يوشي‌هيدى سوگا

(تم التحويل من Suga Yoshihide)

يوشي‌هيدى سوگا
Yoshihide Suga
菅 義偉
Yoshihide Suga cropped 3 Joint Press Announcement of the Okinawa Consolidation Plan.jpg
سوگا عام 2017.
رئيس وزراء اليابان-المُعين
Assuming office
16 سبتمبر 2020
العاهلناروهيتو
Deputyتارو آسو
يخلفشين‌زو آبه
رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي
تولى المنصب
14 سبتمبر 2020
سبقهشين‌زو آبه
رئيس أمانة مجلس الوزراء
في المنصب
26 ديسمبر 2012 – 16 سبتمبر 2020 (المزمع)
رئيس الوزراءشين‌زو آبه
سبقهأوسامو فوجيمورا
خلـَفهسيُحدد لاحقاً
وزير الشئون الداخلية والاتصالات
في المنصب
26 سبتمبر 2006 – 27 أغسطس 2007
رئيس الوزراءشين‌زو آبه
سبقههيزو تاكناكا
خلـَفههيروريا ماسودا
عضو مجلس النواب
تولى المنصب
20 أكتوبر 1996
الدائرة الانتخابيةدائرة كاناگوا الثانية
تفاصيل شخصية
وُلِد6 ديسمبر 1948 (العمر 75 سنة)
يوزاوا، أكتيا، اليابان
الحزبالليبرالي الديمقراطي
الزوجماريكو
الأنجال3
المدرسة الأمجامعة هوسـِيْ
الموقع الإلكترونيOfficial website

يوشي‌هيدى سوگا (菅 義偉, Suga Yoshihide, و. 6 ديسمبر 1948)، هو سياسي ياباني ورئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي، ورئيس وزراء اليابان المُعين منذ 16 سبتمبر 2020، كأول رئيس وزراء جديد في عهد رِيْ‌وا.[1]

وهو عضو في مجلس النواب عن دائرة كاناگاوا الثانية منذ عام 1996. خدم كوزير للشئون الداخلية والاتصالات في حكومة شين‌زو آبه الأولى من 2006 حتى 2007، وشغل منصب رئيس أمانة مجلس الوزراء في حكومة آبه الثانية من 2012 حتى 2020. كانت فترة خدمته كرئيس أمانة مجلس الوزراء الأطول في التاريخ الياباني.[2] أعلن سوگا ترشحه في انتخابات زعامة الحزب الليبرالي الديمقراطي 2020 في أعقاب إعلان استقالة آبه، واعتبره الكثيرون الخليفة المتوقع لآبه في منصب رئيس الوزراء، بعد أن حصل على موافقات من أغلبية الأعضاء المصوتين في الحزب قبل الانتخابات.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة

وُلد سوگا لعائلة تعمل في زراعة الفراولة في أوگاتشي (يوزاوا حالياً)، منطقة ريفية في محافظة أكيتا، وانتقل إلى طوكيو بعد تخرجه من ثانوية يوزاوا. التحق بكلية مسائية للحصول على بكالوريوس القانون من جامعة هوسـِيْ عام 1973.[4][5]

وقع اختيار سوگا على جامعة هوسـِيْ لأنها كانت أرخص الخيارات المتاحة، وعمل في مصنع ورق مقوى لكي يتمكن إكمال دراسته الجامعية.[6]


مسيرته السياسية

بعد أن تخرج من الجامعة، عمل سوگا في الحملة الانتخابية لمجلس المستشارين (مجلس الشيوخ)، ومن ثم عمل سكرتير لعضو الحزب الديمقراطي هيكوسابورو اوكونوگي، والد السياسي في نفس الحزب هاتشيرو اوكونوگي، ثم استقال من هذا المنصب في أكتوبر 1986 ليستكمل مسيرته في العمل السياسي.[7] انتخب في انتخابات مجلس مدينةيوكوهاما في أبريل 1987، كان شعار حملته الانتخابية من الباب إلى الباب على الأقدام زار خلالها أكثر من 30,000 الف منزل ابلى فيها حوالي ستة أزواج من الأحذية.[8][9] هو رائد إلقاء خطابات الحملات الانتخابية أمام محطات القطار المزدجمة، والتي أصبحت شائعى الآن بين المرشحين السياسيين في اليابان.[10]

 
سوگا برفقة إيتشيتا ياماموتو وساتوسوكي كاتاياما (19 سبتمبر 2016).

انتخب سوگابرلمان اليابان في انتخابات اليابان العامة 1996، عن مقاطعة كانگوا الثانية. وفي سنته الثالثة في البرلمان حول دعمه من رئيس الوزراء كيزو أوبوتشي إلى السكرتير العام السابق للحزب الديمقراطي الليبرالي سيروكو كاچياما، والتي كانت خطوة غير معهودة يقوم بها مشرع ناشئ مثله.[11][10] وتم انتخابه في الانتخابات العامة اليابانية 2000 و2003 و2005.[بحاجة لمصدر]

عين كبير نواب وزير الشئون الداخلية والاتصلات في نوفمبر 2005 في حكومة رئيس الوزراء چونيتشيو كويزومي، تم ترقيته ليصبح وزيرا للشئون الداخلية والاتصلات ووزيرا لخصخصة الخدمات البريدية في رئاسة وزارة شين‌زو آبه الأولى في سبتمبر 2006، وأصبح وزيرا الدولة للإصلاح غير المركزي في ديسمبر 2006.[8] كان له دور مهم إقامة نظام "ضرائب مسقط الرأس" (ふるさと納税) نظام"فوروساتو نوزي"، والذي يسمح لدافعي الضرائب بالحصول على اقتطاعات مقابل التبرع بالمال للحكومات المحلية.[4] حل مكانه هيرويا ماسودا في الوزارة بعد إجراء تعديل وزاري في أغسطس 2007.[12]

يرجع الفضل إلى أسلوبه في الحملة الانتخابية "زاوية الشارع" في الحفاظ على مقعده في في انتخابات اليابان العامة 2009 في حين خسر العديد من مشرعي الحزب الديمقراطي الليبرالي مقاعدهم وسط موجة دعم للحزب الديمقراطي الياباني.[11]

في أكتوبر 2011، عين رئيسا للهيئة المنظمة للحزب الديمقراطي الليبرالي ومقر الحملة الانتخابية، وفي سبتمبر 2012، تم تعيينه الأمين العام التنفيذي بالنيابة للحزب الديمقراطي الليبرالي.[8]

رئيس أمانة مجلس الوزراء (2012-2020)

ظل سوگاقريبا من شين‌زو آبه خلال العقد الأول من الالفية الثانية وبدايات العقد الثاني، وحثه على الترشح لرئاسة الحزب الديمقراطي الليبرالي لافي 2012.[4] وعلى عكس العديد حلفاء آبه، شجعه سوگا على التركيز على الأقتصاد بدلا من سعيه الدائم في إعادة النظر في المادة التاسعة من الدستور الياباني والتي تمنع اليابان من استخدام الحل العسكري لحل النزاعات الدولية.[11]

عقب فوز آبه في الانتخابات العامة اليابانية 2012، أصبح سوگا كبير أمناء مجلس الوزراء في حكومة آبه في ديسمبر 2012، وفي سبتمبر 2014 تولى وزارة تخفيف القواعد في أوكيناوا.[8] كان سوگا و تارو اسو هما الوحيدان الذان كان في وزارة ديسمبر 2012 وظلا في وزارة نوفمبر 2019.[13] يعتبر سوگا كبير أمناء مجلس الوزراء الأطول بقاء في تاريخ اليابان، فكانت مدة تولي ياسو فوكودا 1,289 يوم، أقل من نصف المدة التي قضاها سوگا.[2]

 
Suga (right) shaking hands with U.S. Trade Representative Michael Froman in 2013

وباعتباره كبير أمناء مجلس الوزراء، عمل سوگا مساعد ومستشار لآبه وكان له دور إداري فعال في الحكومة، لعب دور اساسيا في مبادرات الحكومة لجذب السياح والعمال الأجانب وخفض رسوم الهواتف النقالة.[6] كون فريق لإعادة فحص مقدمة تصريح كونو 1993، ولكن تم حل الفريق بعدها بفترة قصيرة بدون التوصل إلى توافق في الآراء.[14]كان ينتمي إلى المنظمة القومية المنفتح نيپون كايگي.[15] تحت إشراف آبه، تغلب معارضة الحزب لتطبيق برنامح تأشيرة والذي فتح الأبواب أمام العمالة الأجنبية غير المهارة، ويعتبر ذلك نقلة كبيرة مقارنة بالسياسية السابقة التي ركزت على برامج تدريبية تقيد العمالة الأجنبية بأجور زهيدة.[16] كان سوگا داعما للإجراءات العنيفة التي اتخذهابنك اليابان لمواجهة التضخم.[17] في 2015، واجه العديد من الانتقاضات لتشجيعه بشكل علني المرأة اليابانية على "المساهمة في بلدها" عن طريق إنجاب العديد من الأطفال.[18] استطاع الحفاظ على منصبه في الانتخابات العامة اليابانية 2014 و2017.[بحاجة لمصدر]

 
سوگا يُعلن اسم "الرِيْ‌وا" للفترة الامبراطورية الجديدة.

اكتسب سوگا سمعة محلية واسعة النطاق بعد إعلانه عن الفترة الإمبراطورية الجديدة فترة الرِيْ‌وا في 1 أبريل 2019.[19] فبعد أن كان عضو غير بارز في الحكومة‘ ابرز هذا الشرف اسمه وجعل العديد من مشرعين الحزب الديمقراطي الليبرالي ينظرون إليه كمرشح جدير برئاسة الحزب.[4][13] أرسل إلى واشنطن في مايو 2019 لمقابلة نائب الرئيس الأمريكي ميك بينس والعديد من كبار المسئولين، وكان هناك تكهنات بأن ذلك من أجل تعيينه خلفا لآبه.[5][6] خضع سوگا للمراقبة في لاحق من العام بسبب استقالة الوزيرين في الحكومة كاتسويوكي كاوي و إسوشو سوگاورا والذان كان على صلة وثيقة به وتم إتهامهما بانتهاكات تتعلق بتمويل الحملات الانتخابية.[13]استكمل سوگا نشاطه السياسي أيضا في تلك الفترة ، منسقاالدعم المقدم لمرشح الحزب الديمقراطي الليبرالي في انتخابات حاكم محافظة هوكايدو 2019، وهو منصب عادة ما يتم الاحتفاظ به للأعلى منصباً في الحزب.[6]

كان سوگا من نواب آبه الرئسيين خلال فترة مواجهة جائحة كوڤيد 19 في 2020، انتقد خلالها نظام اليابان البيروقراطي، بوزارته المنقسمة فيما بينها، واتنقد المماطلة في التنسيق فيما بينها من أجل وقف انتشار الفيروس.[20]

وعقب استقالة شين زو آبه في أغسطسن تقدم سوگا كمنافس رئيسي ليحل محله في انتخبات رئاسة الحزب الديمقراطي الليبرالي الياباني 2020، وحصل على دعم نائب رئيس الوزراء تارو آسو والسكرتير العام للحزب توشيرو نيكاي، كما حصل أيضا على دعم أكبر فصيلين في الحزب ودعم آبه أيضا.[21] كان منافسا سوگا الرئيسيان هما خصم آبه الأبدي شيگيرو إيشابا ورئيس الحزب المعني بالسياسة فوميو كيشيدا.[22][23]

رئاسة الوزراء 2020

انتخب سوگا لرئاسة الحزب الديقراطي الليبرالي الياباني في 14 سبتمبر 2020، وفاز ب377 صوت من إجمالي 534 صوت.[24] وعقب انتخابه، حدد جدول أعمال لسياسات تتضمن سياسة لمواجهة كوڤيد 19 في اليابان ورفع المزيد من القيود لإنعاش الأقتصاد، وكرر دعمه السابق للبنوك الإقليمية وخفض رسوم الهاتف النقال في اليابان.[25]

الاستقالة 2021

في 3 سبتمبر 2021، أعلن رئيس الوزراء الياباني يوشي‌هيدى سوگا عن خطط للاستقالة بعد فشله في السيطرة على تصاعد جائحة كورونا في البلاد، حيث يقود وزيرين سابقين للخارجية المجموعة قبل أسابيع من الانتخابات العامة. [26]

في إعلان مفاجئ، قال سوگا للصحفيين إنه لا يمكنه خوض انتخابات زعامة الحزب الليبرالي الديمقراطي، الحزب الحاكم، هذا الشهر أثناء محاربة الڤيروس، منهياً رئاسته للوزراء بعد عام تقريبًا من بدئها. أيًا كان من سيصبح زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي القادم، فهو من المؤكد أنه سيصبح رئيسًا للوزراء بسبب هيمنة الحزب على البرلمان.

وقال سوگا (72 عاماً) في بيان مقتضب دون الرد على أسئلة "منذ أن توليت رئاسة الوزراء قبل عام كان التعامل مع ڤيروس كورونا في صميم جهودي". "التعامل مع الڤيروس أثناء الحملة الانتخابية سيستغرق قدرًا هائلاً من الطاقة. أدركت أنني لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين ويجب أن أختار أحدهما".

قفزت الأسهم اليابانية على أمل أن يفضل رئيس الوزراء القادم التوسع في التحفيز الاقتصادي، مع وجود منافس واحد على الأقل لسوگا في منصبه- وزير الخارجية السابق فوميو كيشيدا، 64 عاماً، الذي يدعم المزيد من الإنفاق لتخفيف وطأة الوباء. وقفز مقياس توبيكس 1.6٪ ليغلق عند أعلى مستوى له منذ 1991.

عززت استقالة شوگا التكهنات حول البدائل المحتملة. أفادت قناة TBS ووسائل الإعلام الأخرى أن قيصر اللقاحات تارو كونو - وزير الخارجية السابق البالغ من العمر 58 عامًا - يخطط للترشح لرئاسة الحزب الليبرالي الديمقراطي. وقال كونو للصحفيين إنه سيتشاور مع زملائه قبل اتخاذ قرار الترشح.

يتمتع كونو وكيشيدا بخبرة مباشرة في التفاوض مع الولايات المتحدة، الحليف العسكري الوحيد لليابان، والصين، الشريك التجاري الأكبر للبلاد. تولى سوگا رئاسة الوزراء كمبتدئ دبلوماسي، وكرئيس للوزراء، عرض الدعم للرئيس جو بايدن بينما كان يحاول اصطفاف الحلفاء لجبهة موحدة لمواجهة التهديدات الأمنية التي تشكلها الصين. [[ كما أظهرت استطلاعات الرأي العام دعم وزير الدفاع السابق شيگيرو إيشيبا. كما قالت وزيرة الشؤون الداخلية السابقة ساناى تاكايشي إنها تريد الترشح وأن تكون أول امرأة تتولى منصب رئيس الوزراء.

إذا تمسك الحزب الليبرالي الديمقراطي بالنمط، فمن المرجح أن يقضي المرشحون المحتملون الأيام القليلة المقبلة في التحدث إلى رؤساء الفصائل القوية داخل الحزب، الذين يتمتعون بنفوذ كبير في تشكيل الحكومة.

تراجعت معدلات قبول سوگا بسبب تعامله مع أسوأ جائحة ڤيروسية في اليابان، والتي تزامنت مع أولمبياد طوكيو. في الأسابيع الأخيرة، شهد سوگا سلسلة من الانتكاسات المقلقة، بما في ذلك خسارة أحد حلفائه في أغسطس في انتخابات لمنصب عمدة يوكوهاما، المدينة التي بدأ فيها حياته السياسية.

أفادت وكالة أنباء كيودو نقلاً عن شخص مقرب من مكتب رئيس الوزراء أن سوگا قرر عدم الترشح لولاية جديدة كزعيم بعد أن واجهت جهوده لتعديل الفريق التنفيذي للحزب الحاكم مقاومة.


حياته الشخصية

سوگا متزوج ولديه ثلاثة أبناء.[27] زوجته، ماريكو، هي شقيقة زميله هيكوسابور أوكونوگي.[28]

يلتزم سوگا بروتين لياقة بدنية يومي يتضمن أداء 100 تمرين جلوس والمشي كل صباح 40 دقيقة و100 تمرين جلوس كل ليلة. بدأ هذا الروتين بعد أن نصحه طبيب بإنقاص وزنه، وخسر 14 كجم في أربعة أشهر.[10]


مرئيات

يوشي‌هيدى سوگا يعلن عزمه عدم الترشح لزعامة الحزب
الليبرالي الديمقراطي
، ومن ثم الاستقالة من منصب رئيس
الوزراء، 3 سبتمبر 2021.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ "Yoshihide Suga set to become Japan's prime minister after winning LDP election". The Japan Times. 14 September 2020. Archived from the original on 14 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
  2. ^ أ ب "The Key Government Post of Chief Cabinet Secretary". nippon.com (in الإنجليزية). 2019-05-27. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 2020-08-28.
  3. ^ Sieg, Linda (29 August 2020). "In race to replace Japan's Abe, loyalist Suga emerges as strong contender". Reuters. Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 29 August 2020.
  4. ^ أ ب ت ث Hashimoto, Goro (2019-07-03). "Suga Yoshihide: Japan's Next Prime Minister?". nippon.com (in الإنجليزية). Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 2020-08-28.
  5. ^ أ ب Ryall, Julian (2019-05-05). "Who will lead Japan after Abe? Washington visit offers new clues". South China Morning Post (in الإنجليزية). Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 2020-08-28.
  6. ^ أ ب ت ث Shigeta, Shunsuke (2019-05-12). "How Abe's deputy Suga grew to power broker and possible successor". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 2020-08-28. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":5" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  7. ^ "プロフィール 菅義偉を語る人々". 内閣官房長官・衆議院議員 菅(すが)義偉 ホームページ (in اليابانية). Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 2020-08-28.
  8. ^ أ ب ت ث "The Cabinet: Yoshihide SUGA". Prime Minister of Japan and His Cabinet. Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 2020-08-28.
  9. ^ "Can-Do Attitude Took Yoshihide Suga From Strawberry Fields to Japan's Pinnacle". www.wsj.com. The Wall Street Journal. 4 September 2020. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
  10. ^ أ ب ت Marutani, Hiroshi (2019-01-27). "Who is Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga?". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 2020-09-01.
  11. ^ أ ب ت Marutani, Hiroshi (2018-09-12). "How Abe's right-hand man has shaped policy in Japan". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 2020-08-28.
  12. ^ "総務省|歴代の大臣・副大臣・政務官". 総務省 (in اليابانية). Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 2020-09-02.
  13. ^ أ ب ت Abe, Ryutaro (2019-11-01). "Suga's influence could wane with resignation of second associate". The Asahi Shimbun (in الإنجليزية). Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 2020-08-28.
  14. ^ "Japan to review lead-up to WW2 comfort women statement". www.bbc.com. The BBC. 28 February 2014. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 28 February 2014.
  15. ^ "Abe’s reshuffle promotes right-wingers" - Korea Joongang Daily - 2014/09/05 Archived 4 سبتمبر 2014 at the Wayback Machine
  16. ^ "'Suganomics' from A to Z: policies of Japan's PM front-runner". www.asia.nikkei.com/. Asia Nikkei Review. 2 September 2020. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
  17. ^ "Government Applauds BOJs Step Into Negative Territory". Japan Times. 13 March 2016. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  18. ^ McCurry, Justin (2015-09-30). "Japanese politician in sexism row after call for women to have more babies". the Guardian (in الإنجليزية). Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 2020-08-28.
  19. ^ Osaki, Tomohiro; Murakami, Sakura (2019-04-01). "Reiwa: Japan reveals name of new era ahead of Emperor's abdication". The Japan Times Online (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0447-5763. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2019-04-01.
  20. ^ Shigeta, Shunsuke (2020-04-24). "Abe's right-hand man wants a Japan less reliant on China". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 2020-08-28.
  21. ^ Kuronuma, Susumu (2020-09-01). "Abe's silent nod opened floodgates of support for longtime aide". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 2020-09-01.
  22. ^ "Japan succession race kicks off, starring Abe's deputies and rival". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). 2020-08-29. Archived from the original on 30 August 2020. Retrieved 2020-08-29.
  23. ^ Sieg, Linda (29 August 2020). "In race to replace Japan's Abe, loyalist Suga emerges as strong contender". Reuters. Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 29 August 2020.
  24. ^ "Yoshihide Suga Wins LDP Party Leadership Race With Overwhelming Support". JAPAN Forward (in الإنجليزية الأمريكية). 2020-09-14. Retrieved 2020-09-14.
  25. ^ "Suga vows to tackle pandemic and digitize government". Nikkei Asian Review (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2020-09-14.
  26. ^ "Japan's Suga Quits as Premier, Throwing Open Succession Race". بلومبرگ. 2021-09-03. Retrieved 2021-09-03.
  27. ^ "プロフィール". 内閣官房長官・衆議院議員 菅(すが)義偉 ホームページ (in اليابانية). Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 2020-08-28.
  28. ^ "菅官房長官 ひと目ぼれで結婚…令和おじさんの意外すぎる半生 | 女性自身". WEB女性自身 (in اليابانية). 2019-04-11. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 2020-08-28.

وصلات خارجية


مجلس نواب اليابان
لقب حديث
دائرة جديدة
عضو مجلس النواب عن دائرة كاناگوا الثانية
1996–الحاضر
الحالي
مناصب سياسية
سبقه
هيزو تاكناكا
وزير الشئون الداخلية والاتصالات
2006–2007
تبعه
هيرورو ماسودا
سبقه
أوسامو فوجيمورا
رئيس أمانة مجلس الوزراء
2012–2020
تبعه
كاتسونوبو كاتو
سبقه
شين‌زو آبه
رئيس وزراء اليابان
2020–الحاضر
الحالي
مناصب حزبية
سبقه
شين‌زو آبه
زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي
2020-الحاضر
الحالي