يڤپاتوريا
Yevpatoria (أوكرانية: Євпаторія, romanized: Yevpatoriia; روسية: Евпатория, romanized: Yevpatoriya; Crimean Tatar: Kezlev, Кезлев) is a city of regional significance in Western Crimea, north of Kalamita Bay. Yevpatoria serves as the administrative center of Yevpatoria Municipality, one of the districts (raions) into which Crimea is divided. Population: 105,719 (تعداد 2014).[1]
يڤپاتوريا
Yevpatoria ، Gözleve | |
|---|---|
 Yevpatoria panorama | |
 Flag  Coat of arms | |
.svg)  يڤپاتوريا موقع يڤپاتوريا في القرم | |
| الإحداثيات: 45°11′38″N 33°22′5″E / 45.19389°N 33.36806°ECoordinates: 45°11′38″N 33°22′5″E / 45.19389°N 33.36806°E | |
| البلد | Dمحل نزاع: |
| منطقة | القرم |
| المساحة | |
| • الإجمالي | 120 كم² (50 ميل²) |
| المنسوب | 10 m (30 ft) |
| التعداد (2014) | 105٬719 |
| • الكثافة | 1٬618٫37/km2 (4٬191٫6/sq mi) |
| منطقة التوقيت | UTC+3 (MSK) |
| Postal code | 97400 — 97490 |
| مفتاح الهاتف | +7-36569 |
| Climate | Cfa |
| الموقع الإلكتروني | my-evp |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
History
Greek settlement
The first recorded settlement in the area, called Kerkinitis (Κερκινίτις), was built by Greek colonists around 500 BCE. Along with the rest of the Crimea, Kerkinitis formed part of the dominions of King Mithridates VI Eupator (ح. 120–63 BCE), from whose nickname, Eupator "of noble father" the city's modern name derives.
عهد الخانية
From roughly the 7th through the 10th centuries, Yevpatoria was a Khazar settlement; its name in Khazar language was probably Güzliev (literally "beautiful house").[2] It was later subject to the Cumans (Kipchaks), the Mongols and the Crimean Khanate. During this period the city was called Kezlev by Crimean Tatars and Gözleve by Ottoman Turks. The Russian medieval name Kozlov is a Russification of the Crimean Tatar name. For a short period between 1478 and 1485, the city was administrated by the Ottoman Empire. Afterwards, it became an important urban center of the Crimean Khanate.
The 400-year-old Juma-Jami Mosque is one of the many designed by the Ottoman architect Mimar Sinan. It was built from 1552 until 1564. 35-metre minarets rose on the flanks of the building. The mosque was of great state significance. It was here that a ceremony of the declaration of rights of the Crimean Khans was held at their enthronement. Only after that they went to their capital, the city of Bakhchysarai.
لما رأى السلطان عبد المجید أن شبح الحرب یتھدد سلامة الدولة طلب من عباس باشا الأول والي مصر أن یرسل نجدة من الجنود المصریة. فامتثل الوالي وأمر بتعبئة أسطول مكون من اثنتي عشر سفینة مزودة بـ 642 مدفعا و6850 جندیا بحریا بقیادة أمیر البحر المصري حسن باشا الإسكندراني، وتعبئة جیش بري عدده حوالي 20 ألفا و72 مدفعا بقیادة الفریق سلیم فتحي باشا، إضافة إلى النجدات اللاحقة والتي شملت عددا كبیرا من الجنود والسفن أیضا، وتبرع والي مصر عباس باشا وابنه بمبلغ كبیر من المال إضافة إلى التبرعات من الموظفین وأھالي مصر. وقد وصل الأسطول المصري إلى الآستانة بعد ثلاث أسابیع من مغادرته میناء الإسكندریة في 14 أغسطس سنة 1853م، وقام السلطان عبد المجید بزیارة الجیش المصري وتكریم قواده.
وبعد استراحة الجیش لعدة أیام تم تقسیمه إلى 3 ألویة، ووزعھا على مناطق القتال على نھر الدانوب، وقد قام كل لواء من الألویة الثلاث بدوره في ھذه الحرب وأبلى أحسن البلاء في جمیع معاركھا. وھكذا أعلنت الدولة العثمانیة الحرب على روسیا رسمیا في 4 أكتوبر سنة 1853، وفي 27 مارس سنة 1854 انضمت فرنسا وانجلترا إلى تركیا في الحرب ضد روسیا (ویذكر ھنا أن الجیش الفرنسي المشارك في حرب القرم ومعركة سفاستوبل كان یحوي على ثلاث كتائب جزائریة).
ثم انتقلت الحرب إلى شبه جزیرة القرم، یقول الأمیر عمر طوسون: "بدأ حصار سباستبول في 20 سبتمبر 1854م واستمر عاما، لأن الاستیلاء علیھا تم في 8 سبتمبر سنة 1855م، وتم ھزیمة الجیش الروسي بقیادة الجنرال منشیكوف من قبل جنود الحلفاء (فرنسا وانگلترة) وجنود الجیش المصري، وذلك في معركة نھیر ألما في القرم.
عقب تولى محمد سعيد حكم مصر واصل حرب القرم التي بدأها سلفه عباس حلمي الأول فأرسل ابتداء من 19 أكتوبر 1854 نجدة بقيادة أحمد باشا المنكلي إلى الجيش المصري المرابط هناك تكونت من ١٤٩٧٦ مقاتلا و٣٦ مدفعًا.
وبعد ھذا النصر وفي طریق عودة الأسطول المصري من القرم إلى الأستانة في شھر أكتوبر من نفس العام غرقت بارجتان مصریتان في البحر الأسود وفقدت البحریة المصریة 1920 بحارا، ونجى 130 رجل فقط، وقد ورد نبأ ھذه الفاجعة الألیمة في جریدة "ذي إلّستریتد لندن نیوز" بعددھا الصادر بتاریخ 2 دیسمبر 1854. وجاء فیه: "وقد وقعت حوادث أخرى مریعة غرق فیھا كثیر من السفن، ولكن لیس بینھا ماھو أفظع من حادثة البارجتین المصریتین العائدتین من القرم".
ویكمل الأمیر عمر طوسون: "وفي خلال حصار سباستبول تقرر احتلال أوباتوریا (یفباتوریا) بجیش مؤلف من الأتراك والمصریین. وتم ذلك بالفعل في 9 فبرایر سنة 1855، وكانت ھذه المدینة تسمى قبل ضمھا إلى روسیا (كوزلوه) ولكن الروس غیروا اسمھا بقصد محو كل أثر إسلامي". وھكذا انتقل قائد القواد المصریة اللواء سلیم باشا فتحي إلى أوباتوریا مع القسم الأكبر من الجیش، وفي معاركھا استشھد القائد المصري سلیم باشا ودفن بجوار مسجدھا الكبیر (خان جامعي)، وما یزال قبره إلى الآن مع الأمیرالاي رستم بك والأمیرالاي علي بك.
وإلیكم ماجاء عن واقعة كوزلوه المذكورة في تقویم الوقائع العثماني سنة 1271ھـ (1855م):
"في الساعة الحادیة عشرة ونصف من صباح یوم السبت 29 جمادى الأولى سنة 1271ھـ (17 فبرایر سنة 1855م) ھجم الروس بستة وثلاثین طابورا من البیادة وثمانیة ألیات من السواري وثمانین مدفعا ھجومیا شدیدا على العساكر الشاھانیة الموجودة في كوزلوه، فشرعت العساكر الشاھانیة أیضا معتمدة على عون االله ونصرته في مقابلتھم واستمرت الحرب نحو أربع ساعات ونصف. ومع أن حصون ھذا الطرف لم تكن قد أكملت على الوجه اللائق ولم تكن المدافع أیضا قد وضعت في مواضعھا، إلا أن الجیش الروسي لم یتمكن من مواجھة شجاعة وبسالة جنود الحضرة الشاھانیة المنصورة وثباتھم ومتانتھم، فتقھقر منھزما یائسا. وقد ظھر أن خسارة العساكر الشاھانیة وعساكر دولة فرنسا الفخیمة والأھالي في ھذه الواقعة 103 أنفار قتلى و296 نفرا من الجرحى، ونال سلیم باشا فریق الفرقة المصریة رستم بك أحد أمراء ألایاتھا المشھود لھما بالشجاعة والبسالة شرف الشھادة. وقد ترك الروس في میدان القتال نحو 500 نفر من القتلى، عدا خسائره الجسیمة أثناء الموقعة وعدا ماتركه من الأشیاء الكثیرة مثل أسلحة وشنط". وفي 8 سبتمبر 1855م (1272ھـ) سقطت مدینة سباستوبل بعد حصار طویل دام عاما وانھزم الروس، وفي ھذا كتب المرحوم عبد االله باشا فكري یصف واقعة سباستبول وانتصار الأتراك والمصریین فیھا على الروس، ویدل مجموع حروف كلا شطري مطلعھا على تاریخ ھذه الحرب بالسنین الھجریة بحساب الجمل.
Yevpatoria became a residence of the spiritual ruler of the Crimean Karaites, the Ḥakham. In this connection here, a complex of two praying houses was built under the supervision of the Rabovich brothers, in which forms of the Renaissance and Muslim architecture entwined in a most unusual manner. The ensemble organically incorporates three courtyards. The entrance to it is marked by the gates, built in 1900, which look like a refined triumphal arch.
الحكم الروسي
In 1783, along with the rest of the Crimea, Kezlev was captured by the Russian Empire. Its name was officially changed to Yevpatoriya in 1784. This spelling of the city name came to the French, German, Spanish and English languages at the end of the 18th сentury.
Polish poet Adam Mickiewicz visited the town in 1825 and wrote one of his Crimean Sonnets here; it was later translated into Russian by Mikhail Lermontov.
The city was occupied in September 1854 by British, French and Turkish troops during the Crimean War prior to the Allied landing in Kalamita Bay, after which the Battle of the Alma south of the bay followed. It became a garrison of Ottoman troops later during the war and was the site of the Battle of Eupatoria in February 1855, which was the largest military clash in the Crimean theatre outside the Sevastopol area.
منذ ع1930
_Moinaki_limaani_k%C3%B5rgsoolase_veega..jpg)
In 1930s it was a question about the medical profile resort of Yevpatoria. Natural factors create excellent conditions for the treatment of osteo-articular tuberculosis and other children's diseases. In 1933, at a scientific conference in Yalta, it was agreed that among the Soviet resort towns Yevpatoria, Odessa, Anapa, or one of the South Coast of Crimea - the most suitable for the organization of children's resort is Yevpatoria. In Yevpatoria there is a perfect combination of climatic and balneological factors contributing to the healing of the most serious diseases of this time like tuberculosis [بحاجة لمصدر]. An additional positive factor is the lack of mosquitoes in Yevpatoria, as on the southern coast of Crimea, or mosquitoes as in Anapa.
In 1936, the government decided to determine the place of construction of the All-Union children's resort in Yevpatoria. In 1938, the approved plan of general reconstruction of the city. During World War II, sanatoriums were used as military hospitals. By July 1, 1945 in Yevpatoria operated 14 sanatoriums, have taken 2,885 people. By 1980s, in city operated 78 sanatoriums for 33 thousand people. About one million vacationers visited Yevpatoria in summer time without the purpose of treatment.
Today Yevpatoria is a major Black Sea port, a rail hub, and resort town. The population swells greatly during the summer months, with many residents of northern cities visiting for beach recreation. As such, local residents are heavily employed during summer months but are often underemployed during the winter. The main industries include fishing, food processing, wine making, limestone quarrying, weaving, and the manufacture of building materials, machinery, furniture manufacturing and tourism.
Yevpatoria has spas of mineral water, salt and mud lakes. These resorts belong to a vast area with curative facilities where the main health-improving factors are the sunshine and sea, air and sand, brine and mud of the salt lakes, as well as the mineral water of the hot springs. The population of the town is sure to have known about the curative qualities of the local mud that can be found here from time immemorial, which is witnessed by the manuscripts of Pliny the Elder, a Roman scholar (ca. 80 BC).
On December 24, 2008 a blast destroyed a five-story building in the town. 27 people were killed. President of Ukraine Viktor Yushchenko declared December 26 to be a day of national mourning.[3][4][5][6][7]
Two beaches in Yevpatoria have been Blue Flag beaches since May 2010, these were the first beaches (with two beaches in Yalta) to be awarded a Blue Flag in a CIS member state.[8]
In 2014 due to the military operation of Russian language forces, the city of Yevpatoria was annexed by the Russia with the entire Crimean peninsula. The UN General Assembly condemned Russian operation and considered annexation the temporary occupation of part of the territory of Ukraine—the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol.[9]
Economy and Industry
.jpg)
- Industry, Engineering
- Agriculture
- AO Vympel NPO (MicroElectronics and Electronics, circuits microchips IC, Electrical parts, connectors, optoelectronics television and other devices and machinery, metallurgy engineering technology)
- Eupatoria Aircraft Plant and Repair EupAZ EARZ (An, Mi, Ka, Su, MiG, Yak, Il, Be, Tu; An-22, Su-25, MiG-31, Yak-38, Be-12, transport aircraft and amphibious)
- Construction, Building
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Education
Demographics
Ethnic composition of Yevpatoria in 2001 according to the Ukrainian census:
- Russians: 64,9%
- Ukrainians: 23,3%
- Crimean Tatars: 6,9%
- Belarusians: 1,5%
- Armenians: 0,5%
- Jews: 0,4%
- Tatars (excluding Crimean Tatars): 0,2%
- Poles: 0,2%
- Moldovans: 0,2%
- Azerbaijanis: 0,2%
Climate
Yevpatoria has a humid subtropical climate (Cfa) under the Köppen climate classification with cool winters and warm to hot summers.
| بيانات مناخ Yevpatoria (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | العام |
| العظمى المتوسطة °س (°ف) | 4.4 (39.9) |
4.9 (40.8) |
8.3 (46.9) |
14.6 (58.3) |
20.7 (69.3) |
25.7 (78.3) |
28.9 (84) |
28.8 (83.8) |
23.1 (73.6) |
16.9 (62.4) |
10.5 (50.9) |
6.1 (43) |
16٫1 (61) |
| المتوسط اليومي °س (°ف) | 1.5 (34.7) |
1.6 (34.9) |
4.6 (40.3) |
10.3 (50.5) |
15.9 (60.6) |
21.0 (69.8) |
23.9 (75) |
23.6 (74.5) |
18.4 (65.1) |
12.7 (54.9) |
7.0 (44.6) |
3.2 (37.8) |
12٫0 (53٫6) |
| الصغرى المتوسطة °س (°ف) | -1.1 (30) |
-1.3 (29.7) |
1.7 (35.1) |
6.8 (44.2) |
12.0 (53.6) |
17.0 (62.6) |
19.5 (67.1) |
19.0 (66.2) |
14.2 (57.6) |
9.0 (48.2) |
4.1 (39.4) |
0.6 (33.1) |
8٫5 (47٫3) |
| هطول mm (inches) | 30.5 (1.201) |
31.1 (1.224) |
28.9 (1.138) |
29.3 (1.154) |
25.1 (0.988) |
39.7 (1.563) |
31.1 (1.224) |
41.4 (1.63) |
46.4 (1.827) |
33.6 (1.323) |
38.8 (1.528) |
37.5 (1.476) |
413٫4 (16٫276) |
| % Humidity | 83.4 | 80.8 | 78.2 | 74.1 | 71.8 | 70.2 | 64.8 | 63.9 | 70.2 | 76.8 | 81.9 | 83.3 | 75٫0 |
| Avg. precipitation days (≥ 1.0 mm) | 6.5 | 6.3 | 6.4 | 4.7 | 5.0 | 5.2 | 3.5 | 4.1 | 5.2 | 4.8 | 6.7 | 6.6 | 65٫0 |
| Source: World Meteorological Organization[10] | |||||||||||||
المعالم
المعالم الشهيرة داخل وحول يڤپاتوريا هي:
Famous people from Yevpatoria
- Lyudmila Alexeyeva — Soviet and Russian human rights activist
- Simeon Ezravic Douvan — City Mayor and Duma Deputy 1905-1919[11]
- Maria Gorokhovskaya — Russian-born Soviet gymnast
- Nikolaos Himonas (Nikolai Khimona) - painter of Greek descent
- Zula Pogorzelska — Polish cabaret and film actress
- Kseniya Simonova — Ukrainian sand animator and YouTube sensation
- Sergei Sokolov — Russian-born Soviet Marshal
- Ruslana Taran — Ukrainian sailor
- Vitya Vronsky — pianist
Names of asteroid number 6489 and number 24648
Asteroid number 6489 has a name Golevka, which has a complicated origin. In 1995, Golevka was studied simultaneously by three radar observatories across the world: Goldstone in California, Eupatoria RT-70 radio telescope (Yevpatoriya is sometimes romanized as Evpatoria or Eupatoria (Russian origin)) and Kashima in Japan. 'Gol-Ev-Ka' comes from the first few letters of each observatory's name; it was proposed by the discoverer following a suggestion by Alexander L. Zaitsev.
Asteroid 24648 Evpatoria was discovered 1985 Sept. 19 by Nikolai Chernykh and Lyudmila Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory, and named in honor of Evpatoria (transliteration from Russian to English, thus Yevpatoriya). The minor planet marked the occasion of the 2500th anniversary of the town in 2003.[12]
البلدات التوأم - المدن الشقيقة
| Arms | City | Nation | Since |
|---|---|---|---|
| Ioannina |  اليونان
|
1989 | |
|
Figueira da Foz |  الپرتغال
|
1989 |
|
Ludwigsburg |  ألمانيا
|
1992 |
| Zakynthos | اليونان
|
2002 | |
|
Ostrowiec Świętokrzyski |  پولندا
|
2004 |
.png){kind=small}
|
Krasnogorsky District |  روسيا
|
2006 |
| Lambie | اليونان
|
2009 | |
|
Belgorod | روسيا
|
2010 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
معرض
مساج مائي على بحيرة مويناكي
بحيرة مويناكي (يسار)، البحر الأسود (يمين)
Odun-Bazar-Kapusu - reconstructed tower of the medieval Kezlev
جامع الجمعة، صممه معمار سنان في 1552
عطلة على ساحل البحر الأسود في يڤپاتوريا
ميناء يڤپاتوريا
تمثال شاعر تتار القرم عمر گوزلڤي
الشاطئ الذهبي لساحل البحر الأسود
عطلة على بحيرة مويناكي
بحيرة مويناكي الاستشفائية
الطين العلاجي
ترام
See also
References
- ^ قالب:Crimea-pop-ref
- ^ Brutzkus, Julius (1944). "The Khazar Origin of Ancient Kiev", Slavonic and East European Review, p. 118
- ^ UPDATE: 26 Killed, 5 Hospitalized After Crimea House Blast[dead link], Ukrainian News Agency (December 26, 2008)
- ^ Death toll of Crimean blast reaches 27, says Emergencies Ministry Archived 2008-12-29 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (December 26, 2008)
- ^ Friday Declared Mourning Day In Ukraine For Victims Of Yevpatoriya Gas Explosion Archived 2012-09-13 at archive.today, Ukrainian News Agency (December 26, 2008)
- ^ Ukraine mourns Crimea blast dead, BBC News (December 26, 2008)
- ^ 27 dead after Ukrainian apartment blast, CNN (December 26, 2008)
- ^ Four beaches in Crimea receive international certificates of cleanliness, Kyiv Post (May 12, 2010)
- ^ "A/RES/71/205 – E – A/RES/71/205". undocs.org.
- ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
- ^ fr:Sémion Ezrovitch Douvan
- ^ JPL Small-Body Database, NASA
External links
- http://evpatoriya-history.info/
- https://evp.rk.gov.ru/ru/index
- Yevpatoriya Photo gallery Archived 2010-04-13 at the Wayback Machine - (in روسية)
- The murder of the Jews of Yevpatoria during World War II, at Yad Vashem website.
- https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-12-07/biden-says-illegal-russian-occupation-of-crimea-must-end
- http://www.kalamit.info/