لغة الجورچن
لغة الجورچن (صينية: 女真語؛ پن‌ين: Nǚzhēn Yǔ�، Jurchen language)، هي اللغة التنگوسية الخاصة بشعب الجورچن في شرق منشوريا، مؤسسو امبراطورية الجن في شمال شرق الصين في القرنين 12-13. وهي سلف للغة المانچو. عام 1635 أعاد هونگ تاي‌جي تسميتة شعب الجورچن ولغة الجورچن باسم "المانچو".
| الجورچن Jurchen | |
|---|---|
| العرق | شعب الجورچن |
| الحقبة | تطورت إلى المانچو ح. القرن 17 |
التنگوسية
| |
| كتابة الجورچن | |
| أكواد اللغات | |
| ISO 639-3 | juc |
| Glottolog | jurc1239 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الكتابة
تطور نطام كتابة لغة الجورچن عام 1119 بواسطة وان‌يان شي‌ين. تمت ترجمة عدد من الكتب إلى الجورچنية، لكن لم يتبق منها ولو حتى قصاصات. العينات الباقية من الكتابة الجورچنية نادرة جداً.
قواميس الجورچن في عهد أسرة مينگ
الكلمات الجورچنية في النصوص الصينية
كتابة الأسماء الجورچنية بالإنگليزية
المصادر
الأدب
- Herbert Franke, Denis Twitchett, Alien Regimes and Border States, 907–1368. The Cambridge History of China, vol 6. Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-24331-9. Partial text on Google Books
- Wilhelm Grube, Die Sprache und Schrift der Jučen. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1896. [1]
- Daniel Kane, The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters. (Uralic and Altaic Series, Vol. 153). Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies. Bloomington, Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3.
- Gisaburo N. Kiyose, A Study of the Jurchen Language and Script: Reconstruction and Decipherment. Kyoto: Horitsubunka-sha, 1977. ISBN 4-589-00794-0.