العلاقات الإسپانية المصرية

العلاقات الإسپانية المصرية، هي العلاقات الثنائية بين إسپانيا ومصر. اعترفت مصر بحكومة الجنرال فرانكو فى 24 فبراير 1939، وبعد رفع توصية الأمم المتحدة بسحب السفراء من مدريد، أعيدت العلاقات الدبلوماسية بين مصر وإسپانيا في 15 يوليو 1950، كما اتخذت العلاقات الإسپانية المصرية زخماً جديداً بعد تأسيس النظام الملكى الإسپاني في شخص خوان كارلوس الأول عام 1975.

القنصلية الإسبانية في مدينة المنصورة، مصر، أوائل القرن العشرين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

السفارة المصرية في مدريد، بعد القصف أثناء الحرب الأهلية الاسبانية، 1937.

السفارة المصرية بمدريد بعد القصف 1937.

 العلاقات السياسية

فليپه السادس يستقبل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي لدى زيارته إسپانيا، 30 أبريل 2015.

ترتبط الدولتان بعلاقات ثنائية متميزة يسودها تفاهم متبادل حول قضايا المنطقة وبما أسهم فى متانة العلاقات الدبلوماسية وارتكازها على قاعدة من الشفافية والوضوح والتنسيق المستمر، وقد أعطى هذا الإطار السياسى دفعة قوية منذ تولى حكومة خوسيه لويس ثاباتيرو السلطة إثر فوز الحزب الاشتراكي في الانتخابات التشريعية فى مارس 2004، والذى تجددت ولايته فترة تشريعية ثانية إثر فوز الحزب فى الانتخابات العامة الأخيرة في مارس 2008.

 العلاقات الاقتصادية

تطور الاقتصاد الإسپاني وتضاعف عشرات المرات على مدى السنوات الماضية ولذلك فمن الأهمية بمكان بالنسبة لمصر جلب رءوس الأموال الإسپانية والاستثمارات لدعم الاقتصاد المصري، حيث وصلت الاستثمارات الإسپانية في مصر 700 مليون يورو في مجالات الغاز والاسمنت والسكك الحديدية وتسعي القيادة المصرية لزيادة معدل هذه الاستثمارات لتصل المليار يورو في المدي القريب ومضاعفة الرقم إلي 2 مليار في المدي المتوسط.

في إطار سعي الحكومة المصرية للإسراع في تنفيذ مشروعات تطوير محور قناة السويس وتحويله إلي محور لوجستي عالمي، شهد هشام قنديل رئيس الوزراء في 28 أبريل 2013، مراسم توقيع عقد الاتفاق الخاص بإعداد الدراسات الفنية ومستندات الطرح اللازمة لتنفيذ ثلاثة أنفاق بمنطقة بورسعيد بين كل من الهيئة القومية للأنفاق وإحدي الشركات الإسبانية، وذلك بحضور كلا من وزير الإسكان، ووزير النقل، وفيدل سندجورتا سفير مملكة إسبانيا بالقاهرة.

تخدم الأنفاق مشروع شرق بورسعيد وتعمل علي تيسير التجارة وخدمة المنطقة الصناعية والسكنية وتربط بين شرق وغرب قناة السويس مما يؤدي إلي تنشيط حركة السياحة بالمنطقة.

ويذكر أن الحكومة الإسبانية قدمت منحة مالية لمصر مقدارها 900 ألف يورو وذلك لتمويل الدراسات الفنية وإعداد مستندات الطرح اللازمة لتنفيذ نفقي سيارات إضافة إلي المساعدة في إعداد دراسات نفق سكك حديد وذلك عند الكيلو19.15 بترقيم قناة السويس جنوب مدينة بورسعيد.

ينظم التبادل التجارى بين البلدين اتفاق المشاركة المصرية الأوروبية الذى وقعته مصر فى يونيو 2001 والذى دخل حيز التنفيذ فى 2004 والذى تم بموجبه إرساء نظام التخفيضات الجمركية وفق عدة شرائح حسب فئة ونوع المنتج.

بالإضافة إلى ذلك، وقع الجانبان على اتفاقية ضمان الاستثمارات دخلت حيز التنفيذ في 29 أبريل 1994 ومنع الازدواج الضريبى التى بدأ سريانها في 28 مايو 2006 علاوة على توقيع الجانبين في 2 فبراير 2008 على البروتوكول المالي الجديد بين الجانبين البالغ قيمته الإجمالية 370 مليون يورو عن العام 2006 و2007، منهما 120 مليون يورو لم يتم استنفاذها وتم إضافتها إلى البروتوكول الحالى، ويقوم الجانب الأسبانى بمقتضاه بتقديم قروض ميسرة للغاية لتمويل مشروعات البنية الأساسية مثل تجهيز مشروعات لتوليد الطاقة المتجددة وتحديث شبكة السكك الحديدية والمشروعات الصحية، وقد استجاب الجانب الأسبانى للطلب المصرى بجعل قروض البروتوكول وفق شروط وتسهيلات أكثر مرونة وإدراج بند فى البروتوكول يسمح بإقراض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم المصرية وفقاً لشروط ميسرة.

بلغ إجمالى حجم التبادل التجاري بين البلدين حوالى 2.153 مليار يورو في 2008 بارتفاع مقداره حوالى 210 مليون يورو عن عام 2007، وبينما الصادرات مصرية إلى أسبانيا (التي يأتى على أرسها الغاز الطبيعي المسيل) شبه ثبات حيث بلغت 1.484 مليار يورو بزيادة طفيفة عن عام 2007 تقدر بحوالى 6 مليون يورو، فقد ارتفعت الواردات المصرية من أسبانيا إلى 668 مليون يورو بزيادة 201 مليون يورو عن عام 2007 (نسبة الارتفاع حوالى 43% معظمها من السلع الرأسمالية والوسطية مثل المعدات والمنتجات نصف المصنعة) الأمر الذى أدى إلى انخفاض الفائض التجارى لصالح مصر من 1.011 مليار يورو إلى 816 مليار يورو (نسبة الانخفاض حوالى 19%).

 الاتفاقيات الثنائية

الاتفاق	تاريخ التوقيع	تاريخ السريان
معاهدة الصداقة والتعاون بين البلدين	5 فبراير 2008	9 يناير 2009
اتفاق تعاون بين غرفة تجارة القاهرة وغرفة تجارة سان سباستيان	11 يوليو 2007	11 يوليو 2007
اتفاق تعاون بين اتحاد الصناعات المصرية وغرفة تجارة برشلونة للتعاون فى مجالات SUBCONTRACTING	11 يوليو 2007	11 يوليو 2007
اتفاق تعاون بين مدينة برشلونة ومحافظة الإسكندرية	12 يوليو 2007	12 يوليو 2007
اتفاق تعاون بين غرفة تجارة القاهرة وغرفة مدريد للتجارة والصناعة	9 يوليو 2007	9 يوليو 2007
اتفاق تعاون بين البنك المصرى لتنمية الصادرات وشركة ضمان القروض الأسبانية CESCE	9 يوليو 2007	9 يوليو 2007
مذكرة تفاهم بين قطاع التنمية التكنولوجية بوزارة التجارة والصناعة المصرية ومركز تنمية التكنولوجيا الصناعية الأسبانى CDTI	9 يوليو 2007	9 يوليو 2007
مذكرة تفاهم لتطوير التعاون فى البحث العلمى	9 يوليو 2007	9 يوليو 2007
اتفاق تجنب الازدواج الضريبى	28 مايو 2006	10 يونيو 2005
اتفاق نقل المحكوم عليهم	5 أبريل 1994	1 أغسطس 2005
اتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية	25 يونيو 2001	1 يونيو 2004
مذكرة تفاهم فى مجال التعاون السياحي	13 فبراير 2001	13 فبراير 2001
مذكرة تفاهم بشأن تعاون مالى (310) مليون دولار	10 فبراير 1998	28 يونيو 2000
اتفاق لإنشاء حساب مقابل المعونة الغذائية	4 أبريل 1994	22 سبتمبر 1994
اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات	3 نوفمبر 1992	26 أبريل 1994
اتفاق تعاون علمى وفني	12 مارس 1991	29 مارس 1993
اتفاق تعاون اقتصادي	12 مارس 1991	5 يناير 1993
اتفاق نقل جوي	12 مارس 1991	19 مايو 1993
بروتوكول إعلامي	200 مارس 1998	20 مارس 1998
اتفاق تعاون علمي	18 نوفمبر 1985	10 نوفمبر 1985
بروتوكول تعاون فى مجال الإذاعة والتليفزيون	4 مايو 1979	4 مايو 1979
اتفاق تعويضات	14 أبريل 1982	21 يناير 1984
اتفاق تجارة بين البلدين	19 مايو 1976	12 يوليو 1977
اتفاق تعاون علمى وفني	13 يونيو 1975	15 أبريل 1976
اتفاق تعاون فنى فى مجال السياحة	18 مارس 1975	18 مارس 1975
اتفاق تجارة وتعاون اقتصادي	24 ديسمبر 1970	28 أكتوبر 1971
اتفاق تعاون علمى وتكنولوجي	21 يناير 1970	6 نوفمبر 1970
اتفاق تعاون ثقافي	19 يناير 1967	19 ديسمبر 1967
بروتوكول رقم (3) ملحق باتفاقية التجارة والدفع	29 مايو 1955	29 مايو 1966
بروتوكول رقم (1) ملحق باتفاقية التجارة والدفع	24 مارس 1962	24 مارس 1962
اتفاق تجارة ودفع	26 أكتوبر 1960	24 مارس 1962
تبادل مذكرات بشأن الأسر اليهودية (السفارديم) المقيمة بمصر	16 يناير 1935	17 يناير 1935
اتفاق تجارة ودفع	31 ماسر 1930	31 مارس 1930

 العلاقات العسكرية

السفينة الإسپانية كاستيلا، التدريبات مع البحرية المصرية، 14 فبراير 2021.

في أكتوبر 2008، قامت البحرية المصرية بإجراء أكبر تدريب في تاريخها احتفالاً بهجومها على إسرائيل في 1967. سمي التدريب انتصار 41. وشارك فيه نحو 44 سفينة منهم فرقاطات، غواصات، قوارب هجوم سريع صاروخية وسفن إنزال.

كما يتم تنفيذ تدريب بحر الصداقة مع الجانب التركي ويتم سنويا بالتبادل بين الدولتين، وكذلك تدريب "كليوبترا" مع الجانب الفرنسي وسوف تم تنفيذه بالاسكندرية في الفترة من 1 إلى 7 ديسمبر المقبل، ويتم ايضا تنفيذ تدريب "عمر المختار" مع ليبيا علاوة على التدريب مع الجانب اليوناني.

وفي 28 أغسطس 2012 بدأت تدريبات بحرية مشتركة بين البحرية المصرية واليونانية في المياه الاقليمية المصرية. ومدة التدريب خمسة أيام وشمل أعمال قتال بالتعاون مع القوات الجوية لتأمين النطاق التعبوي لقاعدة بحرية مصرة وتدمير وحدات العدو تحت ظروف الاعمال القتالية النشطة للعدو.

كذلك يتم التدريب على تنفيذ أعمال المعاونة بالبحث والانقاذ وممارسة حق الزيارة والتفتيش للسفن المخالفة واعمال النقل والامداد بالوقود بالبحر باستخدام السفن والطائرات.

وتشترك في هذا التدريب من الجانب المصري 10 وحدات بحرية ومجموعة صاعقة و2 طائرة من نوع "هل" و2 طائرة "اف 16"، ومن الجانب اليوناني عدد 2 وحدة بحرية وفرقاطة وغواصة ومجموعة قوات خاصة.

في 14 فبراير 2021، نفذت القوات البحرية المصرية والإسبانية تدريباً بحرياً مشتركاً بقاعدة برنيس البحرية في نطاق الأسطول الجنوبي بالبحر الأحمر. واشترك في التدريب الفرقاطة المصرية شرم الشيخ، ولنش الصواريخ 18 يونيو، مع سفينة الإبرار الإسپانية "ESPS CASTILLA LPD". وتضمن التدريب العديد من الأنشطة التدريبية المختلفة ذات الطابع الاحترافي، منها تمرين الإمداد بالبحر، وتشكيلات الإبحار المختلفة. كما تم التدرب على تمارين المواصلات الإشارية، بالإضافة إلى تمارين تبادل الهل على أسطح الوحدات البحرية.

 العلاقات الثقافية

لا يمكن انكار العمق التاريخي للعلاقات المصرية الإسبانية، لذا كانت ولا زالت الإسهامات التي قدمتها الأندلس ومصر في مختلف المجالات وخاصة المجال الفكري والفلسفي وامتدادها إلى المتوسط. في الفترة ما بين القرن الثامن والقرن الرابع عشر خير شاهد علي ذلك. ومن هذه الإسهامات الفكرية لبعض المؤرخين أمثال : المقريزي والقلقشندي والرحالة ابن الزبير المنتمي إلى مدينة بالينسيا الاسبانية والرحالة المصري لدى بلاط حاكم مدينة غرناطة عبد الباسط والشاعر والعالم الشامل ابن الخطيب. ومن الاسهامات التي ارتبطت بالمدن المصرية والاسبانية الرئيسية التي تألقت خلال حوالي سبع قرون من التاريخ ومن بين المدن المصرية تأتى القاهرة والإسكندرية حيث قضى ابن خلدون سنواته الأخيرة قبل وفاته. أما عن المدن الأسبانية فهي غرناطة، المدينة التابعة لحكم بني نصر والتي زارها هذا المؤرخ العظيم، إلى جانب قرطبة و بالينسيا أو مورثيا - مسقط رأس ابن عربي - الذي كان له تأثير عميق على الفكر الصوفي في ذلك الوقت

 الزيارات المتبادلة

• في 30 أبريل 2015 قام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بزيارة إسپانيا، والتقى بالملك الإسپاني فليپه السادس، في قصر زارزوِلا. أثناء اللقاء تم بحث قضيتين تحديداً:
  

1. مصالحة مصر على حسين سالم. فبالرغم من سحب مصر اسمي "حسين سالم" وابنه خالد من قوائم الإنتربول للمطلوبين الدوليين، فإن على مصر ترجمة أوراق السحب إلى اللغة الاسبانية. كما يصر محامي حسين سالم على أن تسحب مصر كل القضايا ضد موكله داخل مصر أيضاً. علماً بأن اتهامات مصر لحسين سالم هي الدفاع الوحيد للدولة في وجه قضايا التعويض في التحكيم المرفوعة من شركة غاز شرق المتوسط ويوسي مايمان وشركة كهرباء إسرائيل ضد مصر بقيمة تناهز 24 مليار دولار.
   (لاحظوا حملة المصري اليوم المتزامنة لتبرئة حسين سالم)
   
2. قضية التحكيم الدولي، التي رفعتها "يونيون فنوسا" ضد مصر في المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية (إكسيد) التابع للبنك الدولي. وكانت الشركة قد رفعت قضية تعويض قيمتها 15 مليار دولار ضد مصر، للخسائر التي لحقت بها جراء إستثمارها 1.5 مليار دولار في إنشاء معمل إسالة غاز في دمياط. وقد رفعت الشركة ميزانيتها لمقاضاة مصر من 70 مليون يورو في 2013، إلى 485 مليون يورو في 2014. علماً بأن حقل تمار الإسرائيلي وقع اتفاقاً مبدئياً لإمداد يونيون فنوسا بالغاز الطبيعي لمدة 15 سنة، إلا أن مصر تشترط أن تسحب يونيون فنوسا قضية التحكيم قبل أن توافق على استيرادها للغاز الإسرائيلي.

• في 13 أبريل 2015، قام سامح شكري وزير الخارجية الصمري بزيارة لاسبانيا، التقى به وزير خارجية اسبانيا خوسيه جارسيا مارجايو، بحثا الجانبان تطورات العلاقات الثنائية وسبل مزيد من تطويرها في مختلف المجالات الثقافية والاقتصادية والاستثمارية والتجارية. وبحثا عدد من الملفات الاقليمية الهامة وعلي رأسها الملف الليبى في ظل التطورات الأمنية والسياسية الراهنة.
• في 13 مارس 2015، قام نائب وزير الخارجية الإسبانى بزيارة لمصر، لحضور مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصرى، التقى به وزير السياحة خالد رامى على هامش المؤتمر. بحثا الجانبان سبل تعزيز الحركة السياحية الوافدة من إسبانيا ودعم العلاقات بين البلدين.
• في 5 فبراير 2015، قام أگناثيو أيبانيت نائب وزير الخارجية الأسباني بزيارة لمصر، استقبله السفير أسامة المجدوب مساعد وزير الخارجية لشئون دول الجوار، بحثا الجانبان آخر مستجدات الأوضاع في الأراضي الفلسطينية، وعملية السلام فى الشرق الأوسط، بالإضافة إلى الوضع فى ليبيا.
• في 27 ديسمبر 2015، قام خوسيه مانويل جارثيا مارجايو وزير الخارجية والتعاون بمملكة إسبانيا وبرفقته نائب وزير الخارجية لشئون إفريقيا والبحر المتوسط والشرق الأوسط بزيارة لمصر استقبلهما الرئيس عبد الفتاح السيسى، تناول اللقاء سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، كما بحثا القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. اكد خوسيه مانويل حرص إسبانيا على تعزيز العلاقات بين البلدين في المجالات الاقتصادية والمشاركة بفاعلية في مؤتمر شرم الشيخ المقبل. وجه خوسيه مانويل الشكر لمصر على مساندتها لترشيح بلاده للعضوية غير الدائمة بمجلس الأمن، معرباً عن تطلع إسبانيا لتعزيز العلاقات بين البلدين وزيادة التنسيق المشترك في المرحلة المقبلة لاسيما عقب انضمام إسبانيا إلى مجلس الأمن اعتباراً من أول يناير 2015.
• في 16 سبتمبر 2014، قام وزير الخارجية سامح شكري بزيارة لاسبانيا للمشاركة في أعمال المؤتمر الوزاري حول الاستقرار والتنمية في ليبيا، حرص رئيس الوزراء ماريانو راخوي علي استقبال شكري بشكل استثنائي تقديراً لمكانة مصر الإقليمية والعلاقات الثنائية المتميزة بين مصر وإسبانيا. استهل ماريانو راخوي المقابلة بطلب نقل تحياته الي الرئيس السيسي معرباً عن أمله في تجاوز مصر الظروف الراهنة، حيث وجه شكري الدعوة لرئيس الوزراء الأسباني لزيارة مصر في الفترة القادمة، كما أعرب عن تقدير مصر للبيان الذي أصدرته اسبانيا اليوم لإدانة الحادث الإرهابي الذي وقع في سيناء صباح 16 سبتمبر 2014 مستهدفاً مجموعة من أفراد الشرطة. تناول لقاء الوزير شكري مع رئيس الوزراء راخوي تطورات العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها في شتى المجالات، مبرزاً الجهود التي تقوم بها الحكومة الحالية لإصلاح الاقتصاد وتجاوز التحديات الراهنة المصرية وتهيئة المناخ الملائم لجذب الاستثمارات ورؤوس الأموال الأجنبية فى مختلف المجالات منوهاً بمؤتمر دعم الاقتصاد المصري المقرر عقده في بداية عام 2015.
• 27 يوليو 2014، قام خوسيه مانويل جارسيا مارجايو وزير الخارجية والتعاون الإسباني بزيارة لمصر، استقبله السيسي بمقر رئاسة الجمهورية بمصر الجديدة، استهل خوسيه مانويل اللقاء بالتأكيد على أن مصر تعد نقطة التوازن في المنطقة، ومن ثم فإن تحقيق أمنها واستقرارها سينعكس إيجابيا على كافة دول المنطقة، وسيساهم إسهاماً مباشرا في تحقيق استقرارها، مشيرا إلى إدراك بلاده أنه لا يمكن أن تزدهر الحريات في أي مجتمع دون تحقيق الأمن أولا، ومنوها إلى إدراك إسبانيا لحقيقة أن عدم استقرار الأوضاع في ليبيا له تداعياته السلبية على حدود مصر الغربية.
• شارك وزير الزراعة فى أعمال المؤتمر رفيع المستوى "للأمن الغذائى للجميع" الذى عقد فى مدريد خلال يومي 26 و27 يناير 2009، حيث ألقى كلمة أشار فيها إلى الجهود المصرية للتعامل مع أزمة الغذاء.
• زيارة وزير النقل فى مايو 2009 الى كل من مدريد وبرشلونة حيث تناولت لقاءات سيادته مع وزير النقل الأسبانى ووزيرة الدولة للعلاقات التجارية سبل الاستفادة من الخبرة الأسبانية فى مجالات إقامة قطار سريع للربط بين القاهرة وأسوان وصعيد مصر بالبحر الأحمر وإقامة نفق شمال قناة السويس (جنوب مدينة بورسعيد) وكذلك فى مجال إعداد الخطة الاستراتيجية المصرية للبنية التحتية والنقل (استرشاداً بالخطة الأسبانية المعمول بها حالياً 2005 – 2020) وتحديث الهيئة المصرية العامة للطرق والكبارى فى مجالات التخطيط والصيانة والأمان للطرق على أساس المشاركة ما بين القطاع العام والخاص.
• زيارة وزير الخارجية ميجيل موراتينوس إلى مصر فى إطار الجولة التى قام بها خلال الفترة من 12 إلى 14 يناير 2009 وتضمنت بالإضافة إلى مصر، سوريا ولبنان وإسرائيل والضفة الغربية وكان الهدف من هذه الجولة هو حشد الدعم للمبادرة المصرية وذلك فى إطار من التعاون والتنسيق مع فرنسا وباقى دول الاتحاد الأوروبى.
• شارك رئيس الحكومة خوسيه ثاباتيرو فى قمة شرم الشيخ التى عقدت فى 18 يناير وذلك للتأكيد على الدعم الأسبانى للجهد المصرى الهادف إلى التوصل لاتفاق بين الأطراف المعنية.
• مشاركة موراتينوس فى المؤتمر الدولى لدعم الاقتصاد الفلسطينى لإعادة إعمار غزة والذى عقد فى 2 مارس حيث أعلن عن مساهمة أسبانية فى عملية إعادة إمار غزة بلغت 180 مليون يورو.
• زيارة وزير الثقافة السيد ثيزار أنطونيو مولينا إلى القاهرة خلال الفترة من 4 إلى 8 أبريل 2009 حيث قام بتقليد الدكتور زاهى حواس أمين عام الجلس الأعلى للآثار وسام الآداب والفنون تقديراً لمسيرته المهنية وإسهامه فى نشر الثقافة الأسبانية من خلال تشجيعه على تعريف الدول الأخرى بها، كما قام بافتتاح معرض للآثار التى ساهمت بعثات التنقيب الأسبانية فى اكتشافها بعنوان "120 عاماً من النشاط الأثرى الأسبانى فى مصر"
• زيارة وفد من الخبراء فى المجالين التشريعى وحقوق الإنسان بمؤسسة محامى الشعب الأسبانى (ديوان المظالم) للمشاركة فى ورشة عمل أقامها المجلس القومى لحقوق الإنسان نهاية شهر مايو 2009، وذلك فى إطار تفعيل اتفاق التعاون الموقع بين المجلس القومى لحقوق الإنسان ومؤسسة محامى الشعب والذى تم توقيعه خلال زيارة وزير المالة لمدريد خلال الفترة من 14 – 17 أكتوبر 2008.
• زيارة وزير الخارجية موراتينوس إلى القاهرة فى سبتمبر 2009 فى مستهل الجولة التى قام بها فى منطقة الشرق الأوسط وشملت مصر وسوريا وإسرائيل والضفة الغربية لبحث تطورات الوضع فى المنطقة والإعداد للجولة التى قام بها رئيس حكومته فى أكتوبر 2009 فى المنطقة، حيث التقى مع السيد رئيس الجمهورية والسيد الوزير.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .