آسيا الداخلية

Map of Inner Asia, showing the extent of the area studied by the Sinor Research Institute for Inner Asian Studies, located at Indiana University in the USA

Map of Inner Asia, showing the extent of the area studied by the CIAS at the University of Toronto.

آسيا الداخلية
Chinese name
الصينية المبسطة	内亚/内陆亚洲
الصينية التقليدية	內亞/內陸亞洲
النقحرة المندرينية الفصحى هان‌يو پن‌ين [Nèiyà أو Nèilù Yàzhōu] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script (pos 9: أ) (help)
Tibetan name
Tibetan	ནང་ཁུལ་ཡ་གླིང་
Mongolian name
Mongolian Cyrillic	Дотор Ази ᠳᠣᠲᠣᠷ ᠠᠽᠢ
النقحرة SASM/GNC Dotol Azi
Uyghur name
Uyghur	ئىچكى ئاسىيا
Russian name
Russian	Внутренняя Азия
Romanization	Vnutrennyaya Azija

آسيا الداخلية Inner Asia، هو مصطلح يشير إلى المناطق الواقعة في شرق وشمال آسيا والتي تمثل اليوم غرب الصين، منغوليا، وشرق روسيا. ويختلط تعريف آسيا الداخلية مع آسيا الوسطى، ومعظها تعريفات تاريخية، لكن هناك مناطق محددة في آسيا الداخلية (مثل شمال شرق الصين) لا تعتبر جزءاً من وسط آسيا تبعاً لأي تعريف. قد تعتبر آسيا الداخلية "حدوداً" للصين، كما تحدها أيضاً شرق آسيا، والتي تتألف من الصين، اليابان، وكوريا.

كان ينظر لوجود آسيا الداخلية بطريقة مختلفة على مدار العصور. في بعض الأحيان" يُخلط ما بين "آسيا الداخلية" و"[[عموم الصين"، والتي تعتبر، المقاطعات الأصلية، التي يمثل الهان غالبية سكانها. عام 1800 كانت آسيا الداخلية تتألف من أربع مناطق رئيسية، منشوريا (شمال شرق الصين ومنشوريا الخارجية حالياً)، منغوليا (منغوليا الداخلية والخارجية)، شين‌جيانگ والتبت. كانت أسرة تشينگ قد استحوذت على هذه المناطق لكنها كانت تحت حطم هياكل ادارية مختلفة على عكس المقاطعات الاعتيادية في معظم سنوات حكم أسرة تشينگ. وكانت وكالة تشينگ الحكمية تعرف باسم ليفان يوان والتي تأسست للإشراف على مناطق آسيا الداخلية الامبراطورية.

 التعريف والاستخدام

Alternative conception of Inner Asia showing the Mongolian (or Mongolian-related) areas of Inner Asia that are represented in the Mongolian Digital Ethnography Archive

لمصطلح آسيا الداخلية عدد من التعريفات والاستخدامات. أحدها ذلك الذي استخدمه دنيس سينور للإشارة إلى الحضارات الزراعية، مشيراً إلى الحدود المتغيرة، مثل ذلك التغير الذي حدث عندما استولى الهان على المقاطعة الرومانية، مناطق شمال الصين التي كانت واقعة تحت احتلال المنغول، أو عندما أصبحت الأناضول تحت حكم النفوذ التركي، القضاء على الحضارة الهلينية.

وهناك باحثون ومؤرخون آخرون لأسرة تشينگ مثل مؤرخي تاريخ تشينگ الجديد والذين عادة ما يستخدمون مصطلح "آسيا الداخلية" عند دراسة المصالح أو المناطق التابعة لأسرة تشينگ والواقعة خارج عموم الصين.

 اللغات المختلفة

في الفرنسية، يستخدم مصطلح "Asie centrale" والذي قد يعني "آسيا الوسطى" و"آسيا الداخلية"؛ أما في منغوليا والتبت فيطلق عليها مصطلح "Haute-Asie" (أي آسيا العليا).

أما مصطلحات "آسيا الداخلية" في لغات شعوب آسيا الداخلية أنفسهم فهي مستعارة كلها من ترجمات المصطلحات الأوروپية، وخاصة الروسية.

 مصطلحات متعلقة

 آسيا الوسطى

يشير مصطلح آسيا الوسطى إلى المنطقة الإسلامية الغربية من آسيا الداخلية؛ أي قزخستان، أوزبكستان، قيرغيزستان، تركمنستان، طاجيكستان، وأحياناً ما تُضمن أفغانستان أيضاً كجزء من آسيا الوسطى. ومع ذلك، فإن نظام تصنيف الموضوعات في مكتبة الكونگرس يتعامل مع مصطلح "آسيا الوسطى" وآسيا الداخلية كمصطلحين مترادفين.

 أوراسيا الوسطى

Historian Morris Rossabi posits that the "Inner Asia" is the established term for the area in relevant literature. Historian Denis Sinor believed the term was deficient, particularly as it implies an "Outer Asia" that in fact has no agreed-upon meaning or common usage. As an alternative, Sinor proposed the neologism "Central Eurasia" to emphasize the region's history in transcontinental exchange, e.g., as territories of the Silk Road. According to Sinor:

The definition that can be given of Central Eurasia in space is negative. It is that part of the continent of Eurasia that lies beyond the borders of the great sedentary civilizations.... Although the area of Central Eurasia is subject to fluctuations, the general trend is that of diminution. With the territorial growth of the sedentary civilizations, their borderline extends and offers a larger surface on which new layers of barbarians will be deposited.

 أصل دراسات آسيا الداخلية

ملف:Fernen Osten.png

Gustav Kreitner, Béla Széchenyi, and Lajos Lóczy قادوا بعثة إلى آسيا الداخلية في 1877–1880.

Central Europe is the birthplace of Inner Asian studies in the West. Hungarian explorers and scholars of the early 19th century traveled to Inner Asia with an attempt to uncover their own Magyar prehistory. The linguist Sándor Kőrösi Csoma (1784 – 1842) was the first among these explorers; he later became a founder of Tibetology. Count Béla Széchenyi led a scientific expedition to Inner Asia in 1877–1880; he later founded the Hungarian journal Turán in 1913. The term "Inner Asian studies" (مجرية: belső-ázsiai kutatások; ألمانية: innerasiatische Studien) first appeared in the masthead of Turán. The periodical's name refers to the historical region in Central Asia known as Turan.

In the first two decades of the 20th century, Hungarian-British archaeologist Aurel Stein made important discoveries over the course of his four expeditions to Inner Asia. In 1928, Stein published Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Iran, Carried Out and Described under the Orders of H.M. Indian Government in four volumes. In 1940, the first academic chair for Inner Asian studies was established by the Hungarian Orientalist and linguist Lajos Ligeti at the University of Budapest.

 انظر أيضاً

• عموم الصين
• تارتريا الصينية
• المناطق الغربية
• أسرة تانگ في آسيا الداخلية
• أسرة يوان في آسيا الداخلية
• أسرة تشينگ في آسيا الداخلية
• الامبراطوريات الرحالة
• أوراسيانية
• طريق الحرير
• المنغول التورك
• تورانية
• تقسيم الامبراطورية المنغولية

 الهوامش

 المراجع

• Di Cosmo, Nicola. 1999. "State Formation and Periodization in Inner Asian History". Journal of World History 10 (1). University of Hawai'i Press: 1–40. https://www.jstor.org/stable/20078749.
• Rogers, J. Daniel. 2012. "Inner Asian States and Empires: Theories and Synthesis". Journal of Archaeological Research 20 (3). Springer: 205–56. https://www.jstor.org/stable/41680525.

 وصلات خارجية

• The Association for Asian Studies (AAS): The China and Inner Asia Council (CIAC).
• Indiana University at Bloomington: Research Institute for Inner Asian Studies (RIFIAS).
• University of Cambridge: Mongolia and Inner Asia Studies Unit (MIASU).