معركة فرنسا

(تم التحويل من Battle of France)

معركة فرنسا (فرنسية: bataille de France) (10 May – 25 June 1940), also known as the Western Campaign (Westfeldzug), the French Campaign (ألمانية: Frankreichfeldzug, campagne de France) and the Fall of France، حملة شنتها قوات دول المحور ألمانيا و إيطاليا على قوات دول الحلفاء فرنسا و بريطانيا وهولندا وبلجيكا و لوكسمبورغ في الحرب العالمية الثانية ما بين 10 مايو إلى 25 يونيو عام 1940، وانتهت بهزيمة الحلفاء واحتلال فرنسا والدول المنخفضة. On 3 September 1939, France declared war on Germany following the German invasion of Poland. In early September 1939, France began the limited Saar Offensive and by mid-October had withdrawn to their start lines. German armies invaded Belgium, Luxembourg and the Netherlands on 10 May 1940. Italy entered the war on 10 June 1940 and attempted an invasion of France. France and the Low Countries were conquered, ending land operations on the Western Front until the Normandy landings on 6 June 1944.

Battle of France
جزء من the الجبهة الغربية من الحرب العالمية الثانية
Battle of France collage.jpg
Clockwise from top left: German Panzer IV tanks passing through a town in فرنسا; German soldiers marching past the Arc de Triomphe after the surrender of Paris, 14 June 1940; column of French Renault R35 tanks at Sedan, Ardennes; British and French prisoners at Veules-les-Roses; French soldiers on review within the Maginot Line fortifications.
التاريخ10 May25 June 1940 (6 weeks)
الموقع
النتيجة German victory
التغيرات
الإقليمية
Parts of France placed under German and Italian military occupation
المتحاربون
Flag of ألمانيا النازية ألمانيا النازية
Flag of إيطاليا الفاشية (1922–1943) إيطاليا الفاشية (from 10 June)
القادة والزعماء
ألمانيا النازية Walther von Brauchitsch
ألمانيا النازية Gerd von Rundstedt
ألمانيا النازية Fedor von Bock
ألمانيا النازية Wilhelm von Leeb
ألمانيا النازية Albert Kesselring
ألمانيا النازية Hugo Sperrle
إيطاليا الفاشية (1922–1943) Prince Umberto
فرنسا Maurice Gamelin[أ]
فرنسا Alphonse Georges[أ]
فرنسا Maxime Weygand[ب]
فرنسا Gaston Billotte 
فرنسا Georges Blanchard
فرنسا André-Gaston Prételat
فرنسا Benoît Besson
فرنسا René Olry
المملكة المتحدة Lord Gort
بلجيكا Leopold III #
هولندا Henri Winkelman #
الوحدات المشاركة
القوى
Germany: 141 divisions
7,378 guns[2]
2,445 tanks[2]
5,638 aircraft[3][ت]
3,350,000 troops
Italians in the Alps
22 divisions
3,000 guns
300,000 troops
Allies: 135 divisions
13,974 guns
3,383–4,071 French tanks[2][4]
<2,935 aircraft[3][ث]
3,300,000 troops
French in the Alps
5 divisions
~150,000 troops
الضحايا والخسائر

Germany:
49,000 dead[ج]
111,034 wounded
18,384 missing[5][6][7]
1,129 aircrew killed[8]
1,236 aircraft lost[5][9]
795–822[10] tanks lost[ح]
German: 179,547
Italian: 6,029–6,040[خ]


Total: 185,587

376,734 dead, missing and wounded[د]
1,756,000 captured
2,233 aircraft lost[22]
1,749 French tanks lost[ذ]
689 British tanks lost[ر]


Total: 2,260,000

In Fall Gelb ("Case Yellow"), German armoured units made a surprise push through the Ardennes and then along the Somme valley, cutting off and surrounding the Allied units that had advanced into Belgium to meet the German armies there. British, Belgian and French forces were pushed back to the sea by the Germans; the British and French navies evacuated the encircled elements of the British Expeditionary Force (BEF) and the French and Belgian armies from Dunkirk in Operation Dynamo.

German forces began Fall Rot ("Case Red") on 5 June 1940. The sixty remaining French divisions and the two British divisions in France made a determined stand on the Somme and Aisne but were defeated by the German combination of air superiority and armoured mobility. German armies outflanked the intact Maginot Line and pushed deep into France, occupying Paris unopposed on 14 June. After the flight of the French government and the collapse of the French Army, German commanders met with French officials on 18 June to negotiate an end to hostilities.

On 22 June 1940, the Second Armistice at Compiègne was signed by France and Germany. The neutral Vichy government led by Marshal Philippe Pétain replaced the Third Republic and German military occupation began along the French North Sea and Atlantic coasts and their hinterlands. The Italian invasion of France over the Alps took a small amount of ground and after the armistice, Italy occupied a small area in the south-east. The Vichy regime retained the zone libre (free zone) in the south. Following the Allied invasion of French North Africa in November 1942, in Case Anton, the Germans and Italians took control of the zone until it was liberated by the Allies in 1944.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

خط ماجينو

During the 1930s, the French built the Maginot Line, fortifications along the border with Germany.[24] The line was intended to economise on manpower and deter a German invasion across the Franco – German border by diverting it into Belgium, which could then be met by the best divisions of the French Army. The war would take place outside French territory, avoiding the destruction of the First World War.[25][26] The main section of the Maginot Line ran from the Swiss border and ended at Longwy; the hills and woods of the Ardennes region were thought to cover the area to the north.[27] General Philippe Pétain declared the Ardennes to be "impenetrable" as long as "special provisions" were taken to destroy an invasion force as it emerged from the Ardennes by a pincer attack. The French commander-in-chief, Maurice Gamelin also believed the area to be safe from attack, noting it "never favoured large operations". French war games held in 1938, of a hypothetical German armoured attack through the Ardennes, left the army with the impression that the region was still largely impenetrable and that this, along with the obstacle of the Meuse River, would allow the French time to bring up troops into the area to counter an attack.[28]

الغزو الألماني لپولندا

In 1939, the United Kingdom and France offered military support to Poland in the likely case of a German invasion.[29] At dawn on 1 September 1939, the German invasion of Poland began. France and the United Kingdom declared war on 3 September, after an ultimatum for German forces immediately to withdraw their forces from Poland was not answered.[30] Australia and New Zealand also declared war on 3 September, South Africa on 6 September and Canada on 10 September. While British and French commitments to Poland were met politically, the Allies failed to fulfil their military obligations to Poland, later called the Western betrayal by the Poles. The possibility of Soviet assistance to Poland had ended with the Munich Agreement of 1938, after which the Soviet Union and Germany eventually negotiated the Nazi–Soviet Pact, which included an agreement to partition Poland. The Allies settled on a long-war strategy in which they would complete the rearmament plans of the 1930s while fighting a defensive land war against Germany and weakening its war economy with a trade blockade, ready for an eventual invasion of Germany.[31]

الحرب الزائفة

 
French soldier in the German village of Lauterbach في سارلاند

On 7 September, in accordance with the Franco-Polish alliance, France began the Saar Offensive with an advance from the Maginot Line 5 kم (3 ميل) into the Saar. France had mobilised 98 divisions (all but 28 of them reserve or fortress formations) and 2,500 tanks against a German force consisting of 43 divisions (32 of them reserves) and no tanks. The French advanced until they met the thin and undermanned Siegfried Line. On 17 September, Gamelin gave the order to withdraw French troops to their starting positions; the last of them left Germany on 17 September, the day of the Soviet invasion of Poland. Following the Saar Offensive, a period of inaction called the Phoney War (the French Drôle de guerre, joke war or the German Sitzkrieg, sitting war) set in between the belligerents. Adolf Hitler had hoped that France and Britain would acquiesce in the conquest of Poland and quickly make peace. On 6 October, he made a peace offer to both Western powers.[32][33][34]

خطط الألمان وخطط الحلفاء

  • بعد انتهاء عملية غزو بولندا في أكتوبر 1939، بدأ الألمان ينقلون قواتهم تدريجياً إلى الجبهة الغربية، وبدأوا في إعداد الخطط للهجوم، وكانت الخطة الأساسية هي خطة شليفن التي أقرها عسكري ألماني توفي قبل الحرب العالمية الأولى، وطبقت في تلك الحرب ولم تحقق نجاحاً (لأسباب عديدة لا تتعلق بالضرورة بعيب في الخطة)، وكان القائد الألماني إريش فون مانشتاين رئيس أركان مجموعة الجيوش أ، (التي يقودها القائد غيرد فون رونتشتيت) ينتقد هذه الخطة واقترح خطة بديلة تجعل الهجوم الرئيسي (مهمة المجموعة أ) يكون عبر غابة الأردين (لوكسمبورغ وجنوب بلجيكا)بينما يكون الهجوم الثانوي (مهمة مجوعة الجيوش ب التي يقودها القائد فيدور فون بوك) يكون شمال كما هذه المجموعة (هولندا، وبلجيكا)، وقد عارض فون بوك هذه الخطة (التي تجعل من هجومه هجوماً ثانوياً) متسائلاً كيف يمكن للقوات الألمانية التقدم لمسافة 300 كم من دون أن يعترضها طيران الحلفاء، وعموماً لم تتحمس القيادة الألمانية العليا لخطة مانشتاين (التي ساعده في إعدادها القائد هاينز جوديريان) إلاّ بعد أن سقطت طائرة ألمانية في بلجيكا، في 10 يناير 1940، تحمل وصفاً للخطة القديمة، فتم تبني خطة مانشتاين بصفة نهائية.
  • مع ذلك كانت الخطة مانشتاين شأنها شأن خطة شليفن لها عيب أخلاقي يتمثل في مهاجمة الدول المحايدة خصوصاً بلجيكا ، لكن لم يكن ذلك يشكل هاجساً إلا للقائد ويلهلم ريتر فون ليب قائد مجموعة الجيوش جـ، الذي يواجه الحدود الألمانية الفرنسية، لكن المهم هنا أنها لم تشكل هاجساً للزعيم الألماني أدولف هتلر صاحب الأمر والنهي في الدولة.
  • كانت مجموعة رونتشتيت، المكلفة بالقيام بالهجوم الرئيسي عبرالأردين، تحوي ثلاث فيالق مدرعة (موزعة على سبع فرق) يقودها كل من خبير الدبابات جوديريان، وهانز جورج راينهارت Rheinhardt، وهيرمان هوت Hoth.
  • في المقابل لم يكن الفرنسيون، وعلى رأسهم قائد قوات الحلفاء الفرنسي موريس غاملين Gamelin، من السذاجة بحيث يعتقدون أن الألمان سيتركون الدول المحايدة، ويهاجمون فرنسا من الحدود الألمانية الفرنسية حيث يواجههم خط ماجينو، لكن غاملين كان يعتقد أن الألمان سيعيدون تنفيذ خطة شليفن (وهو ما كاد أن يتحقق)، ولذلك وضع الحلفاء خطة اسمها ديل Dyle Plan وهي تسعى إلى صد هجوم الألمان الرئيسي عبر الدول المحايدة، وكان هناك عائق سياسي لهذه الخطة وهو أن تلك الدول لن تسمح لفرنسا، وبريطانيا باستعمال أراضيها ضد ألمانيا، وذلك لأنها دول محايدة. لم يتوقع أحد أن الألمان سيجعلون هجومهم عبر غابة الأردين (والتي هي في نظرهم مانع طبيعي ضد الغزو) هو الهجوم الرئيسي، باستثناء ضابط فرنسي واحد، لم يعره أحد اهتماماً.
 
الوضع في أوروبا نهاية عام 1939. ألأحمر دول الحلفاء.ألأزرق دول المحور.الأخضر الكتلة الشيوعية.

ميزان القوى

كان لدى الألمان 2600 دبابة في حين أن البريطانيون والفرنسيون وحدهم لديهم 3600 دبابة. لكن في المقابل كان لدى الألمان 2750 طائرة مقابل 1690 للفرنسيين والبريطانيين.

بدء الهجوم

  • بدأ الهجوم الألماني يوم 10 مايو 1940، بإنزال بالمظلات على هولندا، وبلجيكا قامت به كل من الفرقة الجوية السابعة بقيادة كورت شتودنت، وفرقة المشاة 22 بقيادة شبونيك Sponeck، ويدعمهم الأسطول الجوي الثاني بقيادة ألبرت كسلرنغ، وبالرغم من ردة الفعل السريعة التي قام بها الحلفاء، كان التفوق من نصيب الألمان، ففي يوم 14 مايو أعلن الهولنديون الاستسلام.
  • في المقابل بدأت مجموعة رونتشتيت اختراق غابة الأردين، والاتجاه إلى نهر الموز Meuse ، وحققت مهمتها بنجاح، ونجحت في الفصل بين قوات الحلفاء، الذين حاولوا القيام بهجوم فرنسي (يقوده شارل ديغول)، يومي 17 و 19 مايو، وهجوم بريطاني. لكن الحلفاء فشلوا في إعادة اللحمة لقواتهم، وفي يوم 20 مايو كان فيلق جوديريان قد وصل مدينة نويل Noyelles على الشاطئ، فصارت الفصل بين قوات الحلفاء كاملاً.
  • حاول رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو إنقاذ الوضع المتدهور، فاتصل في 17 مايو بالقائد ماكسيم ويغان Weygand (الذي كان في سوريا) وعينه القائد العام لقوات الحلفاء محل غاملين، فوصل ويغان يوم 19 مايو، ولكن لم يكن لديه عصىً سحرية لتغيير الوضع.
 
الوضع بعد 25 يونيو 1940. الأراضي الملونة محتلة أو منزوعة السلاح. الأراضي البيضاء تحت حكومة فيشي

دنكرك

  • استمرضغط الألمان على قوات الحلفاء في المحاصرة في الشمال، وفي يوم 28 مايو استسلم البلجيكيون بعد مقاومة كبيرة. ورأى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل، الذي استلم الحكم يوم 10 مايو 1940، أن الحل الأفضل هو إجلاء القوات حتى لا تتعرض للأسر، وكان أقصى ما يطمح له هو إخراج 20,000 جندي.
  • لكن الحلفاء التقطوا إشارة لاسلكية تخص مجموعة الجيوش أ التي يقودها رونتشتيت تقضي بإيقاف الهجوم، وهناك خلاف حول ما إذا كان هتلر أو رونتشتيت هو صاحب هذا الأمر، لكنه كان على أية حال الفرصة الذهبية للحلفاء لإنقاذ قواتهم، وبحلول الرابع من يونيو كانوا قد تمكنوا من إجلاء أكثر من 338,000 جندي. لكن لم يكن جنود الجيش الفرنسي الأول لهم نفس الحظ حيث حوصروا في مدينة ليل Lille.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

استسلام فرنسا

 
أدولف هتلر أمام برج إيفل باريس 28 يونيو 1940
  • عندما اتضح للزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني أن الألمان قد حسموا الحرب لصالحهم، أعلن الحرب على بريطانيا، وفرنسا في 10 يونيو، ومع ذلك لم تحقق جيوشه إنجازاً يفخر به.
  • في يوم 14 يونيو دخل الألمان باريس، ولم تستمر المقاومة الفرنسية بعد ذلك طويلاً، إذ استقال رئيس الوزراء رينو في 16 يونيو، وخلفه في الحكومة القائد الشهير فيليب بيتان، بطل الحرب العالمية الأولى، ووقعت حكومته اتفاقية الهدنة في 22 يونيو في غابة كومبين في نفس العربة التي وقع فيها الألمان الهدنة عام 1918، وفي يوم 24 يونيو وقعوا الهدنة مع الإيطاليين، وتوقف إطلاق النار فجر اليوم التالي.

ما بعد النصر

  • كلف الألمان هذا النصر (حسب القيادة العليا الألمانية) 27,074 قتيلاً، و111,034 جريحاً، و18,384 مفقوداً، فيما خسر الإيطاليون 631 قتيلاً، 2,631 جريحاً، و616 مفقوداً.
  • في المقابل خسر الفرنسيون أكثر من 92,000 قتيل، و250,000 جريح. لكن خسارتهم الكبرى كانت حرية وطنهم، فتزعم ديغول حركة المقاومة من المنفى.
  • بالنسبة لهتلر لم يكن هذا ثاراً من هزيمة الحرب العالمية الأولى فقط، لكنه كان أيضاً تحييدأ للجبهة الخلفية، وصار الآن حراً في أن ينفذ مشروعه التوسعي نحو الشرق أي نحو الاتحاد السوفيتي.

الخسائر

 
A German military medic providing first aid to a wounded soldier

German casualties are hard to determine but commonly accepted figures are: 27,074 killed, 111,034 wounded and 18,384 missing.[5][6][7] German deaths may have been as high as 45,000 men, due to non-combat causes, such as death from wounds and missing who were later listed as dead.[5] The battle cost the Luftwaffe 28 per cent of its front line strength; some 1,236–1,428 aircraft were destroyed (1,129 to enemy action, 299 in accidents), 323–488 were damaged (225 to enemy action, 263 in accidents), making 36 per cent of the Luftwaffe strength lost or damaged.[5][35][22] Luftwaffe casualties amounted to 6,653 men, including 4,417 aircrew; of these 1,129 were killed and 1,930 were reported missing or captured, many of whom were liberated from French prison camps upon the French capitulation.[8] Italian casualties amounted to 631 or 642 men killed, 2,631 wounded and 616 reported missing. A further 2,151 men suffered from frostbite during the campaign. The official Italian numbers were compiled for a report on 18 July 1940, when many of the fallen still lay under snow and it is probable that most of the Italian missing were dead. Units operating in more difficult terrain had higher ratios of missing to killed but probably most of the missing had died.[36]

According to the French Defence Historical Service, 85,310 French military personnel were killed (including 5,400 Maghrebis); 12,000 were reported missing, 120,000 were wounded and 1,540,000 prisoners (including 67,400 Maghrebis) were taken.[37] Some recent French research indicates that the number of killed was between 55,000 and 85,000, a statement of the French Defence Historical Service tending to the lower end.[6][38] In August 1940, 1,540,000 prisoners were taken into Germany, where roughly 940,000 remained until 1945, when they were liberated by advancing Allied forces. At least 3,000 Senegalese Tirailleurs were murdered after being taken prisoner.[39] While in captivity, 24,600 French prisoners died; 71,000 escaped; 220,000 were released by various agreements between the Vichy government and Germany; several hundred thousand were paroled because of disability and/or sickness.[40] Air losses are estimated at 1,274 aircraft destroyed during the campaign.[22] French tank losses amount to 1,749 tanks (43 per cent of tanks engaged), of which 1,669 were lost to gunfire, 45 to mines and 35 to aircraft. Tank losses are amplified by the large numbers that were abandoned or scuttled and then captured.[4]

The BEF suffered 66,426 casualties, 11,014 killed or died of wounds, 14,074 wounded and 41,338 men missing or taken prisoner.[17] About 64,000 vehicles were destroyed or abandoned and 2,472 guns were destroyed or abandoned. RAF losses from 10 May – 22 June, amounted to 931 aircraft and 1,526 casualties. The Allied naval forces also lost 243 ships to Luftwaffe bombing in Dynamo.[41] Belgian losses were 6,093 killed, 15,850 wounded and more than 500 missing.[19][18] Those captured amounted to 200,000 men whom 2,000 died in captivity.[19][42] The Belgians also lost 112 aircraft.[43] The Dutch Armed forces lost 2,332 killed and 7,000 wounded.[44] Polish losses were around 5,500 killed or wounded and 16,000 prisoners, nearly 13,000 troops of the 2nd Infantry Division were interned in Switzerland for the duration of the war.[45][بحاجة لمصدر]

Popular reaction in Germany

Hitler had expected a million Germans to die in conquering France; instead, his goal was accomplished in just six weeks with only 27,000 Germans killed, 18,400 missing and 111,000 wounded, little more than a third of the German casualties in the Battle of Verdun during World War I.[46] The unexpectedly swift victory resulted in a wave of euphoria among the German population and a strong upsurge in war-fever.[47] Hitler's popularity reached its peak with the celebration of the French capitulation on 6 July 1940.

"If an increase in feeling for Adolf Hitler was still possible, it has become reality with the day of the return to Berlin", commented one report from the provinces. "In the face of such greatness," ran another, "all pettiness and grumbling are silenced." Even opponents to the regime found it hard to resist the victory mood. Workers in the armaments factories pressed to be allowed to join the army. People thought final victory was around the corner. Only Britain stood in the way. For perhaps the only time during the Third Reich there was genuine war-fever among the population.

— Kershaw[48]

On 19 July, during the 1940 Field Marshal Ceremony at the Kroll Opera House in Berlin, Hitler promoted 12 generals to the rank of field marshal.

This number of promotions to what had previously been the highest rank in the Wehrmacht (Hermann Göring, Commander in chief of the Luftwaffe and already a Field Marshal, was elevated to the new rank of Reichsmarschall) was unprecedented. In the First World War, Kaiser Wilhelm II had promoted only five generals to Field Marshal.[49][50]

شهادات عيان

  • From Lemberg to Bordeaux (Von Lemberg bis Bordeaux), written by Leo Leixner, a journalist and war correspondent, is a witness account of the battles that led to the fall of Poland and France. In August 1939, Leixner joined the Wehrmacht as a war reporter, was promoted to sergeant and in 1941 published his recollections. The book was originally issued by Franz Eher Nachfolger, the central publishing house of the Nazi Party.[51]
  • Tanks Break Through! (Panzerjäger Brechen Durch!), written by Alfred-Ingemar Berndt, a journalist and close associate of propaganda minister Joseph Goebbels, is a witness account of the battles that led to the fall of France. When the 1940 attack was in the offing, Berndt joined the Wehrmacht, was sergeant in an anti-tank division and afterward published his recollections.[52] The book was originally issued by Franz Eher Nachfolger, the central publishing house of the Nazi Party, in 1940.[53]
  • Escape via Berlin (De Gernika a Nueva York), written by José Antonio Aguirre, president of the Basque Country, describes his passage through occupied France and Belgium on his way to exile. Aguirre supported the loyalist side during the Spanish Civil war and was forced to exile in France, where the German invasion took him by surprise. He joined the wave of refugees trying to flee France and finally managed to escape to the United States through a long journey involving disguise.

See also

Notes

  1. ^ أ ب Until 17 May
  2. ^ From 17 May
  3. ^ Hooton uses the Bundesarchiv, Militärarchiv in Freiburg. Luftwaffe strength included gliders and transports used in the assaults on the Netherlands and Belgium.[3]
  4. ^ Hooton used the National Archives in London for RAF records, including "Air 24/679 Operational Record Book: The RAF in France 1939–1940", "Air 22/32 Air Ministry Daily Strength Returns", "Air 24/21 Advanced Air Striking Force Operations Record" and "Air 24/507 Fighter Command Operations Record". For the Armée de l'Air Hooton used "Service Historique de Armée de l'Air (SHAA), Vincennes".[3]
  5. ^ The final count of the German dead is possibly as high as 49,000 men when including the losses suffered by the Kriegsmarine, because of additional non-combat causes, wounded who died of their injuries and the missing who were confirmed as dead.[5]
  6. ^ Steven Zaloga wrote, "Of the 2,439 panzers originally committed 822, or about 34 per cent, were total losses after five weeks of fighting.... Detailed figures for the number of mechanical breakdowns are not available and are not relevant as in the French case, since, as the victors, the Wehrmacht could recover damaged or broken-down tanks and put them back into service".[11]
  7. ^ Official Italian report on 18 July 1940: Italian casualties amounted to 631 or 642 men killed, 2,631 wounded and 616 reported missing. A further 2,151 men suffered from frostbite during the campaign.[12][13][14]
  8. ^ French:
    ≈60,000 killed
    200,000 wounded
    12,000 missing[15][16]
    British:
    11,014 dead
    14,074 wounded
    41,338 missing and POW
    1,526 RAF casualties[17]
    Belgian:
    6,093 killed
    15,850 wounded
    500 missing[18][19]
    Dutch:
    2,332 killed
    7,000 wounded
    Polish:
    5,500 killed or wounded[20]
    Luxembourg:
    7 wounded[21]
  9. ^ Steven Zaloga notes that "According to a postwar French Army study, French tank losses in 1940 amounted to 1,749 tanks lost out of 4,071 engaged, of which 1,669 were lost to gunfire, 45 to mines and 35 to aircraft. This amounts to about 43 per cent. French losses were substantially amplified by the large numbers of tanks that were abandoned or scuttled by their crews".[4]
  10. ^ Jonathan Fennell notes "Losses 'included 180,000 rifles, 10,700 Bren guns, 509 two-pounder anti-tank guns, 509 cruiser tanks and 180 infantry tanks'."[23]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Footnotes

  1. ^ أ ب ت ث ج ح Scheck 2010, p. 426.
  2. ^ أ ب ت Umbreit 2015, p. 279.
  3. ^ أ ب ت ث Hooton 2007, pp. 47–48.
  4. ^ أ ب ت Zaloga 2011, p. 73.
  5. ^ أ ب ت ث ج ح Frieser 1995, p. 400.
  6. ^ أ ب ت L'Histoire, No. 352, April 2010 France 1940: Autopsie d'une défaite, p. 59.
  7. ^ أ ب Sheppard 1990, p. 88.
  8. ^ أ ب Hooton 2010, p. 73.
  9. ^ Murray 1983, p. 40.
  10. ^ Healy 2007, p. 85.
  11. ^ Zaloga 2011, p. 76.
  12. ^ Sica 2012, p. 374.
  13. ^ Porch 2004, p. 43.
  14. ^ Rochat 2008, para. 19.
  15. ^ de La Gorce 1988, p. 496.
  16. ^ Quellien 2010, pp. 262–263.
  17. ^ أ ب Sebag-Montefiore 2006, p. 506.
  18. ^ أ ب Dear & Foot 2005, p. 96.
  19. ^ أ ب ت Ellis 1993, p. 255.
  20. ^ Jacobson, 2015, nopp
  21. ^ "Inauguration du Monument érigé à la Mémoire des Morts de la Force Armée de la guerre de 1940–1945" (PDF). Grand Duché de Luxembourg Ministére D'État Bulletin D'Information (in الفرنسية). 4 (10). Luxembourg: Service information et presse. 31 October 1948. p. 147. Archived from the original (PDF) on 8 January 2017. Retrieved 22 May 2020.
  22. ^ أ ب ت Hooton 2007, p. 90.
  23. ^ Fennell 2019, p. 115.
  24. ^ Clayton Donnell, The Battle for the Maginot Line, 1940 (Pen and Sword, 2017).
  25. ^ Jackson 2003, p. 33.
  26. ^ Roth 2010, p. 6.
  27. ^ Kaufmann & Kaufmann 2007, p. 23.
  28. ^ Jackson 2003, pp. 32–33.
  29. ^ Baliszewski 2004.
  30. ^ Viscount Halifax to Sir N. Henderson (Berlin) Archived 2 October 2017 at the Wayback Machine. Cited in the British Blue book
  31. ^ "Chronology 1939". indiana.edu. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 12 December 2015.
  32. ^ Shirer 1990, p. 715
  33. ^ Full text of the speech (in German, pdf)
  34. ^ archive.org: Video of his speech (77 min)
  35. ^ Murray 1983.
  36. ^ Sica 2012, p. 374; Rochat 2008, p. 43, para. 19.
  37. ^ Gorce 1988, p. 496.
  38. ^ servicehistorique (20 November 2017) "Combat losses amounted in reality to 58,829 deaths, excluding marine however, whose deaths were registered under different procedures."
  39. ^ Scheck 2010, p. 58.
  40. ^ Durand 1981, p. 21.
  41. ^ Churchill 1949, p. 102.
  42. ^ Keegan 2005, p. 96.
  43. ^ Hooton 2007, p. 52.
  44. ^ Goossens, Balance Sheet, waroverholland.nl
  45. ^ Jacobson.
  46. ^ Atkin, 1990, pp. 233–234
  47. ^ Neitzel and Welzer, 2012, pp. 193, 216
  48. ^ Kershaw, 2002, p. 407
  49. ^ Deighton 2008, pp. 7–9.
  50. ^ Ellis 1993, p. 94.
  51. ^ Leixner, Leo; Lehrer, Steven (2 March 2017). "From Lemberg to Bordeaux: a German war correspondent's account of battle in Poland, the low countries and France, 1939–40". SF Tafel Publishers – via catalog.loc.gov Library Catalog.
  52. ^ Berndt, Alfred-Ingemar (23 November 2016). Tanks Break Through!: A German Soldier's Account of War in the Low Countries and France, 1940. SF Tafel. ISBN 9781539810971 – via Google Books.
  53. ^ Berndt, Alfred-Ingemar (2 March 2016). "Tanks break through! a German soldier's account of war in the Low Countries and France, 1940". SF Tafel – via catalog.loc.gov Library Catalog.

مصادر

  • الموسوعة العسكرية، إعداد مجموعة من الضباط، والخبراء العسكريين من سوريا، ولبنان.

وصلات خارجية


خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Sister project links' not found.