لوغال باندا
لوگل‌باندا Lugalbanda [أ] هو شخصية في الأساطير والأدب السومري. لوگل‌باندا مذكور في فترة ما بعد الطوفان في قائمة الملوك السومريين كثاني ملوك أوروك، حيث تضيف أنه حكم لمدة 1,200 سنة، وتـُسبغ عليه صفة الراعي.[3] وإذا ما كان الملك لوگل‌باندا قد حكم فعلاً مدينة أوروك، وفي أي زمن، فذلك كله غير مؤكد. محاولات إيجاد تأريخه في الفترة الثانية من الأسر المبكرة هي مبنية على صهر بيانات من روايات ملاحم الألفية الثانية ق.م. مع أرصاد أثرية غير واضحة.[4]
| Lugalbanda 𒈗𒌉𒁕 | |
|---|---|
 قصة لوگل‌باندا في كهف جبلي، الفترة البابلية القديمة، من جنوب العراق. متحف السليمانية، كردستان العراق. | |
| ملك من أسرة أوروك الأولى | |
| العهد | ح. 3400-3100 ق.م. (فترة أوروك المتأخرة) |
| سبقه | إنمركر |
| تبعه | دوموزيد الصياد |
| الأسرة | أوروك I |
لوگل‌باندا يظهر بشكل بارز كبطل قصتين سومريتين تعودان إلى فترة أور الثالثة (القرن الحادي والعشرين ق.م.)، يسميهما الدارسون لوگل‌باندا 1 (أو لوگل‌باندا في الكهف الجبلي) و لوگل‌باندا الثاني (أو لوگل‌باندا والطائر أنزو). Both are known only in later versions, although there is an Ur III fragment that is quite different than either 18th century version[5] تلك الحكايات هي جزء من سلسلة قصص تصف النزاعات بين Enmerkar، ملك أونوگ (أوروك)، و Ensuhkeshdanna، سيد Aratta, presumably in the Iranian highlands. In these two stories, لوگل‌باندا is a soldier in the army of Enmerkar, whose name also appears in the Sumerian King List as the first king of Uruk and predecessor of لوگل‌باندا. الشظايا المتبقية لا تذكر خلافة لوگل‌باندا كملك بعد Enmerkar.[6]
لوگل‌باندا يظهر في المصادر الأدبية السومرية as early as the mid-3rd millennium, as attested by نص أسطوري من أبو صلابيخ يصف علاقة رومانسية بين لوگل‌باندا و Ninsun.[7]
لوگل‌باندا المؤله كثيراً ما يظهر كزوج للإلهة Ninsun. In the earliest god-lists from Fara, his name appears separate and in a much lower ranking than Ninsun,[8] but in later traditions, until the Seleucid period, his name is often listed in god-lists along with his consort Ninsun.[9] Ample evidence لعبادة لوگل‌باندا كإله تأتي من فترة أور الثالثة، كما تشهد بذلك الألواح من نيپور، أور، أومـّا و Puzrish-Dagan.[10] In Old Babylonian period, Sin-kashid of Uruk is known to have built a temple called É-KI.KAL dedicated to Lugalbanda and Ninsun, and to have assigned his daughter Niši-īnī-šu as the eresh-dingir priestess of Lugalbanda.[11]
في الترانيم الملكية لفترة أور الثالثة، أور نمو من أور و ابنه شولگي تصف لوگل‌باندا و Ninsun كوالدين مقدسين، وفي نفس السياق يسمون أنفسهم شقيق گلگامش.[12] سن-كاشيد من أوروك يشير أيضاً إلى لوگل‌باندا و Ninsun كوالديه المقدسين، وتسمي لوگل‌باندا كإلهه.[13]
في ملحمة گلگامش الأكادية وفي القصص السومرية السابقة عن البطل، ملك أوروك، گلگامش، يصف نفسه بأنه ابن لوگل‌باندا و Ninsun. في حكاية گلگامش و هواوا، وبإتساق يستخدم البطل التعبير التأكيدي: “By the life of my own mother Ninsun and of my father, holy Lugalbanda!”.[14][15] في النسخ الأكادية للملحمة، گلگامش أيضاً يشير إلى لوگل‌باندا كإلهه الخاص، وفي أحد المشاهد يقدم قرون ثور الجنة المهزوم مملوءة بالزيت "لدَهن إلهه لوگل‌باندا".[16]
| أن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نن‌حور‌ساگنن‌حور‌ساگ | إنكي وُلِد لـ ناما | نن‌كيكورگا وُلِد لـناما | نيدابا وُلِد لـأوراش | حيا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نن‌سار | ننليل | إنليل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نن‌كورّا | {{{K}}} | ننگال قد تكون ابنة إنليل | نانـّا | نرگال قد يكون ابن إنكي | نينورتا قد يكون وليد نن‌حور‌ساغ | بابا وُلِد لـ أوراش | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أوتـّو | إينانـّا يُحتمل أيضاً أن تكون ابنة إنكي أو ابنة آن | دوموزيد قد يكون ابن إنكي | أوتو | نن‌كيگال تزوج نرگال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| مشكي‌أغـّاشر | لوگل‌باندا | نن‌سومون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| إنمركار | گلگامش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| أورنونگال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
انظر أيضاً
ملاحظات
الهامش
- ^ "Pennsylvania Sumerian Dictionary Project". Archived from the original on 2008-07-02. Retrieved 2011-03-16.
- ^ Vanstiphout, H. (2002) “Sanctus Lugalbanda” in Riches Hidden in Secret Places, T. Abusch (ed.), Winona Lake: Eisenbrauns, p. 260؛ الاسم ليس له دلالات من قبيل 'ولي العهد'.
- ^ الترجمة الإنجليزية لقائمة الملوك السومريين في Electronic Text Corpus للأدب السومري Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine
- ^ Lugalbanda, Reallexikon der Assyriologie 7, p.117.
- ^ Michalowski, P. (2009) “Maybe Epic: The Origins and Reception of Sumerian Heroic Poetry” in Epic and History, D. Konstans and K. Raaflaub (eds.), Oxford: Blackwells. p.13 and n.8; Tablet 6N-T638; as of March 2011 tablet awaits publication.
- ^ For a detailed treatment of Enmerkar and Lugalbanda stories see: Vanstiphout, H. (2003). Epics of Sumerian Kings, Atlanta: SBL. ISBN 1-58983-083-0
- ^ Jacobsen, Thorkild (1989) “Lugalbanda and Ninsuna”, Journal of Cuneiform Studies Vol. 41, No. 1, pp. 69-86
- ^ Ninsun (dLamma-Nin-sún) in Tablet I line 15, Lugalbanda in Tablet VII line 15.
- ^ Exceptions exist. For a full summary of the god-list references refer to Reallexikon der Assyriologie 7, p.118.
- ^ Reallexikon der Assyriologie 7, p.119-20. Nippur tablets indicate that all Ur III kings have made offerings to the deity Lugalbanda
- ^ Reallexikon der Assyriologie 7, p.120
- ^ Reallexikon der Assyriologie 7, p. 131. See also Ur-Namma hymns and Shulgi hymns
- ^ Sjöberg, Äke W. (1972) “Die Göttliche Abstammung der sumerisch-babylonischen Herrscher,” Orientalia Suecana 21, p.98
- ^ Ninsumun هو اسم آخر لـ Ninsun. Both names Lugalbanda and Ninsun are written with divine determinatives. للنسختين السومريتين المنفصلتين من گلگامش و هواوا انظر ETCSL.
- ^ For a discussion of parentage of Gilgamesh and further references see: George, Andrew (2003), Babylonian Gilgamesh Epic, Oxford. ISBN 0-19-814922-0, p.107 ff.
- ^ George, p.629.
وصلات خارجية
| سبقه Enmerkar |
لوگل أوروك حوالي 2600 ق.م. أو أسطوري |
تبعه دوموزيد الصياد |