اليوم العالمي للغة العربية
اليوم العالمي للغة العربية (إنگليزية: UN Arabic Language Day، يحتفى به في 18 ديسمبر.[1] أطلقته اليونسكو عام 2010 سعياً "للاحتفاء بالتعددية اللغوية والتنوع الثقافي فضلاً عن تعزيز الاستخدام المتكافئ لجميع لغات العمل الرسمية الست في جميع أنحاء البلدان الأعضاء في المنظمة". تم اختيار 18 ديسمبر كتاريخ للاحتفاء باللغة العربية الموافق لنفس التاريخ عام 1973 عندما وافقت الجمعية العامة على اللغة العربية كلغة رسمية للأمم المتحدة".[2]
| اليوم العالمي للغة العربية | |
|---|---|
 شعار اليوم العالمي للغة العربية. | |
| التاريخ | 18 ديسمبر |
| الارتباط | اليوم العالمي للغة الأم، اليوم العالمي للغة الصينية، اليوم العالمي للغة الإنگليزية، اليوم العالمي للغة الفرنسية، اليوم العالمي للغة الروسية، اليم العالمي للغة الإسپانية |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
بعد جهود بذلت منذ الخمسينات، أسفرت عن صدور قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 878 الدورة التاسعة المؤرخ في 4 ديسمبر 1954، يجيز الترجمة التحريرية فقط إلى اللغة العربية، ويقيد عدد صفحات ذلك بأربعة آلاف صفحة في السنة، وشرط أن تدفع الدولة التي تطلبها تكاليف الترجمة، وعلى أن تكون هذه الوثائق ذات طبيعة سياسية أو قانونية تهم المنطقة العربية.
وفي عام 1960 اتخذت اليونسكو قراراً يقضي باستخدام اللغة العربية في المؤتمرات الإقليمية التي تُنظَّم في البلدان الناطقة بالعربية وبترجمة الوثائق والمنشورات الأساسية إلى العربية.[3] واعتُمد في عام 1966 قرار يقضي بتعزيز استخدام اللغة العربية في اليونسكو وتقرر تأمين خدمات الترجمة الفورية إلى العربية ومن العربية إلى لغات أخرى في إطار الجلسات العامة. وفي عام 1968 تم اعتماد العربية تدريجياً لغة عمل في المنظمة مع البدء بترجمة وثائق العمل والمحاضر الحرفية وتوفير خدمات الترجمة الفورية إلى العربية.
واستمر الضغط الدبلوماسي العربي، والذي برز فيه المغرب بالتعاون مع بعض الدول العربية الأخرى،[4] إلى أن تمكنوا من جعل العربية تُستعمل كلغة شفوية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة في سبتمبر 1973، وبعد إصدار جامعة الدول العربية في دورتها الستين قرارا يقضي بجعل اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباقي هيئاتها، ترتب عنه صدور قرار الجمعية العامة رقم 3190 خلال الدورة 28 في ديسمبر 1973 يوصي بجعل اللغة العربية لغة رسمية للجمعية العامة وهيئاتها.أما مسألة استخدام اللغة العربية كلغة عمل في دورات المجلس التنفيذي، فأُدرجت في جدول الأعمال في عام 1974 بناءً على طلب من حكومات الجزائر، والعراق ، والجماهيرية العربية الليبية ، والكويت، والمملكة العربية السعودية، واليمن، وتونس، وجمهورية مصر العربية، ولبنان.[3]
وفي أكتوبر 2012 عند انعقاد الدورة 190 للمجلس التنفيذي لليونسكو تقرر تكريس يوم 18 ديسمبر يوما عالميا للغة العربية، واحتفلت اليونيسكو في تلك السنة للمرة الأولى بهذا اليوم. وفي 23 أكتوبر 2013 قررت الهيئة الاستشارية للخطة الدولية لتنمية الثقافة العربية (أرابيا) التابعة لليونسكو، اعتماد اليوم العالمي للغة العربية كإحدى العناصر الأساسية في برنامج عملها لكل سنة.[5]
أهمية اللغة العربية
تعد العربية من أقدم اللغات السامية، وأكثر لغات المجموعة السامية تحدثًا، وإحدى أكثر اللغات انتشارًا في العالم، يتحدثها أكثر من 467 مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة، وهي من بين اللغات الأربع الأكثر استخدامًا في الإنترنت، وكذلك الأكثر انتشارًا ونموًا [6][7] متفوقةً على الفرنسية والروسية.[8] اللغة العربية ذات أهمية كبيرة لدى المسلمين، فهي لغة القرآن، ولا تتم الصلاة في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها. والعربية هي أيضا لغة شعائرية رئيسية لدى عدد من الكنائس المسيحية في الوطن العربي، كما كتبت بها الكثير من أهم الأعمال الدينية والفكرية اليهودية في العصور الوسطى، كمؤلفات دوناش بن لبرط وابن حيوج في النحو وسعيد الفيومي وموسى بن ميمون في الفلسفة ويهوذا اللاوي في الشعر وإسحاق الفاسي في تفسير التوراة، فكان لها بالغ الأثر في اللغة والدين والأدب اليهودي.[9][10][11]
تتميز العربية بقدرتها على التعريب واحتواء الألفاظ من اللغات الأخرى بشروط دقيقة معينة. فيها خاصية الترادف، والأضداد، والمشتركات اللفظية. وتتميز كذلك بظاهرة المجاز، والطباق، والجناس، والمقابلة والسجع، والتشبيه. وبفنون اللفظ كالبلاغة الفصاحة وما تحويه من محسنات.
اقتراحات
في 19 ديسمبر 2021 تزامنا مع احتفال الأمة العربية وجميع الناطقين باليوم العالمي للغة العربية، التي تعد من بين أكثر 6 لغات انتشارا في العالم، بحسب تصنيفات الأمم المتحدة، وفصاحتها الفريدة وترادفاتها الواسعة، مع الاحتفال ختام منافسات النسخة الأولى من "كأس العرب" في قطر اليوم في 18 ديسمبر 2021.
أعلنت "الفيفا" أنها بصدد جعل اللغة العربية لغة رسمية في المنظمة.ويأتي هذا الاقتراح، عقب مناقشات طويلة مع الشركاء من قطر ومن الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
الجدير بالذكر، أن اللغات الرسمية في "الفيفا" هي أربع لغات فقط، وهي الإنكليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، وعند انضمام العربية ستصبح 5 لغات.[12]
انظر أيضاً
المصادر
- ^ News Release UN launches new initiative to promote multilingualism. Consulted on 2011-04-23.
- ^ News Release UN marks English Day as part of celebration of its six official languages. Consulted on 2011-04-23.
- ^ أ ب نبذة تاريخية عن استخدام اللغة العربية في اليونسكو
- ^ كيف جعل المغرب اللغة العربية لغة رسمية بالأمم المتحدة؟ هسبريس، تاريخ الولج 18 ديسمبر 2012
- ^ احتفالية ( اليوم العالمي للغة العربية ) للعام 2013، دور الإعلام في تحسين اللغة أو الإساءة إليها اليونسكو، 17 ديسمبر 2013
- ^ دراسة: اللغة العربية أكثر اللغات نموا في تويتر عالم التقنية، تاريخ الولوج 16 ديسمبر 2013
- ^ تقرير عالمي: العربية ثاني أكثر لغة نموا في مؤشر استخدام "فيسبوك" حول العالم الغد، تاريخ الولوج 16 ديسمبر 2013
- ^ INTERNET WORLD USERS BY LANGUAGE Top 10 Languages تاريخ الولوج 16 ديسمبر 2013
- ^ الإيمان المجلس اليهودي الأمريكي
- ^ اليهودية في الأندلس (عصر يهودي ذهبي) توما شماني – تورونتو
- ^ التراث اليهودي في الغرب الإسلامي الناشر: دار أبي رقراق - الرباط. سنة النشر:الأولى 2006
- ^ "العربية لغة "الضاد" قريبا رسمية في "الفيفا"". وكالة سبوتك. 2021-12-19. Retrieved 2021-12-19.