مين أون ليانگ

مين أون ليانگ (بالبورمية: မင်းအောင်လှိုင်، إنگليزية: Min Aung Hlaing؛ و. 3 يوليو 1956)، هو جنرال بورمي ورئيس وزراء ميانمار الحالي في أعقاب تشكيل حكومة تسيير الأعمال في 1 أغسطس 2021. كان رئيس مجلس إدارة الدولة في ميانمار، المنصب الذي جعله زعيم البلاد الفعلي، من 2 فبراير 2021 حتى 1 أغسطس 2021.[2][3] He has also been the commander-in-chief of Defence Services since March 2011. He seized power after overthrowing the elected government led by former State Counsellor Aung San Suu Kyi in the 2021 Myanmar coup d'état.[4] He reimposed military rule and martial law, ending a nearly ten-year period of civilian rule from March 2011 to February 2021.[5][6] He served as Joint Chief of Staff of the Ministry of Defence from 2010 to 2011. He is also a member of the National Defence and Security Council (NDSC) chaired by the president of Myanmar.[7] He was promoted to the ranks of four-star general in 2011 and five-star general in 2013.[8]


مين أون ليانگ
မင်းအောင်လှိုင်
Мин Аун Хлайн в Татарстане 04 (25-06-2021) (cropped 2).jpg
مين أون ليانگ عام 2021
رئيس وزراء ميانمار رقم 13[1]
تولى المنصب
1 أغسطس 2021
الرئيسماينت سوى (بالإنابة)
النائبسوى وين
سبقهنفسه
(بصفته رئيس SAC)
رئيس مجلس إدارة الدولة
في المنصب
2 فبراير 2021 – 1 أغسطس 2021
الرئيسماينت سوى (بالإنابة)
سبقهأون سان سو تشي
(بصفتها مستشار الدولة)
خلـَفهنفسه
(بصفته رئيس الوزراء)
القائد الأعلى لخدمات الدفاع
تولى المنصب
30 مارس 2011
الرئيسثين سين
Htin Kyaw
Win Myint
Myint Swe (بالإنابة)
النائبSoe Win
مستشار الدولةأون سان سو تشي
سبقهثان شوى
تفاصيل شخصية
وُلِد3 يوليو 1956 (العمر 67 سنة)
تاڤوي، بورما
(داوي حالياً، ميانمار)
القوميةبورمي
الزوجKyu Kyu Hla
الأنجالعدة، منهم:
Aung Pyae Sone
Khin Thiri Thet Mon
المدرسة الأمجامعة رانگنون للفنون والعلوم (LL.B)
أكاديمية خدمة الدفاع
الجوائزMaha Thray Sithu
Honorary Malaysian Armed Forces Order for Valour (First Degree)
Gallant Commander of Malaysian Armed Forces
Knight Grand Cross First Class of the Most Exalted Order of the White Elephant of Thailand
الموقع الإلكترونيwww.seniorgeneralminaunghlaing.com.mm
الخدمة العسكرية
الولاء ميانمار
الفرع/الخدمة ميانمار
سنوات الخدمة1974–الحاضر
الرتبةSenior General.gif جنرال
قادالقائد الأعلى لخدمات الدفاع
رئيس الأركان المشتركة
رئيس مكتب العمليات الخاصة-2 (BSO-2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة والتعليم

مسيرته المهنية

القائد الأعلى لقوات المسلحة

2011–2015: حكم حزب الاتحاد للتضامن والتنمية

2016–2020: الانتقال إلى حكم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية

 
مين أون ليانگ يلتقي رئيس الوزراء الهندي نارندرا مودي في نيودلهي، 29 يوليو 2015.
 
مين أون ليانگ يلتقي الرئيس الفلپيني رودريگو دوترتي في ناي‌پيي‌داو، ميانمار، 20 مارس 2017.



2020–الحاضر: الانقلاب العسكري

In November 2020, Min Aung Hlaing made a series of public comments questioning the legitimacy of the upcoming 2020 election, in potential violation of the Civil Services Personnel Law.[9] On 5 November, the Tatmadaw declared that Min Aung Hlaing's rank is equivalent to Vice President of Myanmar.[10] After casting his ballot in the 2020 election, Min Aung Hlaing vowed to accept the election results.[11] The 2020 election saw NLD win in a larger landslide than in 2015, forestalling Min Aung Hlaing's political ambitions. In response, the military began intensifying allegations of electoral fraud and irregularities, submitting formal complaints to the Union Election Commission. On 27 January 2021, Min Aung Hlaing publicly remarked that he would not rule out a coup d'état and abolition of the constitution, if allegations of voter fraud during last year’s election were not adequately addressed.[12] These comments sparked concern about another potential coup in the country.[13] The following day, the Union Election Commission issued a statement rejecting claims of electoral fraud, citing the lack of evidence submitted to substantiate these claims.[14] On 29 January, the military issued clarifying statements pledging to protect and abide by the constitution and applicable laws.[15]

By violating 2008 Constitution of Myanmar, on 01/Feb/2021, Min Aung Hlaing detained elected democracy leaders including President U Win Myint, State Councillor Daw Aung San Su Kyi and declared himself as commander in chief of Myanmar, one day before democratically-elected members of parliament were scheduled to be sworn in as members of the Assembly of the Union. The following day, he established the State Administration Council as the country's interim ruling body.[16][17]

On 22 May 2021, Min Aung Hlaing gave his first interview since the coup to Hong Kong-based Chinese language Phoenix Television. During the interview, he referred to deposed leader Aung San Suu Kyi and he said that she "is in good health. She is at her home and healthy. She is going to face trial at the court in a few days."[18] On the same day, Myanmar Now reported that shortly after the coup, Min Aung Hlaing appointed himself indefinitely as the commander-in-chief and therefore the de facto leader of Myanmar.[19]

رئاسة الوزراء

في 1 أغسطس 2021، كشفت وسائل إعلام رسمية، أن زعيم المجلس العسكري الحاكم في ميانمار مين أون ليانگ، تولى كذلك منصب رئيس الوزراء في حكومة انتقالية مشكلة حديثاً. وتأتي الخطوة بعد ستة أشهر من انتزاع الجيش السلطة من يد حكومة مدنية. وترأس مين أون ليانگ مجلس إدارة الدولة المدعوم من الجيش الذي تولى إدارة البلاد منذ الانقلاب الذي وقع في الأول من فبراير وستحل الحكومة الانتقالية محله. وقالت قناة مياوادي التلفزيونية الرسمية: "من أجل تنفيذ المهام في البلاد بسرعة وسهولة وفاعلية، تم تحويل مجلس إدارة الدولة إلى حكومة ميانمار الانتقالية".[20]


إبادة الروهنگيا

The UNHRC reported that Min Aung Hlaing's soldiers have been deliberately targeting civilians in Northern states of Myanmar and have been committing systemic discrimination and human rights violations against minority communities in Rakhine State.[21] In particular, he has been accused of ethnic cleansing against the Rohingya people.[22] These human rights violations could amount to genocide, crimes against humanity, and war crimes.[23]

In 2018, the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar, led by Marzuki Darusman, determined that Min Aung Hlaing and other Myanmar military generals oversaw atrocities against the Rohingya in Rakhine, Kachin and Shan states, and did so with genocidal intent.[24] The UN investigative panel said that Min Aung Hlaing, along with four other commanders (Soe Win, Aung Kyaw Zaw, Maung Maung Soe, and Than Oo) should be tried for war crimes and crimes against humanity (including genocide) in the International Criminal Court or an ad hoc international tribunal.[24]

Facebook banned Min Aung Hlaing from its platform along with 19 other top Burmese officials and organisations to prevent further heated ethnic and religious tensions in Myanmar. This action followed a UN investigation's report that certain military leaders in Myanmar be investigated and prosecuted for genocide over a crackdown on Rohingya Muslims.[25][26] Twitter later banned him on 16 May 2019.[27]

On 17 March 2019, Kyaw Zaw Oo, an Arakanese MP, published a bilingual open letter to Min Aung Hlaing about many violations of Tatmadaw in Rakhine State, inflicting on lives and property of the civilians, damaging some buildings of cultural heritage as well.[28][29]

The United States has imposed sanctions against Min Aung Hlaing. In July 2019, the U.S. government banned him from travel to the United States.[30] In December 2020, it froze Min Aung Hlaing's American-based assets and criminalized financial transactions between him and anyone in the United States.[30][31]

الفساد

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العقوبات

حياته الشخصية

ترقيات

  •   Major General – 2008/2009[8]
  •   Lieutenant General – Late 2009[8]
  •   General – Early 2011[8]
  •   Vice-Senior General – Early 2012[8]
  •   Senior General – March 2013[8]

جوائز وتكريمات

المصادر

  1. ^ "Myanmar Junta Forms Caretaker Government; Min Aung Hlaing is Prime Minister". VOA (in الإنجليزية). 1 August 2021.
  2. ^ "Myanmar coup: Min Aung Hlaing, the general who seized power". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 2021-02-01. Retrieved 2021-02-02.
  3. ^ "Myanmar military announces new State Administration Council". The Myanmar Times. 2021-02-02. Retrieved 2021-02-03.
  4. ^ "Myanmar coup: Aung San Suu Kyi detained as military seizes control". BBC News. 1 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  5. ^ "အရေးပေါ်ကာလ ဆောင်ရွက်ပြီးစီးပါက ရွေးကောက်ပွဲ ပြန်လည်ကျင်းပ၍ အနိုင်ရပါတီအား နိုင်ငံတော်တာဝန်ကို လွှဲအပ်ပေးနိုင်ရေး ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း တပ်မတော်ထုတ်ပြန်". 7 Day Daily (in البورمية). 1 February 2021.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. ^ "Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi". Reuters. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  7. ^ "Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008)" (PDF). Burma Library. Archived (PDF) from the original on 16 August 2019. Retrieved 3 July 2019.
  8. ^ أ ب ت ث ج ح "Myanmar coup: Who is army Chief Min Aung Hlaing?". Tokyo Broadcasting System Television. 1 February 2021. Retrieved 27 March 2021.
  9. ^ "Min Aung Hlaing's election remarks violate law, says President's Office". Myanmar NOW (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-04.
  10. ^ "ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် ဒုတိယသမ္မတအဆင့်ရှိသူဟု တပ်မတော်ထုတ်ပြန်". The Myanmar Times (in البورمية). 5 November 2020. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 1 February 2021.
  11. ^ "Military chief Min Aung Hlaing vows to accept election results after public spat with government". Myanmar NOW (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-04.
  12. ^ "Commander-in-chief says 'constitution can be repealed'". Myanmar NOW (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-04.
  13. ^ "Tatmadaw chief's rhetoric fuels fears of a coup". Frontier Myanmar (in الإنجليزية الأمريكية). 2021-01-29. Retrieved 2021-02-04.
  14. ^ "Myanmar Election Authority Rejects Military Claims of Election Fraud". Radio Free Asia (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-04.
  15. ^ Naing, Shoon (2021-01-30). "Myanmar military allays coup fears, says it will protect constitution". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-04.
  16. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်". Tatmadaw Information Team (in البورمية). Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  17. ^ "Myanmar military announces new State Administration Council". The Myanmar Times. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  18. ^ "Myanmar junta leader says Suu Kyi in good health". Reuters. 22 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  19. ^ "Min Aung Hlaing makes himself military supremo for life". Myanmar Now. 22 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
  20. ^ "وسائل إعلام رسمية: حاكم ميانمار العسكري يصبح رئيسا للوزراء". روسيا اليوم. 2021-08-01. Retrieved 2021-08-01.
  21. ^ Section, United Nations News Service (20 June 2016). "UN News – Myanmar must address 'serious' human rights violations against minorities – UN rights chief". UN News Service Section (in الإنجليزية). Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 8 October 2017.
  22. ^ Farmaner, Mark (13 September 2017). "Only One Person Can Stop Ethnic Cleansing In Myanmar, And It Isn't Aung San Suu Kyi". Huffington Post. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 31 October 2017.
  23. ^ "Burma's Military Milestone". Human Rights Watch. 30 March 2015. Archived from the original on 4 August 2016. Retrieved 27 August 2018.
  24. ^ أ ب Nebehay, Stephanie (August 27, 2018). "Myanmar generals had "genocidal intent" against Rohingya, must face justice - UN". Reuters (in الإنجليزية).
  25. ^ "Facebook bans Myanmar army chief over rights abuses". The Times of India. 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.[dead link]
  26. ^ "Facebook bans Myanmar Army Chief Min Aung Hlaing, 19 others over rights abuses". News Nation. 27 August 2018. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  27. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 5 May 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ Open Letter to Senior General Min Aung Hlaing from U Kyaw Zaw Oo about damage to cultural heritage, fatalities and casualties incurred by intentional and indiscriminate attacks of Myanma Tatmadaw on non-military targets. Kyaw Zaw Oo. 2019. Archived from the original on 27 December 2020. Retrieved 27 December 2020.
  29. ^ သမိုင်းဝင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများအပါအဝင် စစ်ဖက်ပစ်မှတ်မဟုတ်သည့်နေရာများသို့ တမင်သက်သက် ပစ်ခတ်ကြသဖြင့် သေဆုံးထိခိုက်ကြရသည့်ကိစ္စ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ (in البورمية). Kyaw Zaw Oo. 2019. Archived from the original on 27 December 2020. Retrieved 27 December 2020.
  30. ^ أ ب "US Tightens Sanctions on Myanmar Army Chief". Voice of America (in الإنجليزية). Archived from the original on 8 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
  31. ^ "Treasury Sanctions Individuals for Roles in Atrocities and Other Abuses". U.S. Department of the Treasury. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 11 January 2021.
مناصب سياسية
سبقه
Aung San Suu Kyi
بصفته مستشار الدولة
رئيس مجلس إدارة الدولة
2021–الحاضر
الحالي
مناصب عسكرية
سبقه
ثان شوي
القائد الأعلى لخدمات الدفاع
2011–الحاضر
الحالي