ Bureau, US Census. "U.S. Census Bureau Adapts Operations to Increase Call Center Capacity". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  50. ^ أ ب ت ث Bureau, US Census. "Statement on 2020 Census Operational Adjustments Due to COVID-19". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-03.
  51. ^ "United States Department of Commerce Inspector General March 12, 2020 Memo OIG-20-020-M" (PDF).
  52. ^ أ ب "Census Director Briefs Committee on Impact of Coronavirus on Census". House Committee on Oversight and Reform (in الإنجليزية). 2020-04-27. Retrieved 2020-08-04.
  53. ^ "House Committee on Oversight and Reform April 1, 2020 Letter to Dillingham" (PDF).
  54. ^ "Connolly Statement on Cancellation of Oversight Committee's Call with Census Bureau". U.S. Congressman Gerry Connolly. 2020-04-20. Retrieved 2020-08-04.
  55. ^ "U.S. Government Accountability Office Report GAO-20-551R 2020 Census: COVID-19 Presents Delays and Risks to Census Count (pg. 9)" (PDF).
  56. ^ أ ب Bureau, US Census. "Census Bureau to Resume Some 2020 Census Field Operations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-04.
  57. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  58. ^ أ ب "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  59. ^ أ ب "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  60. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  61. ^ أ ب ت ث "Freedom of Information Act (FOIA) | Occupational Safety and Health Administration". www.osha.gov. Retrieved 2020-08-04.
  62. ^ أ ب "U.S. Census Bureau MAY 04, 2020 RELEASE NUMBER CB20-CN.44" (PDF).
  63. ^ Bureau, US Census. "Some 2020 Census Field Operations Resume in Additional Locations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-04.
  64. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  65. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  66. ^ "FPDS-NG ezSearch". www.fpds.gov. Retrieved 2020-08-04.
  67. ^ أ ب Bureau, US Census. "Some 2020 Census Field Operations to Resume in Additional Locations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-04.
  68. ^ Bureau, US Census. "U.S. Census Bureau to Resume Field Data Collection in the Island Areas". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-04.
  69. ^ أ ب Bureau, US Census. "Some 2020 Census Field Operations to Resume in Additional Locations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-04.
  70. ^ Bureau, US Census. "Some 2020 Census Field Operations to Resume in Additional Locations". The United States Census Bureau. Retrieved 2020-08-05.
  71. ^ Bureau, US Census. "2020 Census Field Operations Resume in Additional Locations". The United States Census Bureau.
  72. ^ Srikanth, Anagha (2020-06-18). "The Navajo Nation goes back under lockdown again as coronavirus cases surge". TheHill (in الإنجليزية). Retrieved 2020-08-05.
  73. ^ Lakhani, Nina (2020-06-18). "Navajo Nation reinstates lockdown as Covid-19 cases surge near reservation". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-08-05.
  74. ^ أ ب ت Bureau, US Census. "Updates to 2020 Census Operations". The United States Census Bureau (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-08-05.
  75. ^ "2020 Census Paid Media Campaign Team Y&R Order 15: 2020 Census Paid Media Campaign Final Buy List" (PDF).
  76. ^ "Statement: Delivering a Complete and Accurate 2020 Census Count". census.gov. United States Census Bureau. August 3, 2020. Archived from the original on September 4, 2020. Retrieved September 4, 2020. We will end field data collection by September 30, 2020.
  77. ^ Levine, Sam (August 4, 2020). "Plan to shorten census deadline sounds alarm for disadvantaged Americans". Guardian US. Archived from the original on August 22, 2020. Retrieved September 4, 2020.
  78. ^ "Leaked internal document published by the House Committee on Oversight and Reform" (PDF).
  79. ^ "2020 Census Alert: The Census Bureau Faces Challenges in Ensuring Employee Health Safety During 2020 Census Field Operations Final Memorandum No. OIG-20-046-M" (PDF). United States Department of Commerce Office of Inspector General.
  80. ^ "Resident Population Data: Population Change". United States Census Bureau. ديسمبر 23, 2010. Archived from the original on December 25, 2010. Retrieved December 23, 2010.
  81. ^ "2020 Census Apportionment Results, Table 2 Resident Population for the 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico: 2020 Census". United States Census Bureau. April 26, 2021.
  82. ^ "FACT CHECK: Has Citizenship Been A Standard Census Question?". NPR News. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  83. ^ Wallace, Gregory (July 11, 2019). "Here's how the Census Bureau can find out who's a citizen". CNN. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  84. ^ "The 2020 Census Questions Every U.S Household Will Be Asked, Annotated". NPR.org (in الإنجليزية). Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved November 3, 2018.
  85. ^ أ ب "Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 30, 2018.
  86. ^ "Addition of citizenship question to Census draws swift opposition". CBS News. March 27, 2018. Archived from the original on November 17, 2018. Retrieved November 16, 2018.
  87. ^ "Democrats confront Commerce Secretary Ross, saying he lied about census question". latimes.org. March 14, 2019. Retrieved July 11, 2020.
  88. ^ "Citizenship Question Controversy Complicating Census 2020 Work, Bureau Director Says". NPR.org (in الإنجليزية). Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved November 3, 2018.
  89. ^ أ ب ت de Vogue, Ariane; Hartfield, Elizabeth (April 5, 2019). "Third federal judge blocks census citizenship question". CNN. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved April 5, 2019.
  90. ^ Lo Wang, Hansi (June 13, 2019). "As Legal Battle Persists, Census Citizenship Question Is Put To The Test". NPR. Archived from the original on July 2, 2019. Retrieved July 2, 2019.
  91. ^ أ ب Wines, Michael (May 30, 2019). "Deceased G.O.P. Strategist's Hard Drives Reveal New Details on the Census Citizenship Question". The New York Times. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved May 31, 2019.
  92. ^ Foran, Clare; Fox, Lauren (June 12, 2019). "Trump invokes executive privilege ahead of House Oversight contempt vote for Barr, Ross". CNN. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved June 12, 2019.
  93. ^ Jansen, Bart (June 12, 2019). "House panel votes contempt for Attorney General William Barr and Commerce Secretary Wilbur Ross". USA Today. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved June 12, 2019.
  94. ^ Foran, Clare; Killough, Ashley (July 17, 2019). "House votes to hold Barr, Ross in criminal contempt over census dispute". CNN. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
  95. ^ "Census citizenship controversy likely to face New York trial". Associated Press. September 15, 2018. Archived from the original on November 17, 2018. Retrieved November 16, 2018 – via CBS News.
  96. ^ Hennessy Jr., William (November 2, 2018). "Supreme Court refuses Trump administration request to delay trial on 2020 census citizenship question". Associated Press. Archived from the original on November 3, 2018. Retrieved November 16, 2018 – via CBS News.
  97. ^ Hurley, Lawrence (November 16, 2018). "Supreme Court to hear census citizenship question dispute". Reuters. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved November 16, 2018.
  98. ^ Hartfield, Elizabeth; Wallace, Gregory (January 15, 2019). "Federal judge strikes down effort to add citizenship question to Census". CNN. Archived from the original on January 15, 2019. Retrieved January 15, 2019.
  99. ^ "Supreme Court will rule on Trump administration's effort to add question on citizenship to 2020 Census". www.msn.com. Retrieved February 15, 2019.
  100. ^ "Supreme Court hears arguments on 2020 census citizenship question". www.cbsnews.com (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on May 29, 2019. Retrieved 2019-05-29.
  101. ^ Liptak, Adam (June 27, 2019). "Supreme Court Leaves Census Question on Citizenship in Doubt". The New York Times. Archived from the original on June 27, 2019. Retrieved June 27, 2019.
  102. ^ Liptak, Adam (2019-06-27). "Supreme Court Leaves Census Question on Citizenship in Doubt". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 27, 2019. Retrieved 2019-06-27.
  103. ^ "Supreme Court orders further fact-finding on controversial 2020 census citizenship question". USA Today. June 27, 2019. Archived from the original on June 27, 2019. Retrieved June 27, 2019.
  104. ^ Thomsen, Jacqueline (July 9, 2019). "Judge rejects Justice Dept request to pull lawyers from census case". The Hill. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  105. ^ أ ب Thomsen, Jacqueline (June 25, 2019). "Appeals court sends census case to lower court to review discrimination claims". The Hill. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved June 25, 2019.
  106. ^ Lo Wang, Hanso (March 6, 2019). "Second Judge Blocks Trump Administration's Census Citizenship Question Plans". NPR. Archived from the original on July 2, 2019. Retrieved July 3, 2019.
  107. ^ "California v. Ross". Brennan Center for Justice (in الإنجليزية). Archived from the original on December 12, 2019. Retrieved 2019-11-19.
  108. ^ أ ب ت Polantz, Katelyn (July 9, 2019). "Federal judge says DOJ can't swap out its legal team in census case". CNN. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  109. ^ Lo Wong, Hansi (June 19, 2019). "Judge's Order Sets Up Potential New Block Against Census Citizenship Question". NPR. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved June 20, 2019.
  110. ^ Wu, Nicolas; Wolf, Richard (June 27, 2019). "Trump says he asked lawyers if census could be delayed after Supreme Court decision on citizenship question". USA Today. Archived from the original on June 27, 2019. Retrieved June 27, 2019.
  111. ^ Marimow, Ann E.; Bahrampour, Tara (2 July 2019). "2020 Census will not include citizenship question, DOJ confirms". Washington Post (in الإنجليزية). Archived from the original on July 2, 2019. Retrieved July 2, 2019.
  112. ^ Wang, Hansi Lo; Kelly, Amita (July 3, 2019). "DOJ Still Looking To Add Census Citizenship Question, Official Tells Court". NPR.org. Archived from the original on July 3, 2019. Retrieved July 3, 2019.
  113. ^ أ ب Wines, Michael; Haberman, Maggie; Rappeport, Alan (July 3, 2019). "Justice Department Reverses Course on Citizenship Question on Census, Citing Trump's Orders". The New York Times. Archived from the original on July 3, 2019. Retrieved July 3, 2019.
  114. ^ Wines, Michael (July 5, 2019). "Trump Administration Pressing Ahead in Efforts to Add Citizenship Question to Census". The New York Times. Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved July 5, 2019.
  115. ^ Collins, Kaitlan; Shortell, David; Sullivan, Kate (July 7, 2019). "DOJ says new legal team will take over census case". CNN. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved July 7, 2019.
  116. ^ Levine, Sam (2019-07-09). "Judge Blocks DOJ Request To Switch Lawyers In Census Citizenship Case". HuffPost (in الإنجليزية). Archived from the original on July 10, 2019. Retrieved 2019-07-10.
  117. ^ Thomsen, Jacqueline (July 9, 2019). "Judge rejects Justice Dept request to pull lawyers from census case". The Hill. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved July 9, 2019.
  118. ^ Acosta, Jim; Johns, Joe; Wallace, Gregory (July 11, 2019). "Trump expected to announce executive action on census". CNN. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  119. ^ "Trump backs away from census citizenship question, direct agencies to hand over citizenship information to Commerce". No. July 11, 2019. CNN. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  120. ^ أ ب Re, Gregg (July 11, 2019). "Trump, 'not backing down' in effort to count citizens amid census fight, announces executive order". Fox News. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 11, 2019.
  121. ^ Wang, Hansi Lo (July 14, 2020). "South Dakota Is Sharing Driver's License Info To Help Find Out Who's A Citizen". NPR News (in الإنجليزية). Retrieved 2020-07-14.
  122. ^ Lo Wang, Hansi (January 20, 2021). "Biden Ends Trump Census Policy, Ensuring All Persons Living In U.S. Are Counted". NPR. Retrieved January 21, 2021.
  123. ^ Executive Order on Ensuring a Lawful and Accurate Enumeration and Apportionment Pursuant to the Decennial Census
  124. ^ Twitter thread, Hansi Lo Wang, NPR News
  125. ^ أ ب Lo Wang, Hansi (July 12, 2018). "Latino Voters Move To Defend Census Immigrant Count In Lawsuit By Alabama". NPR. Retrieved July 21, 2020.
  126. ^ Lo Wang, Hansi (August 14, 2019). "Do Trump Officials Plan To Break Centuries Of Precedent In Divvying Up Congress?". NPR. Retrieved July 21, 2020.
  127. ^ Lo Wang, Hansi (September 6, 2019). "15 States Say Unauthorized Immigrants Should Continue To Count For Seats In Congress". NPR. Retrieved July 21, 2020.
  128. ^ Clark, Dartunorro (July 21, 2020). "Trump signs memo aimed at omitting undocumented immigrants from census apportionment count". NBC News. Retrieved July 21, 2020.
  129. ^ Alper, Alexandra; Brown, Nick (July 21, 2020). "Trump orders voting districts to exclude people in U.S. illegally". Reuters. Retrieved July 21, 2020.
  130. ^ Lo Wang, Hansi (July 24, 2020). "Trump Sued For Attempt To Omit Unauthorized Immigrants From A Key Census Count". NPR. Retrieved July 24, 2020.
  131. ^ Wines, Michael (September 10, 2020). "Federal Court Rejects Trump's Order to Exclude Undocumented From Census" – via NYTimes.com.
  132. ^ "Trump Admin Will Leapfrog Circuit Court Review, Appeal District Court's Census Decision Directly to Supreme Court".
  133. ^ Barnes, Robert (October 16, 2020). "Supreme Court will review Trump plan to exclude undocumented immigrants from calculations for congressional seats". The Washington Post. Retrieved October 16, 2020.
  134. ^ Sherman, Mark (December 18, 2020). "High court rules challenge to Trump census plan is premature". Associated Press. Retrieved December 18, 2020.
  135. ^ Wines, Michael (September 25, 2020). "Ruling Against Shortening Count Adds to Questions Raised About Census" – via NYTimes.com.
  136. ^ Gregory Wallace. "Census Bureau says operations will conclude by October 5". CNN.
  137. ^ Wang, Hansi Lo (September 30, 2020). "Appeals Court Rejects Push To End Census Early By Trump Administration". NPR. Retrieved October 3, 2020.
  138. ^ "Census Bureau Statement on Oct. 1 Court Ruling". United States Census Bureau. Retrieved October 3, 2020.
  139. ^ "'This Must Stop': Federal Judge Threatens to Hold Wilbur Ross in Contempt if Defiance of Court Order Happens Again".
  140. ^ Reporter, Ariane de Vogue, CNN Supreme Court. "Supreme Court grants Trump administration's request to halt census count while appeal plays out". CNN. {{cite web}}: |first= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  141. ^ "Citizenship data is latest rollback of Trump census efforts". AP NEWS. 23 January 2021. Retrieved January 23, 2021.

قراءات إضافية

  • Hillygus, D. Sunshine; Lopez, Jesse (2020). "Easy as 1, 2, 3? Challenges of the 2020 Census and Implications for Political Science". Journal of Political Institutions and Political Economy. 1 (2): 289–317. doi:10.1561/113.00000007.

وصلات خارجية

 
مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع تعداد سكان الولايات المتحدة 2020.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تعداد_سكان_الولايات_المتحدة_2020&oldid=2313449"