تلاڤي

تلاڤي (بالجورجية: თელავიcode: ka is deprecated ؛ [tʰɛlɑvi]؛ إنگليزية: Telavicode: en is deprecated ) هي المدينة الرئيسية والمركز الادارة للمقاطعة الشرقية، كاختي، في جورجيا. ويبلغ عدد سكانها نحو 21,800 نسمة (في عام 2002). وتقع المدينة على سفح سلسلة جبال تسيڤ-گومبوري على ارتفاع 500–800 متر فوق سطح البحر.

تلاڤي თელავი Telavi
Flag Coat of arms
تلاڤي موقع تلاڤي في جورجيا تلاڤي تلاڤي (كاختي)
الإحداثيات: 41°55′0″N 45°29′0″E
البلد	جورجيا
مخارى	كاختي
التعداد  (2002)
• الإجمالي	21٬800
منطقة التوقيت	UTC+4 (Georgian Time)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

أول آثار من تلاڤي تعود إلى العصر البرونزي. احدى أول الروايات الباقية عن تلاڤي هي من القرن الثاني الميلادي، من الجغرافي اليوناني كلاوديوس بطليموس، الذي ذكر الاسم Teleda (في إشارة إلى تلاڤي). بدأت تلاڤي في التحول إلى قدر من الأهمية وتصبح مركزاً سياسياً وإداريا في القرن الثامن الميلادي. وثمة معلومات مسلية عن تلاڤي يذكرها الجغرافي العربي من القرن العاشر، المقدسي، إذ يذكر تلاڤي مع مدن هامة في ذلك الوقت في القوقاز، مثل تفليس، شمخور وگنجه وشماخة وشروان. وفي معرض حديثه عن سكان تلاڤي، يشير المقدسي إلى أن معظمهم يتألف من المسيحيين.

إيكالتو (ح. 800)

من القرن العاشر وحتى القرن الثاني عشر، كانت تلاڤي عاصمة مملكة كاختي ولاحقاً مملكة كاخت-هرتي. وأثناء ما سُمِّي بالعصر الذهبي للدولة الجورجية (القرنين 12 و 13)، تحولت تلاڤي إلى واحدة من أهم المراكز السياسية والاقتصادية الهامة للدولة الجورجية. وبعد تفكك المملكة الجورجية المتحدة في القرن 15، بدأ دور تلاڤي في الاضمحلال وتحولت تدريجياً إلى بلدة عادية للتجارة والحرف. استعادت تلاڤي أهميتها السياسية في القرن 17 حين أصبحت عاصمة مملكة كاختي. وبحلول 1762، تحولت إلى العاصمة الثانية (بعد تفليس) لمملكة شرق جورجيا المتحدة، كرتل-كاختي. وكان عهد الملك إركلى الثاني، الذي وُلِد وتوفي في تلك المدينة، عصراً خاصاً في تاريخ تلاڤي. ففي تلك الفترة (1744–1798) نمت المدينة لتصبح مركزاً استراتيجياً وثقافياً. أسس إركلى الثاني هناك معهداً لاهوتياً كما أسس مسرحاً. أثرت إصلاحات إركلى الثاني على كل مناحي الحياة في البلد. فقد غيروا بشكل كبير التوجه السياسي والاقتصادي والثقافي لـكرتلي-كاختي ومن ثم لكل جورجيا. وأصبح اسمه رمزاً للحرية والاستقلال الوطني للشعب الجورجي. ومازال إركلى الثاني يُدعى بِحب "پـَتارا كاخي" (الكاختي الصغير)، وأفعاله البطولية يستفيض فيها الأدب الشعبي.

 الحكم الروسي

سهل نهر ألازاني، وتظهر في الخلفية جبال القوقاز، المنظر من تلاڤي.

في 1801، بعد ضم مملكة كرتلي-كاختي إلى الامبراطورية الروسية، فقدت تلاڤي وضعها كعاصمة. وفي القرن 19، حصلت الميدنة على وضع مركز اداري uyezd ضمن محافظة تفليس. وأثناء تلك الفترة، كان اقتصاد المدينة يتألف من صناعات صغيرة (دبغ الجلود، صناعة الفخار، صناعة النبيذ، إلخ.)، وتجارة وزراعة. تعداد البلدة كان يناهز 12,000 في نهاية القرن 19 (بما في ذلك نحو 2,000 من الأرمن، أساساً لاجئين من أرمينيا العثمانية، و 9,000 كرج).

 التراث

Telavi and its surroundings are rich in historical, architectural and natural monuments. The most important heritage monuments preserved within the city limits include:

• "Dzveli Galavani" (old walls) - fortress of the first Kakhetian kings (9th-10th centuries AD);
• Church of the St. Mary (16th century AD);
• Church of the Holy Trinity (6th century AD);
• Fortress "Batonis Tsikhe" (fortress of master) built in 17th century AD - this is one of the only well-preserved medieval royal palaces in Georgia;
• "Korchibashishvilebis Tsikhe" - castle of the local noblemen named Korchibashishvilis (16th-18th century AD);
• "Vakhvakhishvilebis Tsikhe" - castle of the local noblemen named Vakhvakhishvilis (18th century AD).

Telavi is the only city in Georgia where four different fortification monuments from different historical periods remain relatively intact. Due to this reason, architects, scholars and art historians consider Telavi as the most "medieval" city in the country. Another curious sight in Telavi is a 900-year-old sycamore (45 meters high, 12.4 meters around the trunk).Other notable landmarks around Telavi include the Alaverdi Cathedral (11th century AD) - the second highest cathedral in Georgia after the newly built Tbilisi Sameba Cathedral, the Ikalto Academy (8th-12th centuries AD) - where the famous Georgian writer Shota Rustaveli studied, the Church of St. George (dedicated to the patron saint of Georgia, where it is said that there are 365 churches named St. George), ruins of the city and castle of Gremi (the former capital of Kakheti from the 15th-17th centuries AD), Shuamta - a complex made up of three churches of different periods - 6th, 7th and 8th centuries in a highland forest, Akhali Shuamta ("New Shuamta" in English) - the monastery close to Dzveli Shuamta ("Old Shuamta" in English), built in the 16th century, the stunning Tsinandali Gardens (the residential Palace of Noblemen Chavchavadzes family) and many others.

 الجغرافيا

بسيطة تلاڤي بديعة المنظر. إذ يحيط بالمدينة المناظر البديعة من جميع الجهات. وتواجه تلاڤي سلسلة جبال تسيڤ-گومبوري إلى الجنوب والجنوب الغربي وتقع على طرف وادي ألازاني إلى الشمال والشرق. سلسلة جبال القوقاز الكبرى، التي تجري إلى الشمال من وادي ألازاني، يمكن رؤيتها من معظم تلاڤي.

وفي الحاضر، تتصل مدينة تلافي بالعاصمة الوطنية تفليس عبر طريقين سريعين. الطريق الأكثر استخداماً (والأفضل رصفاً) يمر عبر المناطق الريفية في كاختي وهو أطول (حوالي 156 كم) من الطريق الذي يمر عبر مرتفعات سلسلة جبال گومبوري. الطريق الأقصر (نحو 96 كم) يتسم بمناظر خلابة، إلا أنه أقل استخداماً بسبب أعمال الصيانة الجارية فيه.

ولجمالها، آثارها التاريخية وحسن ضيافة سكانها وسمعتهم بالطيبة، فإن المدينة هي مقصد سياحي ذائع الصيت في جورجيا.

 في الثقافة الشعبية

Telavi serves as the hometown of the Georgian bush pilot ميمينو (Vakhtang Kikabidze) في الكوميديا السوڤيتية سنة 1977 Mimino.

 الهامش

• Rosen, Roger. Georgia: A Sovereign Country of the Caucasus. Odyssey Publications: king Kong, 1999. ISBN 962-217-748-4

 معرض صور

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Panorama of Telavi

• 

 وصلات خارجية

• Kakheti.net موقع السياحة