كوني آيلاند

Coney Island
Neighborhood
Coney Island beach, amusement parks, and high-rises, as seen from the pier in June 2016
Nickname:  "Playground of the World"
موقع كوني آيلاند على خريطة الشارع المفتوحة
الإحداثيات: 40°34′28″N 73°58′43″W
البلد	الولايات المتحدة
الولاية	نيويورك
المدينة	مدينة نيويورك
Borough	بروكلن
Community District	Brooklyn 13
اِستوطِنَت	القرن 17
أسسها	المستوطنون الهولنديون
المساحة
• الإجمالي	1٫790 كم² (0٫691 ميل²)
التعداد  (2020)
• الإجمالي	32٬259
• الكثافة	18٬000/km2 (47٬000/sq mi)
منطقة التوقيت	UTC−5:00 (Eastern)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC−4:00 (EDT)
ZIP Code	11224
Area code	718, 347, 929, and 917

كوني آيلاند Coney Island هو شبه الجزيرة والشاطئ على المحيط الأطلسي في جنوب بروكلين ، نيويورك ، الولايات المتحدة. وربما كانت كوني آيلاند أفضل متنزه ليلي ومنتجع في النصف الأول من القرن 20.

الحي الذي يحمل نفس الاسم هو مجتمع من 60000 شخص في الجزء الغربي من شبه الجزيرة ، مع بوابة البحر إلى الغرب منها، برايتون بيتش و مانهاتن بيتش إلى الشرق ، و جريفز إلى الشمال.

ونِي أَيْلَانْد (بالإنجليزية: Coney Island) هي شبه جزيرة وحي الساحلي يقع في أقصى الجنوب الغربي لبلدية بروكلين في مدينة نيويورك. تُطل المنطقة مباشرة على المحيط الأطلسي، وتحدها مناطق "غْرَيفْسِينْد" من الشمال والشرق، و"برايتون بيتش" من الشرق، بينما يحدها ممر "غْرَيفْسِينْد بَاي" المائي من الغرب. تشتهر كوني آيلاند عالمياً بكونها مركزاً تاريخياً للترفيه والاستجمام، حيث تضم شواطئ عامة ممتدة وممشى خشبي عريض (Boardwalk) ومجموعة من أشهر متنزهات الملاهي والألعاب الأفعوانية في التاريخ الأمريكي.

أصل التسمية

ترجع أصول التسمية الحالية إلى العصر الاستعماري الهولندي في القرن السابع عشر.الأصل الهولندي: أطلق المستكشفون الهولنديون على المنطقة اسم Konijn Eiland، والتي تترجم حرفياً إلى "جزيرة الأرانب"؛ نظراً للانتشار الهائل للأرانب البرية التي كانت تستوطن الكثبان الرملية للجزيرة في ذلك الوقت.التحوير الإنجليزي: عقب سيطرة الإنجليز على مستعمرة "نيو أمستردام" وتغيير اسمها إلى نيويورك عام 1664، تم تحوير الاسم الهولندي ليصبح Coney Island، حيث كلمة Coney هي الكلمة الإنجليزية القديمة للـ "أرنب".التسميات السكانية الأصلية: كان السكان الأصليون للمنطقة من قبائل "لناپي" (Lenape) يطلقون على الجزيرة اسم Narrioch، وهو ما يعني "الأرض بلا ظلال" إشارة إلى شواطئها المفتوحة المواجهة للشمس مباشرة.

التاريخ والتطور

مرت كوني آيلاند بعدة تحولات جذرية من مجرد شريط ساحلي معزول إلى عاصمة الترفيه في العالم، ثم شهدت حقبة من التراجع يعقبها مشروع إعادة إحياء واسع.

الاستيطان المبكر والقرن التاسع عشر

كانت كوني آيلاند في البداية جزءاً من بلدة "غْرَيفْسِينْد" التي أسستها "أنَّا هَامْتُون" في أربعينيات القرن السابع عشر. في بداية القرن التاسع عشر، بدأت المنطقة تجذب زوار الطبقة الأرستقراطية بفضل هواء البحر والمياه العذبة.افتتاح الطرق والسكك الحديدية: شهد عام 1829 إنشاء أول طريق ممهد يربط الجزيرة باليابسة (Coney Island Shell Road)، وتلاه تدشين خطوط السكك الحديدية بالبخار بعد الحرب الأهلية الأمريكية، مما جعل الشاطئ متاحاً للطبقات العاملة والمُتوسطة في نيويورك.الفنادق الفاخرة: بُنيت الفنادق الضخمة على طول الساحل الشرقي (مثل فندق Manhattan Beach Hotel وفندق Oriental Hotel)، بينما تحول الجانب الغربي إلى منطقة ترفيه شعبية ضمت الصالات والمقاهي والألعاب البسيطة.

العصر الذهبي للمتنزهات (1880–1940)

بين أواخر القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، أصبحت كوني آيلاند أكبر مجمع للملاهي والترفيه في الولايات المتحدة، واجتذبت ملايين الزوار سنوياً. شهدت هذه الفترة تأسيس ثلاثة متنزهات رئيسية تنافست في الفخامة والابتكار المعماري والتكنولوجي:

• ستيپل‌تشيس پارك (Steeplechase Park): أسسه جورج سي تيليو عام 1897، وكان يتميز بلعبة السكك الحديدية ذات الميكانيكية الشبيهة بسباق الخيل. كان المتنزه يقدم تجربة ترفيهية قائمة على المرح الشعبي واستمر في العمل حتى عام 1964.

• لونا پارك (Luna Park): افتتحه "فردريك تومپسون" و"إلمر دندي" عام 1903. تميز بتصاميمه الشرقية والخيالية والإضاءة الكهربائية المبهرة التي استخدمت مئات الآلاف من المصابيح المتوهجة.

• دريملاند (Dreamland): افتتح عام 1904 بهدف منافسة "لُونا بارك" عبر تقديم عروض أكثر فخامة وتعليمية، ولكنه تعرض لحريق هائل ودمر بالكامل عام 1911 ولم يُعاد بناؤه.

شهدت هذه الحقبة أيضاً ابتكار العديد من الألعاب الأفعوانية الحديثة وتشييد الممشى الخشبي الشهير (Riegelmann Boardwalk) عام 1923 لربط مختلف أجزاء الشاطئ وتوفير متنزه مفتوح للعامة.

التراجع الاقتصادي والتحول بعد الحرب

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية، بدأت كوني آيلاند تشهد تراجعاً تدريجياً لعدة عوامل:انتشار السيارات الخاصة وزيادة استخدام التلفزيون وتوفر وسائل ترفيه منزلية.ظهور المجمعات السكنية الحديثة والمشاريع الإسكانية لذوي الدخل المنخفض في أجزاء من الحي، مما غيّر من طبيعته السياحية.إغلاق "ستيبليشيس بارك" عام 1964 وهدم أجزاء واسعة من الملاهي لصالح مشاريع إعادة التطوير العقاري.

إعادة الإحياء والتطوير الحديث

في أواخر الثمانينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أطلقت مدينة نيويورك خططاً شاملة لإعادة تنشيط كوني آيلاند وتحديث بنيتها التحتية. شملت هذه الخطط إعلان العديد من الألعاب التاريخية كمعالم وطنية حصرية، وتدشين "لونا بارك" جديدة عام 2010 تحت إدارة شركة Zamperla الإيطالية، وتوسيع الممشى الخشبي، وبناء مجمعات سكنية ومتاجر حديثة تتماشى مع الطابع التاريخي للمنطقة.

الجغرافيا والبيئة

تصل المساحة الإجمالية لحي كوني آيلاند إلى حوالي $0.83$ ميل مربع ($2.15\text{ km}^2$).

• التحول الجغرافي: كانت كوني آيلاند في الأصل جزيرة حقيقية تفصلها عن بروكلين مياه جدول "كُونِي أَيْلَانْد كْرِيك" (Coney Island Creek). وخلال العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين، تم ردم الجزء الشرقي من الجدول لشق طرق جديدة وتوسيع نطاق السكك الحديدية، مما حول الجزيرة إلى شبه جزيرة متصلة مباشرة ببروكين.
• الشاطئ والممشى الخشبي: يمتد الشاطئ الرملي العام لمسافة تزيد عن $2.5$ ميل ($4\text{ km}$)، ويوفر حماية بيئية وساحلية ضد التآكل والنوات الساحلية من خلال مشاريع إمداد الرمال المنتظمة التي تشرف عليها الهيئة الهندسية للجيش الأمريكي.

المعالم الأثرية والترفيهية

تزخر كوني آيلاند بعدد من الألعاب والمعالم المسجلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية:

• أفعوانية سايكْلُون (Cyclone): أفعوانية خشبية تاريخية افتتحت عام 1927. تُعد واحدة من أشهر الأفعوانيات الخشبية التشغيلية في العالم، وتتميز بإنحداراتها الحادة وسرعتها التي تصل إلى $60$ ميلاً في الساعة.

• عجلة العجائب (Wonder Wheel): عجلة فيريس ضخمة افتتحت عام 1920 وترتفع $150$ قدمًا ($46\text{ m}$). تتميز بوجود مقاعد متحركة تنزلق على مسارات داخلية مع دوران العجلة.

• برج القفز بالمظلة (Parachute Jump): هيكل صلب ضخم بارز في الأفق يبلغ ارتفاعه $262$ قدمًا ($80\text{ m}$). بُني أصلاً للمعرض العالمي لعام 1939 ثم نُقل إلى كوني آيلاند. رُغم توقفه عن العمل كأملية قفز منذ السبعينيات، إلا أنه ظل رمزاً بصرياً يُضاء ليلًا بآلاف أضواء الـ LED.

• مطعم نَاثَانْز فَيْمُوس (Nathan's Famous): افتتحه المهاجر البولندي "ناثان هاندويركر" عام 1916. يشتهر بتقديم شطائر الهوت دوغ الكلاسيكية ويستضيف سنوياً مسابقة أكل الهوت دوغ العالمية في الرابع من يوليو (Nathan's Hot Dog Eating Contest).

• أَكواريوم نيويورك (New York Aquarium): افتتح في موقعه الحالي بكوني آيلاند عام 1957 وتديره جمعية الحفاظ على الحياة البرية (WCS). يضم آلاف الكائنات البحرية والمعارض التفاعلية.

السكان والتنوع الديمغرافي

وفقاً لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، يبلغ عدد سكان حي كوني آيلاند حوالي 31,970 نسمة.

• التنوع الإثني: يتميز الحي بتنوع ديمغرافي واسع يضم مجتمعات من أصول إفريقية أمريكية، وهسبانية، وجاليات كبيرة من أوروبا الشرقية (روسيا وأوكرانيا) والمهاجرين الصينيين.

• الإسكان: تتنوع المناطق السكنية بين منازل عائلية قديمة، ومجمعات سكنية عامة تابعة لشركة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA)، وأبراج سكنية حديثة تُطل على المحيط.

النقل والمواصلات

ترتبط كوني آيلاند بقوة بشبكة النقل العام لمدينة نيويورك:

• مترو أنفاق نيويورك: تُعتبر محطة "كوني آيلاند -ستيلويل أفينيو" (Coney Island–Stillwell Avenue) واحدة من أكبر محطات المترو في العالم، وتخدم كمحطة نهائية لـ 4 خطوط رئيسية هي: (D, F, N, Q).
• الحافلات والطرق: تخدم المنطقة عدة خطوط حافلات محليّة وإكسبريس، وترتبط بالشبكة الرئيسية عبر طريق Belt Parkway الممتد على طول الساحل الجنوبي لبروكلين.

المصادر

• [1]

قراءات أخرى

A view of the Wonder Wheel, with the former Astroland Park in the foreground

• Rem Koolhaas, Delirious New York: A retroactive Manifesto for Manhattan (Academy Editions, London, 1978; republished, The Monacelli Press, 1994 — a large part of the book focuses on Coney Island amusement parks)
• John F. Kasson, Amusing The Million: Coney Island at the Turn of the Century (Hill and Wang, New York, 1978; Distributed in Canada by Douglas and McIntyre Ltd.)
• Charles Denson, Coney Island: Lost and Found (Ten Speed Press, 2002)
• Coney Island, a 1991 documentary film by Ric Burns for American Experience

وصلات خارجية

• Coney Island History Project
• Coney Island Visitor Guide, Maps, and More!
• 1911 Britannica article
• Coney Island Development Corporation
• Coney Island History Articles
• Bland as Sand: Developers Stalk Coney Island, The Indypendent
• Gritty and Trashy… That’s Why I Love It, The Indypendent
• Bruce, Jeannette. "Where The Fun Was," Sports Illustrated, August 28, 1967
• A photographer's dream scape in the city