فرنتس پوشكاش

فرنتس پوشكاش
	پوشكاش في 1965
بيانات شخصية
اسم الميلاد	Ferenc Purczeld
تاريخ الميلاد	-04-01)1 أبريل 1927
محل الميلاد	بوداپست، المجر
تاريخ الوفاة	17 نوفمبر 2006 (aged 79)
محل الوفاة	بوداپست، المجر
طول القامة	1.72 م
المركز	Inside-left
لعب المتقاعدين*
National team
الفرق التي أدارها
1967	San Francisco Golden Gate Gales
1968	Vancouver Royals
1968–1969	Alavés
1970–1974	Panathinaikos
1975	مرسية
1975–1976	كولو-كولو
1976–1977	السعودية
1978–1979	AEK Athens
1979–1982	المصري
1985–1986	Sol de América
1986–1989	Cerro Porteño
1989–1992	South Melbourne Hellas
1993	المجر
ممثلاً المجر
كرة القدم للرجال
	* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only.;

الصيغة الأصلية لهذا الاسم الشخصي هي Puskás Ferenc. هذه المقالة تستخدم الترتيب الغربي للأسماء.

فرنتس پوشكاش (النطق في المجرية: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ]، من مواليد 2 أبريل 1927 في بوداپست وتوفي في 17 نوفمبر 2006، لاعب كرة قدم مجري سابق، ومدرب كرة قدم سابق، وكان ضمن الفريق الذهبي لمنتخب المجر لكرة القدم برفقة ساندور كوشيتش، وقد لعب مع ريال مدريد الإسباني وحقق معهم العديد من البطولات ومنها دوري أبطال أوروبا والدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا. وقد تم تشخيص اللاعب بأنه مريض بمرض ألزهايمر في سنة 2000 ^[3]. وقد سمح له بمغادرة المستشفى في بودابست في سبتمبر 2006، أي قبل أن يتوفى بشهرين تقريباً, بعد أن قضى قرابة ستة سنوات في المشفى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مسيرته الكروية

بدأ پوشكاش لعب كرة القدم في عام 1939 مع نادي هونفيد المجري، ولعب معهم حتى عام 1956، وشارك خلال تلك الفترة ب354 مباراة وسجل 357 هدف، وبعد قيام الثورة المجرية 1956 انتقل إلى إسبانيا ولعب مع نادي ريال مدريد الإسباني، وشارك معهم في 528 مباراة وسجل 512 هدف، وقد لعب بوشكاش 180 مباراة في الدوري الإسباني وسجل 156 هدف، وقد فاز بلقب هداف الدوري الإسباني أربع مرات في مواسم 1960 (26 هدف) و1961 (27 هدف) و1963 (26 هدف) و1964 (20 هدف)، وفي دوري أبطال أوروبا لعب مع ريال مدريد 39 مباراة وسجل 35 هدف، منها رباعية في المباراة النهائية في دوري أبطال أوروبا عندما فاز ريال مدريد على نادي إنتراخت فرانكفورت 7-3.

و قد لعب مع منتخب المجر لكرة القدم منذ عام 1949 وحتى عام 1956، وشارك خلال تلك الفترة في 85 مباراة وسجل 84 هدف، وقد فاز في الألعاب الأولمبية بالميدالية الذهبية مع منتخب المجر لكرة القدم، وقد شارك في كأس العالم لكرة القدم 1954، وقد لعب بوشكاش مع منتخب إسبانيا لكرة القدم أيضا وشارك في أربع مباريات ولم يسجل أي هدف، وشارك معهم في كأس العالم لكرة القدم 1962.

إحصائيات پوشكاش في أولمپياد هلسنكي 1952

The scores contain links to the article on football in the Helsinki Olympics and the round in question.

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Prel. R.	15 July 1952	رومانيا	90 min.	2–1 (1–0)	0	—	—	Kupittaa, Turku	^[4]
2	1st R	21 July 1952	إيطاليا	90 min.	3–0 (2–0)	0	—	—	Pallokenttä, Helsinki	^[5]
3	QF	24 July 1952	تركيا	90 min	7–1 (2–0)	2	4–0 6–1	54' 72'	Urheilukeskus, Kotka	^[6]
4	SF	28 July 1952	السويد	90 min	6–0 (3–0)	1	1–0	1'	Helsinki Olympic Stadium	^[7]
5	Final	2 August 1952	يوغوسلاڤيا	90 min	2–0 (0–0)	1	1–0	70'	Helsinki Olympic Stadium	^[8]

إحصائيات پوشكاش في كاس العالم في سويسرا 1954

The scores contain links to the article on 1954 FIFA World Cup and the round in question. When there is a special article on the match in question, the link is in the column for round.

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Group 2	17 June 1954	كوريا الجنوبية	90 min.	9–0 (4–0)	2	1–0 9–0	12' 89'	Hardturm Stadium, Zürich	^[9]
2	Group 2	20 June 1954	ألمانيا الغربية	90 min	8–3 (3–1)	1	2–0	17'	St. Jakob Stadium, Basel	^[10]
–	QF	27 June 1954	البرازيل	Did not play	4–2 (2–1)	0	–	—	Wankdorf Stadium, Bern	^[11]
–	SF	30 June 1954	أوروگواي	Did not play	4–2 (a.e.t.) (2–2, 1–0)	0	–	—	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne	^[12]
3	Final	4 July 1954	ألمانيا الغربية	90 min	2–3 (2–2)	1	1–0	6'	Wankdorf Stadium, Bern	^[13]

مسيرته التدريبية

بعد أن أعتزل بوشكاش كرة القدم، توجه إلى التدريب، ودرب في موسم 1966/1967 نادي ديبورتيفو ألافيز، وفا عام 1967 درب نادي سان فرانسيسكو گولدن گيت، وفي موسم 1968/1969 درب نادي فانكوفر، وبعدها درب نادي باناثنايكوس اليوناني منذ عام 1969 وحتى عام 1974، وعاد بعدها إلى التدريب في إسبانيا حيث درب نادي ريال مورسيا في موسم 1974/1975، وفي عام 1975 درب نادي كولو كولو في تشيلي وتركهم في عام 1977، وفي عام 1978 عاد إلى اليونان ودرب نادي إيك أثينا، وفي موسم 1979/1980 درب نادي المصري، وعاد إلى تدريبهم مرة أخرى في موسم 1984/1985.

وفي موسم 1985/1986 درب نادي كلوب سول دي أمريكا، ودرب نادي كيرو بورتينو في عام 1986، وفي عام 1989 درب نادي ساوث ملبورن الأسترالي، وحقق معهم لقب الدوري الإسترالي وتركهم في عام 1992، ودرب منتخب المجر لكرة القدم في عام 1993.

جوائز الفيفا

لقد كرم الفيفا الاعب فرنتس بوشكاش :

قرر الإتحاد الدولي لكرة القدم " الفيفا " تغيير اسم الجائزة التي يفوز بها هداف كأس العالم بحيث سيصبح اسمها ابتداءا من كأس العالم عام 2010 بجنوب إفريقيا ب " جائزة بوشكاش".

كمدير

Panathinaikos
- Alpha Ethniki: 1969–70, 1971–72
- European Cup
  - Runners-Up: 1971
- Intercontinental Cup
  - Runners-Up: 1971

Sol de América
- Paraguayan Primera División: 1986

South Melbourne Hellas
- National Soccer League: 1990–91
- NSL Cup: 1989–90
- Dockerty Cup: 1989 and 1991

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إحصائيات مسيرته الكروية

Club performance			League		Cup		Continental		الإجمالي
الموسم	Club	League	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
المجر			League		Hungarian Cup		Europe		الإجمالي
1943–44	Kispest	National Championship I	18	7
1944			14	7
1945			20	10
1945–46			33	35
1946–47			30	32
1947–48			32	50
1948–49			30	46
1949–50	Budapest Honvéd	National Championship I	30	31
1950			15	25
1951			21	21
1952			26	22
1953			26	27
1954			20	21
1955			26	18			4	4	30	22
Spain			League		Copa del Rey		Europe		Total
1958–59	Real Madrid	La Liga	24	21	5	2	5	2	34	25
1959–60			24	25	5	10	7	12	36	47
1960–61			28	28	9	14	2	0	39	42
1961–62			23	20	8	13	9	7	40	40
1962–63			30	26	7	5	2	0	39	31
1963–64			25	21	0	0	8	7	33	28
1964–65			18	11	4	4	3	2	25	17
1965–66			8	4	3	1	3	5	14	10
Country	Hungary		341	352	11	17	6	5	358	374
Country	Spain		180	156	41	49	41	37	262	242
Total			521	508	52	66	47	42	620	616

^[14] ^[15]

المنتخب القومي المجري
السنة	الظهور	الأهداف
1945	2	3
1946	3	3
1947	5	5
1948	6	7
1949	8	11
1950	6	12
1951	3	4
1952	12	10
1953	7	6
1954	11	8
1955	12	10
1956	10	5
Total	85	84

Spain national team
Year	Apps	Goals
1961	1	0
1962	3	0
Total	4	0

الأهداف الدولية للمجر

^[15]

Scores and results list Hungary's goal tally first.

Date	Venue	Opponent	Goals	Total	Result	Competition
20 August 1945	Hungária, Budapest	Austria	1	1	5-2	Friendly
30 September 1945	Hungária, Budapest	Romania	2	3	7-2	Friendly
30 October 1946	Stade Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette	Luxembourg	3	6	7-2	Friendly
4 May 1947	Hungária, Budapest	Austria	1	7	5-2	Friendly
11 May 1947	Stadio Comunale Vittorio Pozzo, Turin	Italy	1	8	2-3	Friendly
29 June 1947	Stadion FK Crvena Zvezda, Belgrade	Yugoslavia	1	9	3-2	1947 Balkan Cup
12 December 1947	Stadionul ONEF, Bucharest	Romania	2	11	3-0	1947 Balkan Cup
21 April 1948	Hungária, Budapest	Switzerland	2	13	7-4	1948-53 Dr. Gerö Cup
6 June 1948	Hungária, Budapest	Romania	2	15	9-0	1948 Balkan Cup
24 December 1948	Stadionul Republicii, Bucharest	Romania	3	18	5-1	Friendly
10 April 1949	Great Strahov Stadium, Prague	Czechoslovakia	1	19	2-5	1948-53 Dr. Gerö Cup
2 May 1949	Hungária, Budapest	Austria	3	22	6-1	1948-53 Dr. Gerö Cup
10 July 1949	Stadion Oláh Gábor Út, Debrecen	Poland	2	24	8-2	Friendly
16 October 1949	Praterstadion, Vienna	Austria	2	26	4-3	Friendly
30 October 1949	Hungária, Budapest	Bulgaria	2	28	5-0	Friendly
20 November 1949	Hungária, Budapest	Sweden	1	29	5-0	Friendly
30 April 1950	Hungária, Budapest	Czechoslovakia	2	31	5-0	Friendly
15 May 1950	Praterstadion, Vienna	Austria	1	32	3-5	Friendly
4 June 1950	Stadion Wojska Polskiego, Warsaw	Poland	2	34	5-2	Friendly
24 September 1950	Hungária, Budapest	Albania	4	38	12-0	Friendly
29 October 1950	Hungária, Budapest	Austria	3	41	4-3	Friendly
27 May 1951	Hungária, Budapest	Poland	2	43	6-0	Friendly
18 November 1951	Hungária, Budapest	Finland	2	45	8-0	Friendly
27 May 1952	Dynamo Stadium, Moscow	Soviet Union	1	46	1-2	Friendly
15 June 1952	Stadion Wojska Polskiego, Warsaw	Poland	2	48	5-1	Friendly
22 June 1952	Helsinki Olympic Stadium, Helsinki	Finland	1	49	6-1	Friendly
24 July 1952	Urheilukeskus, Kotka	Turkey	2	51	7-1	Football at the 1952 Summer Olympics
28 July 1952	Helsinki Olympic Stadium, Helsinki	Sweden	1	52	6-0	Football at the 1952 Summer Olympics
2 August 1952	Helsinki Olympic Stadium, Helsinki	Yugoslavia	1	53	2-0	Football at the 1952 Summer Olympics
20 September 1952	Wankdorf Stadium, Bern	Switzerland	2	55	4-2	1948-53 Dr. Gerö Cup
17 May 1953	Stadio dei Centomila, Rome	Italy	2	57	3-0	1948-53 Dr. Gerö Cup
5 July 1953	Råsunda Stadium, Stockholm	Sweden	1	58	4-2	Friendly
4 October 1953	Great Strahov Stadium, Prague	Czechoslovakia	1	59	5-1	Friendly
25 November 1953	Wembley Stadium, London	England	2	61	6-3	England v Hungary (1953)
12 February 1954	Cairo	Egypt	2	63	3-0	Friendly
23 May 1954	Népstadion, Budapest	England	2	65	7-1	Hungary v England (1954)
17 June 1954	Hardturm Stadium, Zürich	South Korea	2	67	9-0	1954 FIFA World Cup
20 June 1954	St. Jakob Stadium, Basel	West Germany	1	68	8-3	1954 FIFA World Cup
4 July 1954	Wankdorf Stadium, Bern	West Germany	1	69	2-3	1954 FIFA World Cup Final
8 May 1955	Ullevaal Stadion, Oslo	Norway	1	70	5-0	Friendly
11 May 1955	Råsunda Stadium, Stockholm	Sweden	2	72	7-3	Friendly
19 May 1955	Helsinki Olympic Stadium, Helsinki	Finland	1	73	9-1	Friendly
17 September 1955	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne	Switzerland	2	75	5-4	1954–1960 Dr. Gerö Cup
25 September 1955	Népstadion, Budapest	Soviet Union	1	76	1-1	Friendly
16 October 1955	Népstadion, Budapest	Austria	1	77	6-1	1954–1960 Dr. Gerö Cup
13 November 1955	Népstadion, Budapest	Sweden	1	78	4-2	Friendly
27 November 1955	Népstadion, Budapest	Italy	1	79	2-0	1954–1960 Dr. Gerö Cup
19 February 1956	Fenerbahçe Stadı, Istanbul	Turkey	1	80	1-3	Friendly
29 February 1956	Al Manara Stadium, Beirut	Lebanon	1	81	4-1	Friendly
3 June 1956	Stade du Heysel, Brussels	Belgium	1	82	4-5	Friendly
16 September 1956	Stadion FK Crvena Zvezda, Belgrade	Yugoslavia	1	83	3-1	1954–1960 Dr. Gerö Cup
14 October 1956	Praterstadion, Vienna	Austria	1	84	2-0	Friendly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مرات التمثيل الدولي لإسپانيا

^[15]

Date	Venue	Opponent	Appearances	Result	Competition
12 November 1961	Casablanca, Casablanca	Morocco	1	1-0	1962 FIFA World Cup qualification
31 May 1962	Estadio Sausalito, Viña del Mar	Czechoslovakia	2	0-1	1962 FIFA World Cup
3 June 1962	Estadio Sausalito, Viña del Mar	Mexico	3	1-0	1962 FIFA World Cup
6 June 1962	Estadio Sausalito, Viña del Mar	Brazil	4	1-2	1962 FIFA World Cup