هاكا

الهاكا haka ( /ˈhɑːkə/;^[1]، هي رقصة طقسية أو تحدي تقليدي في ثقافة الماوري.^[2] وهي رقصة بوضعية جسدية معينة تؤديها مجموعة، مع القيام بحركات قوية والضرب بالقدمين، يرافقه موسيقى إيقاعية صاخبة. على الرغم من أنها عادة ما ترتبط بالتحضيرات التقليدية للمحاربين الذكور، إلا أن الهاكا كانت تؤدى من قبل الرجال والنساء منذ فترة طويلة،^[3] وفي ثقافة الماوري هناك العديد من أنواع من الرقص التي تؤدى لأغراض اجتماعية.^[4]^[5] تؤدى الهاكا ترحيباً بكبار الضيوف، أو للاعتراف بالإنجازات العظيمة، في المناسبات أو الجنازات.

الهاكا هي نوع من الرقص التقليدي لشعوب الماوري. يرجع هذا الرسم لحوالي عام 1845.

فريق أول بلاكس يؤدي رقصة الهاكا.

تقوم الفرق الرياضية النيوزيلندية بأداء الهاكا قبل مبارياتهم الدولية مما زاد من شهرة الهاكا في جميع أنحاء العالم. بدأ هذا التقليد مع جولة المنتخب النيوزيلندي الأصلي لكرة القدم 1888-89 وكذلك المنتخب النيوزيلندي للرگبي (أول بلاكس) منذ عام 1905.^[6] يعتبرها بعض شعوب الماوري أحد أشكال الاستحواذ الثقافي.^[5]^[7]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التسمية

التاريخ

من السمات المميزة عند تأدية الرجال رقصة الهاكا^[8] إخراج ألسنتهم.

الأصول

كانت المقاتلون يؤدون الهاكا الحربية قبل المعارك، استعراضاً لقوتهم وشجاعتهم من أجل إلقاء الرعب في قلوب الخصوم، كما استخدمت الهاكا لأغراض أخرى من بينها: الترحيب بكبار الضيوف، والاحتفاء بالإنجازات العظيمة، وفي المناسبات أو الجنائز.

القرن 18 و19

رسم لرقصة الهاكا، ح. 1890.

كانت البروبيرو قديمًا تؤدى قبيل المعارك، استحضارًا لعون إله الحرب وإرهابًا للخصم، وفيها يقفز الراقصون إلى أعلى مع ثني الركبتين بقوة والعبوس ورسم تعبيرات مرعبة على الوجوه، مع التلمظ وجحوظ العينين والصيحات والحشرجات والتلويح بالأسلحة. وكان الهاكا تؤدى بشكل جماعي متناغم، فإن حدث نشاز عُد ذلك فألًا سيئًا قبل المعركة، التي كان المحاربون كثيرًا ما يخوضونها عراة إلا من حزام مضفر من الكتان على الحقوين.

تتضمن هاكا "توتو نگاراهو" القفز أيضًا، ولكن من جانب إلى آخر، بينما لا تتضمن هاكا "فاكاتو وايواي" أي قفز. وثمة هاكا أخرى تؤدى دون سلاح وتسمى "نگري" (بالماورية: ngeri)، وهدفها تحفيز المحاربين، وللراقص في هذه الهاكا حرية التعبير بحركات جسده كما يشاء. أما هاكا "ماناوا ويرا"، فتؤدى عادة في الجنائز وغيرها من المناسبات المتعلقة بالموت، وهي تؤدى أيضًا بلا أسلحة، وليس فيها إلا أقل القليل من الحركات الراقصة.

الهاكا الحديثة

مجموعة من الرجال والنساء يؤدون رقصة الهاكا للحاكم اللورد رانفرلي في رواتوكي، خليج پلنتي، 1904.

أشهر هاكا في العصر الحديث هي هاكا "كا ماتي" (بالماورية: Ka Mate)، المنسوبة إلى "تي راوباراها"، وهو زعيم حرب من زعماء قبيلة نغاتي توا. وتصنف هاكا "كا ماتي" ضمن الهاكا الطقسية ("هاكا تاباراهي"). وموضوع "كا ماتي" هو الحيل الماكرة التي كان يستخدمها تي راوباراها ليغلب أعداءه، وقد يُفهم منها "الاحتفال بانتصار الحياة على الموت".

تنتشر مجموعات رقص الهاكا المسماة بالكاپا هاكا (بالماورية: kapa haka) في مدارس نيوزيلندا. وقد اشتهرت هذه الرقصة عالمياً بفضل أداء فرق نيوزيلندا الرياضية لها قبل خوضها مبارياتها الدولية. وقد بدأ هذا التقليد في الجولة التي قام بها فريق نيوزيلندا الوطني لكرة القدم في بريطانيا وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا عامي 1888 و1889، كما يقوم منتخب نيوزيلندا للرگبي بأداء هذه الرقصة قبل بداية كل مباراة وذلك منذ سنة 1905.

أداء الهاكا

جنود نيوزيلنديون من كتيبة الماوري يؤدون رقصة الهاكا على شرف ملك اليونان في حلوان، مصر، 1941.

تستخدم العديد من الحركات والأوضاع في أداء الهاكا، من بينها تبديل ملامح الوجه (كالحملقة والتلمظ) والحركات العنيفة (كالضرب بالأيدي على الجسد وضرب الأرض بالأقدام بقوة)، إلى جانب الإنشاد، الذي تتخلله صيحات وأصوات مرعبة. تبدو الهاكا كأنها سيمفونية تتناغم فيها الأيدي والأذرع والأرجل والأقدام والصوت والعينان واللسان والجسد للتعبير عن الشجاعة أو الانزعاج أو الفرحة أو غير ذلك من المشاعر المتعلقة بالمناسبة التي يُحتفل بها.

يؤدى الهاكا التقليدية الرجال فقط، ويقتصر دور النساء ـ إن وجد ـ على الغناء في الخلفية. غير أن هناك هاكا تؤديها النساء في الأغلب، ومن أشهرها هاكا "كا بانابانا"، التي شاعت في منطقة "نغاتي بورو" الماورية التاريخية.^[9] أما في العصر الحديث، فقد وُضعت العديد من رقصات الهاكا لتؤديها النساء، بل والأطفال أيضًا.^[10]

الأثر الثقافي

رقصة الهاكا، أداء فرقة كاهوران الماورية للرقص، الولايات المتحدة.

انظر أيضاً

رقصات شبيهة

المصادر

^ "haka noun". Oxford Advanced Learner's Dictionary (in الإنجليزية). Retrieved 25 June 2018.
^ Jackson & Hokowhitu 2002.
^ Haka is also the plural form in Māori Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine
^ "Haka, Maori dance". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 April 2017.
^ ^أ ^ب Simon 2015.
^ Hunt 2015.
^ Hokowhitu 2014.
^ "Haka – Ka Mate". www.themaori.com. Retrieved 25 June 2018.
^ "East Coasters lead kapa haka group in Timor Leste". New Zealand Defence Force. Archived 2015-10-30 at the Wayback Machine
^ Haka is also the plural form in Māori[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]^{<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة]} Archived 2014-10-19 at the Wayback Machine

مراجع عامة

"Te Matatini – The Evolution of Kapa Haka" (PDF). DANZ Quarterly. No. 24. 2011.
Hartigan, Ryan (2011). "Embarrassing Time, Performing Disunity: Rugby, the haka, and Aotearoa – New Zealand in the United Kingdom" (PDF). Performance Research (in الإنجليزية). Taylor & Francis: 37–43. doi:10.1080/13528165.2011.578728. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
Hokowhitu, Brendan (2014). Graham, Laura (ed.). "Haka: Colonised Pysicality, Body-Logic, and Embodied Sovereignty". Performing Indigeneity: Global Histories and Contemporary Experiences. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. doi:10.2307/j.ctt1d9nmw6. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
Hunt, Tom (19 September 2015). "Flashback: The All Blacks perform haka for the first time". The Dominion Post. Retrieved 4 May 2017 – via Stuff.co.nz. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
Hyland, Nicola (March 2015). "Beyoncé's Response (eh?): Feeling the Ihi of Spontaneous Haka Performance in Aotearoa/New Zealand". TDR/The Drama Review. 59 (1): 67–82. doi:10.1162/DRAM_a_00429. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
Jackson, Steven J.; Hokowhitu, Brendan (2002). "Sport, Tribes, and Technology". Journal of Sport and Social Issues. 26 (2): 125–39. doi:10.1177/0193723502262002. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
Kāretu, Tīmoti (1993a). Haka!: Te Tohu O Te Whenua Rangatira. Auckland: Reed. ISBN 978-0790002903. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
Kāretu, Timoti (1993b). Haka: Dance of the Nobel People. Auckland: Reed. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
Matthews, Nathan (2004). "The Physicality of Māori Message Transmission: Ko Te Tinana, He Waka Tuku Kōrero". The Journal for Thematic Dialogue (in الإنجليزية). 3 (Body): 9–18. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
McLean, Mervyn (1996). Maori music. Auckland: Auckland University Press.
McLintock, A.H., ed. (1966). "Haka". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 25 June 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |editorlink1= ignored (|editor-link1= suggested) (help)
Pōmare, Mīria (3 March 2017). "Ngāti Toarangatira – Chant composed by Te Rauparaha". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand.
Ryan, Greg (1993). Forerunners of the All Blacks. Christchurch, New Zealand: Canterbury University Press. ISBN 0-908812-30-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
Smith, Valance (22 October 2014a). "'Kapa haka – Māori performing arts – 19th-century kapa haka" (in الإنجليزية). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 25 June 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
Smith, Valance (22 October 2014b). "Kapa haka – Māori performing arts – Kapa haka in the 21st century". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 17 November 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
Simon, Hemopereki (2015). "Me Haka I te Haka a Tānerore?: Māori 'Post-War' Culture and the Place of Haka in Commemoration at Gallipoli". Australasian Canadian Studies. 32:1. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
Simon, Hemopereki (6 August 2013), Haka and Its Appropriation, Wollongong: University of Wollongong
Walker, Ranginui (2004). Ka Whawhai Tonu Matou. Auckland: Penguin. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

Media related to Haka at Wikimedia Commons
Haka – A New Zealand icon^{[dead link]}
Waihere Dance Group, Original Maori Haka Dance via YouTube
taranaki waihirere haka via You Tube

الكلمات الدالة:

نيوزيلندا

[1] "haka noun". Oxford Advanced Learner's Dictionary (in الإنجليزية). Retrieved 25 June 2018.

[FOOTNOTEJacksonHokowhitu2002-2] Jackson & Hokowhitu 2002.

[haka.co.nz-3] Haka is also the plural form in Māori Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine

[4] "Haka, Maori dance". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 April 2017.

[FOOTNOTESimon2015-5] أ ^ب Simon 2015.

[FOOTNOTEHunt2015-6] Hunt 2015.

[FOOTNOTEHokowhitu2014-7] Hokowhitu 2014.

[8] "Haka – Ka Mate". www.themaori.com. Retrieved 25 June 2018.

[9] "East Coasters lead kapa haka group in Timor Leste". New Zealand Defence Force. Archived 2015-10-30 at the Wayback Machine

[10] Haka is also the plural form in Māori[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]^{<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة]} Archived 2014-10-19 at the Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]