جواو دي كاسترو

جواو دي كاسترو João de Castro (و. 7 فبراير 1500 – ت. 6 يونيو 1548) نبيل برتغالي ورابع نائب للملك على الهند البرتغالية. وقد أطلق عليه الشاعر لويس دي كامويس لقب Castro Forte ("المعقل القوي" أو "القلعة القوية"). وكان كاسترو ابناً لألڤارو كاسترو، الحاكم المدني على لشبونة. وزوجته كانت ليونور دي كوتينيو.

خواو ده كاسترو
حاكم ونائب ملك الهند البرتغالية
في المنصب 1545–1548
العاهل	John III of Portugal
سبقه	Martim Afonso de Sousa
خلـَفه	Garcia de Sá
تفاصيل شخصية
وُلِد	فبراير 27, 1500 لشبونة، مملكة البرتغال
توفي	يونيو 6, 1548(1548-06-06) (aged 48) گوا، الهند البرتغالية
القومية	برتغالي
الخدمة العسكرية
الولاء	الإمبراطورية البرتغالية
المعارك/الحروب	الصراعات العثمانية البرتغالية حصار تونس حصار ديو الثاني

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الرحلات إلى الهند والتجريدة على مصر

في 1535، صاحب جواو دي كاسترو "دوم لويس" في حصار تونس، حيث كان له شرف رفض لقب النبالة والمكافأة من الامبراطور شارل الخامس. وعاد إلى لشبونة، حيث نال من الملك منصب حكم بلدة ساو پاولو دي سالفاترّا الصغيرة في 1538.

وبعد ذلك بفترة قصيرة، غادر إلى الهند بصحبة عمه گارسيا دي نورونيا، ولدى وصوله گوا اتجه إلى نجدة ديو. وفي 1540 شارك في تجريدة على السويس بقيادة إستڤاو دا گاما (ابن ڤاسكو دا گاما وكان آنذاك نائب الملك على الهند البرتغالية)، وفيها حصل نجله ألڤارو دي كاسترو، ابن الثالثة عشر، على النبالة، كمجاملة للأب. توفي د. گارسيا، وخلـَفه في الحكم إستڤاو دا گاما، وذهب جواو دي كاسترو معه في تجريدة على البحر الأحمر. أقلع إستڤاو دا گاما في 12 غليوناً وكراكة كبار، و 60 galleys، في 31 ديسمبر 1540، وكان جواو دي كاسترو قبطاناً على غليون. الحملة على السويس كانت باهرة، وقد رسم جواو دي كاسترو بعدها خريطة طريق لها، متضمنة خرائط وحسابات وصور وملاحظات تفصيلية لسواحل الجزيرة العربية وكذلك لما هو الآن بلدان الصومال، إرتريا، إثيوپيا، السودان ومصر، وحتى السويس وإلى عدة موانئ على ساحل شبه جزيرة سيناء، كلها متضمنة في Roteiro do Mar Roxo، الذي قدّمه إلى الأمير لويس. وبعد ثمانية أشهر، عاد إلى گوا في 21 أغسطس، بعد أن حصل على خبرات جعلته يستحق طوال الحملة، لقب الفيلسوف. "إني أعير اهتماماً عظيماً بخسوف القمر،" كما كتب، وكذلك لخطوط الطول والعرض، الأسماك، والطحالب البحرية والتيارات والرياح وألوان البحر الأحمر، وكل تفصيلة صغيرة قد تؤثر على فن الملاحة، مما أسعد صديقيه پدرو نونيز والأمير لويس، اللذين أمداه بأجهزة خاصة ومساعدات أخرى لرحلته.

نادى دوم جواو دي كاسترو بالحاجة إلى التنسيق بين المشاهدة والمنطق، في حالة الملاحة: "This science of navigation is poorly distributed among the men, or because they act like idiots, which for a long time and continuous exercise they reach many particulars, though with all their works are never to gain authority in their office, or those who have no experience, but with much learning and great practice in the science of mathematics, reached the shadow of this art but not the true science." It is in overcoming this divorce that rooted the ways of science, which reaches an understanding with no epilogue, an open knowledge, in constant motion approach, not compatible with the spirit of the system. João de Castro tell us that the knowledge of science is "come to the truth", that science is "closer to the truth and not the absolute truth": "We need to consider how much we owe for teaching us how not to ignore the fact that we can be closer to the truth, as are human things that men can learn (...). Not only to be expected by virtue of reaching the truth, but also get close to her."

 المصادر

• Jacinto Freire de Andrade Vida de D. João de Castro, Lisbon, 1651 (English translation by Sir Peter Wyche in 1664).
• Diogo de Couto, Décadas da Ásia, VI.
• The Roteiros, or logbooks of Castro's voyages in the East (Lisbon, 1833, 1843 and 1872) are of great interest.
• تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن من ضمن الملكية العامة.