المعرفة

پانگونگ تسو

(تم التحويل من بانغونغ تسو)

پانگونگ تسو Pangong Tso أو بحيرة پانگونگ Pangong Lake (التبتية: སྤང་གོང་མཚོ[2]؛ بالهندية: पांगोंग त्सो; صينية: 班公错�)، هي بحيرة شبه مغلقة في الهيمالايا تقع على ارتفاع 4350 متر تقريباً. البحيرة بطول 134 كم وتمتد من الهند حتى منطقة التبت ذاتية الحكم، الصين. يقع حوالي 60% من طول البحرية داخل منطقة التبت ذاتية الحكم. يبلغ عرض البحيرة 5 كم عند أقصى اتساعها، وإجمالي مساحتها 604 كم². تتجمد مياه البحيرة بالكامل أثناء الشتاء، على الرغم من أنها مياه مالحة. البحيرة ليست جزءاً من منطقة حوض نهر السند وهي حوض نهري مغلق منفصل جغرافياً.[3]، عند زيادة الماء فيها، تتصل البحيرة أحياناً بنهر شيوك، احد روافد نهر السند.

پانگونگ تسو
Pangong Tso 2.jpg
پانگونگ تسو is located in آسيا
پانگونگ تسو
پانگونگ تسو
پانگونگ تسو is located in Ladakh
پانگونگ تسو
پانگونگ تسو
پانگونگ تسو is located in التبت
پانگونگ تسو
پانگونگ تسو
الموقعلداخ، الهند؛ ناحية روتوگ، منطقة التبت ذاتية الحكم، الصين
الاحداثيات33°43′04.59″N 78°53′48.48″E / 33.7179417°N 78.8968000°E / 33.7179417; 78.8968000Coordinates: 33°43′04.59″N 78°53′48.48″E / 33.7179417°N 78.8968000°E / 33.7179417; 78.8968000
النوعبحيرة قلوية
بحيرة تقلب نصف سنوي (الحوض الشرقي)[1]
بحيرة باردة تتقلب سنوياً (الحوض الغربي)[بحاجة لمصدر]
الاسم المحلي[Pangong Tso] Error: {{Native name}}: missing language tag (help)  (language?)
بلدان الحوضالصين، الهند
أقصى طول134 كم
أقصى عرض5 كم
مساحة السطححوالي 700 كم²
أقصى عمق100 م
ارتفاع السطح4250
متجمدةأثناء الشتاء
Pangong Tso
Chinese name
الصينية التقليدية班公錯
الصينية المبسطة班公错
Tibetan name
التبتيةསྤང་གོང་མཚོ
Tsomo Nganglha Ringpo
Chinese name
الصينية التقليدية錯木昂拉仁波
الصينية المبسطة錯木昂拉仁波
Alternative Chinese name
الصينية المبسطة哥木克哥那喇令错
Tibetan name
التبتيةམཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ

دعمت الهند فصل البحيرة عن بحيرة چگر تسو، بردم الجزء المصول بينهما لإنشاء طرق. تصب بحيرة چگر تسو في نهر شيوك.

جاري النظر في اعتبار البحيرة كمنطقة رطبة ذات أهمية دولية، بموجب معاهدة رامسار. ستكون بذلك أول منطقة رطبة متعددة الحدود في جنوب آسيا خاضعة لمعاهدة.

يمر خط السيطرة الفعلي، عبر بحيرة پانگونگ تسو، وهي من المناطق المتنازع عليها بين الصين والهند.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأسماء

تاريخياً، تم التعامل مع البحيرة كسلسلة من خمس بحيرات أصغر تربطها قنوات، يُطلق اسم پانگونگ تسو فقط على أقصى غرب البحيرة والتي يقع معظمها في لداخ. من الغرب للشرق، كان يشار لهذه البحيرات كالتالي -- پانگونگ تسو، تسو نياك، والبحيرتان التوأم روم تسو، ونياك تسو.[4][5] في التبت، كان ولا يزال يشار لمجموعات البحيرات مجتمعة باسم تسومو نگانگ‌لا رينگ‌پو (التبتية: མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ[2]).

هناك تفسيرات مختلفة لمعاني اسمي پانگونگ تسو وتسومو نگانگ‌لا رينگ‌پو. يشير موقع حكومة لداخ إلى أن "پانگونگ تسو" تعني بالتبتية "بحيرة الأراضي العشبية العليا"،[6] إلا أن كتب الرحلات في العقود السابقة كانت تفسر كلمة پانگونگ " بمعنى "الجوفاء".[7][8] أما تسومو نگانگ‌لا رينگ‌پو، فتبعاً لمصادر إعلامية صينية، فتحمل معاني مختلفة بالتبتية لكنها تشبه معاني "البحيرة الطويلة، الضيقة، المسحورة"،[9] "البحيرة الضيقة شديدة الطول الأنثوية"، حسب المستكشفين الأوروپيين المبكرين،[10] و"بحيرة البجع طويلة العنق" حسب مصادر حديثة أخرى.[11][12]


الحياة النباتية والحيوانية والجغرافيا

المنطقة الشرقية من البحيرة تحتوي على المياه العذبة، حيث يصل إجمالي المواد الصلبة المذابة إلى 0.68 گ/ل، بينما المنطقة الغربية منها ذات مياه مالحة، بنسبة ملوحة 11.02 گ/ل.[13] ماء البحيرة المسوس[14] يجعل الحياة النباتية فيها محدودة للغاية. يشير المرشدون إلى عدم وجود أسماك أو غيرها من الأحياء المائية على الجانب الهندي من البحيرة، باستثناء بعض القشريات الصغيرة. من ناحية أخرى، يرى الزوار العديد من البط والنوارس فوق سطح البحيرة. هناك بعض أنواع الشجيرات والأعشاب المعمرة التي تنمو في المستنقعات حول البحيرة.

تعمل البحيرة كموئل تزاوج هام لمجموعة متنوعة من الطيور من بينها عدد من الطيور المهاجرة. أثناء الصيف تنتشر في البحيرة طيور الأوز مخطط الرأس والبط أبو فروة.[15] تأوي المنطقة المحيطة بالبحيرة عدد من الحيوانات البرية منها فرأ التبت والمرموط. تحتوي البحيرة على كميات كبيرة من الأسماك، خاصة Schizopygopsis stoliczkai[16] وRacoma labiata.[17]

في السابق كان للبحيرة مصب على نهر شويوك، أحد روافد نهر السند، لكنه أُغلق بسبب السدود الطبيعية. يغذي البحيرة جدولين من الجانب الهندي، يشكلان المستنقعات والأراضي الرطبة على ضفاف البحيرة.[18] تكشف الخطوط الساحلية فوق مستوى البحيرة الحالي عن طبقة سميكة من الطين والرمل الرقائقي بطول 5 أمتار، مما يشير إلى تقلص البحيرة مؤخراً في النطاق الجيولوجي.[14]

على الجانب الهندي، لم تُرصد أسماك، إلا أنه داخل الجدول القادم من الجانب الجنوبي-الشرقي (چشول نالا)، هناك ثلاثة أنواع من الأسماك (Schizopygopsis stoliczkae, Tibetan stone loach وTriplophysa gracilis). يرجع انخفاض التنوع البيئي في البحيرة لملوحة مياهها الشديدة والظروف البيئية الصعبة.

المناخ

الوصول للبحيرة

 
پانگونگ تسو متجمدة أثناء الشتاء.
 
خريطة تتضمن پانگونگ تسو (مصلحة الخرائط العسكرية)، 1950.

لزيارة البحيرة، يلزم الحصول على تصريح الخط الداخلي حيث انها تقع ضمن خط السيطرة الفعلي الصيني-الهندي. بينما يمكن للمواطنين الهنود الحصول على تصاريح فردية، يجب أن يحصل غير الهنود على تصاريح جماعية (بحد أدنى ثلاثة أشخاص) مصحوبة بدليل معتمد؛ يصدر المكتب السياحي في لـِى التصاريح مقابل رسوم رمزية. لأسباب أمنية، لا تسمح الهند بركوب القوارب.

يمر الطريق السريع الصيني 219 عند النهاية الشرقية من البحيرة. يمكن دخول البحيرة عن طريق السيارة في رحلة طولها 12 كم من روتوگ أو 130 كم من شي‌تشوان‌هى. يمكن للسائحين استئجار زورق على البحيرة، لكن لا يسمح بالإبرار على الجزر من أجمل حماية موائل تزواج الطيور. يوجد على امتداد الساحل عدة مطاعم.[19]

النزاع الحدودي الصيني-الهندي

المقالة الرئيسية: النزاع الحدودي الصيني-الهندي

پانگونگ تسو هو إقليم متنازع عليه. يمر خط السيطرة الفعلي عبر البحيرة. هناك قطاع من البحيرة بطول 20 كم في شرق البحيرة تديره الصين كجزء من خط السيطرة الفعلي، لكن الهند تطالب به. الحافة الشرقية من البحيرة تقع في التبت. بعد منتصف القرن 19، كانت پانگونگ تسو عند النهاية الجنوبية خط جونسون، محاولة مبكرة لترسيم الحدود بين الصين والهند في منطقة آق‌صاي چن.

تقع كورناك فورت على الضفة الشمالية للبحيرة، في منتصف الطريق لپانگونگ تسو.[20] كان الصينيون يسيطرون على منطقة كورناك فورت منذ عام 1952.[21][22] إلى الجنوب توجد بحيرة أصغر تسمى سپانگ‌گور تسو.

في 20 أكتوبر 1962، شهدت پانگونگ تسو حراكاً عسكرياً أثناء الحرب الصينية الهندية، انتصر فيه جيش التحرير الشعبي الشيوعي.[23]

لا تزال پانگونگ تسو نقطة حدود دقيقة على امتداد خط السيطرة الرئيسي.[24][25] الغارت من الجانب الصيني شائعة.[26]

في 11 سبتمبر 2019، حدثت مواجهات بين جيش التحرير الشعبي والقوات الهندية على الضفة الشمالية لبحيرة پانگونگ.[27]

في أوائل مايو 2020 بأقصى غرب الحدود بين شين‌جيانگ ولداخ، حشدت الصين 250 جندي على ضفاف بحيرة پانگونگ بسقف العالم. لداخ (86.904 كم²) تسيطر عليها الهند وتطالب بها الصين وتسميها آق‌صاي چن وتلاصق كشمير.[28]

تلوث البلاستيك

مع تزايد أعداد السائحين في لداخ وبحيرة پانگونگ، غرقت المنطقة الهشة بيئياً بالقمامة.[29] تحاول السلطات تطبيق آلية لإدارة المخلفات الناتجة عن المطاعم، الفنادق، ومواقع التخييم. عادة ما يلقي السائحون بزجاجات المياه الفارغة وأكياس الطعام حول وداخل البحيرة. تشكل هذه المواد تهديداً كبيراً لهذه البحيرة الجليدية.

  • زجاجات بلاستتيكية ألقاها السائحون في بحيرة پانگونگ.

  • زجاجات بلاستيكية في بحيرة پانگونگ.

  • زجاجات بلاستيكية ملقاة في بحيرة پانگونگ.


انظر أيضاً

معرض الصور

 
پانگونگ تسو.

  • مياه بحيرة پانگونگ تسو

  • منظر لپانگونگ تسو من الجانب الغربي

  • المياه الزرقاء للبحيرة

  • بحيرة پانگونگ في أبريل 2018

  • البحيرة في الصيف

  • بط على مياه البحيرة

  • البحيرة في الصيف

  • طريق مؤدي إلى پانگونگ تسو

  • طريق مؤدي إلى پانگونگ تسو

  • پانگونگ تسو في أبريل

  • عرض بحيرة پانگونگ تسو

  • المياه المسوسة في پانگونگ تسو

  • پانگونگ تسو

  • تلال على الضفة الجنوبية-الغربية لبحيرة پانگونگ تسو


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ Wang, M., Hou, J. and Lei, Y., 2014. Classification of Tibetan lakes based on variations in seasonal lake water temperature. Chinese Science Bulletin, 59(34): 4847-4855.
  2. ^ أ ب "Ngari prefecture". Geographical names of Tibet AR (China). Institute of the Estonian Language. 2018-06-03. Retrieved 9 January 2020.
  3. ^ "River basins with Major and medium dams & barrages location map in India, WRIS". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 May 2014.
  4. ^ Sven Anders Hedin (1907). Scientific Results of a Journey in Central Asia 1899-1902: Central and West Tibet. Lithographic institute of the General staff of the Swedish army. p. 521. From Noh to Bal Rawling followed the same route that I did along the northern shore of the Tso-ngombo, which he calls the Tso Mo Gualari, dividing it into the sections ›Tso Nyak, the twin lakes Rum Tso and Nyak Tso.› He says that it consists of a string of five lakes 120 m. in length, the four most southern of which are fresh, and Pangong, the most northerly, salt. They are joined together by channels about 60 feet in width and 15 feet deep, the current running at nearly 1½ mile an hour.
  5. ^ Routes in Asia: Routes in the territories of the Maharaja of Jummoo and Kashmir, and adjacent countries. Office of the Superintendent of Government Printing. 1878. pp. 31–33. Only the lower lake (the Pangong Tso proper) lies in Ladak, the middle (Tso Nyak) and upper lakes being in Rudok territory. ... The waters of the western end are much more salt than those of the eastern end near Ot. in the stream connecting the Pangong Tso with Nyak Tso the water becomes drinkable, and rich grass is found on the banks.
  6. ^ "Pangong Lake". Union Territory of Ladakh. 2019-10-29. Retrieved 9 January 2020. Pangong Lake, one of the most famous lakes in Leh Ladakh, derives its name from the Tibetan word, "Pangong Tso", which means "high grassland lake".
  7. ^ Michelle Coxall; Paul Greenway (1 September 1996). Indian Himalaya: a Lonely Planet travel survival kit. Lonely Planet. ISBN 978-0-86442-413-6. The salty Pangong Tso - Pangong means 'hollow' - is the highest lake in Ladakh at about 4300m, and is flanked by massive peaks over 6500m high.
  8. ^ Kirit Rindani (7 January 2016). Indian Himalaya: Story of a 100 Visits. Partridge Publishing India. p. 80. ISBN 978-1-4828-5886-0. The word Pangong means 'extensive concavity' which probably explains its size.
  9. ^ "Pangong Tso Lake in Tibet". China Daily. 2012-07-17. Retrieved 9 January 2020. Pangong Tso Lake is a trans-border lake extending from the Ali prefecture of China's Tibet autonomous region to India. About 155 kilometers in length, the geographic features of the lake are indicated in the name which in Tibetan means "long, narrow, enchanted lake".
  10. ^ Trotter, H. (1877). "Account of the Pundit's Journey in Great Tibet from Leh in Ladakh to Lhasa, and of His Return to India Via Assam". Journal of the Royal Geographical Society of London. 47: 86. doi:10.2307/1798740. ISSN 0266-6235. JSTOR 1798740. the Pangong, but better known to the Tibetans as the Chomo Gna Laring Cho, which, being literally interpreted, means "Female narrow very long lake."
  11. ^ "Pangong Tso Lake in the Northern Tibet". Kangba TV. 2017-03-06. Retrieved 9 January 2020. Pangong Tso Lake, at an altitude of 4,200 meters, is also called Tsomo Nganglha Ringpo Lake, which means "a swan with a long neck" in Tibetan.
  12. ^ "Pangong Lake". Tibet Vista (Tibettravel.org). Archived from the original on 2015-04-28. Retrieved 9 January 2020. In the Tibetan language, this lake is called "Cuomu Angla Renbo Tso", which means "Long-Necked Crane Lake".
  13. ^ "班公错" (in Chinese).{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ أ ب R. K. Pant; N. R. Phadtare; L. S. Chamyal; Navin Juyal (June 2005). "Quaternary deposits in Ladakh and Karakoram Himalaya: A treasure trove of the palaeoclimate records" (PDF). Retrieved 29 January 2019. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  15. ^ Khan, Asif (2016). "Ladakh: The Land Beyond". Buceros. Vol.21, Issue 3: 6–15. {{cite journal}}: |volume= has extra text (help)
  16. ^ "Schizopygopsis stoliczkae". China Animal Scientific Database. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 22 September 2018.
  17. ^ "Racoma labiata". China Animal Scientific Database. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 22 September 2018.
  18. ^ Biksham Gujja; Archana Chatterjee; Parikshit Gautam; Pankaj Chandan (August 2003). "Wetlands and Lakes at the Top of the World". Mountain Research and Development. Bern, Switzerland: International Mountain Society. 23 (3): 219–221. doi:10.1659/0276-4741(2003)023[0219:WALATT]2.0.CO;2. ISSN 1994-7151. {{cite journal}}: Unknown parameter |last-author-amp= ignored (|name-list-style= suggested) (help)
  19. ^ 黄慧英 (4 August 2018). "一措再措 邂逅高原湖泊的绝美" (in Chinese). tibet.cn. Retrieved 22 September 2018.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. ^ Negi, S.S. (1 April 2002). Himalayan Rivers, Lakes and Glaciers. India: Indus Publishing Company. p. 152. ISBN 978-8185182612. Retrieved 2009-09-12.
  21. ^ Guruswamy, Mohan (January 2006). Emerging Trends in India-China Relations. India: Hope India Publications. p. 223. ISBN 9788178711010. Retrieved 2009-09-12.
  22. ^ Mohan Guruswamy. "No longer a Great Game". Centre for Policy Alternatives, India. Archived from the original on 16 October 2007.
  23. ^ Burkitt, Laurie; Scobell, Andrew; Wortzel, Larry M. (July 2003). The Lessons of History: The Chinese People's Liberation Army at 75 (PDF). Strategic Studies Institute. pp. 340–341. ISBN 1-58487-126-1.
  24. ^ Manu Pubby. "Pangong Lake is border flashpoint between India and China". New Delhi, India: The Indian Express Limited. Retrieved 2009-06-24.
  25. ^ Sultan Shahin. "Vajpayee claps with one hand on border dispute". Retrieved 2009-06-24.
  26. ^ Jonathan Holslag (2008). "China, India and the Military Security Dilemma, Vol 3(5)" (PDF). Brussels Institute of Contemporary China Studies (BICCS). Archived from the original (PDF) on 6 يونيو 2011. Retrieved 24 يونيو 2009. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  27. ^ "Indian, Chinese Troops Face-off in Ladakh Ahead of Modi-Xi Summit, Army Says Tension De-escalated". CNN-News18. 12 September 2019. Retrieved 12 May 2020.
  28. ^ "Chinese helicopters spotted along Sino-India border in Eastern Ladakh: Sources". timesofindia. 2020-05-12. Retrieved 2020-05-12.
  29. ^ "As tourism grows, so does trash in Ladakh's Pangong Lake".

وصلات خارجية


تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=پانگونگ_تسو&oldid=2395048"