المعرفة

تكلم بطني

'التكلم البطني أو المقمقة (Ventriloquism، ventriloquy)، هو أداء مسرحي حيث يوهم الشخص (المتكلم البطني) بإيهام الجمهور بأن صوته يأتي من مكان آخر، عادةً من خلال دمية.

المتكلم البطني لستر العظيم مع فرنك بيرون الأصغر، على ركبتيه، ح. 1904.
فنون تطبيقية
الأشكال الرئيسية

رقص • موسيقي • أوبرا • مسرح

الأشكال الفرعية

Circus Arts • Magic • Puppetry

Genres

دراما • تراجيديا • كوميديا • Tragicomedy • Romance • Satire • Epic • Lyric

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

الأصول

 
مقالة في صحيفة عن النمس المتكلم، تزعم أنه يشارك في أداء التكلم البطني لڤيوري إيرڤنگ.

في الأصل، كان التكلم البطني ممارسة دينية.[1] الاسم بالإنگليزية "Ventriloquism" مشتق من اللاتينية "التكلم من البطن: venter (البطن) وloqui (التكلم).[2] يطلق عليه اليونانيون التكلم من المعدة (باليونانية: εγγαστριμυθία).[بحاجة لمصدر] ويُعتقد أن الأصوات التي تصدرها المعدة هي أصوات الأحياء الذين يقيمون في بطن المتكلم البطني. يقوم المتكلم البطني بعد ذلك بتفسير الأصوات، حيث يُعتقد أنه قادر على التحدث إلى الموتى، وكذلك التنبؤ بالمستقبل. واحدة من أقدم مجموعات الأنبياء المسجلة التي استخدمت هذه التقنية كانت پيثيا، كاهنة معبد أپولو في دلفي، والتي كانت بمثابة قناة للمعجزة الدلفية.

كان يوريكليس أحد أنجح المتكلمين البطنيين الأوائل، وهو نبي في أثينا؛ أصبح يُشار إلى المتكلمين البطنيين باسم "يوريكليديس" تكريمًا له.[3] هناك مناطق أخرى من العالم لديها أيضًا تقليد التكلم البطني لأغراض طقسية أو دينية. تاريخيًا، كان هناك أتباع لهذه الممارسة بين شعوب الزولو، والإنويت، والماوري.[3]

ظهوره كترفيه

 
مسرح دادلرز ويلز في أوائل القرن 19، عندما تزايدت عروض التكلم البطني.

التحول من التكلم البطني كمظهر للقوى الروحية نحو التكلم البطني كترفيه حدث في القرن الثامن عشر في ملاهي الرحلات والمدن الأسواق. يعود التصوير المبكر للمتكلم البطني إلى عام 1754 في إنگلترة، حيث تم تصوير السير جون پارنل في لوحة ترفيه الانتخابات رسم وليام هوگارث يتحدث عن طريق يده.[4] عام 1757، قدم البارون النمساوي دو منجين عرضاً باستخدام دمية صغيرة.[5]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، كانت عروض التكلم البطني شكلاً راسخًا من أشكال الترفيه في إنگلترة، على الرغم من أن معظم فناني الأداء "أطلقوا أصواتهم" لجعل الأمر يبدو وكأنه صادر من مسافة بعيدة (المعروف باسم التكلم البطني البعيد)، بدلاً من الطريقة الحديثة باستخدام الدمية (التكلم البطني القريب).[أ] أعلن المتكلم البطني الشهير في تلك الفترة، جوسف أسكينز، الذي قدم عرضًا في مسرح سادلر ويلز في لندن في تسعينيات القرن الثامن عشر، عن عمله باعتباره "حوارات غريبة بينه وبين صديقه الغير مرئي، تومي الصغير".[6] ومع ذلك، بدأ فنانون آخرون في دمج الدمى في أدائهم، ولا سيما الأيرلندي جيمس بيرن الذي "يحمل في جيبه دمية سيئة الشكل ذات وجه عريض، التي يعرضها... لقول المصطلحات الطفولية الخاصة،" وتوماس گاربوت.

وصل الترفيه إلى مرحلة النضج في عصر قاعة الموسيقى بالمملكة المتحدة والڤودڤيل بالولايات المتحدة. بدأ جورج ساتون في دمج عرض الدمية في روتينه في نوتنگهام في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وتلاه فريد نيمان في وقت لاحق من هذا القرن،[7] لكن فريد رسل هو الذي يُعتبر أبو التكلم البطني الحديث. عام 1886، عُرض عليه المشاركة المهنية على مسرح القصر في لندن وباشر مسيرته المسرحية بشكل دائم. كان أداءه، الذي يعتمد على دمية الولد الصفيق "كوستر جو" الذي يجلس في حجره و"يشارك في حوار" معه، مؤثرًا للغاية على تنسيق الترفيه وقد تبناه الجيل القادم من فناني الأداء. وُضعت لوحة زرقاء في مسكن سابق لرسل من قبل جمعية التراث البريطاني مكتوب عليها "فريد رسل أبو التكلم البطني عاش هنا".[8]

 
المتكلم البطني إدگار برگن وصديقه الأكثر شهرة، تشارلي مكارثي، في فيلم مقصف باب المسرح (1943).

طبق الجيل التالي من المتكلمين البطنيين شكل الفريق الكوميدي الناجح لفريد رسل. مضى البريطانيين آرثر پرنس مع دميته البحار جيم قدماً على هذا النمط، الذي أصبح أحد الفنانين الأعلى أجرًا في قاعة الموسيقى، ومن قبل الأمريكيين ليستر الكبير وفرانك بايرون الأصغر وإدگار برگن. أشاع إدگار برگن فكرة المتكلم البطني الكوميدي.[بحاجة لمصدر] كان برگن وشخصيته المفضلة تشارلي مكارثي ضيفين على برنامج إذاعي تم بثه من عام 1937 حتى 1956. وكان البرنامج رقم 1 في الليالي التي يُبث فيها. استمر برگن في الأداء حتى وفاته عام 1978، وألهمت شعبيته العديد من المتكلمين البطنيين الشهيرين الذين تبعوه، بما في ذلك پول وينشل، جيمي نلسون، ديڤد ستراسمان، جيف دنهام، تيري فاتور، رون لوكاس، وايلاند فلاورز، شاري لويس، ويلي تايلر، جاي جونسون، نينا كونتي، پول زردين، ودارسي لين. عرض آخر من أعمال المتكلم البطني كان شائعًا في الولايات المتحدة في الخمسينيات والستينيات وهو السيد ونسيس.

في جنوب الهند، انتشر فن التكلم البطني بواسطة ي. ك. پاداي وم. م. روي، الذين يعتقد أنهما رواد هذا المجال في الهند. استعار رمداس ابن پاداي منه وجعل الفن مشهورًا بين الجماهير من خلال أدائه على شاشة التلفزيون. اسم رمداس پاداي مرادف لشخصيات دمى مثل أرداڤاترو،[9] (اشتهر أيضاً باسم السيد المجنون)،[10] تاتيا ڤنتشو،[11] وبيني المرح والذي ظهر في إعلان تلفزيوني عن وجبة خفيفة هندية "لجات پاپاد".[12] ساتياجيت پاداي ابن رامداس، كان أيضاً متكلماً باطنياً.

تتقلب شعبية التكلم البطني. الممثل الكوميدي جيف دنهام له الفضل في إحياء الشكل الفني ويقال إنه قام بالترويج له أكثر من أي شخص آخر منذ إدگار برگن. [13] في المملكة المتحدة عام 2010، لم يكن هناك سوى 15 متكلماً بطنياً محترفاً بعد أن كان عددهم في الخمسينيات والستينيات حوالي 400.[14] لقد طور عدد من المتكلمين البطنيين المعاصرين أتباعًا مع نمو الذوق العام للكوميديا المسرحية. عام 2007، فاز عرض زيلا أند توت بالموسم الأول من برنامج گوت تالنت السويد وأصبح واحدًا من أشهر فناني الترفيه العائلي/الأطفال في السويد. هناك فيلم وثائقي طويل عن التكلم البطني بعنوان أنا لست دمية، صدر عام 2010.[15] فاز المتكلمين البطنيين الثلاثة في مسابقة أمريكا گوت تالنت: تري فاتور عام 2007، پول زردين عام 2015 ودارسي لين عام 2017.

التقنية الصوتية

 
عرض التكلم البطني السويدي زيلا أند توت.

إحدى الصعوبات التي يواجهها المتكلمون البطنيون هي أن جميع الأصوات التي يصدرونها يجب أن تكون بشفتين متباعدتين قليلاً. بالنسبة للأصوات الشفهية f، v، b، p، وm، فإن الخيار الوحيد هو استبدالها بحروف أخرى. أحد الأمثلة الساخرة على نطاق واسع لهذه الصعوبة هو "Gottle o 'Gear"، من عدم قدرة الممارسين الأقل مهارة على نطق "زجاجة من البيرة".[16] إذا تم نطق الأصوات المختلفة th وd و't وn بسرعة، فقد يكون من الصعب على المستمعين ملاحظة الفرق.

دمية المتكلم البطني

 
متكلم باطني في عرض ترفيهي للأطفال، پويبلو، كولورادو، متحف بويل للأطفال.

يستخدم المتكلمون البطنيون المعاصرون أنواعًا متعددة من الدمى في عروضهم التقديمية، بدءًا من دمى القماش الناعم أو الدمى الرغوية (يعد عمل ڤرنا فينلي مثالًا رائدًا)، ودمى اللاتكس المرنة (مثل إبداعات ستيڤ أكستيل) ودمى الركبة التقليدية والمألوفة (المنحوتات الآلية لتيم سيلبيرگ). الدمى الكلاسيكية التي يستخدمها المتكلمون البطنيون (الاسم الفني لها هو الشخصية المتكلمة البطنية) يختلف حجمها من إلى 30 سم إلى حجم الإنسان وأكبر، وعادة ما يتراوح طولها 86-107 سم. تقليديًا، كان هذا النوع من الدمى يُصنع من الورق المعجن أو الخشب. في العصر الحديث، غالبًا ما تستخدم مواد أخرى، منها الراتنجات المقواة بالألياف الزجاجية، اليوريثانات، اللاتكس المحشو، والنيوپرين.[17]

من الأسماء البارزة في تاريخ صناعة الدمى جيف دونهام، وفرانك مارشال (مبتكر تشارلي مكارثي، دمية برگن في شيكاغو)،[18] Nelson's Danny O'Day,[18] وجري ماهوني، دمية ونشل)، ثيو ماك ونجله (صنع ماك رأس تشارلي مكارثي)، رڤلو پيتي، كنيث سپنسر، سسيل گوف،[19] وگلن أند جورج مكلروي. لا يزال الكثير من المتكلمين البطنيين يعتبرون شخصيات الأخوين مكلروي قمة ميكانيكا الحركة المعقدة، مع ما يصل إلى خمسة عشر حركة للوجه والرأس يتم التحكم فيها بواسطة مفاتيح ومفاتيح الأصابع الداخلية. أشار جيف دنهام إلى شخصية مكلروي الخاصة به سكني دوگان باسم "ستراديڤاريوس الدمى". [20] قامت شركة جورو نوڤلتي أيضًا بتصنيع الدمى. قام جيفري موران من أستراليا بصنعي الدمى الرغوية كوالا (كيڤن) وبيلي بيبي. لقد قام أيضًا بصنع دمية خشبية أيرلندية للرقص على شكل كعكة الدونات جنبًا إلى جنب مع Plunger the Plunger Puppet، إرني(من تسمانيا) وسيگ فريد أعظم قائد فرقة مسيرة في العالم. دمى أخرى، مثل جورج، وداريل الديناصور، والطائر گوگليس، وباري الصندوق، وبروس الدلو الآلي، صنعها شركاء آخرين.

الرهاب

 
دمية متكلم بطني على شكل صبي صغير.

حبكات بعض أفلام وبرامج الرعب مبنية على دمى "لعبة قاتلة" حية ومرعبة. وتشمل هذه "الدمية"، حلقة 4 مايو 1962 من حلقة منطقة الشفق؛[21] الدمية الشيطان؛[22] الصمت التام؛ زاپاتليلا؛[23] بفي قاتلة مصاص الدماء؛ صرخة الرعب؛ حكايات من السرداب؛ گوتهام (حلقة "لا شيء صادم")؛ الجمعة الثالثة عشر: السلسلة؛ قصة دمية 4؛ ودكتور هو في حلقات مختلفة. تم أيضًا التهكم على هذا النوع على شاشة التلفزيون في ALF (الحلقة "أنا الدمية الخاصة بك")؛ سينفيلد (الحلقة "محمصة الدجاج")؛ والشريط الهزلي "مونتي".

تعرض بعض أفلام الرعب النفسي وغيرها من الأعمال متكلمين بطنيين ذهانيين يعتقدون أن الدمى الخاصة بهم على قيد الحياة ويستخدمونها كبديل لارتكاب أعمال مخيفة بما في ذلك القتل. تتضمن الأمثلة على ذلك فيلم السحر 1978، فيلم Dead of Night،[21] وفنتريلوكويست من القصص المصورة لباتمان ووسائط باتمان الأخرى.

تشمل الأمثلة الأدبية للدمى المخيفة المتكلمة من بطنها رواية "الدمية الرهيبة" لجيرالد كرش وقصة "العين الزجاجية" لجون كير كروس. في الموسيقى، يضم ڤيديو NRBQ's لأغنيتهم "الدمية" (2004) أربع دمى متكلمين من بطنهم على غرار أعضاء الفرقة الذين "يزامنون الأغنية بالشفاه" أثناء تجولهم في منزل مظلم مهجور.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ Edgar Bergen explains in his book on ventriloquism that the voice is not actually "thrown"; rather, the illusion of distance is created by exerting pressure on the vocal chords.[بحاجة لمصدر]

المصادر

  1. ^ Howard, Ryan (2013). Punch and Judy in 19th Century America: A History and Biographical Dictionary. McFarland. p. 101. ISBN 0-7864-7270-7
  2. ^ Allen, R. E.; Sykes, John Bradbury; Sykes, J. B.; Fowler, Henry Watson; Fowler, Francis George (1984). The Concise Oxford English Dictionary. p. 1192. ISBN 0-19-861131-5.
  3. ^ أ ب Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, 1911, Ventriloquism.
  4. ^ Baldini, Gabriele, and Gabriele Mandel (1967). L'opera completa di Hogarth pittore. Milano: Rizzoli. p. 112. OCLC 958953004.
  5. ^ Rennie, James (1825). The Art of Improving the Voice and Ear. London: Septimus Prowett. p. 40. Retrieved 24 October 2011 – via Google Books.
  6. ^ Hodgson, John A. (1999). "An Other Voice: Ventriloquism in the Romantic Period". Romanticism on the Net. Erudit (16). doi:10.7202/005878ar.
  7. ^ Busby, Roy (1976). British Music Hall: An Illustrated Who's Who from 1850 to the Present Day. London: Paul Elek. p. 131-132. ISBN 0-236-40053-3.
  8. ^ Davies, Helen (2012). Gender and Ventriloquism in Victorian and Neo-Victorian Fiction: Passionate Puppets. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137271167. Retrieved 7 February 2013.
  9. ^ "Ardhavatrao turns 100 Years Old". The Times of India. September 21, 2016. Retrieved August 24, 2022.
  10. ^ "Celebrating the centenary of a puppet". The Hindu (November 1, 2016 ed.). 21 September 2016. Retrieved August 24, 2022. ...Ardhavatrao, also known as Mr. Crazy, made famous all over the world by Mumbai-based ventriloquist Ramdas Padhye and his family - scored a century this year.
  11. ^ Swamy, Rohan (June 16, 2013). "No Strings Attached". indianexpress.com. Retrieved August 24, 2022.
  12. ^ Dubey, Nimish; Rana, Akriti (November 10, 2019). "Indian Ad-Age: How Lijjat Ad-ed value to the perfect Indian snack". indianexpress.com. New Delhi. Retrieved August 24, 2022.
  13. ^ "Jeff Dunham throws his voice into stardom". Los Angeles Times. 4 November 2009.
  14. ^ "Return of the dummy run". bbc.co.uk. BBC News. 25 May 2010.
  15. ^ "Hollywood's Corporate Delusion". DigitalCinemaReport.com. 9 June 2009.
  16. ^ Burton, Maxine; et al. (2008). Improving Reading – Phonics and Fluency. National Research and Development Centre for Adult Literacy and Numeracy, University of London. p. 10. ISBN 978-1-906395-07-0. Note the lip movement for 'big'. This is, of course, the origin of the ventriloquist's 'gottle o' gear'.
  17. ^ "Look Inside A Dummy's Head." Popular Mechanics, December 1954, pp. 154–157.
  18. ^ أ ب "Ventriloquism LEGEND Profile: Jimmy Nelson". TalkingComedy.com. Vol. 4, no. 2. 2005. Archived from the original on 2011-11-26. Retrieved 2022-08-23.{{cite magazine}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  19. ^ "Jeff Dunham - 21st Century Ventriloquist". How To Do Ventriloquism. Archived from the original on 27 أبريل 2013. Retrieved 29 يونيو 2013.
  20. ^ Dunham, Jeff (2010). Jeff Dunham: All By My Selves: Walter, Peanut, Achmed, and Me. New American Library. p. 107. ISBN 978-0-451-23469-8
  21. ^ أ ب "Archie Andrews: The rise and fall of a ventriloquist's dummy". The Independent. London. 26 November 2005. Archived from the original on 11 August 2022.
  22. ^ Young, R. G. (2000). The Encyclopedia of Fantastic Film: Ali Baba to Zombies. Hal Leonard Corporation. p. 155. ISBN 1-55783-269-2
  23. ^ "Zapatlela uses possessed doll Tatya Vinchu". indianexpress.com. 20 November 2009.

وصلات خارجية

 
معرفة المصادر بها نص من the 1911 Encyclopædia Britannica مقالة Ventriloquism.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تكلم_بطني&oldid=3556521"