العملية گلاديو

العملية گلاديو
Gladio Organization

إيطالية: Organizzazione Gladio
الاختصار	گلاديو
الشعار الحادي	"Silendo Libertatem Servo" (بالصمت، أحمي الحرية)
التشكل	26 نوفمبر 1956 (1956-11-26)
النوع	Stay-behind، منظمة شبه عسكرية
الوضع القانوني	Defunct
الغرض	الدفاع عن أوروپا من غزو يقوم به حلف وارسو
المقر الرئيسي	روما، إيطاليا
منطقة	أوروپا
الطريقةs	شبه عسكرية/سرية
الأعضاء (1990)	622 (فقط في إيطاليا)
الانتماءات	القيادة العليا للقوات المتحالفة في أوروپا، الناتو

العملية گلاديو (Operation Gladio؛ إيطالية: Operazione Gladio)، هو الاسم الرمزي للعملية السرية "stay-behind" لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في إيطاليا أثناء الحرب الباردة. الغرض منها كان الاستعداد وتنفيذ مقاومة مسلحة في حالة غزو واحتلال حلف وارسو لتلك البلدان. وبالرغم من أن گلاديو تشير تحديداً إلى الفرع الإيطالي من منظمات stay-behind التابعة للناتو، "العملية گلاديو" تُستخدم كإسم غير رسمي لهم جميعاً. الاسم Gladio هو الصيغة الإيطالية من گلاديوس gladius، الذي هو نوع من الاختزال الروماني. عمليات Stay-behind تم إعدادها في العديد من الدول الأعضاء في الناتو، وبعض الدول المحايدة.

دور وكالة المخابرات المركزية (CIA) في گلاديو ومدى أنشطتها أثناء فترة الحرب الباردة، وأي علاقة بالهجمات الارهابية التي وقعت في إيطاليا أثناء "سنوات الرصاص" (أواخر ع1960 حتى مطلع ع1980) هو موضوع جدال. سويسرا وبلجيكا شهدا استجوابات برلمانية حول الموضوع.

تم الكشف عن وجود المنظمة عندما عثر قاضي التحقيق الإيطالي فيليس كاسون في يوليو 1990 على وثائق تحدد منظمة سرية تدعى جلاديو كجزء من تحقيقاته في الهجمات الإرهابية في أرشيف الاستخبارات. أبلغ رئيس الوزراء جوليو أندريوتي في أغسطس 1990 المواطنين للمرة الأولى عن وجود هذه المنظمة ، "التي كانت ستنشط حال غزو العدو واحتلاله للبلاد".

 التاريخ والهيكلية العامة للعملية stay-behind

شعار منظمات "stay-behind" شبه العسكرية التابعة للناتو.

 تجربة الحرب العالمية الثانية

في المملكة المتحدة، أنشأ رئيس الوزراء ونستون تشرشل العمليات التنفيذية الخاصة (الشركات المملوكة للدولة) في عام 1940 لمساعدة حركات المقاومة وتنفيذ عمليات تخريبية في الأراضي التي يسيطر عليها العدو في جميع أنحاء أوروبا المحتلة. كتب مراسل الجارديان ديفيد باليستر في ديسمبر كانون الاول عام 1990 أن شبكة عصابات مع مخابئ الأسلحة قد وضعت في المكان بعد سقوط فرنسا. وشملت العميد "جنون مايك" كالفيرت، والمستمدة من كتيبة 5 (التزلج) من الحرس الاسكتلندي، الذي كان من المفترض ان تقاتل ضد القوات السوفياتية المهاجمة لفنلندا. المعروفة باسم وحدات مساعدة (Auxiliary Units)، وكانوا برئاسة اللواء كولن جوبينس، وهو خبير في حرب العصابات الذي أدى لاحقا إلى الشركات المملوكة للدولة. تم إرفاق وحدات إضافية للقيادة العامة للقوات الرئيسية، وأخفى داخل الحرس الوطني. تم إنشاء وحدة للتصدي لغزو محتمل للجزر البريطانية من الرايخ الثالث (المانيا النازية). تزعم الحكومه أنها وقفت هذه الوحدات في عام 1944. العديد من أعضائها وانضم في وقت لاحق الخدمة الجوية الخاصة وشهد العمل في فرنسا في أواخر عام 1944. وجودها لم يكن معروف على نطاق واسع من قبل الجمهور حتى 1990s، على الرغم من وجود كتاب عن هذا الموضوع نشر في عام 1968، كتبه ديفيد لامب

 منشآت ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية ، قررت المملكة المتحدة والولايات المتحدة إنشاء منظمات شبه عسكرية المدارة من الخلف "stay-behind" ، بهدف رسمي هو مواجهة غزو سوفيتي محتمل من خلال التخريب وحرب العصابات خلف خطوط العدو. كانت مخابئ الأسلحة مخفية ، وتم تجهيز مسارات الهروب ، وتم تجنيد أعضاء مخلصين ، سواء في إيطاليا أو في بلدان أوروبية أخرى. كان على "خلايا" سرية أن تبقى في المنطقة التي يسيطر عليها العدو وأن تعمل كحركات مقاومة ، وتقوم بأعمال تخريب وحرب عصابات واغتيالات.

 العمليات في دول الناتو

الظهور الأول لعمليات گلاديو في إيطاليا

أنشئت تحت إشراف وزير الدفاع الإيطالي پاولو تافياني (1953-1958). أصبح وجود جلاديو معروفًا لدى العامة عندما كشف عنه رئيس الوزراء جوليو أندريوتي أمام مجلس النواب في 24 أكتوبر 1990، على الرغم من أن فينسينگو فيجنجويرا الإرهابي اليميني المتطرف كشف عن وجودها خلال محاكمته عام 1984. ووفقًا لما ذكره المحلل الإعلامي إدوارد إس هرمان.

بيان الجنرال سيرافالي

الجنرال جراردو سيرافالي، الذي قاد فرع جلاديو في إيطاليا من عام 1971 إلى عام 1974 ، قال إن "أعضاء تنظيم CPC [Coordination and Planning Committee] في السبعينات من القرن الماضي هم الضباط المسؤولين عن التنظيمات السرية في بريطانيا العظمى وفرنسا وألمانيا وبلجيكا ولوكسمبورج وهولندا وإيطاليا.

 گلاديو-ب

بنيامين نتنياهو.

في صيف 1979، تجمعت مجموعة من النخب المتنفذة من دول مختلفة في مؤتمر دولي عُقد بالقدس للترويج لفكرة "الإرهاب الدولي" واستغلالها. المنتدى، المعروف رسمياً باسم مؤتمر القدس حول الإرهاب الدولي، نظمه بنيامين نتنياهو- نيابة عن معهد يوناثان. تأسس المعهد تكريماً لذكرى شقيق نتنياهو، يوناثان، وهو ضابط إسرائيلي قُتل برصاصة طائشة أثناء غارة إسرائيلية على عنتيبي. وضع مؤتمر القدس حول الإرهاب الدولي الأسس الأيديولوجية لللحرب على الإرهاب. وكان الموضوع المحدد للمؤتمر هو أن الإرهاب الدولي يشكل حركة سياسية منظمة أصلها النهائي في الاتحاد السوڤيتي. وكانت جميع الجماعات الإرهابية في نهاية المطاف نتاجاً لهذا المصدر الوحيد ويمكن إرجاعها إليه، والذي -وفقاً للمؤتمر- قدم مساعدات مالية وعسكرية ولوجستية لحركات إرهابية متباينة في جميع أنحاء العالم. الخطر المميت على الأمن والديمقراطية الغربيين الذي يمثله النطاق العالمي لهذه الحركة الإرهابية الدولية يتطلب هجوماً مناسباً عالمياً لمكافحة الإرهاب، يتألف من التنسيق المتبادل لأجهزة المخابرات العسكرية الغربية. وكانت نتائج المؤتمر بمثابة الأساس لنشر مئات الحسابات الصحفية ومراكز الفكر والأكاديمية حول تورط السوڤيت في تنسيق شبكة إرهابية دولية في جميع أنحاء العالم.

بررت الأيديولوجية الجديدة للإرهاب الدولي تحول إدارة ريگان إلى "سياسة خارجية تدخلية متجددة"، وأضفت الشرعية على "تحالف جديد بين الديكتاتوريات اليمينية في كل مكان" والحكومة. "لطالما استخدمت هذه الديكتاتوريات العسكرية والحكومات القمعية كلمة 'إرهابي' لوصف المعارضة لحكمها". وهكذا، تحركت الإدارة نحو "إضفاء الشرعية على سياسات إرهاب الدولة والقمع"، مع تخفيف الضغط أيضاً من أجل إصلاح مجتمع المخابرات وفتح الباب أمام "عمل مخابراتي عدواني وغير قانوني في بعض الأحيان"، في سياق محاربة التهديد الإرهابي الدولي. في ذلك الوقت كانت الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل عمليات سرية في أفغانستان لاستغلال إمكانية حدوث صراع اجتماعي. ووفقاً لزبگنييڤ برجنسكي، مستشار الأمن القومي السابق في إدارة كارتر، بدأ التورط الأمريكي قبل وقت طويل من الغزو السوڤيتي لأفغانستان في 27 ديسمبر 1979. ووفقاً لمجلة جينز دفنس ويكلي، فقد تأسس تنظيم القاعدة عام 1988 "بمعرفة الولايات المتحدة" من قبل أسامة بن لادن، وهي "تكتل من خلايا إرهابية إسلامية شبه مستقلة" تمتد في "26 دولة على الأقل".

أيمن الظواهري.		أسامة بن لادن.

لم تتصور وكالة المخابرات المركزية أبداً أن النطاق العملياتي لشبكة القاعدة الدولية التابعة سيقتصر على أفغانستان وحدها. بل على العكس تماماً، كما أخبر أحد محللي وكالة المخابرات المركزية الصحفي التلفزيوني السويسري ريتشارد لابييڤير -رئيس تحرير إذاعة فرنسا الدولية ومؤلف كتاب "دولارات الإرهاب: الولايات المتحدة والإسلام":

نجحت سياسة توجيه تطور الإسلام ومساعدتهم ضد خصومنا بشكل رائع في أفغانستان ضد الجيش الأحمر. لا يزال من الممكن استخدام نفس العقائد لزعزعة استقرار ما تبقى من القوة الروسية، وخاصة لمواجهة النفوذ الصيني في آسيا الوسطى.

اُعتبرت عمليات القاعدة جزءاً لا يتجزأ من عقيدة جديدة لزعزعة الاستقرار السرية، يتم تنفيذها في مسارح عمليات جديدة قريبة استراتيجياً من النفوذ الروسي والصيني: أي أوروبا الشرقية والبلقان والقوقاز وآسيا الوسطى. بالتركيز على آسيا الوسطى، كشف بيتر ديل سكوت، الأستاذ الفخري للغة الإنگليزية في جامعة كاليفورنيا، بركلي، عن أدلة كبيرة على رعاية الولايات المتحدة للقاعدة لتسريع تفتت الاتحاد السوڤيتي والجمهوريات التي خلفته، وخاصة في أذربيجان. وفي شهادته أمام الكونگرس الأمريكي في يوليو 2005، أشار سكوت إلى أنه:

لأكثر من عقدين، انخرطت الولايات المتحدة في برامج سرية نشطة لتأمين السيطرة الأمريكية على الخليج العربي، وأيضاً لفتح آسيا الوسطى للتنمية من قبل شركات النفط الأمريكية... تحقيقاً لهذه الغاية، استخدمت العمليات السرية الأمريكية في المنطقة مرة بعد مرة من يسمون بمحاربي "العرب الأفغان" كأصول، وهم الجهاديون الذين نربطهم بشكل فضفاض باسم وقيادة القاعدة. وفي بلد تلو آخر، تورط هؤلاء "العرب الأفغان" في الاتجار بالهيروين الأفغاني.... باختصار، حظيت شبكة القاعدة الإرهابية المتهمة بهجمات 11 سبتمبر بدعم وتوسيع من قبل برامج المخابرات الأمريكية والعمليات السرية، سواء أثناء الحرب السوڤيتية الأفغانية أو بعدها.

الجماعة الإسلامية المسلحة هي جماعة إرهابية تابعة لتنظيم القاعدة في الجزائر. تأسس الجماعة لأول مرة "في بيت المهاجرين عام 1989 في پشاور". ومن هنا، على الحدود بين پاكستان وأفغانستان، شن "النواة الصلبة الأولى من 'الأفغان الجزائريين' حملتهم الإرهابية ضد الجزائر". مخضرمو القاعدة من الحرب الأفغانية ضد السوڤيت، "الذين تدربوا في الميليشيات الأفغانية، عادوا إلى الجزائر بمساعدة شبكات دولية، عبر البوسنة وألبانيا وإيطاليا وفرنسا والمغرب أو السودان". انضم ما بين 400 و 1000 جزائري تدربوا كمجاهدين لدى بن لادن في أفغانستان إلى جماعات مسلحة مختلفة في الجزائر في أواخر الثمانينيات. وبحلول يناير 1993، اتحدت معظم هذه الجماعات تحت راية الجماعة الإسلامية المسلحة. وأقامت الأخيرة روابط وثيقة مع القاعدة "في أوائل التسعينيات"، وفقاً لتقارير مكتب المدعي العام الأسترالي، عندما "عُين أبو قتادة المقيم في المملكة المتحدة من قبل بن لادن كمستشار روحي للجماعات الجزائرية بما في ذلك الجماعة الإسلامية المسلحة". كان المخضرم الأفغاني قمر الدين خربان مقرباً من قيادتي الجماعة الإسلامية المسلحة والقاعدة. وقد "طورت كل من الجماعة الإسلامية المسلحة وفصيلها الفرعي الجماعة السلفية للدعوة والقتال علاقات مع القاعدة في وقت مبكر". ومن عام 1997 حتى 1998، حققت القاعدة المزيد من "التغلغل واسع النطاق للجماعات الجزائرية". وحتى الآن، يبلغ إجمالي عدد القتلى المدنيين جراء المذابح التي ارتكبتها الجماعة الإسلامية المسلحة في الجزائر ما يقرب من 150.000 شخص. كما تورطت الجماعة الإسلامية المسلحة في فظائع إرهابية خارج الجزائر و"رُبطت بهجمات إرهابية في أوروپا". ووفقاً للخبير في شؤون الجزائر ستيفن كوك من معهد بروكنگز، "هناك خلايا [إرهابية] جزائرية منتشرة في جميع أنحاء أوروپا وكندا والولايات المتحدة".

شعار الجامعة الإسلامية المسلحة بالجزائر.

أجرى الصحفيان البريطانيان جون سويني وليونارد دويل مقابلة مع "'يوسف-جوزف'، وهو عميل سري مهني في الأمن العسكري الجزائري حتى انشقاقه إلى بريطانيا". وكان لدى "جوزف"، الذي قضى أربعة عشر عاماً كعميل سري جزائري، الكثير ليكشفه عن حقيقة إرهاب الجماعة الإسلامية المسلحة. أخبر سويني ودويل أن "القنابل التي أغضبت پاريس عام 1995 -والتي أُلقي اللوم فيها على المتعصبين المسلمين- كانت من صنع المخابرات الجزائرية. وكانت جزءاً من حرب دعائية تهدف إلى تحفيز الرأي العام الفرنسي ضد الإسلاميين". المجازر في الجزائر، التي أُلقي اللوم فيها على الجماعة الإسلامية المسلحة، هي "عمل الشرطة السرية وفرق الموت التابعة للجيش.... كان قتل العديد من الأجانب منظماً من قبل الشرطة السرية، وليس المتطرفين الإسلاميين". إرهاب الجماعة الإسلامية المسلحة "يتم تنسيقه من قبل شخصيتين غامضتين... محمد مدين، واسمه الحركي 'توفيق'، والجنرال إسماعيل العماري، وهما الاسمان الأكثر رعباً في الجزائر. وهما، على التوالي، رئيس المخابرات الجزائرية، وقسمها الفرعي، وكالة مكافحة التجسس".

الجنرال توفيق.

أما بالنسبة لتفجيرات پاريس، فقد كشف جوزف أن عملاء سريين جزائريين أرسلهم إسماعيل نظموا قنبلتين "على الأقل" في پاريس في صيف 1995. "العملية أدارها العقيد سوامس محمود، الملقب بحبيب، رئيس المخابرات في السفارة الجزائرية في پاريس". وقد تأكدت شهادة جوزف من خلال تصريحات العديد من المنشقين عن المخابرات الجزائرية. تعرف أجهزة المخابرات الغربية أكثر بكثير مما أقرت به علناً. وفي تقرير لافت للنظر في صحيفة الگارديان، سجل رتشارد نورتون-تايلور ما يلي: "انهارت قضية إرهابية غير مسبوقة استمرت ثلاث سنوات بشكل درامي... عندما رفض عميل للمخابرات البريطانية المثول أمام المحكمة بعد أن كشفت الأدلة التي حاول كبار الوزراء قمعها أن القوات الحكومية الجزائرية كانت متورطة في فظائع ضد مدنيين أبرياء". ويشير التقرير إلى "وثائق سرية تظهر أن المخابرات البريطانية كانت تعتقد أن الحكومة الجزائرية متورطة في الفظائع، مما يتناقض مع الرأي الذي كانت الحكومة تزعمه علناً". وفي محاولة لقمع الأدلة، "وقع ثلاثة وزراء في الحكومة البريطانية -جاك سترو، وجفري هون، والراحل روبن كوك- شهادات حصانة المصلحة العامة".

"الأمن العسكري [في الجزائر] لن يكون لديه... أي وازع بشأن قتل الأبرياء.... غرائزي لا تزال تشير إلى أن أجزاء من الحكومة الجزائرية لن تتوقف عند أي شيء". أشارت وثائق متعددة إلى "تلاعب' بالجماعة الإسلامية المسلحة واستخدامها كغطاء لتنفيذ عملياتهم الخاصة". وأكد تقرير للمخابرات الأمريكية أنه "لم يكن هناك دليل يربط تفجيرات باريس عام 1995 بالمسلحين الجزائريين". بل على العكس، يشير التقرير الأمريكي "إلى أن عملية قتل واحدة في ذلك الوقت يمكن أن تكون قد أُمر بها من قبل الحكومة الجزائرية". والأهم من ذلك، تستشهد وثيقة من وايت هول بالخطر على مصالح الحكومة البريطانية إذا أصبحت هذه المعلومات علنية - "إذا تم الكشف عنها،" فإنها تحذر، "فقد تفتح الباب أمام استجواب تفصيلي من قبل المنظمات غير الحكومية والصحفيين". لقد تلقت حلقة الإرهاب الجزائرية المكونة من المجلس العسكري والجماعة الإسلامية المسلحة والقاعدة مساعدة مالية غربية كبيرة. ففي أواخر التسعينيات، أفرج الاتحاد الأوروبي عن 60 مليون يورو -نحو 65 مليون دولار- للجنرالات الجزائريين. وكانت حزمة القروض الإجمالية بقيمة 125 مليون يورو. وفي يونيو 2000، زارت بنوك وبيوت استثمار دولية مقرها الولايات المتحدة مثل تشيس منهاتن الجزائر العاصمة، جنباً إلى جنب مع وكيل وزارة الخزانة آنذاك ستيوارت آيزنستات. وقُدرت الاستثمارات الأمريكية الخاصة في الجزائر بما بين 3.5 و 4 بليون دولار -كلها تقريباً في استكشاف وإنتاج النفط والغاز.

في بداية التسعينيات، قرر الپنتاگون العمل مع الإسلاميين، الذين كانوا حتى ذلك الحين يعتمدون فقط على وكالة المخابرات المركزية. وكانت من خلال العملية گلاديو-ب. لقرابة عشر سنوات، سافر جميع القادة الإسلاميين -بما في ذلك أسامة بن لادن وأيمن الظواهري- على متن طائرات تابعة للقوات الجوية الأمريكية. شاركت المملكة المتحدة وتركيا وأذربيجان في هذه العملية. ونتيجة مباشرة لذلك، دُمج الإسلاميين -الذين كانوا حتى ذلك الحين مقاتلين سريين- علناً في قوات الناتو. المملكة المتحدة -التي تعد في نفس الوقت دولة وملكية خاصة لعائلة آل سعود- أصبحت رسمياً الشركة المكلفة بإدارة الإسلام السياسي العالمي. عام 1992، أصدر ملك السعودية قانوناً أساسياً نص على أن "الدولة تحمي الشريعة الإسلامية وتطبقها، وتأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر، وتطبق المبادئ الإسلام (...) وإن دفاع الإسلام والمجتمع والوطن الإسلامي هو واجب كل فرد من رعايا الملك". عام 1993، وضع تشارلز، أمير ويلز، مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية تحت رعايته، بينما تولى رئيس المخابرات السعودية، الأمير تركي، إدارته.

أصبحت لندن علناً المركز العصبي للعملية گلاديو-ب، لدرجة أن الناس أصبحوا يتحدثون عن لندنستان. وتحت مظلة رابطة العالم الإسلامي، تأسس جماعة الإخوان المسلمين العربية والجماعة الإسلامية في پاكستان عدداً كبيراً من الجمعيات الثقافية وذات الطابع الطائفي حول المسجد الواقع في فنزبري پارك. وقد مكّن هذا النظام من تجنيد العديد من الانتحاريين، بدءاً من أولئك الذين هاجموا المدرسة الروسية في بيسلان وحتى ريتشارد ريد، "مفجر الحذاء". قبل كل شيء، كانت لندنستان موطناً لعدد من وسائل الإعلام دور النشر والصحف (الحياة والشرق الأوسط - وكلاهما يديرهما أنجال الملك سلمان) والقنوات التلفزيونية (مجموعة إم بي سي التابعة للأمير الوليد بن طلال تبث حوالي عشرين قناة). وهي لم تكن مخصصة للجالية المسلمة في المملكة المتحدة، بل كانت تُبث في العالم العربي. وبما أن الاتفاق بين الإسلاميين والمملكة المتحدة قد مُدد ليشمل المملكة المتحدة، فقد تمتعوا بحرية تامة في العمل، على الرغم من حظر تدخلهم في السياسة الداخلية للمملكة المتحدة. استخدم النظام عدة آلاف من الأشخاص وأدار كميات هائلة من الأموال. وظل قائماً علناً حتى هجمات 11 سبتمبر 2001، عندما أصبح من المستحيل على البريطانيين الاستمرار في تبرير مثل هذا التعاون المفتوح.

قام أبو مصعب السوري -الناجي من محاولة الانقلاب، بتشكيل مجموعة في حماة، والذي أصبح ضابط اتصال بين بن لادن والجماعة الإسلامية المسلحة في الجزائر- طرح نظرية "الجهاد اللامركزي". في كتابه دعوة المقاومة الإسلامية العالمية، طرح، بلغة إسلامية، العقيدة المعروفة باسم "استراتيجية التوتر". وقد تتعلق هذه الاستراتيجية باستفزاز السلطات من أجل إشعال قمع شرس يؤدي إلى انتفاض الشعب ضدها. وقد استخدمت شبكات گلاديو التابعة لوكالة المخابرات المركزية والناتو هذه التكتيكات مسبقاً في التلاعب باليسار المتطرف الأوروپي في حقبتي السبعينيات والثمانينيات (مجموعة بادر-ماينهوف، الألوية الحمراء، العمل المباشر). بالطبع، لم يكن هناك أدنى شك في أن هذه الاستراتيجية ستسمح للشعب بالانتصار، وكانت وكالة المخابرات المركزية والناتو يعلمون أنه ليس لديهم أي فرصة للقيام بذلك - فلم ينتصروا أبدا في أي مكان. بل كان المقصود استخدام رد الفعل القمعي للدولة لإسقاط النخبة القائمة ووضع رجالها في السلطة. أشار أبو مصعب إلى أوروپا -لكن قبل كل شيء، بعيداً عن الولايات المتحدة- باعتبارها ساحة المعركة الإسلامية التالية. فقد فر من فرنسا بعد هجمات 1995. وبعد ذلك بعامين، أنشأ مكتب دراسات الصراعات الإسلامية في مدريد ولندنستان، على غرار وكالة أجينتر پرس، وهي إحدى خلايا گلاديو التي أنشأتها وكالة المخابرات المركزية في لشبونة خلال الستينيات والسبعينيات. تفوقت كل من هاتين البنيتين في تنظيم الهجمات الإرهابية ذات الراية الكاذبة (من تلك المنسوبة إلى اليسار المتطرف في بيازا فونتانا عام 1969، إلى تلك التي أُلقي اللوم فيها على المسلمين في لندن عام 2005).

أكد القاضي سالڤيني علناً أنه "من الصعب تقديم تعريف دقيق لوكالة أجينتر پرس"، بينما اقترح، على الأقل بعبارات غامضة، ما يلي: "إنها منظمة تلهم وتدعم، في العديد من الدول بما في ذلك إيطاليا، استراتيجيات جماعات مختارة تتدخل وفق بروتوكول محدد ضد الوضع الذي ترغب في محاربته". وكما واصل سالڤيني، فإن جيش وكالة المخابرات المركزية السري المناهض للشيوعية أجينتر پرس يعمل "وفقاً لأهدافه وقيمه، التي تتمثل في جوهرها في الدفاع عن العالم الغربي ضد غزو محتمل وشيك لأوروپا من قبل قوات الاتحاد السوڤيتي والدول الشيوعية". ومن ثم، ووفقاً للقاضي سالڤيني، نفذت أجينتر پرس-مثل معظم جيوش گلاديو السرية الأخرى في غرب أوروپا- مهمة مزدوجة: شبكة البقاء خلف الخطوط التي تم تدريبها بشكل سرّي لاحتمالية حدوث غزو سوڤيتي، وفي غياب مثل هذا الغزو أثناء الحرب الباردة، استهدفت الجماعات السياسية اليسارية وفقاً لاستراتيجيات الحرب السرية في عدة دول في غرب أوروپا. معظم الجنود السريين الذين انضموا في النصف الثاني من الستينيات إلى جيش وكالة المخابرات المركزية السري، أجينتر پرس، في لشبونة، كان قد سبق لهم القتال في أفريقيا وجنوب شرق آسيا محاولين عبثاً منع ضياع المستعمرات الأوروپية لصالح حركات استقلال قوية. وكان مدير أجينتر پرس، الكابتن گيرين سيراك نفسه، وهو مناضل كاثوليكي ومناهض للشيوعية جندته وكالة المخابرات المركزية، ضابطاً سابقاً في الجيش الفرنسي شهد هزيمة فرنسا على يد هتلر في الحرب العالمية الثانية. وكان مخضرماً في الحرب الفرنسية الڤيتنام (1954-1945)، وألحرب الكورية (1953-1950)، والحرب الفرنسية في الجزائر. وفي عام 1961 أسس گيرين-مع ضباط آخرين مخضرمين من نفس الكتيبة- "منظمة الجيش السري" وغير القانونية، واختصاراً، من أجل الحفاظ على السطوة الفرنسية على الجزائر المستعمرة وإطاحة الحكومة الفرنسية برئاسة الرئيس شارل ديگول واستبدالها بدولة فرنسية سلطوية ومقاتلة مناهضة للشيوعية.

في الپرتغال، تواصل گيرين مع اليمينيين الفرنسيين وفلول منظمة الجيش السري، حيث قدمه أنصار النظام البيتانيني السابق جاك بلونكارد داساك إلى المؤسسة اليمينية وجهاز الشرطة السياسية الپرتغالية. ونظراً لخبرته الواسعة، تم تجنيد غيرين سيراك كمدرب للفيلق الپرتغالي ولوحدات حرب العصابات المضادة التابعة للجيش الپرتغالي. وفي هذا السياق أسس أجينتر پرس كجيش سري للغاية مناهض للشيوعية بدعم من كل من الشرطة السياسية ووكالة المخابرات المركزية. أنشأت أجينتر پرس معسكرات تدريب درّبت فيها المرتزقة والإرهابيين في دورة مدتها ثلاثة أسبوع تقنيات العمليات السرية، والتي تضمنت التدريب العملي على إرهاب المتفجرات، والاغتيال الصامت، وتقنيات التخريب، والاتصالات السرية، والتسلل، وحرب المستعمرات. إلى جانب گيرين، كان الإرهابي اليميني الإيطالي ستيڤانو ديلي كيايى من الآباء المؤسسين لوكالة أجينتر پرس. وقد صرح ديلي كيايى لاحقاً مبرراً ذلك: "لقد تحركنا ضد الشيوعيين وضد الدولة البرجوازية، ضد الديمقراطية التي حرمتنا من حريتنا. وهكذا كان علينا استخدام العنف". وأضاف: "كنا نُعتبر مجرمين، لكننا في الواقع لم نكن سوى ضحايا لحركة ليبرالية مناهضة للفاشية. وهكذا أرادنا أن نجعل أفكارنا علنية، وأردنا أن يُسمع صوتنا في جميع أنحاء العالم". في منتصف الستينيات (كان في الثلاثين من عمره)، أسس ديلي كيايى جنباً إلى جنب مع گيرين وبدعم من وكالة المخابرات المركزية الجيش السري أجينتر پرس. وقد صرح قائلاً: "قررت حينها [1965]، بمعية صديق فرنسي لي [گيرين سيراك]، تأسيس وكالة الأنباء أجينتر پرس، لكي نتمكن من الدفاع عن آرائنا السياسية". وفي السنوات التي تلت ذلك، أصبح ديلي كيايى ربما الإرهابي اليميني الأكثر وحشية المرتبط مباشرة بالحرب السرية. ففي إيطاليا تورط في محاولات انقلاب ومذابح، بما في ذلك مذبحة ساحة فونتانا 1969، وفي أمريكا اللاتينية -إلى جانب النازي كلاوس باربي، الملقب بـ "جزار ليون"- دعم الديكتاتوريات اليمينية.

قادمون بشكل مباشر من ساحات القتال، كان العديد من الجنود السريين، وقبل كل شيء مدربوهم ومنهم گيرين سيراك، يملكون القليل من الاحترام أو المعرفة بحلول النزاعات السلمية. كان گيرين سيراك نفسه، إلى جانب آخرين كثر، مقتنعاً بأنه لهزيمة الشيوعية في غرب أوروپا، كانت العمليات الإرهابية السرية ضرورية: "في المرحلة الأولى من نشاطنا السياسي، يجب أن نخلق الفوضى في جميع هياكل النظام"، هكذا أعلن دون الإشارة تحديداً إلى الدولة المستهدفة. "نوعان من الإرهاب يمكنهما استفزاز مثل هذا الوضع: الإرهاب الأعمى (ارتكاب مذابح عشوائية تتسبب في عدد كبير من الضحايا)، والإرهاب الانتقائي (القضاء على أشخاص محددين)". في كل حالة، كان يجب إلقاء اللوم في الإرهاب الذي تنفذه سراً اليمين المتطرف على اليسار، كما أصر العقل المدبر والإمبيز گريز (العقل الخفي) للإرهاب المناهض للشيوعية: "يجب تنفيذ عملية تدمير الدولة هذه قدر الإمكان تحت غطاء 'الأنشطة الشيوعية'". تم تصميم الهجمات الإرهابية للجيوش السرية كوسيلة لتشويه سمعة الحكومة الحاكمة وإجبارها على التحول إلى اليمين: "بعد ذلك، يجب أن نتدخل في قلب الجيش، والسلطة القضائية، والكنيسة، من أجل التأثير على الرأي العام، واقتراح حل، وإظهار ضعف الجهاز القانوني الحالي بوضوح... يجب استقطاب الرأي العام بطريقة يتم فيها تقديمنا على أننا الأداة الوحيدة القادرة على إنقاذ الأمة. ومن الواضح أننا سنحتاج إلى موارد مالية كبيرة لتنفيذ مثل هذه العمليات". يتبين بما لا يدع مجالاً للشك أن عناصر من وكالة المخابرات المركزية بدأت في النصف الثاني من الستينيات عملية ضخمة من أجل مواجهة انتشار جماعات وحركات اليسار على المستوى الأوروپي بكل الوسائل"، هكذا خلص التحقيق الرسمي لمجلس الشيوخ الإيطالي بشأن گلاديو والمذابح في تقريره النهائي الضخم الذي يقع في 370 صفحة وصدر عام 1995. "الصورة النهائية التي تبرز من التحليل هي صورة لدولة عاشت لأكثر من 40 عاماً وضعاً حدودياً صعباً". وبوضوح، فإن التوترات التي تميزت بها هذه السنوات الأربعين والتي كانت موضوع التحليل كان لها أيضاً جذور اجتماعية وبالتالي داخلية. ومع ذلك، لم تكن هذه التوترات لتستمر كل هذه المدة، ولم تكن لتأخذ تلك الأبعاد المأساوية التي اتخذتها، ولما كان الطريق إلى الحقيقة ليُغلق مرات عديدة، لو لم تكن الوضعية السياسية الداخلية مشروطة ومراقبة من قبل الإطار الدولي الذي اندمجت فيه إيطاليا.

 الأفلام

• Allan Francovich , BBC Documentary Gladio (1992 three-part BBC documentary)
• Michele Placido, Romanzo Criminale (2005, concerning the strategy of tension and the Banda della Magliana)
• Conspirator: The Story of Licio Gelli at the Internet Movie Database (2009)
• German documentary Gladio – Geheimarmeen in Europa (Germany, 2010, 85mn), SWR © tvschoenfilm, Directors: Frank Gutermuth, Wolfgang Schoen
• Turkish fiction movie "Kurtlar Vadisi Gladyo"

 گلاديو في الخيال

جاء وصف دقيق للعملية "گلاديو" في رواية خيالية عام 1949 بعنوان "قضية الدولة" تأليف پات فرانك. في رواية فرانك، يجند مسئولي وزارة الخارجية الأمريكية شبكة سرية في المجر لقتال التمرد ضد الاتحاد السوڤيتي بعد إطلاقه هجوماً واستيلاءه على مناطق في غرب أوروپا.

في حلقة من مسلسل الرامي بعنوان "Lo Scandalo"، يشير الرامي مالوري إلى مشاركته في العملية گلاديو عندما كان شاباً.

• جون دوگلاس-گراي في قصته المصيرة ذكرى نوڤاك ISBN 978-0-7552-1321-4
• اومبرو إكو Eco في روايته عام 2015 بعنوان الرقم صفر ISBN 978-1-910-70108-9

 انظر أيضاً

• الطابور الخامس
• عملية العلم الكاذب
• مكافحة حرب العصابات
• پول ل. وليام - ألّف كتاباً في الموضوع
• الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) ‏(1921–1991)
• Stay-behind

 للاستزادة

 بالإنگليزية

• William Egan Colby; Peter Forbath: Honorable men: my life in the CIA. New York: Simon and Schuster, ©1978, ISBN 0671228757.
• The Lone Gladio: Assassinations. Drug running. False flag ops. A shadow paramilitary global network. Synthetic wars., by Ms. Sibel D Edmonds, 2014, ISBN 0-692-21329-5.
• NATO's Secret Armies: Operation GLADIO and Terrorism in Western Europe (Contemporary Security Studies), by Daniele Ganser, 2005, ISBN 0-7146-8500-3.
• Puppetmasters: The Political Use of Terrorism in Italy, by Philip Willan, 2002, ISBN 0-595-24697-4.

 غير الإنگليزية

• Claudio Sestieri; Giovanni Pellegrino; Giovanni Fasanella: Segreto di Stato: la verità da Gladio al caso Moro. Torino: Einaudi, 2000. ISBN 9788806156251 (see civic website of Bologna) (Italian)
• Jan Willems, Gladio, 1991, EPO-Dossier, Bruxelles (ISBN 2-87262-051-6). (بالفرنسية)
• Jens Mecklenburg, Gladio. Die geheime Terrororganisation der Nato, 1997, Elefanten Press Verlag GmbH, Berlin (ISBN 3-88520-612-9). (بالألمانية)
• Leo A. Müller, Gladio. Das Erbe des kalten Krieges, 1991, RoRoRo-Taschenbuch Aktuell no 12993 (ISBN 3499 129930). (بالألمانية)
• Jean-François Brozzu-Gentile, L'Affaire Gladio. Les réseaux secrets américains au cœur du terrorisme en Europe, 1994, Éditions Albin Michel, Paris (ISBN 2-226-06919-4). (بالفرنسية)
• Anna Laura Braghetti, Paola Tavella, Le Prisonnier. 55 jours avec Aldo Moro, 1999 (translated from Italian: Il Prigioniero), Éditions Denoël, Paris (ISBN 2-207-24888-7) (Italian)/(بالفرنسية)
• Regine Igel, Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und Mafia, 1997, Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH, Munich (ISBN 3-7766-1951-1). (بالألمانية)
• François Vitrani, "L'Italie, un Etat de 'souveraineté limitée' ?", in Le Monde diplomatique, December 1990. (بالفرنسية)
• Patrick Boucheron, "L'affaire Sofri: un procès en sorcellerie?", in L'Histoire magazine, n°217 (January 1998) Concerning Carlo Ginzburg's book The judge and the historian about أدريانو سوفري (بالفرنسية)
• "Les procès Andreotti en Italie" ("The Andreotti trials in Italy") by Philippe Foro, published by University of Toulouse II, Groupe de recherche sur l'histoire immédiate (Study group on immediate history). (بالفرنسية)
• Angelo Paratico: Gli assassini del karma Roma: Robin, 2004. ISBN 978-8873710646.

 وصلات خارجية

• Secret Warfare: Operation Gladio and NATO's Stay-Behind Armies. Edited by Daniele Ganser and Christian Nuenlist. 29 Nov 2004. Parallel History Project, ETH Zürich
  • Archive.org mirror