سردار برديمحمدوڤ
سردار قربانقلي برديمحمدوڤ (النطق التركماني: [θɛɾdɑɾ ɢʊɾbɑnʁʊˈlɯjɛβɪtʃ bɛɾdɯmʊxɑmɛˈdoβ]; روسية: Сердар Курбанкулиевич Бердымухаметов, النطق Serdar Kurbankuliyevich Berdymukhametov؛ إنگليزية: Serdar Berdimuhamedow؛ و. 22 سبتمبر 1981)، هو سياسي تركمنستاني ونائب رئيس الحكومة والابن الوحيد[3] للرئيس التركمنستاني قربانقلي برديمحمدوڤ. يعتبر سردار هو الوريث المحتمل لأبيه في رئاسة تركمنستان.[4][5][6]
سردار برديمحمدوڤ | |
|---|---|
.jpg) برديمحمدوڤ عام 2022 | |
| رئيس تركمانستان الثالث | |
| تولى المنصب 19 مارس 2022 | |
| نائب الرئيس | رشيد مردوڤ |
| سبقه | قربانقلي برديمحمدوڤ |
| نائب رئيس مجلس الوزراء للإبداع والرقمنة | |
| في المنصب 11 فبراير 2021 – 9 يوليو 2021 | |
| وزير الصناعة والمواد الإنشائية | |
| في المنصب 7 فبراير 2020 – 11 فبراير 2021 | |
| حاكم أخال | |
| في المنصب 17 يونيو 2019 – 7 فبراير 2020 | |
| نائب حاكم أخال | |
| في المنصب 2 يناير 2019 – 17 يونيو 2019 | |
| نائب وزير الشئون الخارجية | |
| في المنصب 2 أبريل 2018 – 2 يناير 2019 | |
| الرئيس | قربانقلي برديمحمدوڤ |
| وزير | راشد مردوڤ |
| عضو جمعية تركمنستان عن الدائرة رقم 2، دشق، أخال | |
| في المنصب 23 نوفمبر 2016 – 2 يناير 2019 | |
| تفاصيل شخصية | |
| وُلِد | سردار قربانقلي برديمحمدوڤ 22 سبتمبر 1981 عشق أباد، تركمنستان الاشتراكية السوڤيتية، الاتحاد السوڤيتي (تركمنستان حالياً) |
| القومية | تركماني |
| الأنجال | 4 |
| الوالدان | قربانقلي برديمحمدوڤ أُگولگرك برديمحمدوڤا |
| الإقامة | عشق أباد |
| المدرسة الأم | الجامعة الزراعية التركمانية الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية الروسية مركز جنيڤ لسياسة الأمن الأكاديمية التركمنستانية للعلوم |
| الوظيفة | سياسي |
| الخدمة العسكرية | |
| الولاء |  تركمنستان |
| الفرع/الخدمة | القوات المسلحة التركمنستانية |
| سنوات الخدمة | 2001–2003 ????–present |
| الرتبة | كولونيل[1][2] |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
السنوات المبكرة والتعليم
درس سردار برديمحمدوڤ في المدرسة الثانوية رقم 43 في عشق آباد من 1987 إلى 1997. بين عامي 1997 و 2001 درس في جامعة تركمان الزراعية، وتخرج مهندساً تقنياً.[7]
من يوليو إلى نوفمبر 2001، عمل في مديرية العلاقات الاقتصادية الخارجية بجمعية تصنيع الأغذية، تبعها سنتان من الخدمة العسكرية الإلزامية.[7][8] من عام 2003 إلى عام 2008، عمل مرة أخرى في جمعية تجهيز الأغذية في قسم الفاكهة والخضروات وفي قسم البيرة والنبيذ غير الكحوليين.[7]
بين عامي 2008 و2011 درس برديمحمدوڤ في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، وحصل على دبلوم في العلاقات الدولية. خلال هذه الفترة تم تعيينه في سفارة تركمانستان في موسكو بصفته مستشار السفارة.[7] من عام 2011 إلى عام 2013، درس في مركز جنيف للسياسة الأمنية، وحصل على درجة الدراسات العليا في الشؤون الأمنية الأوروبية والدولية. تم تعيينه بشكل متزامن في البعثة التركمانية لدى الأمم المتحدة في جنيف بصفته مستشار السفارة.[7][9]
.jpg)
من أغسطس إلى ديسمبر 2013، شغل منصب رئيس الدائرة الأوروبية في وزارة الخارجية التركمانية. من 2013 إلى 2016 كان نائب مدير الوكالة الحكومية لإدارة واستخدام الموارد الهيدروكربونية. من 2016 إلى 2017 كان رئيساً لإدارة المعلومات الدولية في وزارة الخارجية التركمانية.[7]
في 18 أغسطس 2014، دافع سردار برديمحمدوڤ عن أطروحة في الأكاديمية التركمانية للعلوم للحصول على درجة مرشح العلوم.[10] وفي يوليو 2015 حصل على درجة الدكتوراه في العلوم التقنية.[11]
غالباً ما يطلق عليه "ابن الأمة" من قبل وسائل الإعلام الحكومية في تركمانستان.[12]
حياته السياسية
.jpg)
في نوفمبر 2016، فاز برديمحمدوڤ بمقعد في المجلس يمثل الدائرة البرلمانية الخامسة والعشرين المتمركزة في بلدة دوشاك في ولاية أخال.[13][14] في مارس 2018، تم أعيد انتخابه لعضوية مجلس تركمانستان بأكثر من 90٪ من الأصوات في دائرته.[15][16]وقد ترأس لجنة التشريعات والأعراف اعتباراً من مارس 2017.[7]
تسلط الأضواء السياسية على سردار برديمحمدوڤ بعد تعيينه في منصب نائب وزير الخارجية في مارس 2018.[17][18][19][20] في يناير 2019، نُقل برديمحمدوڤ إلى منصب نائب حاكم ولاية أخال، المنطقة الأصلية لمعظم النخبة التركمانية.[21][22]في يونيو 2019، رُقي برديمحمدوڤ إلى منصب حاكم ولاية أخال.[23][8][24][25] في فبراير 2020، تم تعيين برديمحمدوڤ وزيراً للصناعة ومواد البناء في تركمانستان.[26][27][28][29]
في 11 فبراير 2021، رُقّي برديمحمدوڤ إلى منصب نائب رئيس مجلس الوزراء للابتكار والرقمنة ، وهو منصب جديد. تم تعيينه في وقت واحد في مجلس أمن الدولة ورئيس غرفة المراقبة العليا لتركمانستان.[12][30][31][32][33]في 9 يوليو 2021، أُعفي برديمحمدوڤ من مناصبه في مجلس أمن الدولة وغرفة المراقبة العليا، وكنائب للرئيس تم تكليف حقيبة الاقتصاد والمالية بمسؤولية محددة عن "القضايا الاقتصادية والمصرفية والمنظمات المالية الدولية".[34][35][36]
وهو رئيس جمعية الكلب ألاباي التركمانية،[37] ورئيس جمعية تربية الخيول الدولية أخال تكى.[38]
الرئاسة المحتملة
يتولى سردار برديمحمدوڤ نجل الرئيس منصب نائب رئيس الوزراء المكلف الاقتصاد. وخلف والده في رئاسة الجمعية الوطنية لخيول أخال تكه، وهي فصيلة وطنية يتغنى سكان تركمنستان بجمالها ورشاقتها. في أبريل 2021، رُقي إلى مرتبة المربي المحترم" لفصيلة من كلاب الرعيان تدعى "ألاباي"، وهي سلالة تحظى بالتكريم في هذا البلد المغلق في آسيا الوسطى.
في 12 فبراير 2022، باشر رئيس تركمنستان قربانقلي برديمحمدوڤ عملية انتقال السلطة مع الإعلان عن تنظيم انتخابات رئاسية مبكرة في مارس، ومن المرجح أن يخلفه نجله سردار وإن لم يتم الكشف عن ذلك بعد.[39]
قال الناطق باسم اللجنة الانتخابية في تركمنستان بزرقان گاراييڤ لوكالة فرانس برس "وجّهنا الرئيس للتحضير لانتخابات رئاسية مبكرة في 12 مارس". وكان الرئيس برديمحمدوڤ البالغ 64 عاماً، الذي يرأس البلاد منذ 15 عاماً قال اليوم السابق إنه "اتخذ قراراً صعباً" بشأن دوره نظراً إلى سنّه، مشيرًا إلى أن البلاد بحاجة إلى "قادة شباب".
وكثرت التكهنات في الأسابيع الأخيرة حول النظام وهو من الأكثر انغلاقاً في العالم. وتوقع بعضها أن الرئيس يريد التخلي عن منصبه لصالح نجله سردار البالغ 41 عاماً الذي تولى مناصب عدة في السنوات الأخيرة.
وألمح الرئيس التركمنستاني إلى أنه يريد الانسحاب، خلال كلمة أمام البرلمان والحكومة لكن كلامه هذا لم ينقل مباشرة عبر التلفزيون بل لخصت وسائل الإعلام العامة فحواه في ما بعد. وقال في كلمة مخصصة للتحدث عن استراتيجية التنمية للبلاد لمدة 30 عاماً "قبل 15 عاماً، في 11 فبراير 2007، جرت في بلادنا انتخابات لاختيار رئيس تركمنستان. اختارني الشعب العزيز لشغل أعلى منصب في الدولة، ووضعوا ثقتهم العميقة بي".
وأضاف أن "مسار الحكم في هذه المرحلة الجديدة من تطوير البلاد يجب أن يسلم إلى قادة شباب"، في اشارة إلى قرب مغادرته منصب الرئيس مع احتفاظه برئاسة البرلمان التي يتولاها أيضاً. وأرسى برديمحمدوڤ على غرار سلفه صابر مراد نيازوڤ الذي توفي العام 2006، نظاما يقوم على عبادة شخصه. وهو يتحكم بكل السلطات فيما كل أشكال الانتقاد محظورة.
وتمارس الشرطة والأجهزة الأمنية مهامها في البلاد دون رحمة. وغالباً ما يتم اجبار كبار المسؤولين الذين تتم تنحيتهم على تقديم اعتذارات متلفزة.
وتواجه تركمانستان الغنية بالغاز، أزمة اقتصادية فاقمتها جائحة كوفيد-19 مع أن السلطات لم تعترف بأي إصابة في البلاد فارضة إجراءات إغلاق صارمة وجاعلة التلقيح إلزاميا.
ويميل الرئيس التركماني، وهو طبيب أسنان سابق، إلى الظهور على شاشات التلفزيون في مشاهد استعراضية وهو يمتطي جواده ويركب الدراجة ويقوم بتأليف النوتات الموسيقية مع حفيده. وتلقى بعض مقاطع الڤيديو هذه رواجاً على الإنترنت. أرسى برديمحمدوڤ عبادة شخصه وفي العام 2015، دشنت السلطات في العاصمة عشق أباد تمثالًا ذهبيًا يمثل برديمحمدوڤ ممتطيا جواده وممسكا بحمامة في اليد اليمنى.
الخدمة العسكرية
خدم برديمحمدوڤ لمدة عامين في الخدمة العسكرية الإلزامية من 2001 إلى 2003. في 27 أكتوبر 2017 رُقّي برديمحمدوڤ من رائد إلى مقدم. وقد بُث حفل ترقيته على التلفزيون الوطني. ولكن فرع خدمته غير معروف،[11] وفي 7 مارس 2021 ظهر على شاشة التلفزيون الوطني بالزي الرسمي مرتدياً رقعة الكتف الخاصة بـ القوات المسلحة التركمانستانية. وأظهر الفيديو نفسه وهو يرتدي لوح كتف يشير إلى رتبة عقيد، والمرسوم بمنحه اللقب الفخري "مدافع عن وطن تركمانستان" أشار إليه بصفته عقيداً.[1][2]
التجريد من الصلاحيات
في 21 يناير 2023، عاد بردي محمدوف البالغ من العمر 65 عامًا كحاكم للدولة، وإن بلقب مختلف.
وفي جلسة للبرلمان، منح النواب بيردي محمدوف لقب "المرشد الوطني للشعب التركماني"، وأعادوا تأكيده كرئيس لهالك مصلحاتي، ثم عدلوا الدستور لتغيير مجلس الشعب إلى هيئة حكومية جديدة لها صلاحيات كانت محفوظة سابقًا لها.
كان كل ذلك بمثابة حجب الثقة للرئيس الحالي، نجل بيردي محمدوف، سردار، وهذا تحول غير مسبوق للسلطة لأي بلد في آسيا الوسطى، من السلطة التنفيذية إلى الفرع التشريعي للحكومة، على الرغم من أنه من الناحية الفنية، تم إعادة تشكيل السلطة. مجلس الشعب هيئة حكومية مستقلة.
عاد قربانقلي برديمحمدوڤ، رئيس مجلس إدارة مجلس الشعب، لتولي مسؤولية تركمانستان.
وكان قد طرح قربانقلي فكرة برلمان من مجلسين في بداية عام 2021. إذ كان برلمان تركمانستان دائمًا من مجلس واحد.
بحلول مارس 2021، تم تعديل الدستور وأصبح المجالس مجلس النواب في البرلمان.
في أبريل 2021 ، تم تعيين بيردي محمدوف رئيسًا لمجلس إدارة مجلس الشعب، وهو الآن مجلس الشيوخ.
كان هذا غير دستوري لأن رئيس مجلس الشعب هو التالي في الصف لتولي منصب الرئيس إذا كان الأخير غير قادر على القيام بواجبات المنصب، وشغل بيردي برديمحمدوڤ المنصبين.
مهدت هذه الخطوة أيضًا الطريق لانتقال السلطة الوراثي الذي سمح للأب بمراقبة تولي الابن السلطة عن كثب. يعتقد الكثيرون أن سردار لم يكن أكثر من مجرد زعيم صوري خلال الأشهر العشرة الماضية وأن والده استمر في إدارة البلاد، بينما ظل في المرتبة التالية دستوريًا لتولي السلطة إذا حدث شيء ما لسيردار.
وكان خضع البرلمان للعديد من التحولات منذ استقلال تركمانستان في أواخر عام 1991.
عندما اقترح أول رئيس لتركمانستان، صابر مراد نيازوف، إنشائها في فبراير 1992، قال إنه يجب أن تتكون من جميع الأعضاء الرئيسيين في الحكومة والمسؤولين المحليين وممثلي مجتمع الأعمال والفنانين والعلماء وأعضاء رجال الدين وغيرهم.
لم يتم انتخاب أي من أعضائها في تصويت شعبي وكانت هيئة غير عملية، لكنها عملت على إعطاء الموافقة الرسمية على نزوات نيازوف الغريبة في بعض الأحيان.
في سبتمبر 1996، دعا مجلس الشعب إلى أن يصبح نيازوف قائداً مدى الحياة.
في أغسطس 2002، وافق على فكرة نيازوف لإعادة تسمية أيام الأسبوع وشهور السنة.
ثم تم ترقية مجلس الشعب إلى موقع أعلى من البرلمان في أغسطس 2003 ردًا على محاولة اغتيال نيازوف في نوفمبر 2002. وزعم المحققون التركمان أن جزءًا من المؤامرة ينطوي على تجميع سريع لنواب المجلس الخمسين بعد وفاة نيازوف والموافقة على زعيم جديد وحكومة.
كان لدى مجلس الشعب في ذلك الوقت أكثر من 2000 عضو منتشرين في جميع أنحاء البلاد. وكان من الصعب عقد جلسة على عجل. خففت هذه الحقيقة من الموافقة السريعة على زعيم جديد في أعقاب الانقلاب.
رفض مجلس الشعب مرارًا مقترحات نيازوف المخادعة بشكل شبه مؤكد لإجراء انتخابات رئاسية أخرى، والسماح له لاحقًا بالتقاعد. لكن الهيئة أثبتت أنها يمكن أن تنقل الولاء بسهولة، عندما توفي نيازوف في ديسمبر 2006 - وافق مجلس الشعب بسرعة على وزير الصحة وطبيب الأسنان السابق غير المعروف نسبيًا، قربانقلي برديمحمدوڤ، ليكون رئيسًا بالإنابة.
جاء هذا التطور بعد أن جرد المجلس رئيس البرلمان، أوفيزجيلدي أتازوف، من منصبه. وينص الدستور على أن رئيس البرلمان كان يجب أن يصبح رئيسًا بالإنابة. وبدلاً من ذلك، سرعان ما اتهم أتازوف بالتحريض على التنافس بين العشائر واعتقل.
ذهب بردي محمدوف لإلغاء المجلس عندما تم إجراء تغييرات على الدستور في عام 2008. واستبدله بمجلس الحكماء. لكن بعد انتخابه لولاية رئاسية ثالثة في فبراير 2017، أعاد إحياء هالك مصلحاتي ليحل محل مجلس الحكماء.
في العام التالي، مع تفاقم الأزمة الاقتصادية في تركمانستان، وافق مجلس الشعب على اقتراح برديمحمدوڤ بإلغاء المخصصات المجانية من الغاز والكهرباء والمياه التي قدمتها الدولة للمواطنين منذ الاستقلال تقريبًا.
في 11 يناير 2023، عندما تحدث إلى مجلس الشعب، قال بردي إن هناك حاجة إلى تغييرات في الفرع التشريعي للحكومة. وقال إنه سيتم تشكيل لجنة لوضع التعديلات، لكن لم يرد ذكر للجنة عندما تمت الموافقة على التعديلات بعد 10 أيام.
لماذا كان من الضروري ترقية مكانة مجلس الشعب بشكل كبير الآن ليس واضحًا تمامًا، لكن هذه الخطوة تنبع بشكل شبه مؤكد من رفض بيردي الأكبر أداء ابنه كرئيس.
لم يبد سيردار أبدًا مرتاحًا بنصب القيادة.
حتى عندما كان يتم ترقيته بسرعة من خلال المناصب الحكومية؛ من نائب برلماني في 2016، إلى نائب وزير الخارجية، حاكم إقليمي، وبحلول عام 2021، نائب رئيس مجلس الوزراء، بدا أنه غير مرتاح في اللقطات التي بثتها وسائل الإعلام الحكومية أو الصور التي نشرتها الصحف الحكومية.
عندما تم انتخابه رئيسًا، كان سردار يبلغ من العمر 40 عامًا فقط. كل القادة الذين التقى بهم في زيارات رسمية أو في مؤتمرات قمة هم أكبر سناً بكثير وأكثر خبرة سياسية.
ومن الأمثلة على ذلك الاجتماع الذي عقده سردار في ديسمبر مع الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، اللذين كانا يدفعان تركمانستان لشحن الغاز إلى أوروبا عبر بلديهما. زيارة الدولة الأولى لسردار كرئيس لروسيا في يونيو الماضي، عندما التقى بفلاديمير بوتين، الذي ضغط على تركمانستان لعدم شحن الغاز إلى أوروبا.
سردار ليس مفاوضًا جيدًا، وفي الوقت الذي يتجدد فيه الاهتمام بصادرات تركمانستان الرئيسية من الغاز الطبيعي، قد يعتقد بيردي محمدوف الأكبر أنه من المهم أن يقود أي محادثات حول صادرات الغاز الجديدة المحتملة.
سيردار بالطبع لا يزال رئيسا. ومع ذلك، قد يعتقد والده أن سيردار بحاجة إلى مزيد من الخبرة قبل أن يستمر في تمثيل تركمانستان في الاجتماعات مع القادة الأجانب.
مهما كانت الأسباب، فقد جرد سردار من صلاحياته بالتأكيد.
تم تعيين مجلس الشعب مسؤولاً عن السياسة الداخلية والخارجية، والشؤون الأمنية والعسكرية، واقتراح واعتماد التشريعات والتغييرات الدستورية.
كما اقترحت إحدى المواد، "القانون المعتمد ... يجعل رئيس تركمانستان معتمداً كلياً على مجلس الشعب" حيث "يجب تنفيذ أي قرارات وقرارات لـ مجلس الشعب ضمنيًا من قبل جميع موظفي الخدمة المدنية، وعلى رأسهم رئيس تركمانستان."
يتم تعليق صور قربانقولي بيردي محمدوف في جميع أنحاء البلاد مرة أخرى وهو يظهر بشكل أكثر بروزًا على التلفزيون الحكومي.
قربانقولي بيردي محمدوف ليس رئيسًا، ولكن من خلال أدواره كزعيم وطني للشعب التركماني ورئيس مجلس الشعب، من الواضح أنه يدير تركمانستان مرة أخرى.[40]
جوائز وتكريمات
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نياشين
- Order of "Garaşsyz Türkmenistana bolan beýik söýgüsi üçin" ("من أجل الحب الكبير لتركمانستان المستقلة")
- وسام "مالكجولي برديمحمدوڤ"
- Jubilee medal "Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 25 ýyllygyna" ("25 عاما من استقلال تركمانستان")[41]
- Jubilee medal "Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 25 ýyllygyna" ("25 عاماً من حيادية تركمانستان")[30]
ألقاب فخرية
حياته الشخصية
سردار برديمحمدوڤ متزوج وأب لأربعة أطفال.[7] وصفه أحد زملائه في الأكاديمية الدبلوماسية الروسية بأنه معتدل المزاج ومتواضع.[44] وبحسب ما ورد وصفه المدربون وغيرهم من زملائه بأنه "متواضع وسريع الاستجابة ومهذب وهادئ."[11]
المصادر
- ^ أ ب "Watan habarlary 07.03.2021" (in Turkmen). Watan Habarlary. 7 March 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) See video at 7:32. - ^ أ ب ت "УКАЗ Президента Туркменистана О присвоении членам Государственного совета безопасности Туркменистана почётного звания Туркменистана «Türkmenistanyň Watan goragçysy»" (in الروسية). parahat.info. 3 March 2021.
- ^ "Turkmen leader promotes son to provincial governor". reuters.com. Reuters. Retrieved 22 January 2021.
- ^ "President of Turkmenistan weighs establishment of ruling dynasty: experts: EADaily". 1 March 2018. Retrieved 3 June 2018.
- ^ RFE/RL's Turkmen Service (12 February 2021). "Turkmen Leader's Son Takes On New Roles; Rapid Rise Renews Talk Of Succession". RFE/RL.
- ^ Putz, Catherine (13 February 2020). "Turkmenistan President's Son Appointed Minister". thediplomat.com. The Diplomat. Retrieved 19 January 2021.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د "Газета НТ опубликовала биографию кандидата в депутаты Меджлиса Сердара Бердымухамедова" (in Russian). Хроника Туркменистана. 14 March 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ أ ب Зверинцева, Татьяна (21 June 2019). "По имени Вождь: Сын президента Туркменистана дорос до губернатора" (in Russian). fergana.agency.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Сердар Бердымухамедов получил пост заместителя хякима Ахалского велаята" (in Russian). SNG.TODAY. 3 January 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Младший Бердымухамедов стал кандидатом наук" (in Russian). Хроника Туркменистана. 20 October 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ أ ب ت "Восхождение Сердара" (in Russian). Хроника Туркменистана. 30 March 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ أ ب Putz, Catherine. "Son of Turkmenistan's President Gets New Post". thediplomat.com. The Diplomat. Retrieved 13 February 2021.
- ^ "Turkmenistan President's Son Takes Post As Parliamentary Deputy". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 3 June 2018.
- ^ "Сын президента Бердымухамедова снова баллотируется в парламент" (in Russian). RFE/RL, Inc. 11 March 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "AKIpress News Agency". m.akipress.com. Retrieved 3 June 2018.
- ^ "Сердар Бердымухамедов назначен заместителем хякима Ахалского велаята" (in Russian). Электронная газета "Золотой век". 2 January 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Сердар Бердымухамедов назначен заместителем министра иностранных дел Туркменистана" (in Russian). Электронная газета "Золотой век". 31 March 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Authoritarian Turkmen Leader's Son Rises in Foreign Ministry". VOA News. Associated Press. Retrieved 3 June 2018.
- ^ "Turkmen President Appoints Son Deputy Foreign Minister". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 3 June 2018.
- ^ "Turkmenistan: President's Son Gets Foreign Ministry Job". Eurasianet (in الإنجليزية). Retrieved 2019-04-01.
- ^ "Turkmenistan: President's son and presumed heir gets new top job". Eurasianet (in الإنجليزية). Retrieved 2019-04-01.
- ^ "Turkmen President Hands Son Regional Deputy Governor's Post". Radio Free Europe/Radio Liberty. January 3, 2019. Retrieved January 11, 2019.
- ^ "Президент Туркменистана назначил сына губернатором провинции" (in Russian). Reuters. 18 June 2019. Archived from the original on June 26, 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Президент Туркмении назначил сына губернатором региона" (in Russian). RFE/RL, Inc. 18 June 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Сердар Бердымухамедов назначен хякимом Ахалского велаята" (in Russian). Электронная газета "Золотой век". 17 June 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Turkmenistan president's son appointed minister". seattletimes.com. Seattle Times. Retrieved 22 January 2021.
- ^ Putz, Catherine (13 February 2020). "Turkmenistan President's Son Appointed Minister" (in English). DIPLOMAT MEDIA INC.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Serdar Berdimuhamedov appointed Minister of Industry and Construction of Turkmenistan" (in English). Turkmenistan.ru. 8 February 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Сердар Бердымухамедов назначен министром промышленности и строительного производства Туркменистана" (in Russian). Электронная газета "Золотой век". 7 February 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ أ ب "Указ Президента Туркменистана о Бердимухамедове С.Г.". Нейтральный Туркменистан. 12 February 2021.
- ^ "Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň we Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň bilelikdäki giňişleýin mejlisi" (in Turkmen). Türkmenistanyň Döwlet Gümrük Gullugy. 12 February 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň we Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň bilelikdäki giňişleýin mejlisi" (in Turkmen). "Türkmenistan: Altyn asyr". 11 February 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Serdar Gurbangulyýewiç BERDIMUHAMEDOW" (in Turkmen). Edebiýat we Sungat. 19 February 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Указ Президента Туркменистана О Бердымухамедове С.Г." (in الروسية). Туркменистан: золотой век. 9 July 2021.
- ^ "Расширенное заседание Кабинета Министров Туркменистана" (in الروسية). Туркменистан: золотой век. 9 July 2021.
- ^ "Turkmenistan president's son promoted to key government job". Associated Press. 10 July 2021.
- ^ "В Туркменистане создаётся современная инфраструктура по сохранению и развитию породных качеств алабая" (in Russian). Электронная газета "Золотой век". 7 May 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Сердар Бердымухамедов избран президентом Международной ассоциации ахалтекинского коневодства" (in Russian). «Туркменистан: золотой век». 16 April 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "انتخابات رئاسية مبكرة في تركمانستان في 12 آذار/مارس". فرانس 24. 2022-02-12. Retrieved 2022-02-12.
- ^ Bruce Pannier. "PANNIER: A very Turkmen coup". intellinews.
- ^ "УКАЗ Президента Туркменистана О награждении юбилейной медалью Туркменистана «Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 25 ýyllygyna»" (in Russian). parahat.info. 11 December 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "УКАЗ Президента Туркменистана О присвоении почётного звания Туркменистана «Türkmenistanyň at gazanan itşynasy» по случаю Праздника туркменского алабая" (in الروسية). parahat.info. 22 April 2021.
- ^ "Сердар Бердымухамедов изменил название своей должности с «председателя» на «президента»" (in الروسية). Chronicles of Turkmenistan. 22 April 2021.
- ^ Густерин, Павел (26 December 2012). "П.Густерин: Сердар Бердымухамедов - сын Аркадага. Штрихи к портрету" (in Russian). ЦентрАзия.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)