عبد الله بن عبد القادر منشي
عبد الله بن عبد القادر مُنشي (1210- 1271هـ، 1795-1854م) كاتب ماليزي مُتميز. ابتعد عن أسلوب الكتابة الأدبية الملايوية التقليدية، وطرح مشاعره الشخصية حول الأحداث. كتب عن أحوال مجتمع الملايو في عصره. اكتشف وقام بنقد حاد للتركيبة والقيم الاجتماعية التي اعتبرها إقطاعية ومحافظة. كان قد طبع عمله قصيدة في جحيم سنغافورة (1830م). طبع كتابه "رحلات عبد الله" (1838م) وسجّل فيه معلومات عن رحلة قام بها أثناء الحروب المحلية التي اجتاحت الساحل الشرقي للملايو. أما سيرته الذاتية التي أسماها السيرة الذاتية فقد طبعت في 1849. وهو كتاب يسجل تجاربه في ملقا وسنغافورة خلال مطلع القرن التاسع عشر الميلادي.
عبد الله بن عبد القادر منشي |
|---|
- هذا الاسم من أسماء الملايو؛ الاسم "عبد القادر" هو لقب أبوي، وليس اسم العائلة، والشخص يجب الإشارة إليه أو إليها بالاسم الأول، "عبد الله".
.jpg){kind=link}
ولد عبد الله بن عبدالقادر منشي في ملقا، وتلقى تعليمه في مدرسة لحفظ القرآن الكريم. كان يجيد التحدث بعدة لغات، بما في ذلك اللغة العربية والهندية والتاميلية. أصبح مدرسًا لـلغة الملايو، وكان كذلك كاتبًا رسميًا، في 1815، للسير ستامفورد رافلز البريطاني الذي اكتشف سنغافورة الجديدة. وحصل على منصب "منشي" (منشئ) في سنغافورة، وهو لقب من سلطنة المغل، للمقاولين الكبار. ثم عمل مترجماً للأناجيل ونصوص مسيحية إلى بهاسا ملايو لحساب جمعية لندن الإرسالية،[1] ثم عمل مع مجلس الإرساليات الأمريكي.[1]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
كتاباته
- Syair Singapura Terbakar 1830
- حكايات كليلة ودمنة (Terjemahan Tamil 1835)
- Kitab Adat Segala Raja-raja Melayu Dalam Segala Negeri (1837)
- دواء القلوب (1838)
- Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan (1838)
- حكايات عبد الله (1843)
- Kisah Pelayaran Abdullah ke Jedah (1854).
الهامش
- ^ أ ب ت Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Abdullah bin Abdul Kadir". Encyclopedia Britannica. Vol. I: A-ak Bayes (15th ed.). Chicago, IL: Encyclopedia Britannica Inc. p. 23. ISBN 978-1-59339-837-8.