مذكرة إسلام أباد

(تم التحويل من Islamabad Memorandum)
مذكرة إسلام أباد
مذكرة تفاهم إسلام أباد بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية
{{{image_alt}}}
الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ يوقع مذكرة تفاهم إسلام أباد في قصر ڤرساي، حيث يقف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو خلف ترمپ، والرئيس الفرنسي إيمانوِل ماكرون يجلس بجوار ترمپ، ووزير أوروپا والشؤون الخارجية جان-نويل بارو يقف خلف ماكرون.]]
النوعمذكرة تفاهم
السياقالمفاوضات الأمريكية الإيرانية 2025-2026 وأزمة الشرق الأوسط (حرب إيران 2026 وحرب لبنان 2026)
المسودة14 يونيو 2026
وُقـِّعت17 يونيو 2026[أ]
المكان
الوسطاء
المفاوضون
الموقعون
الأطراف
اللغةالإنگليزية والفارسية
مذكرة تفاهم إسلام أباد بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية في معرفة المصادر

مذكرة إسلام أباد، رسمياً مذكرة تفاهم إسلام أباد بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، هي مذكرة تفاهم بين الولايات المتحدة وإيران تهدف إلى إنهاء حرب إيران 2026.[1] وقد بدأ التفاوض عليها بوساطة پاكستانية،[2] كما ساهمت في تسهيل المفاوضات قطر، السعودية، تركيا، ومصر[3][4][5][6]

في 12 يونيو 2026 صرح رئيس الوزراء الپاكستاني شهباز شريف إن الولايات المتحدة وإيران توصلتا إلى اتفاق بشأن النص النهائي لإنهاء الحرب.[7] وفي 15 يونيو، أعلن نائب الرئيس الأمريكي جيه دي ڤانس أن المذكرة تم التوقيع عليها رقمياً من قبل مندوبي الولايات المتحدة وإيران في اليوم السابق.[8] في 17 يونيو، عن بُعد، وقع ترمپ والرئيس الإيراني مسعود پزشكيان مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب، حيث وقعها ترمپ خلال العشاء مع الرئيس الفرنسي إيمانوِل ماكرون في قصر ڤرساي عقب قمة مجموعة السبع، وبعدها وقع پزشكيان عليها في طهران.[9][10] أصدر القائد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بياناً مكتوباً، قال فيه أنه يؤيد مذكرة التفاهم على الرغم من الشكوك.[11]

المذكرة عبارة عن "اتفاقية إطارية" من 14 نقطة[12][13] وتنص على إنهاء الضربات العسكرية، وإعادة فتح مضيق هرمز أمام الشحن التجاري مجاناً لمدة 60 يوماً،[14] وإنهاء الحصار البحري الأمريكي على الموانئ الإيرانية، وتمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً.[12]

أشارت إيران إلى أنها تعتزم فرض رسوم على خدمات غير محددة من السفن التي تمر عبر مضيق هرمز، رغم أن المحللين شككوا في ما إذا كان هذا الأمر قانونياً.[15] وشريطة التوصل إلى اتفاق نهائي، ستتضمن مذكرة إسلام أباد أيضاً صندوقاً خاصاً بقيمة 300 بليون دولار على الأقل يهدف إلى تحفيز الاستثمار في إيران بالإضافة إلى الإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة.[16][17] كما تتنازل مذكرة إسلام أباد على الفور عن العقوبات التي فرضها ترمپ على صادرات النفط الإيرانية، لكنها لا تلغيها، مما يسمح لإيران مرة أخرى ببيع نفطها الخام في السوق العالمية واستعادة تدفق الإيرادات بقيمة مئات البلايين من الدولارات.[18] ومع ذلك، لم تُسوى القضايا الرئيسية في الاتفاقية الإطارية، الذي لا يتضمن أي اتفاقية بشأن البرنامج النووي الإيراني أو مخزون اليورانيوم، على الرغم من أنها تدعو إلى خفض مستوى اليورانيوم الإيراني من درجة الأسلحة إلى درجة المفاعل بعد التوصل إلى اتفاقية نهائية.[12][19] أُجلت هذه القضايا إلى المحادثات المستقبلية التي ستجرى بشأن تمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً.[12] كما أن الاتفاقية الإطارية لا تذكر برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني أو شبكة حلفائها في الشرق الأوسط.[20]

خلفية

انظر أيضاً: الاتفاقية النووية الإيرانية and محادثات إسلام أباد

عُقدت محادثات إسلام أباد في العاصمة الپاكستانية إسلام أباد، يومي 11 و12 أبريل. هدُفت المحادثات إلى تحقيق الاستقرار في وقف إطلاق النار في حرب إيران 2026 والتفاوض على حل محتمل للحرب،[21] وكانت المحادثات تحت إدارة پاكستان، التي لعبت دوراً مركزياً في التوسط في وقف إطلاق النار وتيسير المحادثات.[22][23] ترأس فريق التفاوض الأمريكي المكون من 300 عضو نائب الرئيس جيه دي ڤانس، إلى جانب المبعوثين الخاصين ستيڤ ويتكوف وجارد كوشنر؛ في حين ترأس الفريق الإيراني المكون من 70 عضواً رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف، إلى جانب وزير الخارجية عباس عراقچي. ترأس فريق الوساطة الپاكستاني رئيس الوزراء شهباز شريف، والمشير عاصم منير، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية إسحاق دار. واستمرت المحادثات 21 ساعة[24] في الفترة من 11 إلى 12 أبريل 2026، وتألفت من ثلاث جولات، الأولى غير مباشرة والثانية والثالثة مباشرة. وفي يوم الاجتماع، صرح ترمپ للصحفيين أنه لا يهتم بما إذا كانت المحادثات ستُسفر عن اتفاق أم لا.[25]

وبحسب ما ورد تمكنت فرق التفاوض من الاتفاق على النقاط الرئيسية لوقف إطلاق النار المكون من 10 نقاط، باستثناء القضايا المتعلقة بمضيق هرمز والبرنامج النووي الإيراني. وانتهت المحادثات دون التوصل إلى اتفاق،[26][27] ولم تصدر مذكرة تفاهم.[28] بعد فشل المحادثات، فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ حصاراً بحرياً على إيران في 13 أبريل، حيث اعترض أي سفن تدخل أو تغادر الموانئ الإيرانية.[29]

في 12 يونيو 2026 توصلت الولايات المتحدة وإيران إلى نص نهائي متفق عليه لاتفاق سلام لإنهاء الحرب.[30] في 17 يونيو، وقع دونالد ترمپ والرئيس الإيراني مسعود پزشكيان عن بعد مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب، والتي نصت على تمديد وقف إطلاق النار 60 يوماً للتفاوض على الشروط النهائية للاتفاق.[31]

المناقشات

في 11 يونيو، تم تضييق الفجوات الرئيسية المتعلقة بالإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة، وإعادة فتح مضيق هرمز، وبروتوكولات إدارة البرنامج النووي الإيراني خلال وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً، وذلك في محادثات بين المسؤولين الإيرانيين والوسطاء القطريين في طهران، بالتنسيق مع الولايات المتحدة.[32][33] وبعد يومين، أعلن رئيس الوزراء الپاكستاني شهباز شريف، وهو وسيط رئيسي، أنه سيتم التوقيع على مذكرة التفاهم رقمياً في اليوم التالي.[34]

وفي 14 يونيو، أعلنت إيران أن مسودة الاتفاق الأمريكي تتضمن موافقة طهران على عدم إنتاج أو الحصول على أسلحة نووية، وموافقة الولايات المتحدة على السماح لطهران بتخفيف مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب في إيران.[35] ومع ذلك، فإن الالتزام بعدم الحصول على أسلحة نووية ليس تنازلاً جديداً من جانب إيران، التي قدمت هذا التعهد بالفعل عند التصديق على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية قبل أكثر من نصف قرن، وأعادت التأكيد على هذا التعهد في خطة العمل الشاملة المشتركة عام 2015.[36]

وفي اليوم نفسه، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ وإيران أنهما توصلا إلى اتفاق لإنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز. وقال ترمپ أيضاً أنه سمح برفع الحصار البحري الأمريكي.[37] لكنه أوضح أنه إذا لم يعجبه الاتفاق مع إيران، فإن الولايات المتحدة "ستعود مباشرة إلى إسقاط القنابل".[38] وقال الجيش الأمريكي في وقت لاحق إن الحصار لا يزال ساري المفعول حتى توقيع الاتفاق في 19 يونيو.[39]

وعشية التوقيع الكامل، نشرت الولايات المتحدة وإيران 14 نقطة من الوثيقة.[40][41] وفي 18 يونيو، ذكرت پاكستان أن توقيع مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران لإنهاء الحرب يعني أن طهران ستعيد فتح مضيق هرمز "على الفور" وأن الحصار الأمريكي على الموانئ الإيرانية سينتهي "على الفور".[42]

التنفيذ

ڤيديو للرئيس دونالد ترمپ يوقع مذكرة التفاهم، والذي نشره البيت الأبيض.

بدأ تنفيذ مذكرة إسلام أباد رسمياً بعد التوقيعات الرقمية عن بعد من قبل الرئيسين الأمريكي والإيراني. ومن المتوقع أن ينص الاتفاق على الوقف الفوري والدائم للعمليات العسكرية على كافة الجبهات، بما فيها لبنان. والتزم الطرفان بالوقف الفوري للحرب. من المتوقع أن تعيد إيران فتح مضيق هرمز على الفور، ومن المفترض أن تبدأ الولايات المتحدة في رفع الحصار البحري.[43][41] بحسب وسائل الإعلام الإيرانية، اخترقت 11 سفينة إيرانية الحصار البحري الأمريكي بعد توقيع مذكرة إسلام آباد،[44] بينما قالت مصادر لصحيفة جروسالم پوست إن السفن التجارية في هرمز اجتذبت عدة مسيرات طائرات إيرانية بعد الاتفاق على مذكرة التفاهم.[45]

أرسلت الإمارات بالفعل 3 بليون دولار من أصل 10 بليون على الأقل سترسلها الإمارات إلى إيران بعد توقيع مذكرة إسلام أباد.[46]

في 18 يونيو، أعلنت القيادة الوسطى الأمريكي أنها رفعت الحصار البحري عن الموانئ الإيرانية.[47]

النص، والفجوات، والخلافات حول النطاق

المذكرة عبارة عن "اتفاقية إطارية" وظلت الشروط سرية وقت توقيعها، [12] على الرغم من أن نائب رئيس الولايات المتحدة جيه دي ڤانس قال إن الولايات المتحدة ستصدر النص الكامل لاحقاً.[1]

وتنص الاتفاقية على إنهاء الضربات العسكرية، وإعادة فتح مضيق هرمز أمام الشحن التجاري، وإنهاء الحصار البحري الأمريكي للموانئ الإيرانية، وتمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً.[12] صرح النائب الأول للرئيس الإيراني محمد رضا عارف إن طهران ستحتفظ بالسيطرة على مضيق هرمز، مشيراً إلى أن السفن التي تستخدم الممر المائي الاستراتيجي يجب أن تساهم في تكلفة الخدمات التي تقدمها الجمهورية الإسلامية لضمان الملاحة الآمنة.[48] وتتضمن مذكرة إسلام أباد أيضاً صندوقاً بقيمة 300 بليون دولار لإيران بالإضافة إلى الإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة،[16] وكذلك تخفيف العقوبات.[17] ومع ذلك، لم يتم الاتفاق على القضايا الرئيسية في الاتفاقية الإطارية، التي لا تتضمن أي اتفاق بشأن البرنامج النووي الإيراني، أو مخزونات اليورانيوم، أو تخفيف العقوبات.[12][19] اُجلت هذه القضايا إلى المحادثات المستقبلية المقرر إجراؤها بشأن تمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً.[12] يقال إن الاتفاقية الإطارية لا تحتوي على أي شيء حول برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني أو شبكة حلفاء إيران في الشرق الأوسط.[20]

قبل التوقيع على الاتفاقية الإطارية، وصفت الولايات المتحدة وإيران شروطها بشكل مختلف.[12] أكد المسؤولون الإيرانيون أن الولايات المتحدة تتعهد بتخفيف العقوبات فوراً والإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة خلال فترة التفاوض التي تستمر 60 يوماً بعد الاتفاقية، لكن الولايات المتحدة نفت ذلك.[12] ادعى الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ أن الاتفاقية تعني أن المضيق سيكون "مجانياً بشكل دائم" لكن إيران قالت أنها لا تزال تعتزم فرض "رسوم" (لكن ليس "رسوم مرور") على السفن التي تعبر الخليج العربي.[12] وقال الوسيط الرئيسي پاكستان ومسؤولون إيرانيون إن الاتفاقية الإطارية توقف "العمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، على الفور". ومع ذلك، فإن إسرائيل، التي ليست طرفاً في الاتفاقية ولم تشارك بشكل مباشر في مفاوضاته، اعترضت على ذلك وقالت إنها "تحتفظ بالحق" في ضرب لبنان رداً على هجمات حزب الله.[4][20]

البنود

مذكرة إسلام أباد[49]
  1. تُعلن الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية وحلفاؤهما في الحرب الدائرة، بتوقيعهم على مذكرة التفاهم هذه، الإنهاء الفوري والدائم للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما فيها لبنان، ويتعهدون من الآن فصاعدًا بعدم شن أي حرب أو أي عملية عسكرية ضد بعضهم البعض، والامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد بعضهم البعض، وضمان سلامة أراضي لبنان وسيادته. وسيؤكد الاتفاق النهائي الإنهاء الدائم للحرب على جميع الجبهات، بما فيها لبنان، وبنود أخرى من هذه الفقرة.
  2. تلتزم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية بالتفاوض وتحقيق الاتفاق النهائي في مدة أقصاها 60 يوماً قابلة للتمديد بموافقة متبادلة.
  3. فور توقيع مذكرة التفاهم هذه، ستبدأ الولايات المتحدة الأمريكية في رفع حصارها البحري وأي اضطرابات أو عوائق ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وستنهي الحصار البحري بالكامل خلال 30 يوماً. خلال هذه الفترة، ستكون حركة السفن متناسبة مع أعداد حركة المرور قبل الحرب التي ستستعيدها الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وتتعهد الولايات المتحدة الأمريكية كذلك بسحب قواتها من المنطقة المجاورة للجمهورية الإسلامية الإيرانية في غضون 30 يوماً بعد الاتفاق النهائي.
  4. عند توقيع مذكرة التفاهم هذه، ستتخذ الجمهورية الإسلامية الإيرانية الترتيبات باستخدام قصارى جهدها للمرور الآمن للسفن التجارية بدون رسوم لمدة 60 يوماً فقط من الخليج العربي إلى بحر عُمان وبالعكس. ستبدأ حركة السفن التجارية على الفور، وبالنظر إلى ضرورة إزالة العوائق الفنية والعسكرية وإزالة الألغام من قبل الجمهورية الإسلامية الإيرانية، سيتم البدء في ذلك في غضون 30 يوماً. ستجري الجمهورية الإسلامية الإيرانية حواراً مع سلطنة عُمان لتحديد الإدارة المستقبلية والخدمات البحرية في مضيق هرمز بالمناقشة مع الدول المطلة على الخليج العربي الأخرى بما يتماشى مع القانون الدولي المعمول به والحقوق السيادية للدول الساحلية على مضيق هرمز.
  5. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية مع الشركاء الإقليميين بوضع خطة نهائية متفق عليها بشكل متبادل بمبلغ لا يقل عن 300 بليون دولار لإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وستكتمل آلية تنفيذ هذه الخطة كجزء من اتفاق نهائي خلال 60 يوماً. ستُمنح جميع التراخيص والإعفاءات والأذونات اللازمة للمعاملات المالية ذات الصلة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية.
  6. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإنهاء جميع أنواع العقوبات المفروضة على الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي، أي قرارات مجلس محافظي [الوكالة الدولية للطاقة الذرية] وجميع العقوبات الأمريكية أحادية الجانب، الأولية والثانوية، في جدول زمني متفق عليه كجزء من الاتفاق النهائي. وتعترف الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية بالأهمية الحاسمة لمسألة إنهاء الجزاءات المذكورة أعلاه، وأعربتا عن اعتزامهما معالجة هذه القضايا على الفور في المفاوضات، من أجل التوصل إلى اتفاق متبادل بشأنها.
  7. الجمهورية الإسلامية الإيرانية تؤكد مجدداً أنها لن تقوم بشراء أو تطوير أسلحة نووية. واتفقت الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية على حل مسألة التخلص من المواد المخصبة المخزونة، وفقاً لآلية سيُتفق عليها بشكل متبادل وفقا للجدول الزمني المذكور في الفقرة السابعة، مع الحد الأدنى من المنهجية المتمثلة في تقليص حجم المواد في الموقع تحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كما اتفق الطرفان على مناقشة مسألة التخصيب والمسائل الأخرى المتفق عليها بشكل متبادل والمتعلقة بالاحتياجات النووية لللجمهورية الإسلامية الإيرانية على أساس إطار مرض يتم الاتفاق عليه ضمن الاتفاق النهائي. وسوف يؤكد الاتفاق النهائي أحكام هذه الفقرة. تعترف الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية بالأهمية الحاسمة للقضايا النووية المذكورة أعلاه وتعربان عن اعتزامهما معالجة هذه القضايا على الفور في المفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق متبادل بشأنها.
  8. في انتظار الاتفاق النهائي، الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية تتفقان على الإبقاء على الوضع الراهن. وستحافظ الجمهورية الإسلامية الإيرانية على الوضع الراهن لبرنامجها النووي، ولن تفرض الولايات المتحدة الأمريكية أي عقوبات جديدة ولن تنشر قوات إضافية في المنطقة.
  9. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية أنه فور توقيع مذكرة التفاهم هذه وحتى انتهاء العقوبات، ستصدر وزارة الخزانة الأمريكية إعفاءات لتصدير النفط الخام الإيراني والمنتجات النفطية ومشتقاتها وجميع الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك المعاملات المصرفية والتأمينات والنقل وما إلى ذلك.
  10. تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإتاحة الأموال والأصول المجمدة أو المقيدة للاستخدام بالكامل للجمهورية الإسلامية الإيرانية عند تنفيذ مذكرة التفاهم هذه. وستتفق الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية بشكل متبادل على الإجراءات المتعلقة بالإفراج عن هذه الأموال خلال المفاوضات. ويجب جعل هذه الأموال، سواء تم الاحتفاظ بها في الحساب الأصلي أو تحويلها، قابلة للاستخدام بالكامل للدفع إلى أي مستفيد نهائي يحدده البنك المركزي للجمهورية الإسلامية الإيرانية. وتتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإصدار جميع التراخيص والتفويضات اللازمة وفقاً لذلك.
  11. تتفق الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية على إنشاء آلية تنفيذية لمراقبة التنفيذ الناجح لمذكرة التفاهم هذه والامتثال المستقبلي للاتفاق النهائي.
  12. بعد التوقيع على مذكرة التفاهم هذه ورهناً ببدء تنفيذ الفقرات 1 و4 و5 و10 و11 من مذكرة التفاهم هذه واستمرار تنفيذ هذه الإجراءات، ستبدأ الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية المفاوضات بشأن الاتفاق النهائي حصراً على الفقرات الأخرى.
  13. سيتم التصديق على الاتفاق النهائي بواسطة قرار ملزم من [مجلس الأمن الدولي].

الوقع وردود الفعل

مظاهرة مؤيدة لپهلوي في مكتبة ولاية ڤيكتوريا في ملبورن، احتجاجاً على مذكرة إسلام أباد، 20 يونيو 2026.

إيران

أشاد رئيس مجلس الشورى الإسلامي وكبير المفاوضين في الحرس الثوري الإسلامي محمد باقر قاليباف الذي وقع الاتفاق والرئيس مسعود پزشكيان بالاتفاق باعتباره خطوة على طريق الفوز.[50][51] انتقد آية الله نبيان، مفوض الأمن القومي الإيراني، الصفقة، قائلاً أنه لا يوجد مجال لإيران لممارسة الإدارة على مضيق هرمز، وقارن الاستثمار الأمريكي في إعادة بناء إيران وطلب الرأي حول استخدامه باستعمار الولايات المتحدة لإيران.[52]

هتف الأصوليون الإيرانيون ضد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقچي ورئيس البرلمان وكبير المفاوضين محمد باقر قاليباف أثناء احتجاجهم على الصفقة مع الولايات المتحدة أمام مقر وزارة الخارجية الإيرانية.[53]

الولايات المتحدة

وقع ترمپ على نسخة أولية من الوثيقة في ڤرساي بفرنسا، أثناء زيارته للبلاد لحضور قمة مجموعة السبع رقم 52.[54] واعترف ڤانس بأن الاتفاقية كانت "وثيقة عامة جداً" يبلغ طولها "صفحة ونصف" تقريباً.[12] توقع وزير الخزانة سكوت بسنت مزيداً من التخفيض في تكاليف الطاقة للأمريكيين.[5]

إسرائيل

قد أعربت إسرائيل عن رفضها الشديد لمذكرة إسلام أباد وتعتزم مواصلة العمليات العسكرية في لبنان.[55][56]

ولم تكن إسرائيل جزءاً من المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران بشأن مذكرة التفاهم، وأشار المسؤولون الإسرائيليون إلى أن العمليات العسكرية ستستمر في لبنان بغض النظر عن صياغة مذكرة التفاهم.[57] قصفت إسرائيل بيروت مرتين أثناء المفاوضات الأمريكية الإيرانية، مما أدى إلى إخراج المفاوضات عن مسارها تقريباً في كل مرة.[58][59]

وبعد توقيع مذكرة التفاهم الأولية، أعلنت پاكستان وإيران أن وقف إطلاق النار يوقف "العمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، على الفور" لكن إسرائيل رفضت هذا الادعاء.[4][20] صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبقية حكومته إن إسرائيل ليست ملزمة بالاتفاق، حيث قال نتنياهو إن البلاد "ستحافظ على حريتها في العمل" ضد التهديدات من حزب الله في لبنان.[20] بينما توقف القتال بين إسرائيل وحزب الله في أعقاب توقيع المذكرة مباشرة، استمر الصراع بين إسرائيل وحزب الله.[20] شنت إسرائيل غارة على جنوب بيروت في 14 يونيو.[60] صرح وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس إن القوات الإسرائيلية ستبقى في الأراضي في جنوب لبنان التي تم الاستيلاء عليها منذ بداية الحرب،[61][62] مضيفاً أن المواطنين اللبنانيين النازحين من المنطقة الآمنة، والبالغ عددهم 200.000 شخصاً، لن يُسمح لهم بالعودة أبداً.[63] رفض وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتمار بن-گڤير المذكرة، مشيراً إلى أن إسرائيل "ليست تابعة للولايات المتحدة" وأن أمنها "ليس قابلاً للمساومة".[63][64] بعد مقتل أربعة جنود إسرائيليين في جنوب لبنان، دعا بن-گڤير إلى "محو" لبنان ونشر على إكس أن "لبنان كله يجب أن يحترق".[65][63][64] وبالمثل، دعا وزير المالية بتسلئيل سموتريتش إلى "فتح أبواب الجحيم" في لبنان، مكرراً الخطاب الذي سبق أن استخدمه في مارس 2025 فيما يتعلق بقطاع غزة.[63] أفاد تقرير القناة 14 الإسرائيلية أن نتنياهو رفض طلباً من ڤانس بتقليص وجود الجيش الإسرائيلي في لبنان.[66]

دول الخليج

لم يصدر رد فعل مباشر من مسؤولي البحرين، الكويت، قطر، السعودية، والإمارات بشكل مباشر على المذكرة، على الرغم من أن المندوبين والدبلوماسيين السابقين والمحللين أعربوا عن إحباطهم من أن الشروط المنشورة لن تفعل شيئاً لمعالجة الاستخدام الإيراني للمسيرات والصواريخ قصيرة المدى، مشيرين إلى أن تخفيف العقوبات المالية ستزود إيران بالموارد التي ستحتاجها لإعادة بناء مخزوناتها من هذه الأسلحة. ظهر الإحباط من أن التصريحات الأمريكية في وقت مبكر من الحرب كانت تهدف إلى معالجة مثل هذه الأسلحة، بما في ذلك تصريح من وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في بداية الحرب بأن أحد الأهداف الأمريكية للصراع هو "القضاء على تهديد الصواريخ البالستية الإيرانية قصيرة المدى".[67]

الأسواق المالية

تراجعت أسعار النفط وارتفعت الأسهم بعد أنباء اتفاق السلام المحتمل.[68][69]

تحليل

ووفقاً لمراسل بي بي سي الفارسية، فقد صُور الاتفاق في إيران على أنه "انتصار للبلاد وهزيمة للولايات المتحدة وإسرائيل".[56] أفادت الگارديان أن "ترمپ يسلم نفسه للاتفاق الإيراني" وأن "الاتفاق قوبل بالغضب والارتياح وعدم التصديق" في "إسرائيل وبين [بعض] الجمهوريون الأمريكيين.[70][71]

بسبب التفاصيل الجغرافية والجيوسياسية، فقد رُسمت أوجه تشابه بين توقيع الولايات المتحدة على مذكرة إسلام أباد وتوقيع ألمانيا ڤايمار على معاهدة ڤرساي في نهاية الحرب العالمية الأولى.[72][73]

الانتهاكات

في 19 يونيو، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ تجديد وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله، بدفع من الولايات المتحدة وقطر وإيران.[74][75] أعلن حزب الله عن هجوم على القوات الإسرائيلية التي حاولت أسر علي الطاهر في النبطية.[76] وواصلت إسرائيل ضرب جنوب لبنان عدة مرات.[77] وفي 20 يونيو، أعلنت إيران أنها أغلقت مضيق هرمز مرة أخرى بسبب الضربات الإسرائيلية على لبنان، ما وصفته بأنه انتهاكاً لاتفاقها مع الولايات المتحدة. وقد نفى الجيش الأمريكي هذا الادعاء.[78][79]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Both parties initially planned to sign the memorandum at the Bürgenstock Resort in Switzerland on 19 June 2026, but both Iran and the United States agreed to instead sign the agreement two days ahead of the event at Versailles and Tehran.

المصادر

  1. ^ أ ب Emilio Perez Ibarguen, Iran deal already signed, Vance says, promises full text this week Archived 18 يونيو 2026 at the Wayback Machine, Politico (June 15, 2026).
  2. ^ "Pakistan says final text of US-Iran peace deal agreed, working on next steps". Arab News. 12 June 2026. Retrieved 13 June 2026.
  3. ^ Omar, Angie (16 April 2026). "Egypt's Discrete Role in the Ceasefire with Iran". Carnegie Endowment for International Peace (in الإنجليزية). Retrieved 17 June 2026.
  4. ^ أ ب ت "Peace deal between Iran, US reached; to be signed officially on Jun 19 in Switzerland: Pakistan's PM Shehbaz Sharif". The Economic Times. Press Trust of India. 14 June 2026. Retrieved 15 June 2026.
  5. ^ أ ب Clayton, Freddie; Simmons, Keir (13 June 2026). "U.S.-Iran deal to reopen Strait of Hormuz could be signed within days, both sides say". NBC News. Retrieved 13 June 2026.
  6. ^ Blake, Aaron (12 June 2026). "Analysis: Can Trump get a good Iran deal? Here are the major pitfalls that lie ahead". CNN. Retrieved 13 June 2026.
  7. ^ "Mediator Pakistan says US-Iran peace deal reached". RTÉ News. Agence France Presse. 14 June 2026. Retrieved 20 June 2026.
  8. ^ "Vance says US-Iran MoU was signed digitally before planned Switzerland meeting". Wion. 15 June 2026. Retrieved 15 June 2026.
  9. ^ "US, Iran sign remote memorandum to end war". Shafaq News. 17 June 2026. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  10. ^ "Trump, Iran's President Sign Deal To End West Asia War". Deccan Chronicle. AFP. 17 June 2026. Retrieved 17 June 2026.
  11. ^ "'Honourable President Gave Me Commitment': Khamenei Says He Approved Trump-Iran Deal Despite Reservations". News 18. 18 June 2026. Archived from the original on 19 June 2026. Retrieved 19 June 2026.
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س Iran War Live Updates: U.S. and Iran Sign Preliminary Deal, but Its Terms Remain Secret, New York Times (June 15, 2026).
  13. ^ Treene, Alayna; Liptak, Kevin; Salem, Mostafa (17 June 2026). "US releases official agreement with Iran. Read the 14-point text". CNN. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  14. ^ Werschkul, Ben (17 June 2026). "Iran deal keeps Strait of Hormuz toll-free only for 60 days. Trump: 'You can't cover everything in a document.'". Yahoo! Finance. Retrieved 18 June 2026.
  15. ^ Livni, Ephrat (15 June 2026). "Iran Says Strait of Hormuz Won't Have 'Tolls' but It Will Have 'Fees'". The New York Times.
  16. ^ أ ب "Exclusive: Iran deal includes $300 billion fund, more than half of which already committed, source says". Reuters.
  17. ^ أ ب Magid, Jacob (15 June 2026). "Top US officials: Sanctions relief not tied to regime's treatment of Iranians; there are no 'side deals' on frozen funds". The Times of Israel.
  18. ^ "What's in the U.S.-Iran agreement that Trump signed?". NBC Miami. 18 June 2026.
  19. ^ أ ب Zolan Kanno-Youngs, Erica L. Green, Max Bearak & Lara Jakes, U.S. and Iran Sign a Framework Deal, Leaving Major Issues for Future Talks, New York Times (June 15, 2026).
  20. ^ أ ب ت ث ج ح David M. Halbfinger and Ronen Bergman, Israel Counts the Ways That Netanyahu's Iran Strategy Failed, New York Times (June 15, 2025).
  21. ^ "US-Iran talks: The five sticking points for Islamabad negotiations". BBC (in الإنجليزية البريطانية). 2026-04-10. Retrieved 2026-04-11.
  22. ^ "FO clarifies visa-on-arrival facility for 'Islamabad Talks' limited to US, Iran delegates, journalists". The Express Tribune (in الإنجليزية). 2026-04-09. Retrieved 2026-04-11.
  23. ^ "US-Iran talks in Islamabad: Who is involved and why it matters". Dawn (in الإنجليزية). 2026-04-09. Retrieved 2026-04-11.
  24. ^ "Twenty-one hours of back and forth leave US and Iran far apart". BBC (in الإنجليزية البريطانية). 2026-04-12. Retrieved 2026-04-13.
  25. ^ "Trump says makes 'no difference' to him if Iran, US reach deal". Al Arabiya English. 12 April 2026. Retrieved 19 June 2026.
  26. ^ Shahid, Ariba; Shahzad, Asif; Hafezi, Parisa (11 April 2026). "US negotiators leaving without a peace deal with Iran". Reuters. Retrieved 11 April 2026.
  27. ^ "Vance departs Islamabad after failing to clinch deal with Iran: US media". Dawn (in الإنجليزية). 2026-04-11. Retrieved 2026-04-12.
  28. ^ Fulton, Adam; Dunbar, Marina; Lowe, Yohannes; Vernon, Hayden; Dewey, Imogen (13 April 2026). "Middle East crisis live: Iranian negotiator says 'we will not bow to any threats' as Trump says US navy will blockade strait of Hormuz". www.theguardian.com.
  29. ^ "Trump announces naval blockade of Iran after Islamabad talks yield no deal". The Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). 2026-04-12. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 12 April 2026. Retrieved 2026-04-13.
  30. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  31. ^ Treene, Alayna; Liptak, Kevin; Salem, Mostafa (17 June 2026). "US releases official agreement with Iran. Read the 14-point text". CNN. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  32. ^ Ravid, Barak (11 June 2026). "Trump claims Iran deal reached, Tehran says no "final decision"". Axios. Archived from the original on 12 June 2026. Retrieved 13 June 2026.
  33. ^ "Qatar negotiators depart Tehran after talks on US, Iran: diplomat to AFP". Dawn. 11 June 2026. Retrieved 13 June 2026.
  34. ^ "Live Updates: U.S.-Iran peace deal could be finalized within 24 hours, Pakistan says". CBS News. 13 June 2026. Archived from the original on 14 June 2026. Retrieved 13 June 2026.
  35. ^ "Iran says draft US deal includes oil sanctions waiver, nuclear limits and asset release". The Straits Times. Reuters. 14 June 2026. Retrieved 14 June 2026.
  36. ^ Trump promised no Iranian nukes. His deal may never do that., Politico (June 15, 2026)
  37. ^ Ahmed, Munir; Frankel, Julia; Sewell, Abby; Weissert, Will (14 June 2026). "Deal is reached to end Iran war and Trump orders stop to US naval blockade". Standard Democrat. Associated Press. Retrieved 15 June 2026.
  38. ^ "Trump says U.S. will 'go right back to dropping bombs' if he doesn't like Iran deal". CNBC. 17 June 2026. Retrieved 17 June 2026.
  39. ^ Kang, Minseung (15 June 2026). "US Military Says Iran Port Blockade to Stay Until June 19 Deal Is Implemented". Bloomingbit. Retrieved 15 June 2026.
  40. ^ "Read the US account of unreleased 14-point Iran ceasefire memorandum". Al Jazeera English (in الإنجليزية). 17 Jun 2026. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 2026-06-18.
  41. ^ أ ب "Tehran publishes Islamabad Memorandum of Understanding between Iran and US". IRNA. 17 June 2026.
  42. ^ "Iran To "Instantly" Reopen Hormuz, US To "Immediately" Lift Blockade: Pak PM". NDTV. Agence France Presse. 18 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  43. ^ "The Full Text of the Memorandum of Understanding between the United States and Iran". Arab Center Washington DC (ACW). 12 June 2026.
  44. ^ "11 Iranian ships break through US naval blockade: report". Mehr News Agency. 17 June 2026. Archived from the original on 17 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  45. ^ "IRGC drones targeted ships in Strait of Hormuz after signing of US-Iran deal". The Jerusalem Post. 17 June 2026. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 18 June 2026.
  46. ^ "UAE to unlock billions of dollars for Iran, sources say". Reuters. 12 June 2026.
  47. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  48. ^ "'We must strengthen our unity, cohesion against enemies': VP". Mehr News Agency. 16 June 2026.
  49. ^ "U.S.-Iran Memorandum of Understanding: Full Text". Foreign Policy (in الإنجليزية الأمريكية). 17 June 2026. Archived from the original on 18 June 2026. Retrieved 2026-06-18.
  50. ^ "The vast majority of Shaam members supported the text of the memorandum of understanding". Dolat.ir. Retrieved 17 June 2026.
  51. ^ "Qalibaf: Iran has taken major step towards final victory". SabaNet – Yemen News Agency.
  52. ^ "نبویان: طبق متن توافق ما مستعمره آمریکا خواهیم شد/ متنهای اصلی را دیده ام/ در بند اول و دوم توافق نباید ایران و آمریکا برابر در نظر گرفته شوند" [Naboyan: According to the text of the agreement, we will become a colony of America/ I have seen the original texts/ In the first and second paragraphs of the agreement, Iran and America should not be considered equal]. Donya-e-Eqtesad (in الفارسية). 15 June 2026. Archived from the original on 20 June 2026. Retrieved 14 June 2026.
  53. ^ Choudhary, Ajaypal (14 June 2026). "Araghchi faces backlash over US-Iran peace deal as protesters gather outside Foreign Ministry office". Wion. Retrieved 13 June 2026.
  54. ^ "Moment Trump signs US-Iran agreement at Palace of Versailles". www.bbc.com. 18 June 2026.
  55. ^ Shih, Gerry; Soroka, Lior (15 June 2026). "Israelis denounce Trump's deal with Iran". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 15 June 2026.
  56. ^ أ ب Bosotti, Rorey; Thompson, Angus (15 June 2026). "Iran and US agree deal to end war as Trump says Strait of Hormuz will be reopened". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 14 June 2026. Retrieved 15 June 2026.
  57. ^ Ward, Euan; Dahir, Abdi Latif (12 June 2026). "Despite Talk of an Iran Peace Deal, Lebanon's War Grinds On". The New York Times. Retrieved 13 June 2026.
  58. ^ Gambrell, Jon; Becatoros, Elena (15 June 2026). "Iran and US reach a tentative deal to end war as Israel rules out withdrawing from seized land". KKCO. Retrieved 15 June 2026.
  59. ^ Frankel, Julia; Sewell, Abby; Ahmed, Munir; Magdy, Samy (15 June 2026). "A tentative deal is reached to end the Iran war and Trump orders a stop to the US naval blockade". WBAL. Associated Press. Retrieved 15 June 2026.
  60. ^ "Renewed fighting between Israel and Hezbollah could scupper the U.S-Iran deal". NBC News. 15 June 2026.
  61. ^ "U.S.-Iran Agreement Leaves Lebanon's Fate Murky". New York Times. 15 June 2026.
  62. ^ Ryan Mancini, Israel rules out withdrawing from seized land, The Hill (June 15, 2026).
  63. ^ أ ب ت ث "UK condemns Israeli minister over inflammatory Lebanon remarks". Al Jazeera English. 20 June 2026. Archived from the original on 20 June 2026. Retrieved 21 June 2026.
  64. ^ أ ب Rawnsley, Jessica; Bachega, Hugo (19 June 2026). "Lebanon says Israeli strikes kill 47 as Israel says four soldiers killed by Hezbollah". BBC. Archived from the original on 20 June 2026. Retrieved 21 June 2026.
  65. ^ Rennolds, Nathan (19 June 2026). "'All of Lebanon must burn,' Israeli minister says". Euro News. Archived from the original on 19 June 2026. Retrieved 21 June 2026.
  66. ^ "Report: Senior Israeli official calls US-Iran deal 'terrible'; PM refused Vance's request to scale back IDF presence in Lebanon". www.timesofisrael.com. Times of Israel. 15 June 2026.
  67. ^ Rasgon, Adam. "Gulf States Are Frustrated by Failure to Tackle Iran's Missiles, Analysts Say The preliminary U.S.-Iranian peace deal does not address Iranian rockets or drones, raising questions in the region about relying on Washington as a security guarantor.", The New York Times, June 18, 2026. Accessed June 18, 2026. "Mr. al-Saif said he has no doubt that Iran was already rebuilding its missile and drone capacities and that it would use the financial windfall it gets from the deal to acquire more of the weaponry.... Without limits on Iran's missile and drone programs, Gulf countries could resort to boosting their investment in air defense technology and increasing diplomacy with the Islamic Republic, according to Marc Sievers, a former senior American diplomat who served in several countries in the Middle East.... Officials in the region, he added, were increasingly wondering whether they can rely on the United States as a security guarantor, especially after the Trump administration did not heed their warnings about going to war with Iran."
  68. ^ Clark, Adam (18 June 2026). "Oil Prices Stabilize After Release of U.S.-Iran Deal Text". barrons (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2026-06-18.
  69. ^ "Oil Prices Slide on US-Iran Deal: 3 Energy Stocks Worth Watching". Zacks Investment Research (in الإنجليزية). 17 June 2026. Retrieved 2026-06-18.
  70. ^ "Trump news at a glance: Donald Trump surrenders himself to Iran deal". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). 2026-06-18. ISSN 0261-3077. Retrieved 2026-06-18.
  71. ^ Yerushalmy, Jonathan (2026-06-18). "Donald Trump's Iran deal met with anger, relief and incredulity". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2026-06-18.
  72. ^ Mathews, Sean (18 June 2026). "'We have lost': Trump's Iran pact seen as a strategic defeat in Washington". Middle East Eye (in الإنجليزية). Archived from the original on 19 June 2026. Retrieved 19 June 2026. Imperial Germany famously signed a treaty under humiliating terms to end WWI at Versailles, codifying a surrender despite the fact that the war was overwhelmingly fought beyond its borders. Likewise, Iran never got close to US shores during the war, and did not need to.
  73. ^ Upadhayay, Prapti (18 June 2026). "At Trump's Iran Deal Signing Venue, A 1919 Treaty Left This Nation Red-Faced". NDTV (in الإنجليزية). Archived from the original on 19 June 2026. Retrieved 19 June 2026. One hundred and seven years later, the Palace of Versailles was chosen once again for a signing that would shape international relations. Over a century before, in 1919, the very same halls had witnessed a treaty that reshaped the world following one of history's deadliest conflicts.
  74. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  75. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  76. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  77. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  78. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
  79. ^ خطأ: الوظيفة "web" غير موجودة.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مذكرة_إسلام_أباد&oldid=4336798"