قناة پنما
قناة پنما (إسپانية: Canal de Panamá) هي 77-kiloمتر (48 ميل)، هي قناة سفن في پنما، تصل بين المحيط الأطلنطي والمحيط الهادي وتعتبر ممر رئيسي للتجارة البحرية العالمية. أنشئت القناة ما بين عام 1904 و1914، وصل عدد السفن المار بها من 1000 إلى 14.702 سفينة سنويا في عام 2008، بإجمالي حمولة 309.6 مليون طن.
| قناة پنما Panama Canal | |
|---|---|
 | |
| المواصفات | |
| الأهوسة | 3 أهوسة |
| الوضع | Open |
| التاريخ | |
| المهندس الرئيسي | جون فندلي ولاس، جون فرانك ستيڤنز (1906-1908)، جورج واشنطن گوثالز |
| تاريخ أول استخدام | 15 أغسطس 1914 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
أنشأت قناة بنما من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1904 و1914 م لتصل المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي. والقناة تقسم جمهورية بنما إلى جزأين شرقي وغربي، يبلغ طول القناة 80 كم. في 7 مايو عام 1914 م عبرت أول باخرة القناة.
استوجب استخدام نواظم ومراكز تحكم خاصة، يرتفع قاعها أكثر من 25 م عن مستوى سطح البحر وتجتازها سفن ذات أبعاد محددة.
في 1 أغسطس 1902 م اشترت أمريكا حقوق قناة بنما من الفرنسيين، حيث كان الفرنسيون هم من كلفوا أولا بشق هذه القناة، إلا أن المشروع الفرنسي تعطل لأسباب عديدة منها طريقة تصميم المشروع، فقام الأمريكيون بالمشروع في تصميم آخر معتمدين فيه على مبدأ بناية السدود على نهر تشاجرز Chagers.
خضعت منطقة القناة للولايات المتحدة الأمريكية بموجب اتفاقية بين البلدين بدأت من سنة 1978 م وانتهت سنة 1999 م. استعادت جمهورية بنما سيادتها على القناة بعد إدارة الولايات المتحدة الأمريكية لها 85 عاما. يمر في قناة بنما أربعة عشر ألف سفينة سنوياً.
لجنة القناة البرزخية
التخطيط وبداية الانشاء
التطورات الأخيرة
 |
خطاب جيمي كارتر لدى توقيعه معاهدة قناة پنما، 7 سبتمبر 1977. |
هل لديك مشكلة في تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة الوسائط. | |
الأهمية الملاحية لقناة پنما
تُعد قناة پنما أحد أهم الممرات المائية في العالم، حيث تصل القناة بين المحيط الأطلسي والمحيط الهادي بطول يتجاوز حوالي 80 كم، وقد بدأت أول محاولة لبناء قناة بنما في عام 1880 تحت القيادة الفرنسية، ولكن تم التخلي عن بنائها عام 1883 بعد أن توفي حوالي 22 ألفًا من عمال بنائها، وذلك بسبب تفشي الأمراض الوبائية والانهيارات الأرضية.
وعقب فشل الجهود الفرنسية بدأت الولايات المتحدة جهدًا حثيثًا في تأسيس القناة بعد موافقة الكونگرس الأمريكي عام 1903 على المشروع، على مدار عشر سنوات بتكلفة بلغت 380 مليون دولار أمريكي تقريبًا حتى تم افتتاح القناة في عام 1914، وقد خضعت منطقة القناة لسيادة الولايات المتحدة بموجب اتفاقية بين الولايات المتحدة وبنما بدأت من عام 1978 وانتهت سنة 1999، حيث استعادت جمهورية بنما سيادتها على القناة بعد إدارة الولايات المتحدة الأمريكية لها 85 عامًا.
وقد شكل فتح قناة بنما ثورة في التجارة العالمية، فقد سمح للولايات المتحدة بنقل أسطولها العسكري والتجاري من ساحل إلى آخر من خلال تقصير المسافة بين مدينتي نيويورك وسان فرانسيسكو إلى أقل من 8370 كم، كما أصبحت ممرًّا أساسيًّا للمبادلات التجارية بين أوروبا وأمريكا اللاتينية وآسيا، حيث يمر منها ما يعادل 5% من التجارة البحرية العالمية.
ويمر كل عام بين ضفتي قناة بنما حوالي 14 ألف سفينة تتوجه إلى حوالي 1700 ميناء في حوالي 160 دولة حول العالم، وفي السياق ذاته تمثل قناة بنما بعدًا استراتيجيًّا مهمًّا للولايات المتحدة، لأن 70% من السفن التي تعبر قناة بنما سنويًّا تتجه إلى موانئ ولايات الساحل الشرقي للولايات المتحدة، كما تمثل قناة بنما مصدرًا مهمًّا رئيسيًّا للنقد الأجنبي لدولة بنما، حيث تدر عليها ما يقرب من 2,4 مليار دولار سنويًّا.
القنال
التصميم
الملاحة
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بحيرة گاتون
حجم الهويس
رسوم المرور
| طول السفينة | رسم المرور |
|---|---|
| حتى 15.240 متر (50 ق) | 1.300 دولار |
| أكثر من 15.240 متر (50 ق) وحتى 24.384 متر (80 ق) | 1.400 دولار |
| أكثر من 24.384 متر (80 ق) وحتى 30.480 متر (100 ق) | 1.500 دولار |
| أكثر من 30.480 متر (100 ق) | 2.400 دولار |
قضايا حالية
الصيانة وزيادة الكفاءة
السعة
مقالة مفصلة: مشروع توسيع قناة پنما
المنافسة
يختلف الوزن النسبي لأهمية كلٍّ من قناة بنما وقناة السويس بالنسبة للربط بين المناطق الجغرافية المختلفة، حيث تمثل قناة السويس أهمية محورية بالنسبة لحاملات النفط من الخليج العربي إلى أوروبا، وكذلك في الربط بين جنوب شرق آسيا وأوروبا، وبين شرق إفريقيا والدول العربية، في حين تتميز قناة بنما بملاءمتها الجغرافية في تدفق التجارة بين اليابان وأستراليا ودول أمريكا الجنوبية والساحل الشرقي لأمريكا. إلا أنه من ناحية أخرى تبرز المنافسة بين قناة السويس وقناة بنما حول نقل البضائع بين آسيا وأمريكا الشمالية خاصة ولايات الساحل الشرقي، حيث توجد ثلاثة طرق رئيسية تربط بين المنطقتين هي: قناة بنما، وقناة السويس، بالإضافة إلى الطريق الملاحي عبر المحيط الهادئ المرتبط بنظام النقل متعدد الوسائط عبر الولايات المتحدة وكندا. حيث تتجه الحاويات والبضائع القادمة من الموانئ الآسيوية إلى موانئ الساحل الغربي لأمريكا الشمالية، ثم عبر الخطوط والسكك الحديدية والطرق البرية صوب الساحل الشرقي. وقبل التوسعات الجديدة في قناة بنما تصاعد الاعتماد على هذا الممر الأخير خاصة بالنسبة للسفن الضخمة التي لم تكن تستطيع عبور قناة بنما، ونظرًا إلى تكدس موانئ الساحل الغربي الأمريكي، فضلت العديد من سفن الحاويات التي يتعدى حجمها ما تسمح به قناة بنما والتي يطلق عليها Post Panamax استخدام ممر قناة السويس باعتباره الأكثر ملاءمة من حيث الوقت وتكلفة النقل.
ولكن مع التوسعات الجديدة في قناة بنما، من المتوقع أن تزداد قدرة قناة بنما على استقبال سفن الحاويات، وأن يتلاشي مصطلح Post Panamax الذي كان يعبر في مرحلة سابقة عن محدودية اتساع قناة بنما قبل مشروعات التطوير، ووفقًا لتوقعات إدارة قناة بنما فمن المأمول أن تسهم التوسعات الجديدة في زيادة نصيب قناة بنما من الحركة التجارية بين الساحل الشرقي للولايات المتحدة وشرق آسيا بحوالي 50%، في حين من المتوقع أن ينخفض نصيب الطريق الملاحي عبر الباسيفيكي والمرتبط بنظام النقل متعدد الوسائط من 75% إلى حوالي 60%. ولكن يظل تحقق هذا السيناريو مرهونًا بعدة شروط، من أهمها: استمرار تكدس مواني الساحل الأمريكي الغربي بما يشجع السفن الكبيرة على الاتجاه إلى قناة بنما، وقدرة مواني الساحل الشرقي على استقبال السفن الضخمة، وقدرة قناة بنما على تقديم رسوم تنافسية مقارنة بقناة السويس.
وعلى الرغم من تفوق قناة السويس على قناة بنما من حيث اختصار المدة الزمنية والمسافات في معظم الرحلات بين المواني الآسيوية وموانئ الساحل الشرقي الأمريكي، فإنه يوجد 3 خطوط رئيسية تتفوق فيها قناة بنما على قناة السويس، يتمثل أهمها في:
• خط نيويورك-هونج كونج: إذ توفر قناة بنما ما يوازي أكثر من نصف يوم وحوالي 331 ميل بحري بالمقارنة بقناة السويس.
• خط نيويورك- ملبورن: حيث يصل الفارق بين القناتين إلى ما يقرب من 5 أيام، وأكثر من 27 ألف ميل لصالح قناة بنما،
• خط نيويورك-شنغهاي: حيث يصل الفارق بين القناتين إلى 3 أيام لصالح قناة بنما، حيث تصل مدة العبور من خلال بنما إلى حوالي 25 يومًا، بينما تستغرق المسافة نفسها مرورًا بقناة السويس 28 يومًا، ما يمثل عبئًا إضافيًّا في الطاقة والوقت بزيادة تتراوح بين 4% و5%.
- مقارنة المسافات والزمن بين قناة السويس وقناة بنما
قضايا مائية
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مشروعات مستقبلية
في ظل الطلب المتزايد على الشحن العالمي الفعال للبضائع، أصبحت القناة سمة بارزة من سمات الشحن العالمي في المستقبل المنظور. ومع ذلك، فالتغيرات في أنماط الشحن- خاصة زيادة أعداد السفن الأكبر من پنما-ماكس - ستتطلب إجراء تغييرات على القناة لتحتفظ بحصة سوقية كبيرة. في 2006، كان من المتوقع أن بحلول 2011، ستكون سفن الحاويات العالمية أكبر بنسبة 37% من سعة القناة الحالية، ومن ثم فالإخفاق في توسيع القناة من شأنه أن يؤدي إلى وقوع خسائر كبيرة في الحصة السوقية. القدرة القصوى المستدامة للقناة الحالية، في ظل بعض أعمال التحسينات ضيقة النطاق، تقدر ب330-50 مليون PC/UMS طن سنوياً؛ وكان من المتوقع أن تصل إلى هذه القدرة فيما بين 2009 و2012. ما يقارب من 50% من سفن الشحن كانت بالفعل تستخدم العرض الكامل للأهوسة.[1]
مشروع التوسيع على غرار مشروع الهويس الثالث عام 1939، يسيمح بمرور عدد أكبر من السفن ويزيد من القدرة على التعامل مع السفن الأكبر، والذي كان تحت الدراسة لبعض الوقت،[2] وتم الموافقة عليه من قبل حكومة پنما،[3] وهو قيد التنفيذ، وكان من المتوقع اكتماله في نهاية 2014.[4] تبلغ تكلفة المشروع 5.25 بليون دولار، وسيضاعف المشروع من قدرة القناة، مما يسمح بمرور المزيد من السفن وعبور سفن أطول وأعرض. مقترح توسيع القناة هذا تم الموافقة عليه في استفتاء وطني عقد في 22 أكتوبر 2006، وحاز على موافقة تقارب 80%.[5]
مشروع الطاقم الثالث من الأهوسة
تهدف الخطة الحالية إلى إنشاء two new flights من الأهوسة تُبنى بشكل موازي، ويتم تشغيلها بالإضافة الأهوسة القديمة: واحد على شرق أهوسة گاتون الحالية، والآخر جنوب غرب أهوسة ميرافلورز، يدعم كل منها بواسطة قنوات توصيل. سيرتفع كل flight من مستوى سطح البحر مباشرة إلى مستوى سطح بحيرة گاتون؛ the existing two-stage ascent عند أهوسة ميرافلورز وپدرو ميگويل لن يتم be replicated. خاصية البوابات المنزلقة، سيتم مضاعفتها للأمان، وستكون بطول 427 متر، وعرض 55 متر، وعمق 18.3 متر. سيسمح هذا بعبور سفن ذات عارضة أكبر عن 49 متر، وغاطس يزيد عن 15 متر، أي ما يعادل سفينة حاويات تحمل ما يقارب 12.000 حاوية، كل منها بطول 6.1 متر (TEU).
ستدعم الأهوسة الجديدة بقنوات توصيل، تشمل قناة بطول 6.2 كم عند ميرافلورز تصل الأهوسة بگيلارد كت، على حافة بحيرة ميرافلروز. سيصل كل قناة إلى 218 متر، مما يتطلب بالنسبة لسفن ما بعد پنما-ماكس، أن تبحر سفينة في إتجاه واحد في كل مرة. سيتم توسعة گيلارد كت والقناة عبر بحيرة گاتون 280 متر على الأقل في قطاعات مستقيمة و366 متر على الأقل على الضفتين. سيرتفع المنسوب الأقصى لبحيرة گاتون من 26.7 متر إلى 27.1 متر.
سيرافق كل flight من الأهوسة تسعة أحواض إعادة استخدام مياه (ثلاثة لكل حجرة هويس)، سيبلغ غرض كل حوض ما يقارب 70 متر، وطوله 430 متر وعمقه 5.50 متر. هذه الأحواض التي تغذيها الجاذبية، ستسمح بإعادة استخدام 60% من المياه المستخدمة في كل عبور؛ وبالتالي ستستخدم الأهوسة الجديدة 7% أقل من المياه لكل عبور عن حارات الأهوسة القائمة. تعميق بحيرة گاتون ورفع مستوى المياه الأقصى لها سيوفر أيضاً سعة تخزينية أكبر بكثير. تهدف هذه التدابير إلى السماح بتوسيع القناة للتشغيلها بدون إنشاء خزانات جديدة.
تقدر تكلفة المشروع ب5.25 بليون دولار. المشروع مصمم للسماح بنمو متوقع للمرور يتراوح بين 280 مليون طن في 2005 إلى 510 مليون طن في 2025. ستصل القدرة القصوى المستدامة للقناة بعد توسيعها إلى ما يقارب 600 مليون طن سنوياً. سيستمر حساب الرسوم حسب حمولة السفينة، وليس على استخدام الأهوسة.
من المتوقع أن يتم افتتاح الأهوسة الجديدة للمرور في 2016. الأهوسة الحالية والتي سيكون عمرها في ذلك الوقت 100 عام، ستتيح للمهندسين مدخل أكبر للصيانة، ويتوقع أن تستمر في العمل لأجل غير مسمى.[1] في فبراير 2007 نُشرت مقالة في مجلة پوپيولار مكانكس ووصفت خطط القناة، وركزت على الجوانب الهندسية لمشروع التوسيع.[6] وهناك أيضاً مقالة متممة نشرت في عدد فبراير 2010 من پوپيولار ميكانيكس.[7]
في 3 سبتمبر 2007، وقف آلاف الپنميين عبر تلة پارايسو في پنما لمشاهدة التفجير الأول الهائل وإطلاق برنامج التوسيع. ستتضمن المرحلة الأولى من المشروع تجفيف خندق حفريات بعرض 218 يصل گايلارد كت بساحل المحيط الهادي، وإزالة 47 مليون متر مكعب من الأرض والصخر.[8] بحلول يونيو 2012، تم الإنتهاء من رص 30 م من الخرسانة المسلحة، أول 46 صف منها يحاذي الجدار الصخري الجديد على ساحل الهادي.[9] بحلول أوائل يوليو 2012، أعلن أن مشروع توسيع القناة سيتأخر ستة أشهر عن الجدول الزمني، مما أدى لتوقع إفتتاح المشروع في أبريل 2015 بدلاً من أكتوبر 2014، كما كان مخطط في الأصل.[10] بحلول سبتمبر 2014، كان من المتوقع أن تُفتتح البوابات الجديدة للعبور في أوائل 2016.[11][12][13][14]
في يوليو 2009 أُعلن أن شركة التجريف البلجيكية يان دي نول، بالاشتراك مع كومنسورتيوم يضم شركة ساكير ڤالهرموسو الإسپانية، إمپرگيلو الإيطالية وگروپو كوسا الپنمية، فازوا بعقد لبناء ستة أهوسة جديدة. بلغت قيمة العقد 100 مليون دولار ويشمل قيام الشركة البلجيكية بأعمال التجريف للسنوات القليلة القادمة وصفقة ضخمة من الأعمال لأجل قسم الانشاءات بالشركة. تصميم الأهوسة هو نسخة طبق الأصل من هويس برندرخت، والذ يبلغ عرضه 68 متر وطوله 500 متر، مما يجعله أكبر هويس بالعالم. اكتمل الهويس عام 1989 ويقع داخل ميناء أنتورپ، والذي ساعدت في بناؤه شركة دي نول البلجيكية، ولا يزال مهندسي ومتخصصي الشركة جزءاً من المشروع.[15]
في يناير 2014، هدد خلاف حول العقد بعرقة تقدم المشروع.[16] [17] كان هناك تأخير أقل من شهرين، إلا أن عمل أعضاء الكونسورتيوم حقق أهدافه بحلول يونيو 2014.[18] [19]
وصلة سكك حديد كولومبيا المنافسة
قناة نيكاراگوا المنافسة
- مقالة مفصلة: قناة نيكاراگوا
وافق البرلمان النيكاراگوي على خطط تكليف شركة صينية بشق قناة بطول 173 ميل عبر نيكاراگوا. تبعاً للاتفاقية، ستكون الشركة مسئولة أيضاً عن تشغيل وصيانة القناة لمدة 50 سنة. بدأت أعمال الانشاء في هذا المشروع في ديسمبر 2014. تأمل حكومة نيكاراگوا أن يعمل هذا المشروع على إنعاش الاقتصاد، لكن لدى المعارضة مخاوف عميقة حول آثاره البيئية الهائلة. عند اكتمال المشروع في أوائل 2019، سيتم تشريد مئات الآلاف من السكان المحليين المقيمين حول القناة وتدمير ما يقارب من مليون فدان من النظم البيئية الحساسة.[20][21]
في 7 يوليو 2014، صرح رئيس شركة إتش كيه نيكاراگوا للتنمية الاستثمارية (مجموعة HKND)، أثناء مناقشة مجموعة طلبة جامعة الهندسة الوطنية في ماناگوا، بأن مسار قناة نيكاراگوا المقترحة تم الموافقة عليه. بدأت أعمال الانشاءات في ديسمبر 2014 ومن تتوقع HKND أن تستغرق خمس سنوات.[22]
مشاريع أخرى
قام الأفراد، الشركات، والحكومات بالبحث في إمكانية إنشاء موانئ مياه عميقة ووصلات سكك حديدية للتوصيل بين السواحل "كقناة جافة" في گواتيمالا، كوستاريكا، والسلڤادور/هندوراس. ومع ذلك، فخطط إنشاء وصلات بحرية-سكك حديدية-بحرية هذه لم تتحقق بعد.[23]
مرشدو القناة
بحيرة گاتون
انظر أيضاً
المصادر
- ^ أ ب "Relevant Information on the Third Set of Locks Project" (PDF). Panama Canal Authority. 2006-04-24. Retrieved 2006-04-25.
- ^ "The Panama Canal". Business in Panama. Retrieved 2007-09-03.
- ^ Monahan, Jane (2006-04-04). "Panama Canal set for $7.5bn revamp". BBC News.
- ^ "Panama Canal Authority: Panama Canal Expansion is "2009 Project Finance Deal of the Year", 12 March 2010". Pancanal.com. 2010-03-12. Retrieved 2010-10-24.
- ^ "Panama approves $5.25 billion canal expansion". MSNBC.com. 2006-10-22.
- ^ Reagan, Brad (February 2007). "The Panama Canal's Ultimate Upgrade". Popular Mechanics.
- ^ Kaufman, Andrew (February 2010). "The Panama Canal Gets a New Lane". Popular Mechanics.
- ^ "Work starts on biggest-ever Panama Canal overhaul". Reuters. 2007-09-04.
- ^ Panama Canal Authority (19 June 2012). "Panama Canal Completes First Monolith at the New Pacific Locks". Retrieved 2012-06-20.
- ^ Ship and Bunker (2 July 2012). "Delay Confirmed on Panama Canal Expansion Project". Retrieved 2012-07-07.
- ^ Dredging News Online (29 August 2014). "Panama Canal Authority updates Maersk Line on expansion programme". Dredging News Online. Retrieved 2 September 2014.
- ^ Dredging News Online (1 September 2014). "Panama Canal Authority updates Maersk Line on expansion programme". Hellenic Shipping News. Retrieved 2 September 2014.
- ^ Panama Canal Authority (20 August 2014). "Panama Canal Updates Maersk Line on Expansion Program". Retrieved 3 September 2014.
- ^ Smith, Bruce (9 Sep 2014). "Maritime panel to hold sessions on port congestion". Charlotte Observer. Retrieved 11 Sep 2014.
- ^ "De Nul dredging company to build locks in Panama Canal". Flanders Today. 2009-07-17.
- ^ "Contract dispute jeopardizes Panama Canal schedule". American Shipper. January 2, 2014. Retrieved 10 January 2014.
- ^ Lomi Kriel; Elida Moreno (January 8, 2014). "Panama Canal refuses to pay $1 billion more for expansion work". Reuters. Retrieved 10 January 2014.
- ^ Panama Canal Authority (20 February 2014). "Panama Canal New Locks Project Works Resume". Retrieved 2014-06-16.
- ^ Panama Canal Authority (10 June 2014). "Second Shipment of new gates arrive at the Panama Canal". Retrieved 2014-06-16.
- ^ "A Chinese company wants to build a new canal in America (news in Estonian)". Postimees. 15 June 2013. Retrieved 8 October 2014.
- ^ [1]
- ^ "Nicaragua launches construction of inter-oceanic canal". BBC. December 23, 2014. Retrieved January 9, 2015.
- ^ Van Marle, Gavin (July 2013). "Canal mania hits central America with three more Atlantic-Pacific projects". The Load Star.
للاستزادة
- Hoffman, Jon T.; Brodhead, Micheal J; Byerly, Carol R.; Williams, Glenn F. (2009). The Panama Canal: An Army's Enterprise. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. 70–115–1.
- Jaen, Omar. (2005). Las Negociaciones de los Tratados Torrijos-Carter, 1970-1979 (Tomos 1 y 2). Panama: Autoridad del Canal de Panama. ISBN 9962-607-32-9 (Obra completa)
- Jorden, William J. (1984). Panama Odyssey. 746 pages, illustrated. Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292764-69-3
- McCullough, David. (1977). The Path Between the Seas: The Creation of the Panama Canal, 1870-1914. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-22563-4
- Maurer, Noel, and Carlos Yu. The Big Ditch: How America Took, Ran, and
Ultimately Gave Away the Panama Canal (Princeton University Press, 2010); 420 pp. ISBN: 978-0-691-14738-3. Econometric analysis of costs ($9 billion in 2009 dollars) and benefits to US and Panama
- Mellander, Gustavo A.(1971) The United States in Panamanian Politics: The Intriguing Formative Years. Daville,Ill.:Interstate Publishers. OCLC 138568.
- Mellander, Gustavo A.; Nelly Maldonado Mellander (1999). Charles Edward Magoon: The Panama Years. Río Piedras, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. ISBN 1563281554. OCLC 42970390.
- Murillo, Luis E. (1995). The Noriega Mess: The Drugs, the Canal, and Why America Invaded. 1096 pages, illustrated. Berkeley: Video Books. ISBN 0-923444-02-5.
- Parker, Matthew. (2007). Panama Fever: The Epic Story of One of the Greatest Human Achievements of All Time - The Building of the Panama Canal. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-51534-4
- Sherman, Gary. "Conquering the Landscape (Gary Sherman explores the life of the great American trailblazer, John Frank Stevens)," History Magazine, July 2008.
- Cullen, Ben. (2010). The Panama Canal and Me: A Panamax Special. ISBN 9780821277546
- Mills, J. Saxon. (1913). The Panama Canal -- A history and description of the enterprise A Project Gutenberg free ebook.
وصلات خارجية
- Panama Canal Authority website - Has a simulation showing how the canal works
- Making the Dirt Fly, Building the Panama Canal Smithsonian Institution Libraries
- Canalmuseum — History, Documents, Photographs and Stories
- History of the Canal Zone from CZ Brats
- Judicial Watch, Inc. v. Panama Canal Commission case - archived
- Freshwater and Marine Image Bank – Panama Canal University of Washington Libraries - ongoing digital collection of images
- Early stereographic images of the construction University of California
- A.B. Nichols Panama Canal Collection at the Linda Hall Library Archival collection of maps, blueprints, photographs, letters, and other documents, collected by Aurin B. Nichols, an engineer who worked on the canal project through from 1899 until its completion.
- 2700 digitised National Archives public domain images Photos of the building and early days of the Panama Canal digitised by GoZonian.org from the U.S. National Archives and Records Administration. Originally from 8 x 10 glass plates
- Gatun Lake Benefits
- Panama & the Canal Digital Collection
- New Plans For Panama, by Stephen L. Freeman 1947 article about possible post World War II plans for the Panama Canal including first mention of a sea level canal to replace the locks
- Footage of ships going through Panama Canal in 1917