پوتوسي
پوتوسي Potosí، هي مدينة وعاصمة إدارة پوتوسي في بوليڤيا. وتعتبر من أعلى المدن في العالم حيث يبلغ ارتفاعها 4090 متر (13،420 قدم). بلغ عدد سكان المدينة 164.481 نسمة لعام 2007.[2] For centuries, it was the location of the Spanish colonial silver mint. A considerable amount of the city's colonial architecture has been preserved in the historic center of the city, which - along with the globally important Cerro Rico de Potosí - are part of a designated UNESCO World Heritage Site.
پوتوسي
Putusi | |
|---|---|
مدينة وبلدية | |
.jpg&filetimestamp=20230708155416&) .jpg&filetimestamp=20230708155410&)   .jpg&filetimestamp=20230708155353&)  .jpg&filetimestamp=20230708155342&)  من أعلى، من اليسار إلى اليمين: المنشأة الوطنية لصك العملة ببوليفيا، Church of San Lorenzo de Carangas, View of Potosí with the Cathedral of the Villa Imperial de Potosí, Panoramic view of the Plaza de Armas, Church of San Francisco viewed from a balconied street, Spanish colonial architecture, Casa de La Moneda | |
 Flag .svg&filetimestamp=20230708155326&) Coat of arms | |
| الكنية: Villa Imperial | |
  پوتوسي الموقع في بوليڤيا  پوتوسي پوتوسي (أمريكا الجنوبية) | |
| الإحداثيات: 19°35′21″S 65°45′12″W / 19.58917°S 65.75333°WCoordinates: 19°35′21″S 65°45′12″W / 19.58917°S 65.75333°W | |
| بلد | بوليڤيا |
| إدارة | پوتوسي |
| مقاطعة | توماس فرياس |
| بلدية | بلدية پوتوسي |
| تأسست | 1 أبريل، 1545 |
| الحكومة | |
| • عمدة | Zenón Gutiérrez |
| المساحة | |
| • الإجمالي | 118٫218 كم² (45٫644 ميل²) |
| المنسوب | 4٬067 m (13٬343 ft) |
| التعداد (2012)[1] | |
| • الإجمالي | 240٬966 |
| • الكثافة | 2٬000/km2 (5٬300/sq mi) |
| منطقة التوقيت | UTC-4 |
| الموقع الإلكتروني | الموقع الرسمي |
| الاسم الرسمي | مدينة پوتوسي |
| النوع | ثقافي |
| المعيار | ii, iv, vi |
| التوصيف | 1987 ( الدورة 11) |
| الرقم المرجعي | 420 |
| State Party | بوليڤيا |
| Region | أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
تقع پوتوسي على سفح سـِرّو ده بوتوسي (الجبل الغني) وهو الجبل الذي يعتقد بأنه مصنوع من فلز الفضة والتي اشتهرت المدينة بإنتاجها لها. بعتبر هذا الجبل هو سبب الشهرة التاريخية لمدينة پوتوسي، حيث كانت المدينة المزود الرئيسي للفضة إلى إسپانيا أثناء دخول الإمبراطورية الإسپانية للعالم الجديد.
The silver was taken by llama and mule train to the Pacific coast, shipped north to Panama City, and carried by mule train across the isthmus of Panama to Nombre de Dios or Portobelo, whence it was taken to Spain on the Spanish treasure fleets. Some of the silver also made its way east to Buenos Aires, via the Rio de la Plata.[3] Some of the silver was also transported to Acapulco, Mexico where they were sent via the Manila Galleons to buy Asian products.[4] Cerro de Potosí's peak is 4,824 m (15,827 ft) above sea level.[5]
Today, Potosí continues to be an important mining center, and is the largest urban center in the Department of Potosí. A growing city, Potosí is now famous for its well-preserved colonial architecture, and unusual geographic setting as the one of the highest cities in the world. It features a rare cold highland climate, and is marked by its long dry period, and short but strong wet season. While famous for its dominance as a mining center in early Spanish colonial history, Potosí still sits at one of the largest silver deposit systems in the world.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الجيولوجيا
Located in the Bolivian Tin Belt, Cerro Rico de Potosí is the world's largest silver deposit and has been mined since the sixteenth century, producing up to 60,000 tonnes by 1996. Estimates are that much silver still remains in the mines. Potosí became the second largest city, and the site of the first mint, in the Americas. By 1891, low silver prices prompted the change to mining tin, which continued until 1985. At peak production in the sixteenth and seventeenth centuries, the ore contained up to 40% silver.[5]
The ore deposits reside in veins present in the dacite volcanic dome. The hill is "honeycombed" with underground workings, reaching from the summit to depths of 1,150 m (3,770 ft). The conical hill has a reddish-brown gossan cap of iron-oxides and quartz, with grayish-blue altered dacite and many mine dumps below.[5]
Basement rocks consist of Ordovician clastic sediments consisting of phyllite with some sandstone interbedding. At about 13.8 Ma, the dome was extruded. During the explosive process, the Venus breccia formed when the ascending dacite magma reacted with groundwater to produce a phreatic eruption. The released pressure allowed the formation of the Caracoles tuff ring on top of the breccia. The magma then extruded outward from a dike to form a volcanic dome over the tuff. The dacite dome is 1,700 m (5,600 ft) by 1,200 m (3,900 ft) at the surface and narrows down to the 100 m (330 ft) wide dike at depth. Hydrothermal circulation and fracturing soon followed, altering the dacite and depositing ore minerals and gangue in the veins.[5]
التاريخ
.jpg)
_(14774560871).jpg&filetimestamp=20230708173738&)
فورة الفضة الاستعمارية
Founded in 1545 as a mining town, it soon produced fabulous wealth, and the population eventually exceeded 200,000 people. The city gave rise to a Spanish expression, still in use: valer un Potosí ("to be worth a Potosí"), meaning "to be of great value". The rich mountain, Cerro Rico, produced an estimated 60% of all silver mined in the world during the second half of the 16th century.[12]
Potosí miners at first mined the rich oxidized ores with native silver and silver chloride (cerargyrite) that could be fed directly into smelting furnaces.[13] Especially successful were the small clay "flower pot" furnaces called guayras, which had been used by the Incas. But by 1565, the miners had exhausted the direct-smelting ore, and silver production plummeted. Silver production was revived by the introduction of the patio process, invented in Mexico in 1554. The patio process used mercury amalgamation to extract silver from lower-grade ores, and those containing silver sulfide (argentite), as was typical of the unoxidized ores found deeper in the mountain. In 1609, another mercury amalgamation method, the pan amalgamation process was invented in Potosí, and proved better-adapted to the conditions at Potosí.[14]
Spanish American mines were the world's most abundant sources of silver during this time period. Spanish America's ability to supply a great amount of silver and China's strong demand for this commodity which the Spanish supplied via Latin American trade with the Philippines using the Manila Galleons,[4] resulted in a spectacular mining boom. The true champion of this boom in the silver industry was indeed the Spanish crown. By allowing private-sector entrepreneurs to operate mines under license and placing high taxes on mining profits, the Spanish empire was able to extract the greatest benefits. An example of a tax that was levied includes the quinto, a 20% severance tax on gross value.[12] From the raw materials extracted from the mines, coins called pieces of eight were fashioned at the Potosí mint.
For Europeans, Peru–Bolivia was located in the Viceroyalty of Peru and was known as Alto Perú before becoming independent as part of Bolivia. Potosí was a mythical land of riches, it is mentioned in Miguel de Cervantes' famous novel, Don Quixote (second part, chap. LXXI) as a land of "extraordinary richness". One theory holds that the mint mark of Potosí (the letters "PTSI" superimposed on one another) is the origin of the dollar sign.
The urban complex in the remote Andes was important enough to be designated a Villa Imperial in the hierarchy of Spanish urban settlements. Although in mountainous terrain, the core of Potosí was laid out in the standard Spanish grid pattern, where by 1610 some 3,000 Spaniards and 35,000 creoles, mostly male, were resident. Indigenous settlements outside the core were more haphazard. The villa was governed by a Spanish corregidor and town council. Some 40 notaries documented and recorded commercial transactions as well as last wills and testaments. Since Potosí was of such economic importance to the Spanish Empire, the crown bureaucracy was a significant presence. Large churches, lavishly decorated inside, were built, and friars from the Dominican, Franciscans, Augustinians, Mercederians, and Jesuits were present, but no convent for women. There was an ecclesiastical court for legal issues regarding the clergy.[15]
العمال
Indigenous laborers were required to work in Potosí's silver mines through the Spanish mita system of forced labor, based on an analogous mit'a system traditional to pre-Hispanic Andean society (though the mit'a directed labor for public works and collective agricultural projects).[16] Laborers were drawn from the native population of an area that encompassed almost 200,000 square miles.[17] Thirteen thousand men were conscripted each year, constituting about one out of every seven adult males in the indigenous population.[18] These mitayos faced harsh conditions in the mines, where they were often given the least desirable jobs. While more skilled laborers extracted the ore, mitayos were tasked with carrying it back to the surface in baskets, leather bags, or cloth sacks. These loads often weighed between 100 and 300 lbs, and the workers had to carry them up rickety ladders in steep, narrow shafts lit only by a candle tied to their foreheads.[19][20] Many of them died or were seriously injured due to falls, accidents, and the harsh conditions of the mine life. Illness was another danger: at such a high altitude, pneumonia was always a concern, especially given the extreme and rapid changes of temperature experienced by workers climbing from the heat of the deep shafts to the freezing elements of the surface at 16,000 feet, and mercury poisoning took the lives of many involved in the refining process.[21][20]
The Potosí mita caused dramatic demographic shifts in the local indigenous population as wives and children moved with workers to Potosí while thousands more fled their traditional villages, forfeiting their ayllu land rights in order to escape the labor draft. By the late 17th century, upper Peru had lost nearly 50% of its indigenous population compared to a little over a century earlier.[22] This only increased the burden on the remaining natives, and at some point in the 1600s, up to half of the eligible male population might find themselves working at Potosí. Nevertheless, the number of mitayos dropped to about 4,000 by 1689, prompting the Viceroy Duke of Palata to raise the number again through a new census and inclusion of new populations not subject to the mita (forasteros).[23] The reform failed, and the Duke's successor set the official number to 4,108 mitayos (1,367 active each week). In reality, the number of mitayos was even lower due to the increasing practice of buying oneself out of the obligation. For the remaining mita workforce, however, conditions remained harsh. Mine and mill owners notoriously ignored official regulations on provisions and especially withheld the money the Indians should receive as recompensation for their travel. Just the cost of traveling to Potosí and back could be more than a mitayo was paid in a year, and so many of them chose to remain in Potosí as wage workers when their mita was finished.[24] Former mitayos living in Potosí were not only exempt from the draft, but usually earned considerably more due to the valuable skills they had gained in permanent services.[25]
According to historian Noble David Cook, "A key factor in understanding the impact of the Potosi mita on the Indians is that mita labor was only one form of work at the mines. A 1603 report stated that of 58,800 Indians working at Potosi, 5100 were mitayos, or fewer than one in ten. In addition to the mitayos there were 10,500 mingas (contractual workers) and 43,200 free wage earners."[26] However, historian Peter Bakewell emphasizes the role of mita labor in Potosí to a greater extent. According to his research, though as few as 4500 mitayos were actively laboring in the mines at any given time, this was due to the mita ordinaria system, in which the up to 13,500 men conscripted per year were divided into three parts, each working one out of every three weeks.[24] In addition, many of the remaining mingas and wage workers were either mita ordinaria workers on their off weeks or former mitayos who remained in Potosí.[27]
Colonial-era society
Potosí was a multiracial society, with native Andeans, Spanish settlers, and black slaves.[13] The largest sector of the population were native men, forced to labor underground mining the silver ore, but there were considerable opportunities for merchants and native traders, who became wealthy. Suppliers of food as well as holders of urban and rural real estate prospered in Potosí. Women, particularly widows, held property, since they were guaranteed a portion of their husband's estate under Spanish law. Small-scale female vendors dominated street markets and stalls, selling food, coca leaves, and chicha (maize beer).[28] A portion of the female population were sex workers, which is a typical phenomenon in mining towns generally.
By the early 17th century, Basques were well established in the city and made up for a substantial number of the inhabitants in Potosí. They gathered in a confederation opposed to another one, the Vicuñas, a melting pot of natives and non-Basque Spanish and Portuguese colonists, fighting for control over ore extraction from the mines and its management. Eventually, tension among both factions came to a head, resulting in the eruption of overt armed conflict starting 1622 up to 1625. The Spanish Crown intervened, siding at one point with the Basques. Finally, both factions reached a settlement sealed with a wedding between the son and daughter of the leaders in either side, the Basque Francisco Oyanume and the Vicuña general Castillo. One of the most famous Basque residents in Potosí (1617–19) was Catalina de Erauso, a nun who escaped her convent and dressed as a man, becoming a driver of llamas and a soldier.[29]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
عصر الاستقلال
During the Bolivian War of Independence (1809–1825), Potosí frequently passed between the control of Royalist and Patriot forces. Major leadership mistakes came when the First Auxiliary Army arrived from Buenos Aires (under the command of Juan José Castelli), which led to an increased sense that Potosí required its own independent government.
Later,[when?] the Second Auxiliary Army (under the command of Manuel Belgrano) was forced to retreat, Belgrano made the decision to blow up the Casa de la Moneda. The natives undid the fuse, as many refused to evacuate and would have lost their lives. Two more expeditions from Buenos Aires would seize Potosí.
العصر الحديث
Potosí continues to be an important administrative center, mining town, tourist attraction, and population center in modern Bolivia.
الإرث
The city of San Luis Potosí in Mexico was named after Potosí in Bolivia. In the United States, the name Potosi was optimistically given to lead-mining towns of Potosi, Wisconsin,[30] and Potosi, Missouri, and also to the silver-mining town of Potosi, Nevada.
المدن الشقيقة
كوسكو، پيرو[31]
لهاسا، الصين[بحاجة لمصدر]
انظر أيضاً
- جغرافيا بوليڤيا
- پاري اوركو
- سلسلة جبال پوتوسي
- تينكو – A local combat ritual and agricultural fertility rite
- إل تيو
أصل التسمية
المناخ
Potosí features a rare climate for a city of its size, due to its extreme elevation at over 4000m. Semi-arid and with average temperatures in its warmest month sitting right on the 10 °C threshold, the city's climate straddles that of the subtropical highland climate (Cwc, according to the Köppen climate classification), with subpolar oceanic characteristics and an alpine climate (E). Summers are cool and wet with daily highs rarely rising above 20 °C, while winters feature cooler days with much colder nights averaging −4 °C. These low temperatures are a result of the extreme precipitation deficit during the winter months with the resulting aridity leading to an increased diurnal temperature variation.
| بيانات مناخ پوتوسي، بوليڤيا (2000−2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | العام |
| العظمى المتوسطة °س (°ف) | 15 (59) |
15 (59) |
16 (61) |
17 (63) |
15 (59) |
14 (57) |
14 (57) |
15 (59) |
16 (61) |
18 (64) |
18 (64) |
17 (63) |
15٫8 (60٫4) |
| المتوسط اليومي °س (°ف) | 9 (48) |
9 (48) |
9 (48) |
8.5 (47.3) |
6.5 (43.7) |
5.5 (41.9) |
5 (41) |
6 (43) |
6.5 (43.7) |
9.5 (49.1) |
10 (50) |
10 (50) |
7٫9 (46٫2) |
| الصغرى المتوسطة °س (°ف) | 3 (37) |
3 (37) |
2 (36) |
0 (32) |
-2 (28) |
-3 (27) |
-4 (25) |
-3 (27) |
-1 (30) |
1 (34) |
2 (36) |
3 (37) |
0٫1 (32٫2) |
| هطول mm (inches) | 107.9 (4.248) |
97.9 (3.854) |
60.0 (2.362) |
18.3 (0.72) |
3.2 (0.126) |
0.7 (0.028) |
3.4 (0.134) |
3.8 (0.15) |
8.9 (0.35) |
28.6 (1.126) |
32.2 (1.268) |
65.8 (2.591) |
430٫7 (16٫957) |
| Avg. precipitation days (≥ 1.0 mm) | 17 | 16 | 12 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 7 | 14 | 80 |
| Source: WeatherWorld[32] | |||||||||||||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
معرض الصور
Central Potosí street
Panoramic of Potosí
Potosí surface mining
Laguna Verde, Bolivia
A street in Potosí with Cerro Rico in the background.
Salar de Chalviri, Potosí
National Mint of Bolivia (Casa de la Moneda)
Potosí Mountains
A figure of El Tio in Potosí mines, 1993
Downtown Potosí, Bolivia
Potosí, Bolivia
.jpg)
.jpg&filetimestamp=20230708160311&)
.jpg&filetimestamp=20230708160305&)
_(14774560871).jpg&filetimestamp=20230708173738){kind=link}
انظر أيضاً
- جيولوجيا بوليڤيا
- San Cristóbal mine (Bolivia)
- Pari Urqu
- Potosí mountain range
- Potosi (barque)
- Tinku – A local combat ritual and agricultural fertility rite
- El Tio
- Mapuche silver finery
- Cervecería Potosina - One of few Bolivian breweries
- The Devil's Miner — documentary film (2005) follows a fourteen-year-old boy who along with his twelve-year-old brother work in the mines near Potosí.
- Great Potosi Mint Fraud of 1649
- Corregimiento de Potosí
المصادر
- ^ World Gazetteer
- ^ Bolivia & Main Cities / Potosí from boliviaweb.com. Retrieved 2010-09-27.
- ^ Kritzler, Edward (2008). Jewish Pirates of the Caribbean. Anchor Books. p. 151. ISBN 978-0-7679-1952-4.
- ^ أ ب Schurz, William Lytle. The Manila Galleon, 1939. P 193.
- ^ أ ب ت ث Cunningham, C.G., Zartman, R.E., McKee, E.H., Rye, R.O., Naeser, C.W., Sanjines V., O., Ericksen, G.E., Tavera V., F., 1996, The age and thermal history of Cerro rico de Potosi, Bolivia, Mineralium Deposita, 31, 374-385
- ^ Béatrice Perez, Sonia V. Rose, Jean-Pierre Clément (2007). Des marchands entre deux mondes: pratiques et représentations en Espagne et en Amérique, XVe-XVIIIe siècles. Presses Paris Sorbonne. p. 40. ISBN 978-2840505136.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Pérez de Holguín, Melchor (1716). "Entrada del Virrey Morcillo en Potosí". Museo de América website. Spain.
- ^ "Entrada del Virrey Morcillo en Potosí". Google Arts and Culture.
- ^ Jean-François Lejeune (2005). Cruelty and Utopia: Cities and Landscapes of Latin America. Princeton Architectural Press. p. 77. ISBN 9781568984896.
- ^ Kellen Kee McIntyre, Richard E. Phillips (2007). Woman and Art in Early Modern Latin America. Brill Publishers. p. 80. ISBN 9789004153929.
- ^ Hiram Bingham III (1911). Across South America; an account of a journey from Buenos Aires to Lima by way of Potosí, with notes on Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, and Peru. Houghton Mifflin Company. p. 128.
- ^ أ ب Flynn, Dennis; Giráldez, Arturo (1995). "Born with a 'Silver Spoon': The Origin of World Trade in 1571". Journal of World History. University of Hawai'i Press.
- ^ أ ب Lockhart, James; Otte, Enrique (1976). Letters and people of the Spanish Indies, sixteenth century. Internet Archive. Cambridge ; New York : Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20883-3.
- ^ Ronald D. Crozier, “Silver processing in Spanish America; the patio process and beyond,” CIM Bulletin, July-Aug. 1993, v.86 n.972 p.86-91.
- ^ Lane, Potosí, pp. 94-96
- ^ Canseco, María Rostworowski de Díez (1999). History of the Inca realm (Transferred to digital printing 2006. ed.). Cambridge New York Melbourne: Cambridge Univ. Pr. p. 63. ISBN 978-0521637596. Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2021-03-18.
- ^ Bakewell, Peter (1984), Bethell, Leslie (ed.), "Mining in colonial Spanish America", The Cambridge History of Latin America: Volume 2: Colonial Latin America, The Cambridge History of Latin America, Cambridge: Cambridge University Press, 2, pp. 105–152, DOI:10.1017/chol9780521245166.005, ISBN 978-0-521-24516-6
- ^ Burkholder, Mark A.; Johnson, Lyman L. (2019). Colonial Latin America (Tenth ed.). New York, Oxford: Oxford University Press. p. 83. ISBN 9780190642402.
- ^ Burkholder and Johnson, 155.
- ^ أ ب Bakewell, 130.
- ^ "BBC - A History of the World - About: Transcripts - Episode 80 - Pieces of eight". Archived from the original on 2019-12-24. Retrieved 2016-05-07.
- ^ Burkholder and Johnson, 125-126.
- ^ Barragán Romano, R. (2016). Dynamics of Continuity and Change: Shifts in Labour Relations in the Potosí Mines (1680–1812). International Review of Social History, 61(S24), 93-114. doi:10.1017/S0020859016000511
- ^ أ ب Bakewell, 125.
- ^ Tutino, John (2018). "Silver Capitalism and Indigenous Republics: Rebuilding Communities, 1500-1700". The Mexican Heartland: How Communities Shaped Capitalism, a Nation, and World History, 1500-2000. Princeton; Oxford: Princeton University Press. p. 75. ISBN 978-0-691-17436-5.
- ^ Cook, Noble David (1981). Demographic collapse, Indian Perú, 1520-1620. Cambridge University Press. p. 237. ISBN 0-521-23995-8.
- ^ Bakewell, 128.
- ^ J.H. Elliott, "The Silver Rush" https://www.nybooks.com/articles/2019/11/21/potosi-silver-rush/ Archived 2019-12-14 at the Wayback Machine
- ^ Lane, Potosí, pp. 100-101
- ^ "Potosi [origin of place name]". Wisconsinhistory.org. 1941-10-10. Archived from the original on 2016-03-11. Retrieved 2010-04-13.
- ^ "Ciudades Hermanas de Cusco". aatccusco.com (in الإسبانية). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. Archived from the original on 2022-03-29. Retrieved 2021-12-20.
- ^ "Climate Data and Activities". WeatherWorldOnline. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 15 October 2013.
متخصصة:
عامة:
- Angola Maconde, Juan. "Raíces de un pueblo: cultura afroboliviana." La Paz: Producciones CIMA, 1999.
- Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé. Historia de la Villa Imperial de Potosí. Edición de Lewis Hanke y Gunnar Mendoza. Providence, R.I.: Brown University Press, 1965.
- Cobb, Gwendolin Ballantine. "Potosí, a South American Mining Frontier." Greater America: Essays in Honor of Herbert Eugene Bolton. Freeport, N.Y.: Books for Libraries Press, 1968, © 1945, pp. 39–58.
- Hanke, Lewis (writer) and Jean-Claude Wicky (photographer). The Imperial City of Potosí. The Hague: Nijhoff, 1956.
- Ross, John F. Mountains of Pain Smithsonian Magazine, November 2000.
وصلات خارجية
