إلفسينا

Coordinates: 38°2′N 23°32′E / 38.033°N 23.533°E / 38.033; 23.533
(تم التحويل من Eleusis)
Elefsina
Ελευσίνα
View over the excavation site towards Elefsina
View over the excavation site towards Elefsina
Elefsina is located in اليونان
Elefsina
Elefsina
الموقع في المنطقة
2011 Dimos Elefsinas.png
الإحداثيات: 38°2′N 23°32′E / 38.033°N 23.533°E / 38.033; 23.533
البلد اليونان
المنطقة الاداريةAttica
الوحدة المحليةWest Attica
الحكومة
 • العمدةGeorgios Georgopoulos[1] (منذ 2023)
المساحة
 • البلدية36٫589 كم² (14٫127 ميل²)
 • الوحدة البلدية18٫455 كم² (7٫126 ميل²)
المنسوب
5 m (16 ft)
التعداد
 (2021)
 • البلدية
30٬147
 • كثافة البلدية820/km2 (2٬100/sq mi)
 • الوحدة البلدية
24٬971
 • كثافة الوحدة البلدية1٬400/km2 (3٬500/sq mi)
منطقة التوقيتUTC+2 (EET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+3 (EEST)
Postal code
192 00
مفتاح الهاتف210
Vehicle registrationYP, YT
الموقع الإلكترونيelefsina.gr

إلفسينا: (Greek: Ελευσίνα, romanized: Elefsína) أو إليوسيس (Eleusis ؛ /ɛˈljsɪs/ eh-LEW-siss;[2] Ancient Greek: Ἐλευσίς, romanized: Eleusís)، هي مدينة يونانية تقع في جنوب وسط البلاد ضمن منطقة أتيكا الإدارية، وهي مركز مقاطعة أتيكا الغربية ضمن هذه المنطقة الإدارية. It is located in the Thriasio Plain, at the northernmost end of the Saronic Gulf. North of Elefsina are Mandra and Magoula, while Aspropyrgos is to the northeast.

It is the site of the Eleusinian Mysteries and the birthplace of Aeschylus. Today, Elefsina is a major industrial centre, with the largest oil refinery in Greece as well as the home of the Aeschylia Festival, the longest-lived arts event in the Attica Region. On 11 November 2016, Elefsina was named the European Capital of Culture for 2021, which became effective in 2023 due to the COVID-19 pandemic postponement.

أصل الاسم

The word Eleusis first appears in the Orphic Hymn to Eleusinian Demeter: «Δήμητρος Ελευσινίας, θυμίαμα στύρακα[3]». Also Hesychius of Alexandria reports that the older name for Eleusis was Saesara (Σαισάρια). Saesara was the mythic daughter of Celeus (king of Eleusis when Demeter arrived for the first time) and granddaughter of Eleusinus, the first settler of Eleusis.[4]

البلدية

The municipality of Elefsina was formed at the 2011 local government reform by the merger of the following two former municipalities, that became municipal units:[5]

The municipality has an area of 36.589 km2 (14.127 sq mi), and the municipal unit has an area of 18.455 km2 (7.126 sq mi).[6]

التاريخ

كشف علماء الآثار عن بقايا تعود للقرن الخامس عشر قبل الميلاد في المدينة التي أصبحت لاحقاً في بداية الفترة الكلاسيكية أحد المدن المنافسة لأثينا، ولكنها خضعت للسيطرة الأثينية بعد ذلك بدءاً من زمن سولون. نمت في المدينة طقوس عبادة ديميتر و الطقوس الإليوسينية السرية، وقد كانت معابدها تتوسع بانتظام منذ زمن بيركليس، تحت حكم المقدونيين، وأيضاً في فترة الحكم الرومان.

مسقط إليوسيس القديمة

بدأت الانشاءات الإمبراطورية في موقع المدينة في زمن هادريان، وسعها الإمبراطور ماركوس أوريليوس بعدما خربها السامارتيون عام 170 م. والذي سمح له بالدخول وأداء الطقوس السرية عام 176 م. في مركز الأناكتورون أكثر الأماكن قدسيةً في مجمع المعابد الإليوسينية.

تم تقليد آخر كاهن إغريقي في المعبد في عهد الإمبراطور جوليان، واستمرت تأدية الطقوس في هذا المعبد حتى منعها ثيودوسيوس الأول عام 392 م. فقدت المدينة بعد ذلك أهميتها التي كانت مرتبطة بالمعبد، ولم تعد مسكونة حتى القرن الثامن عشر.

الطقوس الإليوسينية

ارتبطت هذه الطقوس بأسطورة ديميتر وابنتها برسيفون والتي تمثل فكرة الموت والانبعاث من الموت، وبالتالي فكرة الحياة بعد الموت. كانت هذه الطقوس تهدف لكشف ماذا سيحدث للمرء حسب المفهوم الميثولوجي الإغريقي بعد وضعه في القبر، اعتبرت هذه الطقوس سرية للغاية في اليونان القديمة وكان يحكم على كل من يحاول كشفها للعامة بالموت. وبالتالي لم تعرف طبيعتها إلى الآن لقلة المصادر عنها ومن المعتقد أن الخاضعين لها كانوا يتعاطون مشروباً مهلوساً مكوناً من الشعير الذي يحتوي على مادة مخدرة.

المعالم الأساسية

أهم معلم أثري في المدينة هو مجمع معابد إليفسيس القديمة، أما ما تبقى من المدينة فهو حديث البناء، ومن أهم عناصر المجمع المقدس :

  • الساحة الأمامية الكبيرة: وهي في نهاية الطريق المقدس والذي مازال على تعبيده القديم، كان يتم فيها تجميع المشاركين في الطقوس وتطهيرهم قبل دخول الحرم المقدس.
  • بقايا معبد أرتيمس: وتوجد في مركز الساحة الأمامية.
  • البروبيليا (Propylaia): وهي مجموعة المداخل والبوابات إلى حرم المعبد، ويوجد تجمع المداخل الكبرى، وتجمع المداخل الصغرى.
  • المعابد الداخلية: وهي كانت محرمة على العامة لمدة ألفي سنة تحت عقوبة الإعدام وأهم ما فيها البلوتونيون (Plutonion) وهو معبد مكرس لبلوتو (هاديس)، مزار مكرس لسابينا زوجة الإمبراطور هادريان التي أعطاها الإغريق لقب ديميتر الجديدة، مزار مكرس لـفاوستينا زوجة أنطونيوس بيوس، قاعة التيليستيريون (Telesterion) الكبرى وهي القاعة المقدسة والتي كانت تجري فيها الطقوس السرية قواعدها منحوتة في الصخور، كانت هذه القاعة تتسع لـثلاثة آلاف شخص في نفس الوقت في مركزها يوجد الأناكتورون (Anaktoron) وهو قدس الأقداس الذي كان مؤلفاً من غرفة صغيرة محفورة في الأرض. بينت الكشوف الأثرية عن وجود ستة بنى أثرية متلاحقة في مكان التيليستيريون من العصر الميسيني إلى الروماني.

أسوار المدينة الدفاعية: وهي تحصينات تعود للفترة الكلاسيكية وفيها عدة عناصر معمارية دفاعية من أبراج ،ساحات ومساكن مضلعة.

متحف إليفسينا الأركيولوجي: يحتوي على مجموعة كبيرة من اللقى الأثرية من موقع المعابد.

متفرقات

  • عرفت المدينة بأنها موطن البطل الإغريقي أخيلوس الذي كان شخصية أساسية في الحروب الطروادية.
  • تعتبر المدينة ضاحية من الضواحي البعيدة لأثينا، وترتبط بها عبر الطريق الوطني 8A والذي يربط العاصمة بكالاماتا، وعبر قطار ضواحي أثينا الكهربائي.
  • يتم بالقرب من المدينة تصفية معظم النفط الخام المستورد إلى اليونان، وبالتالي فهي تعتبر من المدن الصناعية الهامة.

Aeschylia Festival

Established in 1975, the Aeschylia Festival in Eleusis in Western Attica is the currently the longest standing cultural event organized by an Attica Municipality. It is held annually at Palaio Elaiourgeio, a former soap factory by the seafront that functions as an open theatre. The festival usually begins at the end of August and runs through September. The event is organized in honor of the ancient Greek tragedian Aeschylus, who was born in Eleusis, and derives its name from him. It includes stage productions, art exhibitions and installations, concerts, and dance events.

Climate

Elefsina has a hot-summer Mediterranean climate (Csa), bordering on a hot semi-arid climate (BSh) for the 1958-2010 period, according to the meteorological station operated by the Hellenic National Meteorological Service. Elefsina is particularly hot during the summer, with an average July maximum of 33.2 °C (91.8 °F). According to Kassomenos and Katsoulis (2006), based on 12 years of data (1990–2001), the industrialization of west Attica, where at least 40% of the industrial activity of the country is concentrated, could be the cause of the warm climate of the zone.[7] On 4 June 2024 the WMO station in the port of Elefsina broke the record for the highest temperature ever recorded in Greece for the first 10 days of June from the National Observatory of Athens network.[8]

بيانات المناخ لـ Elefsina Port 10 m a.s.l.
الشهر ينا فب مار أبر ماي يون يول أغس سبت أكت نوف ديس السنة
القصوى القياسية °س (°ف) 24.9
(76.8)
22.8
(73.0)
25.8
(78.4)
31.4
(88.5)
37.4
(99.3)
45.3
(113.5)
44.8
(112.6)
43.7
(110.7)
38.4
(101.1)
32.8
(91.0)
29.1
(84.4)
22.2
(72.0)
45.3
(113.5)
متوسط القصوى اليومية °س (°ف) 13.8
(56.8)
15.5
(59.9)
18.0
(64.4)
22.2
(72.0)
26.5
(79.7)
31.4
(88.5)
34.6
(94.3)
34.1
(93.4)
29.7
(85.5)
24.7
(76.5)
20.1
(68.2)
15.8
(60.4)
23.9
(75.0)
المتوسط اليومي °س (°ف) 10.2
(50.4)
11.6
(52.9)
13.7
(56.7)
17.5
(63.5)
21.8
(71.2)
26.7
(80.1)
30.0
(86.0)
29.8
(85.6)
25.5
(77.9)
20.9
(69.6)
16.6
(61.9)
12.3
(54.1)
19.7
(67.5)
متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) 6.6
(43.9)
7.7
(45.9)
9.4
(48.9)
12.8
(55.0)
17.1
(62.8)
21.9
(71.4)
25.3
(77.5)
25.5
(77.9)
21.3
(70.3)
17.0
(62.6)
13.0
(55.4)
8.8
(47.8)
15.5
(59.9)
الصغرى القياسية °س (°ف) −2.0
(28.4)
−1.1
(30.0)
0.2
(32.4)
4.6
(40.3)
11.8
(53.2)
14.7
(58.5)
19.3
(66.7)
19.7
(67.5)
12.9
(55.2)
8.3
(46.9)
4.5
(40.1)
0.6
(33.1)
−2.0
(28.4)
متوسط تساقط الأمطار mm (inches) 60.4
(2.38)
33.6
(1.32)
24.6
(0.97)
20.3
(0.80)
19.4
(0.76)
33.1
(1.30)
11.1
(0.44)
10.5
(0.41)
32.3
(1.27)
28.9
(1.14)
65.6
(2.58)
57.5
(2.26)
397.3
(15.63)
Source: National Observatory of Athens Monthly Bulletins (Mar 2016-Apr 2024)[9][10] and World Meteorological Organization[11]
بيانات المناخ لـ Elefsina, Greece (1958–2010)
الشهر ينا فب مار أبر ماي يون يول أغس سبت أكت نوف ديس السنة
متوسط القصوى اليومية °س (°ف) 13.1
(55.6)
13.6
(56.5)
16.1
(61.0)
20.2
(68.4)
25.8
(78.4)
30.7
(87.3)
33.2
(91.8)
32.9
(91.2)
28.8
(83.8)
23.3
(73.9)
18.6
(65.5)
14.6
(58.3)
22.6
(72.6)
متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) 5.6
(42.1)
5.6
(42.1)
7.3
(45.1)
10.4
(50.7)
15.1
(59.2)
19.7
(67.5)
22.7
(72.9)
22.7
(72.9)
19.0
(66.2)
14.8
(58.6)
10.6
(51.1)
7.4
(45.3)
13.4
(56.1)
متوسط تساقط الأمطار mm (inches) 48.4
(1.91)
37.6
(1.48)
38.9
(1.53)
26.0
(1.02)
18.2
(0.72)
8.0
(0.31)
5.7
(0.22)
5.0
(0.20)
15.7
(0.62)
47.3
(1.86)
63.4
(2.50)
62.9
(2.48)
377.1
(14.85)
Source: Hellenic National Meteorological Service[12]


European temperature record

Until 2021, Elefsina was one of the areas in the Athens Metropolitan Area (the other one was Tatoi) which held the record of the highest ever officially recorded temperature in Europe for 44 years with a reading of 48.0 °C (118.4 °F) on 10 July 1977.[13]

Hospitals and medical centres

Elefsina has a general hospital, the Thriassio General Hospital, located 3.9 km north of the city centre. Administratively, it belongs to the municipal unit of Magoula. Elefsina also has a health center which is located at the seaside of the town, near the Fire Department of Elefsina.

Historical population

Elefsina municipality within West Attica.
Elefsina municipal unit.
Year Municipal unit Municipality
1981 20,320
1991 22,793
2001 25,863
2011 24,901 29,902
2021 24,971 30,147

Sports

Elefsina hosts the multi-sport club Panelefsiniakos with successful sections in football and basketball. Another historical club of Elefsina is Iraklis Eleusis, founded in 1928.

Notable sport clubs based in Eleusis
Club Sports Founded Achievements
Iraklis Elefsinas Football 1928 Earlier presence in Gamma Ethniki
Panelefsiniakos Football 1931 Earlier presence in A Ethniki
Basketball 1969 Earlier presence in A1 Ethniki
O.K.E. Basketball 1996

Notable people

Herma of Aeschylus (Aischylos). Roman bust from the time around 30 BC after Greek bronze herma from the years 340–320 BC. Naples National Archaeological Museum.

Twin towns

Elefsina is twinned with:

Gallery

See also

References

  1. ^ Municipality of Elefsina, Municipal elections – October 2023 Archived 27 ديسمبر 2024 at the Wayback Machine, Ministry of Interior
  2. ^ Wells, John C. (2000) [1990]. Longman Pronunciation Dictionary (new ed.). Harlow, England: Longman. p. 254. ISBN 978-0-582-36467-7.
  3. ^ Δήμητρος Ελευσινίας – Βικιθήκη [Orphic hymns / Demetrios Eleusinia]. el.wikisource.org (in اليونانية). Retrieved 31 يوليو 2018.
  4. ^ "Eleusis – Greek Mythology Link". www.maicar.com. Retrieved 31 يوليو 2018.
  5. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, Kallikratis reform law text" (in اليونانية). Government Gazette.
  6. ^ "Population & housing census 2001 (incl. area and average elevation)" (PDF) (in اليونانية). National Statistical Service of Greece. Archived from the original (PDF) on 21 سبتمبر 2015.
  7. ^ Kassomenos, P. A.; Katsoulis, B. D. (31 يوليو 2006). "Mesoscale and macroscale aspects of the morning Urban Heat Island around Athens, Greece". Meteorology and Atmospheric Physics. 94 (1–4): 209–218. Bibcode:2006MAP....94..209K. doi:10.1007/s00703-006-0191-x. ISSN 0177-7971. S2CID 119670327.
  8. ^ "June first ten days record". Archived from the original on 4 يونيو 2024. Retrieved 4 يونيو 2024.
  9. ^ "Monthly Bulletins". www.meteo.gr.
  10. ^ "Latest Conditions in Elefsina".
  11. ^ "World Meteorological Organization". Retrieved 5 أغسطس 2023.
  12. ^ "Climatological Information for Elefsina, Greece". Hellenic National Meteorological Service. 16 يوليو 2011. Archived from the original on 16 يوليو 2011. Retrieved 28 أغسطس 2019.
  13. ^ "WMO Region VI (Europe, Continent only): Highest Temperature". World Meteorological Organization. Retrieved 28 أغسطس 2019.
  14. ^ "eleusis 2021" (PDF). p. 16.

 This article incorporates text from a publication now in the public domainSmith, William, ed. (1854–1857). "Eleusis". Dictionary of Greek and Roman Geography. London: John Murray.

External links

قالب:Elefsina div قالب:Arvanites قالب:Landmarks of Attica