عزيز ضومط
عزيز ضومط (ألمانية: Asis Domet؛ و. 1890 - ت. 27 يونيو 1943)، هو كاتب مصري من أصل فلسطيني. كان ضومط واحداً من الأدباء العرب القلائل الذين كتبوا يبشرون بالمشروع الصهيوني، على نحو يختلف عن جميع الكتاب العرب في نهايات الحقبة العثمانية وفي فترة ما بين الحربين العالميتين.
عزيز ضومط | |
|---|---|
 | |
| وُلِدَ | 1890 |
| توفي | 27 يونيو 1943 |
| الجنسية | فلسطيني |
| التعليم |
|
| المدرسة الأم | جامعة برلين 1920 |
| المهنة | كاتب |
| الأنجال | جاكلين |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الحياة المبكرة
ولد ضومط عام 1890 لعائلة بروتستانتية في القاهرة، وتلقى تعليمه فيها باللغة الألمانية [1] وله العديد من المؤلفات النادرة ومعظمها باللغة الألمانية والقليل منها بالعربية. وتمثل حياته مزيجا من المغامرة والمواقف المتخبطة وخاصة في تأييده للنازية أحيانا والصهوينة أحيانا أخرى.
كان والده يعمل كدليل لدى مستوطنين ألمان في شرق أفريقيا، وهكذا تعرف على أساسيات اللغة الألمانية، وطور مهاراته اللغوية في المدرسة الألمانية في حيفا وفي مدرسة الأيتام السورية في القدس ، ثم لاحقاً في أوروبا (حيث درس في جامعة برلين في عام 1920 وكتب مقالات للصحف الألمانية). كانت أغلب أعماله باللغة الألمانية ما عدا بعض الاستثناءات مثل مسرحية "الأموي الأخير Der Letzte Omajade " التي ترجمت في العديد من المقالات الصحفية باللغة العبرية كما عرضت أعماله المسرحية باللغة الألمانية أيضاً.
ضومط والصهيونية
ظهرت علاقات ضومط مع الصهيونية في اهتمامه الشديد وتقربه دون أي تردد من القادة الصهاينة البارزين في فلسطين وفي الخارج، مثل ليب ياف (1876 - 1948)، والبريگادير فردريك كيش (1888 - 1943)، وأفيگدور حميري (1890- 1970) وإسرائيل زانجويل (1865- 1926) الذي أَحبه شخصياً وأعجب إعجاباً شديداً بموهبته الأدبية وبتعاطفه مع اليهودية.
تعاطفه مع اليهود
يظهر تعاطف ضومط مع اليهود بوضوح في معظم مسرحياته وفي بعض مقالاته، ولكن دعمه لليهود في فلسطين وللصهيونية على وجه الخصوص ظهر في ثلاثة أعمال -مسرحيتان ورواية- كتبت جميعها في العشرينيات. وربما تشير حقيقة أنه قلص بطريقة أو بأخرى مدى تعبيره عن مشاعره المؤيدة للصهيونية إلى خيبة أمله من الصدى الذي حظيت به أعماله المبكرة، وربما تشير أيضاً إلى قلقه وإدراكه للعنف المتزايد في المشاعر المعادية للصهيونية بين السكان العرب الفلسطينيين خلال فترة الثلاثينيات (على الرغم من أنه لم يكن كاتباً سياسياً بل كان يصنف على أنه مهتم بالأدب التاريخي).
مؤلفاته
كتب ضومط أكثر من ثلاثين كتاباً، شعراً ورواية ومسرحيات، أغلبها طبعت على آلة نسخ الرسائل (الميموغراف). كان هذا أمراً معتاداً في مجال المسرح والدراما، حيث كان اهتمام الكتاب المسرحيين منصباً على أن يتم تمثيل مسرحياتهم على الخشبة (ونادراً ما كانت تطبع فيما بعد في كتب). ربما يشير بقاء معظم أعمال ضومط مطبوعة على الميموغراف إلى أن ضومط لم يتمتع بشهرة كبيرة، أو أنه لم يكن لديه خبرة كبيرة في عالم النشر.
- يوسف ترومپلدور: مأساة في ثلاث فصول، 64 صفحة.[2]
- أرواح هائمة: رواية درزية ثقافية تاريخية من التسعينيات، 64 صفحة.[3]
- الراقصة من الفيوم، دراما من أربع فصول، 64 صفحة.[4]
- ابن سينا، قصيدة درامية من خمسة فصول، 64 صفحة.[5]
جوائز
في عام 1936، كان المرشح الثاني لجائزة نوبل. وقد فشل عزيز ضومط في الحصول على نوبل[6] للآداب في العام 1936، حيث كان يكتب بلغة گوته وشيلر، ربما يعود إلى أنه لم يتقدم للجنة نوبل بكتب مطبوعة، وإنما بمخطوطات مستنسخة على الآلة الكاتبة.
الحياة الشخصية
تزوج من ألمانية وهاجر معها. عاش متنقلا بين القاهرة والقدس ثم ألمانيا.
وفاته
في 27 يونيو 1943 مات ضومط في برلين . أمضى ضومط طيلة حياته يحاول بناء جسرين حضاريين، بين العرب والألمان، وبين العرب واليهود.
المصادر
- ^ "ملاحظات حول عزيز ضومط: كاتب عربي مؤيد للصهيونية (ترجمة)". 2023-01-15.
- ^ Asis Domet (1922). "Josef Trumpeldor : Trauerspiel in drei Akten / von Asis Domet" (in German). Haifa: not identified. pp. 66 ورقة. ISBN 990010757100205171.
{{cite web}}: Check|isbn=value: length (help); Unknown parameter|notes=ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Asis Domet (1924). "Wandernde Seelen : kulturgeschichtlicher Drusenroman aus den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts" (in German). not identified. pp. 249 ورقة. ISBN 990010757100205171.
{{cite web}}: Check|isbn=value: length (help); Unknown parameter|notes=ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Asis Domet (1923). "Die Tanzerin von Fayum : Schauspiel in 4 Akten" (in German). not identified. p. 64. ISBN 990029602450205171.
{{cite web}}: Check|isbn=value: length (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Asis Domet (1924). "Ben Sina : Dramatisches Gedicht in fuenf Aufzuegen" (in German). Wien : S. Insel. p. 78. ISBN 990010757100205171.
{{cite web}}: Check|isbn=value: length (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "البحث عن عزيز ضومط". 2023-01-15.