برنار-هنري ليڤي

(تم التحويل من Bernard-Henri Lévy)

برنار هنري ليڤي Bernard-Henri Lévy (النطق الفرنسي: [bɛʁnaʁd ɑ̃ʁi levi]؛ و. 5 نوفمبر 1948)، هو فيلسوف، مفكر، صحفي يهودي صهيوني فرنسي جزائري المولد من السفرديم،[1] وهو أحد الزعماء البارزين في حركة "الفلاسفة الجدد" في عام 1976.

برنار-هنري ليڤي
Bernard-Henri Lévy-tau-1.jpg
برنار هنري ليڤي في جامعة تل أبيب
وُلِدَ5 نوفمبر 1948، بني صاف، الجزائر
العصرفلسفة القرن العشرين
فلسفة القرن الحادي والعشرين
المنطقةفلسفة غربية
المدرسةالفلاسفة الجدد
برنارد هنري ليفي.jpg
برنارد هنري ليفي2.jpg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياته

ولد ليڤي لعائلة يهودية ثرية في بني صاف، الجزائر في نوفمبر 1948، أبان الاحتلال الفرنسي للجزائر، وقد انتقلت عائلته إلى باريس بعد أشهر من ميلاده. وقد درس الفلسفة في جامعة فرنسية راقية وعلمها فيما بعد، واشتهر كأحد الفلاسفة الجدد، وهم جماعة انتقدت الاشتراكية بلا هوادة واعتبرتها فاسدة أخلاقياً، وهو ما عبر عنه في كتابه الذي ترجم لعدة لغات تحت عنوان: البربرية بوجه إنساني.


الصحافة

لكن ليفي اشتهر أكثر ما اشتهر كصحفي، وكناشط سياسي. وقد ذاع صيته في البداية كمراسل حربي من بنگلادش خلال حرب استقلال بنگلادش عن پاكستان عام 1971. ولمع نجمه في التسعينات كداعية لتدخل حلف الناتو في يوغوسلافيا السابقة. وفي عام 1995 ورث شركة بيكوب عن أبيه، وقد بيعت الشركة عام 1997 بحوالي 750 مليون فرنك فرنسي. وفي نهاية التسعينات أسس مع يهوديين آخرين معهد لفيناس الفلسفي في القدس العربية المحتلة.

عالم السياسة

وفي عام 2003 نشر ليفي كتاباً بعنوان من قتل دانييل بيرل؟ تحدث فيه عن جهوده لتعقب قتلة بيرل الصحافي الأمريكي الذي قطع تنظيم القاعدة رأسه. وقد كان ليفي وقتها، أي في العام 2002، مبعوثاً خاصاً للرئيس الفرنسي جاك شيراك في أفغانستان.[2]

وفي عام 2006، وقع ليفي بياناً مع أحد عشر مثقفاً، أحدهم سلمان رشدي، بعنوان: "معاً لمواجهة الشمولية الجديدة" رداً على الاحتجاجات الشعبية في العالم الإسلامي ضد الرسوم الكاريكاتورية المنشورة في صحيفة دنماركية التي تمس سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام. وفي مقابلة مع صحيفة "جويش كرونيكل" اليهودية المعروفة في 14 أكتوبر 2006، قال ليفي حرفياً: "الفيلسوف لفيناس يقول أنك عندما ترى الوجه العاري لمحاورك، فإنك لا تستطيع أن تقتله أو تقتلها، ولا تستطيع أن تغتصبه، ولا أن تنتهكه. ولذلك عندما يقول المسلمون أن الحجاب هو لحماية المرأة، فإن الأمر على العكس تماماً. الحجاب هو دعوة للاغتصاب"!

وفي 16 سبتمبر 2008، نشر برنار هنري ليفي كتابه يسار في أزمنة مظلمة: موقف ضد البربرية الجديدة الذي يزعم فيه أن اليسار بعد سقوط الشيوعية قد فقد قيمه واستبدلها بكراهية مرضية تجاه الولايات المتحدة وإسرائيل واليهود، وأن النزعة الإسلامية لم تنتج من سلوكيات الغرب مع المسلمين، بل من مشكلة متأصلة، وأن النزعة الإسلامية تهدد الغرب تماماً كما هددتها الفاشية يوماً ما. وأكد أن التدخل في العالم الثالث بدواعي إنسانية ليس "مؤامرة إمبريالية" بل أمر مشروع تماماً.

وفي أغسطس 2008، كان ليفي في أوستيا الجنوبية، وقابل رئيس جورجيا ميخائيل سكاشفيلي، خلال الحرب التي جرت مع روسيا وقتها.

وفي يوليو 2009، نشر برنار هنري ليفي فيديو على الإنترنت لدعم الاحتجاجات ضد الانتخابات المشكوك بأمرها في إيران.

وخلال العقد المنصرم كله كان ليفي من أشرس الداعين للتدخل الدولي في دارفور.

وفي يناير 2010، دافع ليفي عن البابا بنيدكت السادس عشر في وجه الانتقادات السياسية الموجهة إليه من اليهود، معتبراً إياه صديقاً لليهود.

آراؤه

وخلال افتتاح مؤتمر الديموقراطية وتحدياتها في تل أبيب في مايو 2010، قدر برنار هنري ليفي وأطرى على جيش الدفاع الإسرائيلي معتبراً إياه أكثر جيش ديموقراطي في العالم.[3] وقال:

«لم أر في حياتي جيشاً ديموقراطياً كهذا يطرح على نفسه هذا الكم من الأسئلة الأخلاقية. فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية.»

وفي مارس 2011 ظهر ليفي على التلفزيون الفرنسي مطالباً بدعم المتمردين الليبيين. [4] وكان ليفي قد رتب للمتمردين لقاء في قصر الإليزيه في فرنسا مع صديقه نيكولاي ساركوزي بعد لقائه معهم في بنغازي في 4 مارس 2011.

وفي لقاء له على تلفزيون بي بي سي في 6 يوليو 2011، عن كيفية كونه صديقا للشعوب العربية وصديقا لاسرائيل في الوقت ذاته وهي ترفض منح الشعوب العربية، ولاسيما الشعبين الفلسطيني والسوري أرضه التي احتلتها، أجاب الفيلسوف الفرنسي اليهودي: [5]

«أنا صديق لاسرائيل وكذلك للشعوب العربية على حد سواء، لأنها شعوب بشرية ومجتمعات إنسانية لديها الاراده في التحاور معاً، وأملي الكبير أن تجمعهم الأخوة البشرية وأن يتخلوا عن العدائي. لا أرى أن النزاعات العسكرية يجب أن تستمر إلى مالا نهاية، وأملي في الحياة هي أن أرى أطفال سورية ومصر واسرائيل جميعاً ينتمون إلى هذه العائلة البشرية المسالمة.»

أعماله

له الكثير من الأعمال باللغتين الإنجليزية والفرنسية وترجمت الكثير من أعماله إلى لغات مختلفة.

أعماله بالفرنسية

  • Bangla-Desh, Nationalisme dans la révolution, 1973.
  • La barbarie à visage humain, 1977.
  • Le testament de Dieu, 1978.
  • Idéologie française, 1981.
  • Le diable en tête, 1984.
  • Eloge des intellectuels, 1987.
  • Les derniers jours de Charles Baudelaire, 1988.
  • Les aventures de la liberté, 1991.
  • Le jugement dernier, 1992
  • Piero della Francesca, 1992
  • Les hommes et les femmes, 1994.
  • Bosna!,1994.
  • La pureté dangereuse, 1994.
  • Comédie, 1997.
  • Le siècle de Sartre, 2000.
  • Réflexions sur la Guerre, le Mal et la fin de l’Histoire, 2002.
  • Qui a tué Daniel Pearl?, 2003.
  • Récidives, 2004.
  • American Vertigo, 2006

أعماله بالإنگليزية

  • “Response to the Master Censors”. Telos 33 (Fall 1977). New York: Telos Press.
  • Bernard Henri Lévy, Richard Veasey, Adventures on the Freedom Road, Harvill Press, 1995, hardcover, ISBN 1860460356
  • Edited by Bernard-Henry Lévy, What Good Are Intellectuals: 44 Writers Share Their Thoughts, Algora Publishing, 2000, paperback, 276 pages, ISBN 1892941104
  • Bernard-Henri Lévy, translated by Andrew Brown, Sartre: The Philosopher of the Twentieth Century, Polity Press, July 2003, hardcover, 456 pages, ISBN 074563009X
  • Bernard-Henri Lévy, Who Killed Daniel Pearl?, (Melville House Publishing), September 2003, hardcover, 454 pages, ISBN 0971865949
  • Bernard-Henri Lévy, War, Evil and End of History, Gerald Duckworth & Co. Ltd [UK], (Melville House Publishing) [US], October 2004, hardcover, 400 pages, ISBN 0715633368; paperback, ISBN 978-0-971865-95-2
  • Bernard Henri Lévy, Charlotte Mandell, American Vertigo : Traveling America in the Footsteps of Tocqueville, Random House, January 2006, hardcover, 320 pages, ISBN 1400064341
  • Left in Dark Times: A Stand Against the New Barbarism, 2008
  • Bernard Henri Lévy, translated by Benjamin Moser, Left in Dark Times: A Stand Against the New Barbarism, Random House Publishing Group, 2009, 256 pages, ISBN 0812974727; paperback, ISBN 9780812974720
  • Bernard-Henri Lévy, Michel Houellebecq, Public Enemies: Dueling Writers Take on Each Other and the World, Random House, 2011, paperback, 320 pages, ISBN 0812980786

أعماله بالبرتغالية

  • (Bengla-Desh, Nacionalismo na revolução), reedited in 1985: ‘’As Indias vermelhas’’

أعماله بالإسپانية

  • Piero della Francesca, TREA, 2011, paperback, 95 pages, ISBN 978-84-9704-570-4


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مرئيات

برنار-هنري ليڤي، يتحدث عن كيفية اقناع الولايات المتحدة بالتدخل العسكري في ليبيا

برنار هنري ليڤي في لقاء مع تلفزيون بي بي سي يوليو 2011:

<embed width="320" height="240" quality="high" bgcolor="#000000" name="main" id="main" >http://media.marefa.org/modules/vPlayer/vPlayer.swf?f=http://media.marefa.org/modules/vPlayer/vPlayercfg.php?fid=5adfe81b67dd755cecc" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="false" type="application/x-shockwave-flash"/</embed>

المصادر

  1. ^ "Rousselet et BHL entrent au capital de Libération and in the U.S. as Bernie Franks". Le nouvel Observateur. 25 June 2008.
  2. ^ إبراهيم علوش (2011-05-07). "من هو برنار ليفي؟". شبكة البصرة. Retrieved 2011-07-14.
  3. ^ "Bernard-Henri Levy: I have never seen an army as democratic as the IDF". هآرتز. 2010-05-12. Retrieved 2011-07-14.
  4. ^ "L'appel de BHL depuis Benghazi (Libye) en direct". هآرتز. 2011-03-10. Retrieved 2011-07-14.
  5. ^ "أجندة مفتوحة: مع الفيلسوف الفرنسي برنار هنري ليفي". هآرتز. 2011-07-14. Retrieved 2011-07-14.

قرااءت إضافية

Note: Some of the content of this article comes from the equivalent French-language wikipedia article.
  • Dominique Lecourt, Mediocracy : French Philosophy Since the Mid-1970s (2001), new ed. Verso, London, 2002.
  • Craig Owens, "Sects and Language," in Beyond Recognition: Representation, Power, and Culture, Scott Bryson, et al., eds. (Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1992), 243–52.

وصلات خارجية

Interviews and articles