معاهدة پاريس (1763)

معاهدة پاريس (1763)
	الأطراف المقاتلة في حرب السنوات السبع يظهرون على الخريطة قبل حرب منتصف عقد 1750. بريطانيا العظمى، پروسيا، الپرتغال وحلفائهم فرنسا، إسپايا، روسيا، وحلفائهم
السياق	انتهاء حرب السنوات السبع (الشهيرة بالحرف الفرنسية والهنية) في أمريكا الشمالية.
وُقـِّعت	10 فبراير 1763
المكان	پاريس، مملكة فرنسا
المفاوضون	جون رسل، دوق رابع بلفورد; سيزار گابريل ده شويسيول، دوق پراسلين; خرونيمو گريمالدي، دوق أول گريمالدي;
الموقعون	مملكة بريطانيا العظمى; مملكة فرنسا; الامبراطورية الإسپانية;
الأطراف	مملكة بريطانيا العظمى; مملكة فرنسا; الامبراطورية الإسپانية; الامبراطورية الپرتغالية;
	معاهدة پاريس (1763) في معرفة المصادر
	انظر أيضاً: معاهدة هبرتوسبورگ (1763)

معاهدة پاريس Treaty of Paris، وتشتهر أيضاً بمعاهدة 1763، وقعتها في 10 فبراير 1763 بريطانيا العظمى، فرنسا، وإسپانيا، والپرتغال، بعد انتصار بريطانيا على فرنسا وإسپانيا أثناء حرب السنوات السبع.

أنهى توقيع المعاهدة حرب السنوات السبع، المعروفة بالحرب الفرنسية والهندية في مسرح أمريكا الشمالية،^[1] وكانت بداية لفترة الهيمنة البريطانية خارج أوروپا.^[2] استردت الدولتان المزيد من الأراضي التي استولت عليها كلاً منهما أثناء الحرب، لكن بريطانيا فازت بالكثير من الحيازات الفرنسية في أمريكا الشمالية. بالإضافة إلى ذلك، وافقت بريطانيا على حماية الكاثوليكية في العالم الجديد. لم تكون پروسيا والنمسا طرفاً في المعاهدة لتوقيعهما معاهدة منفصلة بعد خمسة أيام، معاهدة هبرتوسبورگ.

كرست هذه الإتفاقية انتصار بريطانيا على فرنسا التي تحصلت من فرنساعلى كندا وجميع ممتلكاتها شرق نهر المسيسيپي، كما تنازلت فرنسا عن الجزء الغربي من لويزيانا لحليفتها إسپانيا كتعويض لفقدانها فلوريدا، بالإضافة على تخليها عن الدومينيك، سان فنسون، توباگو، گرنادا، والسنغال، واحتفظت بالمارتنيك، گوادالوپ في جزر الأنتيل، واسترجعت مراكزها التجارية الخمسة بالهند.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تبادل الأراضي

تسليم فرنسا الجديدة للبريطانيين، نورماندي، 1760.

During the war, Great Britain had conquered the French colonies of Canada, Guadeloupe, Saint Lucia, Martinique, Dominica, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, and Tobago, the French "factories" (trading posts) in India, the slave-trading station at Gorée, the Sénégal River and its settlements, and the Spanish colonies of Manila (in the Philippines) and Havana (in Cuba). France had captured Minorca and British trading posts in Sumatra, while Spain had captured the border fortress of Almeida in Portugal, and Colonia del Sacramento in South America.^{[بحاجة لمصدر]}

"خريطة جديدة لأمريكا الشمالية" – رُسِمت بعد معاهدة پاريس

In the treaty, most of the territories were restored to their original owners, but Britain was allowed to keep considerable gains.^[3] France and Spain restored all their conquests to Britain and Portugal. Britain restored Manila and Havana to Spain, and Guadeloupe, Martinique, Saint Lucia, Gorée, and the Indian factories to France. ^[4] In return, France recognized the sovereignty of Britain over Canada, Dominica, Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, and Tobago.^[5]

France also ceded the eastern half of French Louisiana to Britain; that is, the area from the Mississippi River to the Appalachian Mountains.^[6] France had already secretly given Louisiana to Spain in the Treaty of Fontainebleau (1762), but Spain did not take possession until 1769. Spain ceded East Florida to Britain.^[4] In addition, France regained its factories in India but recognized British clients as the rulers of key Indian native states and pledged not to send troops to Bengal. Britain agreed to demolish its fortifications in British Honduras (now Belize) but retained a logwood-cutting colony there. Britain confirmed the right of its new subjects to practise Catholicism.^[7]

France lost all of its territory in mainland North America except for the territory of Louisiana west of the Mississippi River. France retained fishing rights off Newfoundland and the two small islands of Saint Pierre and Miquelon, where its fishermen could dry their catch. In turn, France gained the return of its sugar colony, Guadeloupe, which it considered more valuable than Canada.^[8] Voltaire had notoriously dismissed Acadia as quelques arpents de neige (a few acres of snow).

مسألة لويزيانا

مسألة كندا

المنظور البريطاني

المنظور الفرنسي

كندا في معاهدة پاريس

مسألة دنكرك

ردود الفعل

التأثيرات على كندا الفرنسية

Map showing British territorial gains following the Treaty of Paris in pink, and Spanish territorial gains after the consummation of the Treaty of Fontainebleau in yellow

انظر أيضاً

المصادر

^ Marston, Daniel (2002). The French–Indian War 1754–1760. Osprey Publishing. p. 84. ISBN 0-415-96838-0.
^ "Wars and Battles: Treaty of Paris (1763)". www.u-s-history.com. In a nutshell, Britain emerged as the world's leading colonial empire.
^ "The Treaty of Paris ends the French and Indian War". www.thenagain.info.
^ ^أ ^ب Kitchin, Thomas (1778). "The Present State of the West-Indies: Containing an Accurate Description of What Parts Are Possessed by the Several Powers in Europe". World Digital Library. Retrieved 30 August 2013.
^ "His Most Christian Majesty cedes and guaranties to his said Britannick Majesty, in full right, Canada, with all its dependencies, as well as the island of Cape Breton, and all the other islands and coasts in the gulph and river of St. Lawrence, and in general, every thing that depends on the said countries, lands, islands, and coasts, with the sovereignty, property, possession, and all rights acquired by treaty, or otherwise, which the Most Christian King and the Crown of France have had till now over the said countries, lands, islands, places, coasts, and their inhabitants" – Article IV of the Treaty of Paris (1763) at Wikisource
^ " (…) it is agreed, that … the confines between the dominions of his Britannick Majesty and those of his Most Christian Majesty, in that part of the world, shall be fixed irrevocably by a line drawn along the middle of the River Mississippi, from its source to the river Iberville, and from hence, by a line drawn along the middle of this river, and the lakes Maurepas and Pontchartrain to the sea; and for this purpose, the Most Christian King cedes in full right, and guaranties to his Britannick Majesty the river and port of Mobile, and every thing which he possesses, or ought to possess, on the left side of the river Mississippi, except the town of New Orleans and the island in which it is situated, which shall remain to France, (…)"— Article VII of the Treaty of Paris (1763) at Wikisource
^ Extracts from the Treaty of Paris of 1763. A. Lovell & Co. 1892. pp. 6. His Britannick Majesty, on his side, agrees to grant the liberty of the Roman Catholic religion to the inhabitants of Canada.
^ Dewar, Helen (December 2010). "Canada or Guadeloupe?: French and British Perceptions of Empire, 1760–1783". Canadian Historical Review. 91 (4): 637–660. doi:10.3138/chr.91.4.637.

قراءات إضافية

Calloway, Colin Gordon (2006). The scratch of a pen: 1763 and the transformation of North America. New York: Oxford University Press.
Churchill, Sir Winston (1956). The Great Republic: A History of America. New York: Random House. ISBN 0-375-50320-X.
Conklin, William E. (1979). In Defence of Fundamental Rights. Springer.
Dull, Jonathan R. (2005). The French Navy and the Seven Years' War. University of Nebraska.
Gough, Barry M. (1992). British Mercantile Interests in the Making of the Peace of Paris, 1763. Edwin Meller Press.
Monod, Paul Kleber (2009). Imperial Island: A History of Britain and Its Empire, 1660–1837. Wiley-Blackwell.
Price, Joseph Edward (2007). The status of French among youth in a bilingual American–Canadian border community: the case of Madawaska, Maine. Indiana University.