فدريكو گارثيا لوركا
فدريكو گارثيا لوركا (بالإسبانية: Federico García Lorca) (و. 5 يونيو 1898 - 19 أغسطس 1936) شاعر أندلسي معاصر.
| فدريكو گارثيا لوركا |
|---|
اليوم، طفلة من ماء
ماتت في الغدير
هي الآن خارج الغدير
مكفنة على الأرض
في بيت الطلبة بمدينة مدريد الأسبانية، كتب فيدريكو جارثيا لوركا هذا المقطع ضمن قصيدة بعنوان "ليليات النافذة" عام 1923م. ولوركا الطالب هو الآن شاعر أسبانيا العظيم، والشهيد الشهير، و"القطب" الرومانتيكي.. والسياسي(!) أيضا في عالم الشعر، وقد اختير أخيرًا كأحد أهم الأدباء في القرن العشرين الذي يلتقط أنفاسه الأخيرة مودعًا.
ولم يكن اختيار إحدى دور النشر الفرنسية للشاعر عشوائيًا، ولكنه أيضًا يدخل في "منظومة" التدليل التي عاشها لوركا منذ ميلاده وحتى وفاته التي لم تعرف حقيقتها حتى الآن، فهو الشاعر الأسباني الذي لم يتح لغيره ما ناله من شهرة وحظوة لدى النقاد أو القراء في داخل أسبانيا أو خارج حدودها. وقد كان أثناء حياته "الطفل المدلل" -كما أطلق عليه محمود على مكي في تقديمه لأعماله الكاملة بالعربية- في عالم الأدب الأسباني، وأصبح بعد مقتله هو الشهيد المدلل، والغريب أن الشاعر الرقيق لم يوجد في مرحلة نضب فيها عالم العبقرية الأدبية إلا منه، على العكس من ذلك تمامًا، فقد كان عصرًا ذهبيًا بالنسبة للشعراء. فقد عاصر بيدرو ساليناس، وخروخى جيين، ورافائيل ألبرتي وبيثنتي أليكساندرو وغيرهم، وقد نال أليكساندرو جائزة نوبل، وقد لمعوا جميعًا كشعراء أو أكاديميين، وامتدت بهم جمعيًا الحياة بعد مصرع لوركا الذي مات قبل الأربعين، لكن الجميع يعترفون بما فيهم هؤلاء أنفسهم أن لوركا سبقهم جميعاً!!
لوركا.. ذلك الشاعر الذي كان مصرعه مأساويًا لحد العبقرية، وعظيمًا لحد تخليده.. هل جعله كشيوخ القرى الذين بنيت لهم مقامات فلا يعرف من هم، أو ماذا كانوا يفعلون في الحياة ؟ .. ومع ذلك تُبنَى لهم "مقامات"، وتتم زيارتهم من قبل بسطاء الفلاحين، وذلك من أجل التبرك، وإنجاب الأطفال(!)..! أم أن هذا الشاعر قد استحق بالفعل بعبقريته الأدبية أن يصل إلى هذا الحد من الشهرة وذيوع الصيت؟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
النشأة
ولد فدريكو جارثيا لوركا في قرية "فونتي فاكيروس" بمقاطعة غرناطة الأسبانية في 5 يونيو 1898م، وهو ينتمي إلى أسرة من أسر الطبقة الوسطى أقرب إلى الغنى، كان الطفل "المدلل" بين أربعة أطفال هم فرانسسكو أخوه الأصغر والفتاتان كونتشا وإيزابيل، وقضى أولى مراحل دراسته في القرية، ثم انتقل مع أسرته إلى غرناطة حيث أنهى دراسته الثانوية، وبدأ في دراسة الحقوق والآداب، وتعلم العزف على البيانو والقيثارة، وبدأ في التردد على المنتديات الأدبية، وانتقل عام 1919م إلى مدريد، وأقام في بيت الطلبة وعقد علاقات حميمة مع العديد من الفنانين، منهم: التشكيلي الشهير سلفادور دالي، والمخرج السينمائي لويس بونيويل، وفي عام 1928م أصدر مع عدد من أصدقائه مجلة أدبية لم يصدر منها إلا عددان، ثم سافر في رحلة إلى أمريكا، وبعد عودته عام 1930م، بدأ مشروعًا كان يمثل حلم حياته، وهو: تعريف الجمهور في الريف والقرى النائية الفقيرة بروائع المسرح الكلاسيكي الأسباني، وأنشأ ما عرف باسم "مسرح الكوخ"، وهو فرقة ألفها لوركا من شباب الجامعة كانوا يتنقلون بين قرى أسبانيا على ظهر شاحنة، فإذا حلُّوا بإحدى القرى نصبوا مسرحهم المتواضع لكي يقدموا عروضهم المسرحية مجانًا.
وأنشأ لوركا عام 1933م في العديد من مدن أسبانيا مجموعة من نوادي الثقافة المسرحية، ثم سافر إلى الأرجنتين واورگواي لإلقاء عدد من المحاضرات، وعاد في العام التالي ليواصل جولاته مع مسرح الكوخ.
الوفاة
لقي لوركا مصرعه في 19 أغسطس 1936م في ملابسات غامضة، واتُخِذ مقتله أيامها سلاحًا سياسيًا وشعارًا رفعه خصوم نظام الجنرال فرانكو في الشرق والغرب على السواء، وألقيت التهمة على النظام؛ ولم يكن له أي مصلحة في قتله، ثم اتهم "حزب الكتائب الأسباني" (الفلانخ) أيضا بتدبير الجريمة؛ رغم أنه كان يقوم بحمايته لعلاقة شخصية تربطه بأسرة معروفة تنتمي إلى الحزب.
ونتيجة لهذا الخلط نُسِبت إلى لوركا نزعات شيوعية ويسارية هو بريء منها، فليس في إنتاجه ما يدل على ذلك، بل كان ينفر من السياسة ويكره الزج باسمه في الصراعات السياسية، وقد وصل إلى هذه الحقيقة بالفعل الباحث والمؤرخ الأسباني "خوسين بلاسان" في كتابه "موت لوركا.. كل الحقيقة" بعد بحث وتحقيق استمرا نحو عامين، لكن انتشار هذا التزوير التاريخي جاء في مرحلة المد الاشتراكي في الستينيات، وخاصة في دول العالم الثالث. ورغم أن لوركا لم يكن "مناضلاً سياسيًا" فلا شك أنه "ثوريّ" بكل ما تعني الكلمة، لكن ثورته كانت "أدبية" "مسرحية" و"فنية" أيضًا، وكان الرجل عبقريًا ورومانتيكيا في أدبه، بالقدر نفسه الذي كان فيه عبقريًا في إبداع الطرق المختلفة للوصول بهذا الأدب والمسرح والفن بشكل عام إلى الفقراء، فاستحق لوركا من جمهوره لقب "الشهيد"… واستحق التدليل … واستحق أيضا أن يبنى له مقام.. ويزوره المحبون والأدباء والسياسيون أيضا.
أعماله الرئيسية
الشعر
- Impresiones y paisajes ("Impressions and Landscapes", 1918)
- Poema del cante jondo ("Poem of Deep Song", 1921)
- Libro de poemas ("Book of Poems", 1921)
- Oda a Salvador Dalí ("Ode to Salvador Dalí", 1926)
- Canción de jinete ("Songs", 1927)
- Primer romancero gitano ("Gypsy Ballads", 1928)
- Poeta en Nueva York (1930, published posthumously in 1940, first translation into English as "A Poet in New York", 1988)
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ("Lament for Ignacio Sánchez Mejías", 1935)
- Seis poemas gallegos ("Six Galician poems", 1935)
- Diván del Tamarit ("The Diván of Tamarit", 1936, published posthumously in 1941)
- Sonetos del amor oscuro ("Sonnets of Dark Love", 1936)
- Primeras canciones ("First Songs", 1936)
المسرح
- El maleficio de la mariposa (The Butterfly's Evil Spell: written 1919-20, first production 1920)
- Los títeres de Cachiporra (The Billy-Club Puppets: written 1922-5, first production 1937)
- Mariana Pineda (written 1923-25, first production 1927)
- La zapatera prodigiosa (The Shoemaker's Prodigious Wife: written 1926-30, first production 1930, revised 1933)
- Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín (Love of Don Perlimplín and Belisa in his Garden: written 1928, first production 1933)
- El público (The Public: written 1929-30, first production 1972)
- Así que pasen cinco años (When Five Years Pass: written 1931, first production 1945)
- Retablillo de Don Cristóbal (The Puppet Play of Don Cristóbal: written 1931, first production 1935)
- Bodas de sangre (Blood Wedding: written 1932, first production 1933)
- Yerma (written 1934, first production 1934)
- Doña Rosita la soltera (Doña Rosita the Spinster': written 1935, first production 1935)
- Comedia sin título (Play Without a Title: written 1936, first production 1986)
- La casa de Bernarda Alba (The House of Bernarda Alba: written 1936, first production 1945)
القصص القصيرة
- El paseo de Buster Keaton ("Buster Keaton goes for a stroll", 1928)
- La doncella, el marinero y el estudiante ("The Maiden, the Sailor and the Student", 1928)
- Quimera ("Dream", 1928)
سيناريوهات الأفلام
- Viaje a la luna ("Trip to the Moon", 1929)
المصادر
- "مقام سيدي لوركا". إسلام أون لاين.
Ian Gibson, La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico Garcia Lorca (1971), Guia de la Granada de Federico Garcia Lorca (1989), Vida, pasion y muerte de Federico Garcia Lorca (1998), Lorca-Dali, el amor que no pudo ser (1999)
المراجع
- Gibson, Ian (1989). Federico García Lorca. London: Faber & Faber. ISBN 0571142249. OCLC 21600658.
- Stainton, Leslie (1999). Lorca: A Dream of Life. London: Farrar Straus & Giroux. ISBN 0374190976. OCLC 246338520.
- Doggart, Sebastian & Michael Thompson (eds) (1999). Fire, Blood and the Alphabet: One Hundred Years of Lorca. Durham: University of Durham. ISBN 0907310443. OCLC 43821099.
{{cite book}}:|author=has generic name (help)
وصلات خارجية
| Federico García Lorca
]].
- Lorca's Grave
- Lorca on CyberSpain.com with photographs
- Lorca biography on boppin.com with photo and translations of some poems
- Lorca and Censorship: The Gay Artist Made Heterosexual extensive essay of D. Eisenberg from FSU
- Federico García Lorca in flamenco The intense relationship between the poet from Granada and this universal art form
- La balada del agua del mar in Manipuri translated by Konthoujam Suranjit
- Spanish Essay on the Death of García Lorca
- "Cogida and death" - Lament for Ignacio Sánchez Mejías - Poem by García Lorca, Spanish and English version