السادة الثلاث والأباطرة الخمس
السادة الثلاث والأباطرة الخمس كانت مجموعة من الحكام الأسطوريين أو الآلهة في شمال الصين القديمة الذين عـُيـِّنت لهم تواريخ من حوالي 2852 ق.م. حتى 2070 ق.م. واليوم يُعتبرون أبطال ثقافيون.[1]
| السادة الثلاث والأباطرة الخمس | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | 三皇五帝 | ||||||||
| |||||||||
تواريخ تلك الشخصيات الأسطورية قد يكون خيالياً، ولكن حسب بعض التأريخ وإعادة تجميع الأحداث، فإنهم قد سبقوا أسرة شيا (التي بدورها كانت قبل التاريخ، وبدون كتابة، ومثلهم أيضاً تم تدوينها في مصادر بعد زمانها بقرون طويلة).[2]
In myth, the Three Sovereigns were demigods who used their abilities to help create mankind and impart to them essential skills and knowledge. The Five Emperors were exemplary sages who possessed great moral character, and were from a golden age when "communications between the human order and the divine were central to all life" and where the sages were embodiments of the divine or aided humans in messaging divine forces.[3]
In this period the abdication system was used before Qi of Xia violently seized power and established a hereditary monarchy.[4]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
Taoist mythos and parables involving shamanistic themes were inspired by Tungus shaman folklore, and the most ancient stories about Fuxi, Nüwa, and Shennong as the Three Sovereigns were inspired by that mythos.[5]
الوصف
السادة الثلاث، وأحياناً يُعرفوا بإسم "العِظام الثلاثة"، قيل أنهم كانوا ملوك-آلهة أو أنصاف آلهة استخدموا قدراتهم لتحسين معيشة شعبهم وجلب مهارات ومعارف أساسية للشعب. الأباطرة الخمس يُصوّروا كحكماء مثاليين كانوا على خلق عظيم وعاشوا أعماراً مديدة وحكموا عهداً من السلام العميم. السادة الثلاث يُذكروا بهويات مختلفة في مختلف النصوص التاريخية الصينية.
ويقال أن أولئك الملوك ساعدوا في تقديم استخدام النار، وعلموا الشعب كيف يبني المنازل واخترعوا الزراعة. فزوجة الامبراطور الأصفر يُعزى إليها فضل اختراع الحرير. كما أن اكتشاف الطب واختراع التقويم والكتابة الصينية يُنسبوا إلى أولئك الملوك. وبعد عهدهم، أسس يو العظيم أسرة شيا.[2]
وحسب نظرية حديثة تعود بجذورها إلى مطلع القرن التاسع عشر الميلادي، فإن الامبراطور الأصفر يُفترض أنه سلف شعب هواشيا.[6] وضريح الامبراطور الأصفر شـُيـِّد في مقاطعة شآن‌شي لتخليد أسطورة الانتساب إليه.[6]
أربعة/خمسة شي
يظهر مفهوم قريب في أسطورة الأربعة شي (四氏) الذين شاركوا في خلق العالم. الأعضاء الأربعة هم يوتشاو-شي (有巢氏) و سوي‌رن-شي (燧人氏) و فوشي-شي (伏羲氏) و شن‌نونگ-شي (神農氏). القائمة تمتد أحياناً لتضم عضواً اضافياً هو نووا-شي (女媧氏)، فيصبحوا خمسة "شي" (五氏).[7] أربعة من تلك الأسماء الخمسة تظهر في قوائم مختلفة للسادة الثلاث.
التنويعات
Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors. There are six to seven known variations.[8] Many of the sources listed below were written from much later dynasties.
التالون يظهرون في تجميعات مختلفة للسادة الثلاث: فوشي (伏羲) و نووا (女媧) و شن‌نونگ (神農) و سوي‌رن (燧人) و ژورونگ (祝融) و گونگ گونگ (共工) و سيد السماء (天皇) و سيد الأرض (地皇) و سيد تاي (泰皇) و سيد البشر (人皇) بل وحتى الامبراطور الأصفر (黄帝).
التالون يظهرون في تجميعات مختلفة للأباطرة الخمس: الامبراطور الأصفر (黃帝) و ژوان‌شو (顓頊)، الامبراطور كو (嚳)، الامبراطور ياو (堯)، الامبراطور شون (舜) و شاوهاو (少昊)، تاي‌هاو(太昊)، و امبراطور يان (炎帝).
| المصدر | السادة الثلاث | الأباطرة الخمس |
|---|---|---|
| سجلات المؤرخ العظيم (史記) التي حررها سيما ژن[8] |
سيد السماء (天皇) أو فو شي (伏羲) سيد الأرض (地皇) أو نووا (女媧) سيد تاي (泰皇) أو شن‌نونگ (神農) |
الامبراطور الأصفر (黃帝) ژوان‌شو (顓頊) الامبراطور كو (嚳) الامبراطور ياو (堯) الامبراطور شون (舜) |
| Sovereign series (帝王世系)[8] | فو شي (伏羲) شن‌نونگ (神農) الامبراطور الأصفر (黃帝) |
شاوهاو (少昊) ژوان‌شو (顓頊) الامبراطور كو (嚳) الامبراطور ياو (堯) الامبراطور شون (舜) |
| شي‌بن[8] | فو شي (伏羲) شن‌نونگ (神農) الامبراطور الأصفر (黃帝) |
|
| باي‌هو تونگ‌يي (白虎通義)[8] | فو شي (伏羲) شن‌نونگ (神農) ژورونگ (祝融) أو سوي‌رن (燧人) |
|
| فنگ‌سو تونگ‌يي (風俗通義)[8] | فو شي (伏羲) نووا (女媧) شن‌نونگ (神農) |
|
| يي‌ون لـِيْ‌جو (藝文類聚)[8] | سيد السماء (天皇) سيد الأرض (地皇) سيد البشر (人皇) |
|
| تونگ‌جيان واي‌جي (通鑑外紀) | فو شي (伏羲) شن‌نونگ (神農) گونگ گونگ (共工) |
|
| تشون‌چيو يون‌دو شو (春秋運斗樞) تشون‌چيو يوان‌مينگ باو (春秋元命苞) |
فو شي (伏羲) نووا (女媧) شن‌نونگ (神農) |
|
| شانگ‌شو داژوان (尚書大傳) | فو شي (伏羲) شن‌نونگ (神農) سوي‌رن (燧人) |
|
| Diwang shiji (帝王世紀) |
فو شي (伏羲) |
|
| إ تشينگ (易經)[8] | تاي‌هاو (太昊) امبراطور يان (炎帝) الامبراطور الأصفر (黃帝) الامبراطور ياو (堯) الامبراطور شون (舜) | |
| Comments of a Recluse، چيان‌فولون (潛夫論)[9] | Taihao (太昊) امبراطور يان (炎帝) الامبراطور الأصفر (黃帝) شاوهاو (少昊) ژوان‌شو (顓頊) | |
| Zizhi tongjian waiji, (資治通鑒外紀)[9] | الامبراطور الأصفر (黃帝) شاوهاو (少昊) ژوان‌شو (顓頊) الامبراطور كو (嚳) الامبراطور ياو (堯) |
شجرة عائلة الأباطرة الخمس القدامى
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
معرض الصور
Shennong tasting herbs to discover their qualities
تصوير مؤرخ للامبراطور الأصفر
تصوير آخر للامبراطور الأصفر
Shaohao Tomb near چوفو، Shandong
انظر أيضاً
الهامش
- ^ Hucker, Charles (1995). China's Imperial Past: An Introduction to Chinese History and Culture. Stanford University Press. p. 22. ISBN 9780804723534.
- ^ أ ب Morton, W. Scott Morton. Morton, William Scott. Lewis Charlton M. (2005). China: its history and culture. McGraw-Hill. ISBN 0-07-141279-4, ISBN 978-0-07-141279-7, p. 14.
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة:10027 - ^ Feng, Shi (2009) "A Study of the Pottery Inscription 'Wen Yi 文邑'". Chinese Archaeology, Vol. 9 (Issue 1), pp. 170-177. full text
- ^ Palmer, Martin (1999). The Elements of Taoism. United States: Barnes & Noble Books. p. 15. ISBN 0-7607-1078-3.
- ^ أ ب 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3, p. 13.
- ^ 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3. p 4–7.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د 劉煒/著. (2002) Chinese civilization in a new light. Commercial press publishing. ISBN 962-07-5314-3, p. 142.
- ^ أ ب ”CHINAKNOWLEDGE”, Chinese History - The Three Augusts and Five Emperors 三皇五帝
- ^ Sima Qian, Records of the Grand Historian
للاستزادة
- Allen, Herbert J. (translator) (1894). "Ssŭma Ch'ien's Historical Records, Introductory Chapter". Journal of the Royal Asiatic Society. 26 (2): 269–295. doi:10.1017/S0035869X00143916.
{{cite journal}}:|first=has generic name (help) - Legge, James (translator) (1865). "The Annals of the Bamboo Books: The reigns of Huang-te, Che, Chuen-heuh and Hëen-Yuen; The reigns of Yaou and Shun". The Chinese Classics, volume 3, part 1. pp. 108–116.
{{cite book}}:|first=has generic name (help); External link in|chapterurl=|chapterurl=ignored (|chapter-url=suggested) (help)
وصلات خارجية
| سبقه غير معروف |
الأسر الحاكمة في التاريخ الصيني 2852–2205 ق.م. |
تبعه أسرة شيا |